To historia inspirowana życiem.
Jednak postaci i wydarzenia zostały zmyślone.
Wszelka zbieżność jest przypadkowa.
RINGO, RYSUJESZ, GDY JESTEŚ ZAMYŚLONY?
TAK
A CO RYSUJESZ?
PISZĘ W KÓŁKO „RINGO”, AŻ KOŃCZY SIĘ KARTKA
Trochę szybko, nie uważasz?
Luz, Rolo, chcę go wypróbować.
Zwolnij ciutkę.
Panie i panowie, Ringo i Dzikusy!
Ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwir
Wiosna to jest pora taka wesoła
Ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwir
Wiosna to jest pora taka wesoła
W parku pełno dziś młodych par
Trzymanie za rączki i słówka czułe
O tej porze roku każdy odżywa
Wszystkim wiosną bardziej kochać się chce
Ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwir
Wiosna to jest pora taka wesoła
Niebo wydaje się błękitniejsze
Listeczki na drzewach bardziej zielone
Ptaszki sobie ćwierkają Śpiewają wesoło
Tak to właśnie wiosna zachęca dziś nas
Ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwiru, ćwir
Wiosna to jest pora taka wesoła
Halo.
Halo, można zamówić faceta?
Jak leci, gamoniu? Jak tam?
Akurat oddajemy teksty do druku.
Daj taki nagłówek: „Bonavena walczy z karłem”.
Mówię ci, że czas mnie goni.
Mówię serio. Wydymali mnie.
Ta walka to był cyrk.
Pełna sala skacowanych białasów. Rzucali we mnie żarciem.
A babka ogłaszająca rundy...
...była malutka i przebrana za kowbojkę. Niedorzeczne.
Bardziej od twojego kabaretu? Nie gadaj.
Nie zawalczę tu z Alim ani z nikim.
To prawdziwi mafiozi.
Conforte gówno wie o boksie. Jego żona też.
Wracaj, Ringo.
Jeśli to prawda, nie masz tam czego szukać.
Nie.
Nie będzie tak łatwo.
Zrobię to po swojemu.
Jestem Ringo Bonavena, pamiętasz?
III: ŁOWY
Rozmówki z Melissą
Prowadząca: Melissa Gómez
Dzisiejszy gość: Joe Conforte
Dzisiejszy gość: siostra Irina Gretzky
Te dziewczyny to nasze wspólniczki.
To paskudny interes. Pełno w nim zakazanych narkotyków.
Chyba że je zalegalizujecie.
Zgadzam się, że to paskudne.
To niewolnice, panie Conforte. Ot co.
Niech wyjaśnię.
Każdy skorzysta na legalizacji.
Zaznaczam, że płacę podatki
jak każdy zakład w tym stanie.
Ale nie w tym rzecz!
Nam chodzi o ludzką godność.
Wszystkie fakty są w tym raporcie.
Zatrudniam kelnerki, artystów, fryzjerki i innych.
Płacimy państwu dwa miliony rocznie.
Nasza branża wabi do stanu turystów, czy tego chcecie czy nie.
Pora już przestać odwracać wzrok.
Do podatków, które płacę, dochodzą jeszcze datki
wpłacane przeróżnym organizacjom charytatywnym.
Siostra może za to poręczyć.
Te dziewczyny to córki boże!
Pan ich strzeże!
Wyjdźcie i znajdźcie drogę do Pana.
- Pomoże... - Sztywniaczki.
Ja tu jestem jedynym panem.
Mocno się wczoraj tłukłeś.
To dla ciebie.
Kolejna walka za trzy tygodnie.
Joe.
Załatw mi prawdziwe walki.
Ringo.
Ta poszła świetnie.
Było widowisko.
Już chcemy urządzić w Reno kolejną.
Słuchaj.
Przyjechałem na rewanż z Alim.
Obiecałeś mi go.
Inaczej co tu, kurwa, robię?
Chcę chyba wracać do Argentyny.
Nie masz prawa niczego żądać.
Słono zapłaciłem za ten twój kontrakt.
Nigdzie się nie ruszysz, aż się odkuję.
Koniec tematu.
A, zanim zapomnę.
To dla kolegi.
Chyba lepiej będzie mu poza Mustangiem.
Boże!
Adres jest z tyłu klucza.
Jeśli Suárez wyjedzie, to ja też.
Oblałaś mnie!
- Halo. - Cześć. Dora?
- Cześć. - Tu Enrique.
- Oscar? - Enrique.
Czego chcesz? Po co dzwonisz?
- Przestań. - Daj.
- Spytaj, czego chce. - Hej, kto mówi?
- Suárez. - Tamten słynny Suárez?
Dziewczyny, Suárez, król wieczoru!
Jeb się, stary. Zostałeś sekretarką?
Niech zadzwoni, jak chce pogadać.
Co mówiła?
Kładła synów spać. Zadzwonimy jutro.
TEATR GUERRERO
Duszę się z nią.
Większy stres niż przed walką?
Nie przejmuj się, tutaj nie oberwiesz. Najwyżej pomidorem.
Chyba się zesrałem.
Pomacaj.
Nie, weź się.
Dawaj, dawaj.
Przepraszam panią.
Szukam kostiumu kąpielowego dla dziewczyny.
Oczywiście. Co mi pan o niej powie?
Ma tak, i tak...
i tak.
Miałam na myśli, czy zna pan jej rozmiar.
A, jasne.
Chyba taki jak pani.
Dobrze, proszę za mną.
Mamy ten jednoczęściowy z bardzo wesołym wzorem.
Jeśli się nie podoba, proponuję ten, dwuczęściowy.
Oba kosztują po 120 pesos.
Pieniądze nie grają roli, ale martwię się o rozmiar.
Przymierzyłaby je pani?
Oczywiście, oferujemy taką usługę.
- Świetnie. - Jednak nie za darmo.
Ile mnie wyniesie?
Sto pesos, płatne z góry.
Wyciąga rękę szybciej niż Tito Lectoure.
Zaraz wracam.
Zaraz. Niech pani przymierzy dwuczęściowy.
Proszę bardzo, Należy się jeszcze 100.
Dlaczego?
No bo wkładam dwie osobne części!
W pół minuty wyciągnęła ze mnie dwie stówy.
Nie ma co. Tito Lectoure w spódnicy.
Jak ci idzie, Oscar?
Mam nadzieję, że damy radę.
Nie masz mieć nadziei, tylko wygrać.
Nie będzie łatwo, skoro tylko śpiewasz.
Nie widać, że wyszli wszyscy oprócz mnie?
Mnie nie oszukasz.
Sypiasz w głupich godzinach.
I jeszcze ten cyrk z Marcelą Estevez. Głupi jesteś?
KIM JEST „NOWY ARGENTYŃCZYK”?
„RINGO MNIE ZNOKAUTOWAŁ”
Fajna jest, nie?
Nie gadamy o teatrze, tylko o tym, co dalej.
Nowy Jork zaoferował mi walkę z Kanadyjczykiem.
Wygraj, a dołączysz do elity.
Mógłbyś być mistrzem świata.
Ale zdecyduj, czy jesteś bokserem czy aktorem.
Mogę być tym i tym.
Tak jak skakać na skakance i gadać.
Dbasz tylko o pieniądze, nie o karierę.
To ty dbasz o pieniądze.
Wolisz, gdy się biję, bo wtedy zarabiasz.
Ja będę robił swoje, a ty swoje.
To proste.
Bonavena w Garden albo żartujący z Marcelą.
Co wolisz?
Oczywiście, senatorze, rozumiem.
Ale to tylko mała grupka.
Ich protesty nie odzwierciedlają zdania dzisiejszych kobiet.
Nie będę już zajmować panu czasu.
Wie pan doskonale, jak działa Ranczo Mustang.
Tak jak pański syn Michael, prawda?
Był tu w zeszłym tygodniu z trzema kolegami.
Przemiły chłopak.
Proszę mnie informować.
Pa, pa.
Trzymaj się bliżej Joego.
Siostra Gretzky nam szkodzi.
Mówiłam, żeby nie zabierał jej do tego programu.
Za parę dni sprawa przycichnie.
Przycichnie?
Wiesz, co będzie, jeśli bogobojni wygrają kolejne wybory?
Dla radia i komisarza.
Vinnie.
No?
Dokąd to wysłałeś?
Przecież wiesz, że nie mogę ci powiedzieć.
Vinnie.
Mów.
OSIEDLE PRZYCZEP
Przynajmniej masz ładny widok.
No, na przyczepę Brymera.
Micky Diamond mnie nie urządza.
Przecież wygrałeś.
Potrzebuję większych przeciwników.
SPECJALNOŚĆ MIESIĄCA
W Reno...
sporo kłamią.
Musisz być cierpliwy.
Ledwie przyjechałeś.
Szukamy właściwego przeciwnika i ringu.
Daj nam jeszcze trochę czasu.
Nie dogaduję się z Joem.
Mniejsza o Joego.
Jesteś moją managerką?
Potrzebuję prawdziwych walk i forsy.
Czegoś.
AUTO KOMIS
Hej, Vinnie!
Ross.
Napij się ze mną.
Wiesz, że nie piję w robocie.
Widziałeś nową furę kolegi?
Ile taka kosztuje?
Sześć, osiem kafli?
Kupa kasy.
Ringo zarobił krocie.
Walczył z najlepszymi w Madison.
Z Alim.
Dwa razy z Frazierem.
Starczy ci na dzisiaj.
Jutro rano wstajemy.
Ringo jedzie.
Vinnie i jego wielkie serce.
Za co nim tak gardzisz?
Wiem, czego pragnie.
Słucham.
Czego właściwie pragnie?
No powiedz.
Sally, szefie.
Wydaje mi się, że przegina.
Co ty pierdolisz, pijaku jeden?
Od kiedy masz jaja, żeby tak gadać?
Urżnę ci jęzor i wsadzę ci go w dupsko!
Bezwartościowy śmieciu.
Nie!
Nie, proszę!
Nie!
Ross!
Jebana mać.
Vinnie!
Ross!
Vinnie!
Ross!
Vinnie!
Uważaj z tą spluwą, Ringo. Zrobisz komuś krzywdę.
Wyluzuj.
Wszystko gra?
Byliśmy obok.
Zabłądziłeś.
Odsapnij.
Chodź.
Ojciec zabrał mnie na pole na pierwsze polowanie.
Przyprowadził jagnię i kazał mi je zabić.
Powiedziałem: „Cóż, ojciec kazał”
i trafiłem je w kark siekierą, ale spudłowałem.
Zaczęło biegać po polu z przekrzywioną głową.
Nie nazwałbym tego polowaniem.
Dlaczego?
Bo wzięliście je z zagrody.
Podsunął ci je.
Pierwszy raz widzę, żeby pies nie chciał mięsa.
Nie zostało mu wiele czasu.
To podobnie jak jemu.
Dowcipniś, co?
Pij.
Dość gadania. Pij piwo.
Pij, pij.
Pij, mówię.
Nie, stój!
- Kurwa. - Nie, stary.
Nie! Zabieraj to!
Zostaw, Ringo. Dosyć.
Przestań!
- Co to, kurwa, jest? - Zwykłe brednie.
Brednie?
Nie życzę sobie, żeby córka je czytała.
Mówię poważnie.
Wiem, że łatwo cię nakręcić.
Piszą takie rzeczy, by promować występy. Kłamią.
Aż pewnego dnia to staje się prawdą.
Żałuję, że poszłam na studia.
Głupia jestem.
- Daj spokój... - Nie dotykaj mnie!
To same kurwy. Nie wnerwiaj mnie.
Po cholerę tam występujesz, co?
Jesteś bokserem.
Nie jednym z tych ćwoków uganiających się za tancerkami.
Forsa, Dora. Forsa.
Płacą mi... Płacą nam kupę forsy.
Więcej niż za walkę z Benettim, i do tego nie obrywam.
Gówno mnie to obchodzi.
Ale pachnidła, wycieczki i ciuchy lubisz?
I co z tego?
Kocham pachnidła, wycieczki i ciuchy.
Ale zarabiasz dość dużo na walkach.
- Tobie ciągle jest mało. - To tobie ciągle mało!
Zostawię cię, Oscar.
Zostawię cię i pożałujesz.
I dokąd pójdziesz?
Te twoje piguły przewracają ci w głowie.
No? Weź coś powiedz.
Kurwa mać!
Nie panujesz nad sobą, wiesz?
Kto to, kurwa?
Otworzę.
Unieś.
Napisy: Piotr Kacprzak