Näetkö ihmistä?
Näen. Nainen on tuolla.
Hyvä.
Sinut saatetaan ryöstää myöhemmin.
Kiitos ruoasta, muksu. Nähdään.
Paul, emme saaneet tilaisuutta kysyä vointiasi.
Mitä luulet? Olen jumissa kotona ja näen näkyjä.
Eilen hän nipisti ystävääni Angelaa varmistaakseen, että tämä oli totta.
Kyllä oli.
Selvästi miehen kosketuksesta on pitkä aika.
Uskomatonta, että virtsatietulehdus voi aiheuttaa tämän.
Parkinsonissa samanaikainen tulehdus voi rasittaa kehoa -
ja aiheuttaa outoja asioita.
Ainakin saat rentoutua.
En halua. Rakastan työtäni eniten.
- Mitä teet? - Eniten?
No, olen tuntenut työni kauemmin kuin sinut.
Ei hyvä pelastus.
Kuule, Paul. Tämä on rankkaa,
mutta sanoit tukeutuvasi kaikkiin, ja kaikki ovat mukana.
Gaby ja minä hoidamme potilaasi.
Julie hoitaa lääkkeesi, unihygieniasi -
ja kaiken muun makuuhuonetoiminnan,
joka voi parantaa moraalia, jos ymmärrät.
- Kaikki tietävät. - Hienoa.
Me muut osallistumme treeniin -
ja rutiinin rakentamiseen, jotta toivut nopeammin.
Ja Sean on kuljettajasi. Sitten hän puhdistaa allastalon rännit.
- Miten se auttaa Paulia? - Se on minulle.
Aikataulutus ei ole vahvuuteni, koska en paimenna ihmisiä -
enkä sekaannu heidän asioihinsa.
Siksi hankimme mestarin.
- Luoja. - Ole hyvä.
Teen viikkoaikataulusi huomisaamuksi.
Kiitos kaikille avustanne.
Olemme kiitollisia. Eikö niin?
Puhu omasta puolestasi.
- Älä nyt, Paul. - Ei hätää.
Tämä on hyvää lastenhoitoharjoitusta, koska olet iso vauva.
Niin olet. Olet iso poikavauvani.
Tapan sinut.
Siinä hän menee.
- Katsokaa häntä. - Onpa söpö.
Olen iloinen puolestasi. Pääsit Wesleyaniin.
Tosi siistiä. Tarjoan tämän.
Niinkö hyvää?
- Se huijaa näyttämällä herkulliselta. - Se on temppumme.
Gaby haluaa tietää, mitä teen. Tule.
Yritä kerrankin hymyillä.
Söpö.
Anteeksi.
- Hei. Miten teillä menee tällä viikolla? - Loistavasti.
Kiitos taas, kun suostuit ottamaan ystävämme Mayan.
- Ei kestä. - Huomasimme vaikeudet.
Hän inhoaa terapeutteja. Vakuutimme,
että olet terapeutti niille, jotka eivät pidä terapeuteista.
Iskulause myyntitavaroihini.
Mark, viime kerralla selitit,
miksi suutuit Donnalle, joka kertoi katsomasi elokuvan lopun.
En tuomitse. Toivottavasti et tee sitä enää.
Tekee hän.
- Se tuntui epäkunnioittavalta. - On mennyt 25 vuotta.
Kaikki tietävät, että Bruce Willis oli kuollut koko ajan. Ihan kaikki.
Opetat historiaa. Nalkutatko hänelle,
jos hän kertoo, että Hamiltonin lopussa muodostetaan Amerikka?
- Mit… - Näetkö?
Näetkö, mitä kestän?
Hemmo! Tämä on Hamiltonin loppu.
Elämme siinä. Juuri nyt. Reaaliajassa.
- Lopettiko hän? - Lopetti.
Hyvä on.
Äiti!
- Pelästytit. - Anteeksi.
En ole tottunut, että oveni avatessani joku kiljuu päin kasvoja.
Saat anteeksi.
Olin täällä eilen illalla.
Minä ajoin tänne, kävelin pihatien päähän -
ja tajusin pukeutuneeni kokomustiin treenivaatteisiin.
Näytin hikiseltä ninjalta.
Harmi. Pidän ninjoista.
Ei voi mitään. Hitto vie.
Tässä on auton vara-avain. Ajattelin, että tarvitset sitä.
Teetätin varmuudeksi kolme vara-avainta.
Ei tarvinnut kertoa.
- Olisit voinut vain kiittää. - Niin olisin.
Kiitti. Mukavasti tehty.
Minun pitäisi kai lähteä.
- Selvä. Hyvä. - Selvä.
Ehkä koska annoin jääteetä kotonani, voisit tarjota kupin kahvia.
Pitää mennä töihin, mutta voisit saada vartin.
Nyt sinä saat vain 14 minuuttia.
- Miltä tuntuu? - Ei hyvältä.
- Ei. - Tule.
- Kello käy. - Selvä.
Liz, olen ajatellut tätä.
Olet potilaani,
joten minun ei ole sopivaa edes olla täällä.
Hyvä yritys.
Juo vihreä aivosmoothiesi.
Nyt aamulla on fysioterapiaa,
ja iltapäivällä Brian vie sinut kuntosalille.
Salaatti tehosekoittimessa ei ole smoothieta.
Smoothiessa on jäätelöä ja suklaakastiketta,
ja lisä tulee metallikupissa.
Se on pirtelö.
Hienoa. Otan pirtelön.
Minäkin haluan. Teetkö mallastettuja?
Otan mallastetun, äiti.
En tee mallastettuja!
Jos Jimmy kysyy, jalkapalloni on hänen puussaan.
Haen sen myöhemmin.
Kiva, että kuntoilet, kamu.
Huomenna on työhaastattelu Panerassa.
- Heillä on hyvää sitruunamehua. - Hienoa!
Toiko hän pyykkinsä pestäväksesi?
Ei. Hän palaa pesemään sen itse.
Miksi valehtelet?
Näetkö arvostelevan ilmeen?
Hän on kuin verta haistava hai.
- Niin. - Tuliko tuo muksu häihini -
vain tiukoissa alkkareissa?
Tuli.
Hän sai taas potkut ja joutui muuttamaan hetkeksi kotiin.
Rakastamme häntä kovin, mutta, luoja, hän ei pärjää.
Pärjäähän hän lopulta?
Se riippuu.
Vanhempien suurin virhe on tehdä liikaa lastensa puolesta.
Jos lapsella on ongelma, he korjaavat sen heti.
Lapset eivät opi sitkeyttä.
Hyysäättekö te kaksi häntä?
Kuka haluaa pirtelön?
Paljon kermavaahtoa, kiitos.
- Varikset eivät kanna kaunaa. - Kantavatpa.
Kuulin viime viikolla. Siksi yritän varoa tuota.
- Miksi? - Panin sen äitiä.
Kadun yhä, että kerroin käyneeni täällä eilen.
Aivan kuin ruokakaupassa.
Ostin tamponeja, nenäliinoja ja pullon viiniä.
Nuori mies kysyi: "Onko rankka päivä?" Vastasin: "Karseat kuukautiset."
Kunpa en olisi kertonut sitä hänelle.
Teit sen taas.
Hitsi. Sano nopeasti jotain noloa.
Kun Alice oli kuusivuotias, toin väärän lapsen kotiin päivähoidosta.
Voi jukra. Lapsen sieppaus on paljon pahempaa.
Niin on. Houkuttelin tytön pakuuni karkilla.
- Mitä? Selvä. - Puolustuksekseni oli halloween.
Oli useita Optimus Primeja.
Vau, olin unohtanut sen täysin.
En voi uskoa, että pikku Optimus Primeni lähtee collegeen.
Luoja, vau, collegeenko?
Poikani on yhdeksän, ja kaipaan häntä jo.
Miten kestät sen?
En tiedä. Yritän…
Älä sano. 14 minuuttia meni.
No, nyt tiedämme, miten aloittaa seuraavan keskustelumme.
Jos se tulee.
Tämä oli hauskaa.
Nauti vara-avaimesta.
- Älä pane variksia. - Saatan sinut.
Hyvästely meni nappiin.
Älä anna pilata sitä.
Heippa, Jimmy.
Selvä. Heippa, Sofi.
Jumalauta, käsilaukkuni. Katso muualle.
Sivuuta minut. Muista hyvä hyvästely.
Hemmo!
Miksi et pyytänyt häntä ulos?
Liz, tiedät, että inhoan vakoiluani!
Hän on kuitenkin oikeassa.
Tuo oli tuskallista.
Mitä helvettiä?
Sanoinhan, että autoa ostaessa nainen piti hänestä.
- Hei, sain sen. - Tiedättekö mitä?
- Kaikki pois pihaltani! - En ole pihallasi.
Taidan jäädä tänne hetkeksi.
- Et taida päästä alas. - En todellakaan.
- Haluatko apua alas tulemisessa? - En. Tarvitsetko sinä apua?
Tiedättekö mitä? Haista paska. Haista paska.
- Haista paska. - Älä kiroile, kusipää!
Tarvitsen apua alas pääsemisessä!
Halusit tavata kertoaksesi, että kaunis nainen pitää sinusta,
etkä tehnyt asialle mitään.
- Sanoin panneeni lintua. - Hyvin tehty.
En voi olla ajattelematta, miten halvaantunut olen.
Sinäkin varmasti olet.
Ajatteletko yhä Sarahia jatkuvasti?
En jatkuvasti.
Vain unissani.
Ja hereillä. Mutten ikinä, kun olen 30 sekuntia unen rajamailla.
Päivän parhaat sekunnit.
Minun pitää jatkaa elämääni, mutta olen jumissa.
Olemme molemmat.
Niin, mutta siinä on ero.
Minä yritän edetä.
Annan itseni iloita. Itse asiassa hymyilen usein.
Näin.
Tuo on pelottavaa.
- Onko? - On.
Olen tehnyt sitä paljon.
Et edes usko ansaitsevasi onnea.
- Ei ole totta. - Ansaitsetko?
En tietenkään. Oletko hullu?
Siinä se. Mennään tekemään jotain.
Mistä ilahduit ennen?
- Yksinäisyydestä ja eristäytymisestä. - Tuntuu tempulta. Kerro.
- En. - Kerro nyt.
- En. - Kyllä.
- En. - Kerro vain.
- En. - Mistä ilahdut?
Onko jimäyttäminen kiusaamista,
kunnes toinen suostuu tekemään jotain kanssasi?
Aika lailla.
Voi perkele. Tämä on kamalaa.
Näyttää olevan yleinen mielipide.
- Miksi olemme täällä? - Olen täällä, koska Liz ei ole.
Ja minulla on eksistentiaalinen kriisi, koska työ on lempiasiani.
En tiedä, kuka olen ilman sitä.
Mitä minun pitäisi tehdä sille?
- En tiedä. Ole vaivaantunut. - Valmis.
Eksäni Marisol on kaupungissa. En tiedä, miksi hän soittelee, muttei se haittaa.
Näyttää säätelyhäiriöltä.
Haluatko puhua siitä?
En. Et saa tehdä tätä ennen kuin parannut.
Anna antaa työkalu.
- En. - Vain yksi.
- En. - Selvä. Paskat.
Puhutaan siitä ensi viikolla.
Päivää, hyvät herrat. Tiesin, että palaisitte tänne.
Näin montaa mustaa en ole ikinä nähnyt toimistolla.
Ensinnäkin et saa sanoa tuota ääneen.
Sanon, että se on hyvä.
Toiseksi emme pidä laskemisestamme.
- Todellakaan. - En pidä.
Selvä. Neljä yhtä vastaan. Te voitatte.
- Selvä. - Selvä.
Paul, potilaistasi ainoastaan hra Hollis on ottanut yhteyttä.
Hän halusi puhua epäreilusta työhäirintätilanteesta,
joka ei ollut hänen syytään.
Sitten hän kysyi, ovatko tissini yhtä isot kuin miltä kuulostavat.
- Ehkä se onkin hänen syytään. - Ehkä.
Miten harhaset?
Harventuneet. Mutten pidä siitä, että sanot niitä harhasiksi.
Se kuulostaa söpöltä, joten sillä mennään. Kuten harhanen.
Hei. Haen tarvikkeita ilotehtävään.
Haluatko tulla?
En. Minulla on uusi asiakas. Pitäkää hauskaa.
- Paul? - Olen aivosairas. Muuten tulisin.
Oletko kokeillut saksanpähkinöitä?
Voitte lähteä.
- Selvä. Kiitos. - Mene.
Miksi sekoitat teetäsi kuin se olisi tarrannut perseeseesi?
Haluatko tietää syyn?
Odota. Liz. Mitä?
Brian hakee sinut salille pian.
Älä turhaan mainitse hänen sortsiensa lyhyyttä. Hän ei muutu ikinä.
Vaikka olen kiitollinen, ei tarvitse soittaa joka ker…
Voimmeko jutella?
Toki. Saata minut.
Se Louis-tyyppi on kaikkialla.
- Mitä pidät hänestä? Onhan hän syvältä? - Pidän korostuksesta.
Kuulostaa keksityltä.
Saa minut nauramaan.
Eikä, Paul. Sinäkinkö? Hän tappoi Tian.
Alice ja Jimmy ystävystyivät häneen.
Inhoan sitä korostusta.
Onko hän nuohooja?
Haluan työntää lusikallisen sokeria hänen p-reikäänsä.
Yhteinen trauma saa ihmiset tekemään outoja.
Ehkä Jimmy ja Alice ajattelevat, että jos Louis on kunnossa, hekin ovat.
Ehkä he pitävät isoista kulmakarvoista.
Se näyttää auttavan, joten emme voi muuta.
Me vain pysymme hiljaa ja kestämme sen.
Voi luoja.
Näen kiveksesi.
Enkä minä muutu ikinä.
Näytät olevan liekeissä.
Olen tässä. Kaikki pitävät sortseistani.
Kukaan ei pidä.
Paul on oikeassa.
Meidän täytyy määrätä säännöt ja heittää Matthew ulos.
Ihanan vakaumuksellista.
- Nopea kysymys. - Niin?
Kenelle leipä on?
Minulle.
Mutta et pidä sinapista.
Pidänpäs. Rakastan sitä.
Haukkaa.
Hyvä on.
Se on Mattylle.
Pelkään, että hän on romuna, kun käsket hänen häipyä.
Miksi aina minä? Luuletko, että haluan olla pahis?
Sinä rakastat sitä.
- Tiedän olevani hyvä siinä, ehkä paras… - Sinä olet.
Mutta minua satuttaa aina, kun pitää lukea lakia lapsille -
- tai sinulle. - Tai äidilleni.
Ei, se on lempparini.
Itse asiassa taidan soittaa heti hänelle tullakseni iloiseksi.
Voisitko hoitaa tämän Matthew'n jutun?
- Tietenkin. Tuen sinua. - Kiitos.
Hei, Constance.
Älä lähetä enää uusia sukkia Derekille.
Meillä on rahaa.
Ei, meillä on alusvaatteitakin.
En osannut nähdä itseäni terapiassa. Mutta täällä ollaan.
Markin ja Donnan mukaan olet hyvä.
Toivottavasti.
Minä ja opintolainani toivomme samaa.
Miksi olet täällä?
En tiedä.
Donnan mukaan synkkä pilvi leijuu ylläni.
Näetkö sen?
Näen jonkun, joka ei halua puhua itsestään.
Mutta ei se haittaa.
Miksi hiusdonitsit?
- Ne ovat tärkeitä minulle. - Miksi?
Koska ne vain ovat.
Aloitetaan helpolla. Onko elämässäsi mitään uutta?
Ovatko ne kultaisia?
Emme ole täällä puhumassa minusta. Mutta jos haluat vältellä, se sopii.
Tunti on sinun. Ole vain sekaisin.
Vau.
Voi luoja, anteeksi.
Päiväni on ollut hullu. Voimmeko aloittaa alusta?
Ei kiitos. Tämä oli pahempaa kuin kuvittelin.
Helvetti.
Kun olin graafikko,
hain täältä innoitusta tarvittaessa.
- Eikö olekin mahtava? - Kyllä vain.
Rakastan museoita.
Hän inhoaa museoita.
Ymmärrän, että pitäisi rakastaa, joten olen hyvä esittämään.
Etsi teos, joka puhuttelee sieluasi, vaikket tiedä syytä.
Kuten tämä.
Minulle tämä esittää olemassaolon mahdottomuutta.
On vaaleaa ja tummaa, aika vetäytyy kaukaisuuteen.
Lisäksi aasi saa ajattelemaan Shrekiä.
Shrek!
Pidän tästä.
Tulee isä mieleen.
Veikö hän sinut kalaan?
Ei kertaakaan.
Hattu on sama.
Emme ole läheisiä, mutta meillä oli pari hyvää päivää.
Hei.
Jos tarvitset innoitusta, voisit maalata minut alasti -
loikoilemassa omenaa syöden.
Jaksatko poseerata 9 tuntia?
- En. Se on kauan. - Niin.
Minun pitäisi jaksaa tehdä yhtä samaa asiaa niin pitkään.
- Kuten mitä? - Nukkua.
- Niinkö? - Tai…
Doomscrollata.
Päättää, mitä ruokaa tilata.
Pidän tästä. Siitä tulee postmoderni asetelma.
Onneksesi mahtailevat ihmiset viehättävät minua.
Se on onni.
Louis.
Oletko kunnossa?
Ajatteletko Sarahia taas?
Et pääse eteenpäin puhumatta hänelle.
Mitä jos hän on odottanut sinua koko ajan?
Tämä riittää yhdelle päivälle.
Louis…
Louis, älä nyt.
- Uskomatonta, ajoit hänet pois. - Älä viitsi.
Hei, Matty. Onko hetki aikaa?
Ei, olen kiireinen.
Vitsi.
Tiedäthän, että kannatan sinua?
Välillä tuntuu, että olet ainoa.
Mitä nyt?
Ei mitään.
Siinä se.
Hyvä.
Ja purista.
Ja purista. Hyvä.
- Mitä teet täällä? - Liz kertoi, että olette täällä.
Saanko kysyä neuvoa?
Paul ei tullut puhumaan vaan treenaamaan harhaset pois.
Kuule, en ole aiemmin nähnyt reisiesi ylintä osaa.
Näyttäisit niitä useammin.
Saat jäädä.
Hyvin puristettu.
Kiitti.
Suostuin tulemaan salillesi, koska luulin, ettei minua iskettäisi.
Olet herkkupappa. Ihmiset eivät voi hillitä itseään. Älä kiusaannu.
Koin 70-luvun.
Luuletko, etten ollut kolmen kimpassa miehen kanssa?
Mitä? Pidä vanha heterosuusi kiinni.
Se oli pakollista.
Hän ei ole väärässä.
Jopa 80-luvulla.
Kaipaan Steveä ja isoa, pitkää Randallia.
Hei.
Onnittelut. Sait hänet sanattomaksi.
Mistä on kyse? Tule.
Odottakaa, kysymyksiä riittää.
Jätin Mayalle tuhat viestiä, eikä hän soita takaisin.
Louisin juttu sekoitti minut. Olen kamala.
Olet paras.
Olet ihminen.
Se mulkku vei parhaan ystäväsi.
Toki löysit loistavan sijaisen.
- Nyt ei ole oikea aika. - Ei niin.
Se on silti totta.
- Tarvitsen hattusi lainaksi. - Kiitti.
Gaby ei halua vaatteitani.
Viimeistä kertaa, olen 183 senttiä pitkä. Se on mahdotonta.
Silti.
Eksäni puhuu Jorgelle. Älkää katsoko.
Nyt todellakin katsomme.
Anteeksi. En puhu espanjaa.
Missä helvetissä Sean on?
- Hitto. - Seksikäs.
Piiloudut tuolta upealta naiselta, jolla on jumalatar-energiaa ja piukka peppu.
Rakastan häntä. Haluan, että olette yhdessä ikuisesti.
Jou.
Miksi välttelet häntä? Petitkö häntä?
Harrastitko viikon mahtavaa seksiä -
ja huomasit, että hän on etsitty rikollinen, joka piiloutui luoksesi?
Se tapahtui selvästi sinulle. Olen hyvin pahoillani.
Ei hätää. Se oli uutisissa.
Selvä.
Kun olin Afganistanissa, hän jätti minut kirjeellä.
- Ei! - Se ämmä.
En hoitanut sitä hyvin. Olin kunnon kusipää. Tosi ilkeä.
- Ei! - Senkin ämmä!
En ole ylpeä siitä, mutta en voi kohdata häntä.
Te olette liian ankaria itsellenne.
Gaby tekee sen vähemmän pelkurimaisesti.
Mutta uskokaa pois, te olette kilteimmät tapaamani ihmiset.
- Kiitti, Liz. - Kiitos.
Silti piilottelen ikuisesti.
Onnea siihen, koska hän tulee tänne.
Voi hitto.
- Ei helvetissä. - Mitä sanomme?
- En tiedä. - Ette mitään.
Jos et ota häntä, minä otan.
Älä viitsi.
Kiusoittelemme vain. Hän lähti.
Lankaan meni.
Pidän hatun.
- Hän suuttui. - Tömistelen pois.
- Eksäni on seksikäs. - Palaan autooni.
En ole ikinä osannut olla tiukka lapsilleni, varsinkaan Matthew'lle.
Miksi olen tällainen?
Huoneen 16 miehestä 11 on ajellut sukuelimensä.
- Gaby kertoi minulle laskemisesta. - Lopeta se.
Heitä onkin 12.
Kuule, en tiedä taustaasi, mutta tehtyäni tätä 10 000 tuntia -
taidan ymmärtää.
Et ole meedio, Paul.
Arvaan rajojen asettamisen haluttomuudestasi,
että vartuit tunteellisesti ailahtelevien vanhempien kanssa.
Molemmat olivat.
Ja lapsena kehitit kai strategioita suojaksi sitä tuskaa vastaan.
Kuten konfliktin välttelyn kaikin keinoin.
- Niin. - Niin.
Ehkä olet meedio.
Milloin kuolen? Ei, älä kerro.
Sinun tallotaan hengiltä konsertissa 14.1.
Minä vuonna? Missä konsertissa? Onko se Cher? Onko hän kiertueella?
Kyse on tästä, Derek.
Se haavoittuva lapsi on yhä sisälläsi.
Sanomme sitä varjominäksi.
Matthew'n suhteen luulet siis olevasi hyvä, epäitsekäs isä,
kun hyysäät häntä.
Sinua ei huolestuta tuskan aiheuttaminen hänelle.
Pelkäät satuttavasi itseäsi.
Ja se on itsekästä.
Hitto.
Kiitti, Paul.
Kiitos sinulle.
Luoja, kaipaan tätä.
- Ymmärrän syyn. - Beyoncé.
Sinut tallotaan Beyoncén konsertissa.
Onko minulla permantopaikka?
- Sisään. - Kiitos.
Kuule, anteeksi, että pakenin siten.
Ostin lahjakaupasta magneetin anteeksipyynnöksi.
Pidit siitä.
Hittolainen.
Niin, se on aivan kuin täysikokoinen maalaus kutistettuna magneetin kokoon.
- Oletan, että sitä taiteilija halusi. - Aivan.
Ei tarvitse pyytää anteeksi. Painostin luultavasti liikaa aamulla.
- Gaby vie Alicen Sparksin otteluun. - Ai, hauskaa.
- Hei, Louis. - Hei.
Isä, varastitko C-vitamiinini taas?
Ehdottomasti en.
Varastin. Piilotan sen ja esitän sitten löytäväni.
Olet siis Sparks-fani.
En. Olen pelaaja.
Siistiä.
Jep.
Voit sanoa sen.
Se huokuu sinusta kuin lämpö patterista.
Kuule.
He välittävät sinusta.
Minä yritän olla hyvä ihminen.
Todellakin.
On pitänyt kuunnella Jimmyä. "Miten autan Louisia?"
Tai Alicea. "Luuletko, että Louis pärjää?"
Minä haluan sanoa: "Ketä kiinnostaa?
Hän tappoi bestikseni. Paskat siitä kundista.
Hän joutaisi vankilaan iäksi."
Muttet ole vankilassa.
Miksi olet yhä elämässämme?
Miksi olet täällä?
Tia ja minä veimme Alicen Sparksin otteluihin.
Meillä oli naurettava tanssi, jotta pääsisimme näytölle. Se meni näin.
Alkoi robotista, ja sitten teimme 5, 6, 7, 8.
Siinä se.
Emme päässeet näytölle. Liian rietasta.
Se ei haitannut, koska Alice nauroi,
minä nauroin ja Tia nauroi.
Kuule.
Ehkä he antoivat anteeksi.
Minä en anna ikinä.
En ikinä.
Tia ei saa olla täällä -
tanssimassa kuin idiootti ja elämässä elämäänsä.
Vain sinun takiasi.
Siispä se, että sinä voisit elää elämääsi -
etkä tee sitä, inhottaa minua helvetisti.
Tosi paljon.
Se on epäkunnioittavaa hänelle -
ja myös minulle.
Mene elämään elämääsi, helvetti.
Menikö perille?
Meni.
Hyvä.
Hei.
En tiedä, muistatko minut.
Louis, eikö niin?
Niin. Louis.
Olet viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni.
Toiseksi viimeinen.
Kyyditsen häntä.
Menen itse kotiin.
Niin on kai parasta.
Vau, tämä on todella outoa.
Niinpä.
Kuvittelin todella monesti,
mitä tekisin nähdessäni sinut. Välillä löin sinua avokämmenellä.
Välillä halasin sinua.
Nyt seison edessäsi enkä tiedä,
- mitä teen käsilläni. - Syy on minun. Anteeksi.
- Olisi pitänyt tulla aiemmin… - Minä päätin.
Louis.
On onni tietää, että olet kunnossa.
Olen kaivannut sinua.
Ja minä sinua.
- Minulla on paljon sanottavaa… - Kulta, saitko kiinni…
Muru,
tämä on Louis.
Niin.
Hei. Miten voit?
Casey.
Mukava tavata.
Niin.
Huomenna patikoit Jimmyn kanssa aamulla.
Sitten tapaat neurologin.
Liz, toistan, sinun ei tarvitse soittaa…
On kiva kuunnella, kun kidutat muita kuin minua.
On kiva olla kanssasi.
Olet hauskaa seuraa. Haluatko pelata, Gears of Waria?
En tiedä, mikä se on, mutta todella kovin.
Hei, kamu.
- Onko hetki aikaa? - Ei nyt. Me Gears of Waraamme.
- Heti. - Palaan pian.
Tästä voimaa.
Olet hyvä.
Vakava ilme.
Mitä nyt, isä?
Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
- Saat anteeksi. - Anna puhua loppuun.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua niin paljon, etten ehkä valmistellut sinua menestymään.
Olet 25-vuotias. Sinun pitää selvittää elämäsi itse,
etkä tee sitä ikinä,
jos noudan aina jalkapallosi puusta.
Sitä ei tapahdu enää.
Se on vertauskuva.
Mikä kuva?
Heitän sinut ulos.
Älä viitsi.
Olen yrittänyt.
Minusta et ole.
Enkä usko, että olisin hyvä isä,
jos antaisin sinun jäädä tänne -
olemaan yrittämättä.
Saat aikaa huomiseen.
Laittoiko äiti tekemään tämän?
Ei.
Tämä on täysin omani.
Luulin, että tuet minua aina.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Huh.
- On syvältä olla paha kyttä. - Tiedän.
Jonain päivänä hän kiittää sinua.
Minne menet?
Pyytämään Matthew'lta anteeksi ilkeyttäsi.
Onko hän jonkun Caseyn kanssa? Paskat siitä rumiluksesta.
Hän oli todella komea. Ja mukava.
Kuulostaa mäntiltä.
- Paul. - Useimmat komeat ovat mänttejä.
Emme voi sille mitään.
Mänttisamikset.
Se on merkkini lähteä.
Hei, kuka tuo britti olikaan?
Se kuski, joka tappoi Jimmyn vaimon.
Jessus, Paul. Olisi pitänyt kertoa ennen patikointia.
Luulin häntä punttisalihomoksi.
Hän ei ole homo.
Hän on englantilainen.
Miten voit?
- Paremmin. - Niin.
Kun tiedän hänen olevan kunnossa, en tunne olevani jumissa enää.
Kuulkaa, haluan kiittää teitä molempia.
En osannut kuvitella, että olisitte noin mukavia minulle.
Enkä ole vieläkään varma, ansaitsenko sen.
Vau. Miksi pidät puheen?
Hän taitaa hyvästellä.
Niin.
Mitä aiot tehdä?
Häivyn täältä.
Ehkä muutan San Diegoon.
Eläintarha on kuulemma hyvä. Pidän niistä.
Totta puhuakseni taidan palata graafikoksi.
Mutta maailman pahin kahvikupillinen.
Sen saavutin jo.
Hyvä on.
Jään kaipaamaan sinua.
Samat sanat.
Hei, pärjäile.
Ja nyt on sinun vuorosi, ystäväni.
Älä lykkää liikaa puhelua Sofille.
Kuka Sofi on?
- Kiitti paljon tuosta. - Ole hyvä.
Kuka Sofi on?
- Ei kukaan. - Kerro.
- En. - Isä.
Mitä sanoin muiden asioihin sekaantumisesta?
Sofi.
Jos saan kysyä, sinulla on ollut pari rankkaa vuotta,
miksi olisit valmis palaamaan töihin?
En tiedä.
Toivon kai, että jos laitan itseni takaisin likoon,
ehkä tapahtuu hyviä asioita.
Taisin vihdoin tajuta,
että minun pitää tehdä aloite.
Hei, Marisol.
Anteeksi, että välttelin sinua.
Miten olet voinut?
Tekstitys: Jari Vikström