Inspirerad av verkliga händelser.
Innehållet som visas är påhittat för konstnärliga ändamål.
Likheter med verkligheten är slumpartade.
RINGO, RITAR DU NÄR DU ÄR DISTRAHERAD?
JA
OCH VAD RITAR DU?
JAG UNDERTECKNAR RINGO, RINGO, RINGO, TILLS SIDAN ÄR FYLLD
Ringo, kompis, det går lite för snabbt.
Slappna av, Rolo. Jag testar den.
Sänk farten lite.
Mina damer och herrar, Ringo och Savages!
Pip, pip, pip
Våren är en lycklig tid
Pip, pip, pip
Våren är en lycklig tid
Jag ser unga människor i parken
Som håller händer och pratar om kärlek
Våren kommer med nytt liv
Den får människor att älska bättre
ORKAN ARENA
Pip, pip, pip
Våren är en lycklig tid
Himlen är blåare
Trädens blad är grönare
Fåglarna kvittrar De sjunger glatt
Det är våren som kungör kärlek
BOXNING BONAVENA
Pip, pip, pip
CENTRALHALL
Våren är en lycklig tid
Hallå?
Hej. Är detta gigolo-agenturen?
Vad är det, din lodis? Hur mår du?
Du ringer mig vid trycktid. Det är en enda röra.
Så ha den här rubriken: "Bonavena boxas mot dvärgen."
Okej, jag sa att jag hade en deadline.
Jag menar det, Rolo. De lurade mig.
Fajten var ett spektakel.
Det var fullt av bakfulla gringos. De kastade mat på mig i ringen.
Såg du tjejen som kungjorde ronderna?
Hon var liten och klädd som en cowgirl. Löjligt.
Löjligare än att du sjöng "Pip, pip"? Omöjligt.
Jag kan inte boxas mot Ali eller nån annan här.
De här killarna är riktiga gangstrar.
Conforte kan inte ett skit om boxning, än mindre hans fru.
Ringo. Kom tillbaka.
Om det du säger stämmer, finns inget för dig där.
Nej.
Jag ska inte göra det så lätt.
Det blir på mitt sätt nu.
Jag är Ringo Bonavena, eller har du glömt det?
III. JAKTEN
Vi pratar med Melissa
Värd: Melissa Gómez
Dagens gäster Joe Conforte
Dagens gäster Syster Irina Gretzky
Vi behandlar tjejerna som partner.
Det är en otäck verksamhet, full av illegala droger,
tills de legaliseras.
Det är otäck. Det kan vi vara ense om.
Mr Conforte, tjejerna är slavar.
Det är vad de är.
Låt mig förklara.
Det är lagliga bordeller. Alla vinner.
Folk måste förstå att jag betalar skatt
som vilket annat företag som helst i staten.
Ja, men det är inte poängen.
Vi pratar om mänsklig värdighet.
All fakta är i den här rapporten.
Genom att anställa servitriser, artister, frisörer med mera,
bidrar min verksamhet med två miljoner dollar per år.
Gilla det eller inte, sexindustrin boostar turism över hela staten.
Det är på tiden att vi slutar ignorera detta.
Förutom skatterna jag betalar, donerar jag en massa pengar
till olika välgörenhetsorganisationer.
Syster Gretzky kan bekräfta det.
Tjejerna är Guds barn.
Och han beskyddar dem.
Gå ut och hitta vägen tillbaka till Herren.
- Han kommer att hjälpa... - Så konventionella.
Den enda Herren här är jag.
Du slog hårt igår kväll, mästaren.
Detta är till dig.
Nästa fajt är om tre veckor.
Joe.
Jag behöver riktiga fajter, okej?
Ringo...
Den här fajten var bra.
En stor show.
Vi pratar redan om nästa i Reno.
Hör på.
Jag kom hit för en revansch mot Ali.
Du lovade det.
Eller vad fan gör jag här?
Jag kanske borde återvända till Argentina.
Du är inte i en sits att ställa krav.
Jag betalade mycket för ditt kontrakt.
Du ska ingenstans förrän jag fått mina pengar tillbaka.
Punkt slut.
Åh, innan jag glömmer...
Detta är till din vän.
Han blir nog mer bekväm utanför Mustang.
Herregud!
Adressen är bakpå nycklarna.
Om Suárez lämnar Mustang,
lämnar jag också.
TAKE AWAY-SMÖRGÅSAR BIFFSTEKAR och COCKTAILS
ÖPPET DYGNET RUNT
TELEFON
Du blötte ner mig.
- Hallå. - Hej, Dora?
- Hej. - Enrique.
- Oscar? - Enrique.
Vad gör du? Vad vill du? Varför ringer du?
- Sluta. - Ge mig den.
- Fråga vad han vill. - Hej. Vem är det?
- Suárez. - Suárez? Den berömda Suárez?
Tjejer, det är Suárez, nattens konung.
Åh, Suárez!
Dra åt helvete. Är du sekreterare nu?
Om han vill prata med min vän, kan han ringa.
Vad sa hon?
Hon la pojkarna. Hon sa att jag skulle ringa imorgon igen. Redo?
Den stryper mig.
Du är mer nervös än inför en fajt.
Oroa dig inte, det blir bra. Ingen kommer att slåss här.
De kan kasta tomater.
Jag tror att jag sket på mig.
Ja, känn.
Nej, för fan. Nej, kom igen.
Kom igen.
Pip, pip, pip
Våren är en lycklig tid
Ursäkta mig, fröken.
Jag letar efter en baddräkt till min flickvän.
Självklart! Berätta om din flickvän.
Hon är så här... och så...
...och så.
Jag menade om du vet din flickväns storlek.
Jaha.
Din storlek, tror jag.
Den här vägen.
Vi har en baddräkt med ett roligt mönster.
Annars har vi den här bikinin.
Båda kostar lika mycket. 120 pesos.
Priset spelar ingen roll. Jag är inte säker på storleken.
Kan du prova den?
Visst. Vi erbjuder en modelltjänst.
- Perfekt. - Men den är inte gratis.
Hur mycket kostar den?
100 pesos i förskott.
Hon fakturerar snabbare än Tito Lectoure.
Jag kommer strax.
Vänta. Jag vill att du provar bikinin.
Perfekt. Det blir 100 pesos till.
Varför då?
Det är en del till som jag måste prova.
Hon fick 200 pesos av mig på 30 sekunder.
Mig lurar ni inte, detta är Tito Lectoure utklädd till kvinna.
Pip, pip, pip
Våren är en lycklig tid
Pip, pip, pip
Oscar, hur går det?
Inte redo än. Hoppas det går bra.
Nej, vi hoppas inte. Det måste gå bra.
Om du alltid sjunger, blir det väl svårt?
Tito, ser du detta? Alla är borta och jag tränar än.
Kom igen, Oscar. Mig lurar du inte.
Du lägger dig när som helst.
Dessutom, cirkusen med Marcela Estevez. Är du en idiot?
VEM ÄR "DEN NYE ARGENTINAREN"?
OREDIGERADE FOTON "RINGO KNOCKADE MIG"
Marcela är snygg, inte sant?
Jag vill inte snacka teater. Det handlar om nästa steg.
New York ringde för att erbjuda en fajt med kanadensaren.
Om du vinner, kan du bli del av eliten.
Du kan bli världsmästare.
Men du måste bestämma dig. Är du boxare eller skådis?
Jag kan göra både och.
Ser du hur jag hoppar och pratar med dig?
Du vill bara tjäna pengar. Du tänker inte på din karriär.
Det är du som bryr dig om pengar.
Det är bättre för dig om jag boxas för du får din andel.
Låt mig göra mitt jobb, och du gör ditt.
Det är enkelt.
Bonavena på Garden, eller drar skämt med Marcela Estevez.
Välj.
Självklart, senatorn. Jag förstår.
Det är bara en liten grupp i vårt samhälle.
Protesterna representerar inte vad kvinnor tycker nu för tiden.
Jag ska inte uppta mer av din tid, senatorn.
Du vet precis hur Mustang Ranch funkar från insidan.
Ja, du och din son Michael.
Ja, han var här förra veckan med tre vänner.
Han är så trevlig.
Håll mig underrättad.
Hejdå.
Jag vill att du följer efter Joe.
Syster Gretzky är dålig för ranchen.
Det var dumt att ta med henne till tv-showen.
Jag sa det till honom.
Det går över om några dagar ska du se.
Går över?
Du vet väl vad som händer om de kristnas röster segrar
i nästa val?
Radio och polischef Collins.
Vinnie.
Ja.
Vart skickade han dem?
Jag får inte säga det, Sally. Snälla.
Vinnie.
Berätta.
HUSVAGNSPARK
Du har i alla fall fin utsikt.
Ja, en utsikt över Brymers husvagn.
Micky Diamond är inte bra för mig, Sally.
Men du vann fajten.
Ja, men jag behöver stora rivaler.
VÅR MÅNADSSPECIAL
I Reno,
ljuger de mycket.
Du måste ha tålamod, Ringo.
Du kom precis hit.
Vi letar efter rätt motståndare, rätt arena.
Ge oss lite mer tid.
Joe och jag kommer inte överens.
Glöm Joe.
Du är min manager, eller hur?
Jag behöver riktiga fajter, pengar...
Nåt.
BEGAGNADE BILAR
Hej, Vinnie!
Ross.
Kom. Ta en drink med mig.
Du vet att jag inte dricker på jobbet.
Har du sett din väns nya bil?
Den måste ha kostat, vadå,
sex, åtta lax?
Det är mycket pengar.
Ringo har tjänat mycket pengar.
Han boxades i Garden mot de bästa.
Ali.
Frazier två gånger.
Det räcker med whisky för idag.
Vi åker tidigt imorgon.
Ringo följer med.
Vinnie och hans stora hjärta.
Varför ogillar du honom så mycket?
För jag vet vad han är ute efter.
Berätta.
Vad exakt är han ute efter?
Dela med dig.
Det är Sally.
Jag tror att han går över en gräns där.
Vad fan försöker du säga, ditt jävla fyllo?
Var får du fräckheten att prata så om Sally?
Jag ska skära av din jävla tunga och stoppa upp den i din röv.
Ditt jävla slödder.
Nej!
Snälla, låt bli! Nej!
Nej!
Ross!
För helvete.
Vinnie!
Ross!
Vinnie!
Ross!
Vinnie!
Ringo! Var försiktig med geväret. Du kan skada nån.
Slappna av.
Är du okej?
Vi... var här.
Du gick vilse.
Vila lite.
Kom igen.
Första gången jag jagade var med min pappa på ett fält.
Han tog fram ett lamm och sa: "Döda det."
Så jag sa: "Min pappa sa åt mig att göra det."
Jag slog det i nacken med en yxa, men missade
och lammet började springa i fältet med nacken hängandes.
Men jag vet inte om det är jakt.
Varför inte?
Nej, du fick det från en fålla.
Det serverades till dig.
Jag har aldrig sett en hund som inte gillar en stek.
Han kommer att dö snart.
Han kommer också att dö snart.
Vad rolig du är.
Drick upp.
Inget mer snack. Ta en öl.
Drick.
Jag sa, drick.
Nej, vänta, nej.
- Fan. - Nej.
Nej.
Nej. Inte dem.
Inte dem, Ringo. Det räcker nu.
Nej, sluta.
Sluta!
"RINGO KNOCKADE MIG"
- Vad fan är detta? - Det är bara strunt.
"Strunt".
Jag vill inte att min dotter ser sånt strunt, Oscar.
Jag menar det.
Jag känner dig. Det är lätt att göra dig tänd.
Men de säger sånt för att promota showen. Det är lögner.
Ja. "Lögner", tills de en dag besannas.
Det är mitt fel för att jag går på college. Jag är en idiot.
- Sluta. Var inte sån... - Rör mig inte!
De är alla horor. Jävlas inte med mig.
Varför i helvete var du där?
Du är en boxare.
Du är ingen idiot som alltid jagar dansare.
Dora, pengar. Pengar.
De betalar mig... oss en massa pengar.
Mer pengar än för fajten mot Benetti. Och jag blir inte slagen. Tänk dig.
Det skiter jag i.
Men du bryr dig om parfymer, resor och kläder?
Och?
Jag älskar parfymer, resor, kläder.
Din lön från boxning räcker gott och väl. Vad fan?
- Va? Inget är nog för dig. - Inget är nog för dig.
Jag ska sticka, Oscar.
Jag ska sticka och du kommer att ångra dig.
Vart ska du ta vägen?
Tabletterna du tar skadar din hjärna.
Och? Kom igen, säg nåt.
För helvete!
Du har problem med ilska, vet du det?
Vem fan är det?
Jag öppnar.
Lyft den.
Undertexter: Jeni Orimalade