これは事実を基に創作された フィクションです
リンゴー 集中できないときは?
何か描く
何を?
紙いっぱいに “リンゴー〟とサインするのさ
リンゴー 飛ばすな
怖がるなよ ロロ
減速しろ
ブエノスアイレス 1965年
皆さん お待ちかね “リンゴーとサルバヘス〟
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ
楽しい春がやってきた
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ
今年も春がやってきた
公園で 若い2人が 手を取り 愛を語る
命が目覚める春 みんな愛を深めあう
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ 楽しい春がやってきた
空はもっと青く 木々の緑は深く
鳥たちが楽しげに歌う
春は愛の季節
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ 楽しい春がやってきた
シャララララ...
はい
“オカマクラブか?〟
どうだ 調子は? 今なら印刷に間に合うぞ
見出しはこうだ “ボナベナ サーカスに...〟
“...出演〟
締切りがあるんだ
マジな話 俺は だまされてた
あれは ただの見世物だ
酔っ払いに 食い物を投げられた
ラウンドガールは——
カウガール姿の小さい女だ 滑稽こっけいだよ
ピヨピヨくらい滑稽か?
対アリ戦どころじゃない
ギャング一味だ
ボクシングを分かってない
リンゴー 戻ってこい
そこにいるだけ無駄だ
いや やすやすとは帰らない
俺のやり方でやる
俺はリンゴー・ボナベナだ
第3話 狩り
“メリッサの部屋〟
司会 メリッサ・ゴメス
ゲスト ジョー・コンフォルテ氏
シスター・グレツキー
〈うちの女たちは パートナーです〉
〈違法ドラッグまみれの 汚い商売〉
〈合法化されない限り〉
〈“汚い〟のは確かですね〉
〈彼女たちは 奴隷も同然です〉
〈説明させてくれ〉
〈宿は合法だし 皆の利益になる〉
〈私は他のビジネス同様 税金も納めてる〉
〈問題は そこではなく 人としての尊厳です〉
〈この報告書を見れば 分かるが——〉
〈うちは年間200万ドルの 雇用を生み出してる〉
〈性産業は 州の観光資源になってる〉
〈そろそろ問題を 直視せねば〉
〈私は納税だけでなく——〉
〈あらゆる慈善団体に 寄付もしてる〉
〈グレツキーさんに 聞いてくれ〉
〈彼女たちは神に守られた 神の子です〉
〈神の元へと 戻る道を探すのです〉
〈堅物どもめ〉
〈ここの神は俺だ〉
〈昨夜は よくやった〉
〈報酬だ〉
〈次は3週間後だ〉
〈ジョー 俺は本物の試合がしたい〉
〈リンゴー〉
〈いい戦いだった 見事なショーだ〉
〈次の試合も もう決まった〉
〈なあ〉
〈俺はアリと戦いに来た〉
〈約束したろ? なのに見世物にされてる〉
〈国に帰るべきかな〉
〈わがままを言える立場か〉
〈お前の契約を高く買った〉
〈元を取るまで逃さん〉
〈いいな〉
〈そうだ これを渡してくれ〉
〈お前の友達に〉
〈彼にはムスタングの外が 合ってる〉
〈ヤダ もう〉
〈住所は鍵の裏に〉
〈スアレスが出てくなら 俺も行く〉
濡れちゃった
はい
ドーラ?
誰?
エンリケだ
オスカー?
エンリケだ
どうしたの 何の用?
貸して
用件を聞いて
どなた?
スアレスだ
あの有名な?
スアレスよ 夜の帝王
スアレス
オスカーの 秘書にでもなったの?
自分でかけろと言って
彼女は何と?
寝かしつけ中だから 明日 かけろと
ゲレロ・シアター
首が苦しい
試合より緊張してるな
飛んでくるとしたら 拳じゃなくトマトだ
チビッたかも
触って
おい よせ
行ってこい
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ
楽しい春がやってきた
すみません
恋人の水着を買いに
彼女さんは どんなタイプで?
ボンで キュッで...
ボン
いいえ お聞きしたのは サイズです
ああ サイズね
あなたと同じくらい
では こちらの楽しい柄の ワンピースはいかが?
こちらのセパレート型も おすすめです
お値段はどちらも120ペソ
値段は問わないが サイズが心配だ
着てみてくれ
ええ モデルもしますよ
助かる
ただし別料金
いくら?
前払いで100ペソ
ティトより がめつい
お待ちを
待って セパレートを着てくれ
では もう100ペソ頂きます
なぜ?
もう一着分だから
30秒で200ペソも取られた
俺をカモるのは ティトだけでいい
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ
楽しい春がやってきた
ピヨピヨピヨ ピヨピヨパ
調子はどうだ
まだ仕上がってない
それじゃ困るんだ
歌ってる場合じゃない
だからこうして鍛えてる
ごまかすな すぐ昼寝するだろ
しかも マルセラと バカな番組を
“リンゴーに ノックアウトされた私〟
いい女だろ?
ニューヨークから カナダ人との試合の話が来た
勝てば 世界を見据えた 戦いが近づく
ボクサーかタレントか決めろ
両方できるさ 今も跳びながら話してる
キャリアより金儲けが大事か
あんたこそ 俺に試合をさせて 儲けようとしてる
俺には俺のやり方がある
単純な話だ
マディソンで戦うか タレントでいるか決めろ
〈承知してます 先生〉
〈騒いでいるのは 少数です〉
〈今の女性の実情に 合わない抗議で〉
“トーマス上院議員〟
〈お時間は取らせません〉
“マイケル〟
〈ムスタングのことは ご存知でしょう?〉
〈息子さんは... マイケルでしたね〉
〈先週 お友達3人と ここに〉
〈いい息子さんで〉
〈ご連絡ください ではまた〉
〈ジョーを見張ってて〉
〈グレツキーさんは 頭痛の種よ〉
〈一緒にテレビに 出るなんて〉
〈すぐ ほとぼりが冷める〉
〈次の選挙に——〉
〈キリスト教徒の 票が影響したら?〉
〈ラジオ局と コリンズ署長に〉
〈ヴィニー〉
〈何だ〉
〈2人をどこへ?〉
〈頼むよ サリー 口止めされてる〉
〈ヴィニー〉
〈教えて〉
“トレイラー・パーク〟
〈眺めはいいわね〉
〈ブライマーの トレイラーが見える〉
〈ミッキーじゃ不十分だ〉
〈勝ったじゃない〉
〈もっと大物と戦いたい〉
〈リノの人間は 大嘘つきだ〉
〈我慢して まだ来たばかりじゃない〉
〈いい対戦相手も 会場も探してる〉
〈時間をちょうだい〉
〈ジョーとは合わねえ〉
〈ジョーは気にしないで〉
〈マネージャーはあんただ〉
〈俺に必要なのは 本物の試合 カネ...〉
〈そういう何かだ〉
“中古車〟
“ムスタング〟
“ムスタング牧場〟
〈よお ヴィニー〉
〈ロス〉
〈飲もう〉
〈仕事中は飲まない〉
〈奴の新しい車を見たか?〉
〈えらく高そうだ〉
〈6千... いや8千ドルか〉
〈大金だよ〉
〈リンゴーは稼いでる 昔 マディソンで——〉
〈アリやフレイジャーと 戦った〉
〈飲み過ぎだ 明日は早いんだぞ〉
〈リンゴーが来る〉
〈あんたは心が広いな〉
〈なぜそう奴を嫌う?〉
〈奴の狙いを知ってるからだ〉
〈ほう?〉
〈狙いとは?〉
〈教えてくれ〉
〈サリーですよ〉
〈一線を越えかけてる〉
〈何が言いたい 酔っ払いめ〉
〈よくもそんなことを〉
〈その舌を ちょん切ってやろうか〉
〈ゴロツキ野郎め〉
〈おい〉
〈やめてくれ〉
〈やめろ〉
〈ロス〉
(くそ)
〈ヴィニー〉
〈ロス〉
〈ヴィニー〉
〈ロス?〉
〈どこだ〉
〈銃を下ろせ ケガ人が出るぞ〉
〈落ち着け〉
〈大丈夫か?〉
〈俺たちは すぐ近くにいた〉
〈深呼吸を〉
〈行こう〉
俺の初めての狩りは 父親とだった
親父は子ヒツジを連れてきて 俺に“殺せ〟と
俺が“それなら...〟と——
後ろから斧おので ヒツジの首を切ると
そいつは首をブラつかせたまま 走り出した
それは狩りじゃない
何で?
柵の中から 連れてきただけだろ
肉に興味がない犬を 初めて見た
〈老犬だ 残り時間は少ない〉
身の部分も少ない
面白い男だ
おしゃべりはいい 飲め
ビールだ
ほら 飲めって
おい
よせって
おい ふざけるなよ やめろ
リンゴー もういい
やめろ
やめろって
“リンゴーに ノックアウトされた私〟
何よ これ
作り話だ
作り話?
こんなの娘に見せたくない
冗談抜きでね
ヤリたいんでしょ?
ショーの宣伝だ 分かるだろ
嘘も そのうち事実になる
大学に行くなんて 私 バカだった
ドーラ
触らないで
ごまかそうとしても無駄よ
何やってんのよ あんたはボクサーでしょ
女の尻を追っかける バカとは違う
カネのためだ
大金を稼げてる
ベネッティと戦うより ギャラがいい
どうでもいいわ
香水につぎ込んでるくせに
だから何? 香水も服も好きだけど
ボクシングの稼ぎで十分
嘘つけ
嘘つきはあんたよ
出て行ってやる 後悔するわよ
どこ行くんだ 薬で頭がイカれちまったか?
何とか言ったらどうだ
何しやがる
このカンシャク女め
誰だろう
出るわ
持ち上げろ
日本版字幕 島田 里織