Ja, tatoveringen skulle have været større, men de løb tør for blæk.
Det er en smuk hyldest.
Tak. Jeg syntes, det var en fed måde at fortælle folk, at min kone er død på.
Godt, det er ude af verden. Er du altid en chardonnay-pige?
Ja. Jeg tager altid chard på første date…
For fyren skal ikke vide, at… Jeg kan lide at feste, men jeg er også voksen.
Det er derfor, at hvis de har chilirejer på menuen,
tager jeg dem, for rejer er raffinerede. Men chili…
- "Vent lidt. Han er farlig." - Ja.
Alt kan ske.
- Alt kan ske. - Ja.
- Må jeg se den igen? - Ved du hvad? Vi kan godt gemme den væk.
- Jeg fatter ikke, at du kan sidde her. - Jeg har kendt til det længere end dig.
Ja, men føles det ikke lidt, som om du er hende utro?
Jo, nu gør det lidt.
Min datter og jeg har været meget igennem, men vi har det meget bedre nu.
- Har du en datter? - Ja.
- En lille pige mistede sin mor? - Hun er 18 år, men ja.
Hun blev ked af det.
Undskyld.
Skal vi ikke tale om noget lettere? Hvor er du fra?
- Du skal nok klare det. - Jeg er fra…
- Bare sig en by. - Jeg er fra Chicago.
The Bears.
The Bulls?
Jeg kan ikke glemme, hvad der skete med din kone.
Ja.
Åh nej. Jeg tænker bare på, at du er en god fyr,
og Gud giver de hårdeste kampe til sine stærkeste krigere.
Har du hørt det før? Jeg er virkelig ked af det.
- Hvordan gik daten? - Hun græd, til hun kastede op.
Du gør fremskridt ved at give det et skud. Jeg er stolt af dig.
Det betyder meget.
Hold op med at stirre på mig, som om du er den sidste hund i kennelen.
- Er I klar? - Ja, jeg er klar.
Men Fido har lige brug for at sunde sig.
Hvorfor er du så bange for meningsfuld øjenkontakt?
Jeg er besat.
Jeg tror, jeg driller far og siger, jeg vil have en nu.
Lad en af vores sønner bolle dig tyk. Så får du 50 dollars.
Du har lige tilbudt at betale en teenager for sex.
Ja, og?
- Hvorfor vil I være alene i tre dage? - Vi vil knytte familiebånd.
- Nåh. - Så siger vi det.
Og Liz er her virkelig meget. Sutton skal ikke tro, at hun er moderen,
Charlie er faderen, og jeg er den sexede escortfyr, som sørger for sjov.
Det er der ingen, der tror. Du er 40 år.
Godt. Lad os se, om I er klar til at klare alt selv.
- Ja. - Hvordan ved I, at bleen er våd?
- Hold op. Stregen bliver blå. - Nemt. Vi lytter efter et plask.
Hvis I skal til brunch, hvad skal hun så have på?
Vi skal ikke til brunch. Hun er ikke vaccineret endnu.
Men når hun skal, bliver det til drag-brunch.
Og hun skal klædes som Lady Gu-gu Ga-ga.
Fedest.
Okay. Jeg har sovet med Matthews gamle yndlingskanin, så den dufter af mig.
Vent. Nej, nej.
Ingen tøjdyr i tremmesengen. Kvælningsfare.
- Det var din sidste test. Du bestod. - Sådan.
Den hev jeg ud af min sexede 21-årige røv.
Godt. Hør her, Sutton.
Du må ikke glemme mig. Jeg mener det.
- Folk på gaden spørger til min hudpleje. - Det tror jeg gerne.
Ved du, hvad jeg svarer? Intet. Min glød, min sag.
Nu må du ikke distrahere mig mere.
Det er tredje gang, jeg spørger til dig, hvor du skifter emne. Ny rekord. Tillykke.
Tak.
Jeg tager kontrol over de sidste to minutter.
Hvorfor siger Mark og Donna, du har en mørk sky over dig?
Det ved jeg ikke. Jeg ser knap nok Donna på arbejdet.
Vi ses ikke engang i weekenderne længere, fordi hun har så travlt med sine børn.
Du må savne hende.
Hun er en arbejdsveninde. Og hun er også ti år ældre end mig.
Jeg har en bedste ven, som må være mindst 90 år.
Det gør ikke noget. Jeg har mange andre mennesker i mit liv.
Hør. Jeg har mine 10.000 timer i det her. Du gemmer på en ægte smerte.
Jeg ved, det er dit arbejde at snage herinde, men jeg har det fint.
- Hvad laver du så i din fritid? - Mange ting.
Der ligger en ciderbar i Old Town, hvor de holder pubquiz.
Fyrene er højst flotte på den nørdede måde, men…
- Hvorfor gør det dig trist? - Det gør det ikke.
Jeg er trist, fordi tiden er gået, og du endelig gav mig noget at notere.
Se. "Pubquiz".
Jeg har lidt ekstra tid.
- Vil du tale lidt mere? - Vi ses.
Pokkers!
Hej, Gab. Hvad så?
Dr. Patel skulle holde spørgerunde for mit psykologihold i morgen.
Men hun har lige aflyst. Kan du for helvede ikke gøre det?
Jo. Men det er den vredeste måde, jeg er blevet bedt om en tjeneste på.
Beklager. Maya har paraderne oppe.
Kan I tale udenfor?
Jeg må løbe. Ikke for at prale, men jeg er hos lægen med Paul.
Hold da fest. Så spurgte han endelig.
Jeg har gjort det en million gange. God fornøjelse.
Okay, farvel.
Hvorfor ventede du så længe med at gøre mig til aftalemakker?
- Fordi du kalder det "aftalemakker". - Fair nok.
Du reagerede godt på antibiotika. Urinvejsinfektionen er væk.
Sådan! Jeg vidste det.
Nå, Paul.
Nogle gange har jeg patienter, som kæmper med det følelsesmæssige ved Parkinsons.
Må jeg henvise dem til dig?
Jeg tror, det vil gavne dem at tale med en, der går igennem det samme.
Naturligvis. Vent lidt. Betyder det, at jeg kan genoptage arbejdet?
Det vil jeg mene.
Skal vi gøre det sammen?
Det vil jeg faktisk gerne.
- Ja! - Ja!
Husk nu din medicin.
Hvorfor sukker du?
Det er bare, fordi de seneste uger med morgengåture, morgenmad på sengen…
Jeg synes ellers ikke om, når du drikker, og jeg bør slet ikke,
men du føjede en ny betydning til…
…bundløse mimosaer.
Det har været ret dejligt.
Vil du have rolige morgener sammen hver dag resten af livet?
Jeg er klar.
Men jeg har fire andre gamle gutter med Parkinsons, der hvor jeg skal hen.
Så det her… Tænder du på det?
Åh ja, skatter.
Det ser langt bedre ud, når du gør det.
Nå, men jeg bad om det, jeg ville have, som du foreslog.
Og jeg var rædselsslagen, men jeg fik forfremmelsen.
Wally, det er fantastisk.
- Tak. - Jeg er stolt af dig.
Fremragende sted at slutte i dag.
Men i dag skal du gå uden en af dine klassiske "dørhåndtagsbekendelser".
Du skal gå herfra uden at udspy nye oplysninger.
Ingen problemer før næste session.
Det her er et normalt tempo.
Sådan!
Men jeg er bekymret for, hvad jeg skal tage på første dag,
og at mine nye magtposition får mig til at tage nogen på røven. Hvad?
Jeg ventede, til jeg var ude ad døren.
Jeg er mest bekymret for at skulle tale. Jeg skal give en præsentation.
Ja, man skal se folk for sig i undertøj, men så bliver jeg måske liderlig.
- Og så bliver jeg svedig… - Wally, så, så.
Tal om det i næste uge.
Jeps. Ja, ja. Jeg skriver senere.
Niks. Fingrene væk, din lille Hamburglar. De er til at byde Paul velkommen tilbage.
- Okay. - Ja.
Jeg har tænkt på Maya. Hvad nu, hvis du ryster posen lidt?
- Du kunne møde hende uden for kontoret. - Ikke min stil. Denne pige har grænser.
Jeg siger ikke, du skal bryde reglerne. Men bøj dem lidt.
Jeg mener 8 km/t over hastighedsgrænsen.
Jeg mener, tag en donut, før Paul kommer, og ryk på dem, så han ikke ser det.
Nej til det, og et større til Maya.
Stjernen er tilbage.
- Gudskelov. - Der er han. Vi har købt donuts.
Velkommen tilbage.
- Tak. - Hvor dejligt. Okay. Fint så.
Hav en god dag. Jimmy skal gæsteforelæse for mit hold i dag. Så vi smutter.
- Vi ses, min ven. - Ja. Øjeblik.
- Går I begge to? - Ja.
Klarer du den?
Det er bare første dag tilbage på arbejde. Jeg er lidt rusten.
- Pis også. - Jeg behøver ikke gå.
Jeg kan sikkert tale for Gabys hold i næste uge.
Fik jer! Smut, tabere. Jeg har det fint.
"Jeg kan tale med Gabys hold i næste uge."
Hvorfor græder hun stadig?
- Hvad er der galt, lille skat? - Hvad vil du have?
- Vil du have 100 dollars? - Ja. Bed om mere.
- Du må få 1000 dollars. - Ja.
Det er sjovt.
Altså det er langt ude. Jeg er bekymret for dig, men det er sjovt.
Se her.
Cykl med hende.
- Hvad sker der? - Tia?
Hvad fanden?
Hun har luft i maven. Cykl med hendes ben.
- Vi gør, som om hun cykler. - Som at cykle.
Sådan der.
Vi cykler. Du cyk…
Du godeste. Flot pruttet.
Vent.
Mange tak. For pokker, Liz. Du sagde, det var Matthews kanin.
- Slap af. Du elsker at blive filmet. - Ja, jeg gør. Send mig videoen.
Farvel, Liz.
Det var sjovt, så længe det varede.
Hej! Vi har gæster.
- Vær cool. - Vi er cool.
Marisol, det er Derek, Liz, og Alice.
Sikken dejlig overraskelse.
Hold op. Du skrev 50 gange: "Jeg ved, hun er der. Jeg vil møde hende."
Hvad? Nej.
Derek er overdrevet begejstret for, at Sean endelig har en pige med hjem.
Bare så du ved det,
så kommer han til at holde øje med, hvornår du kommer og går, fra vores altan.
- Hvad gør han? - Bare rolig.
Han kan ikke se, hvad der sker i annekset.
Sean siger, du laver en fantastisk kaffe.
Og han bliver ved med at tale om et toilet fra Gud.
- Men han overdriver vist. - Det kan man ikke overdrive.
Du og din numse bliver ikke skuffede.
- Skat, tal ikke om hendes numse. - Jeg beskriver den ikke.
Jeg siger bare, den bliver glad.
Det er Will.
- Hej, min ven. Hvad så? - Det er sgu for latterligt.
Det går ikke længere.
Langsommere. Lang… Okay.
Det fungerer ikke med Matthew her.
Her er ét stort rod. Peyton vil ikke sove her mere.
- Er der en Peyton? - Hvem er Peyton?
Godt forsøgt.
Inviter hende herhjem på kaffe og toilet.
Så er du allerede glemt.
Det kan ikke gøres yndefuldt, men jeg er nødt til at tjekke tønden.
Den vej og til venstre.
Vi finder en løsning. Okay, min ven?
- Elsker dig. - Elsker dig.
Okay. Elsker også jer.
Hvad stiller vi op med knægten?
- Kors i røven! Numsevarme? - Jep!
Nu vil hun overnatte i tide og utide.
Det sørgede jeg for i aftes.
Er du stolt af at tale sådan?
- Ikke længere. - Seriøst?
Det er ham, der er stolt af det. Jeg står her bare.
Hej. Keisha. Gabys yndling.
Jeg spekulerede på, om du vil skrive mig en anbefaling.
Det har du spurgt alle gæsteforelæsere om. Du har 23 anbefalinger.
- Dig kan jeg lide, Keisha. - Firetyve.
- Har du ikke den samme sweater? - Jo.
Jeg var hjemme hos hende og frøs. Så jeg stjal den.
Jeg er ret sikker på, hun kopierer mig. Og jeg er faktisk smigret.
Javel.
Jeg var bare overrasket over, at en pige med grænser har haft Keisha på besøg.
Du er en slem grænsepige.
- Det lød seksuelt. Undskyld. - Keisha er studerende.
Ikke en klient som Maya. Hvorfor presser du på med hende?
Gaby, vi to har altid været konkurrencemennesker.
Du tøver nok, fordi du er bange for, at det faktisk virker at jimmy'e.
For det er jo ikke nok at "gabby'e".
Så er det nok. Nu går det løs.
Nu skal I høre. Planerne er ændret.
Egentlig skulle min kollega dr. Laird
fortælle jer om kognitiv omstrukturering i en klinisk kontekst.
Men i stedet vil jeg prøve at lade ham forsvare en nyere teknik,
som han på selvoptaget vis har opkaldt efter sig selv.
"Dr." Laird.
Så går det løs.
At jimmy'e.
Ligesom tyngdekraft, iPods, frugtgelé.
Det var kontroversielle idéer, indtil nogen…
…var modige nok til at drømme.
Ja, unge drømmer?
- Er "jimmy'e" ikke allerede et ord? - Det er derfor, jeg elsker det.
Jeg jimmy'er sindet.
Hvorfor skriver du hans nonsens ned?
Godt arbejde i dag.
Men sig aldrig nogensinde "Jeg går kun op i penge" igen.
Det får mig til at hade dig lidt.
- Godt at have dig tilbage. - Tak.
Nej.
Jo.
En knægt som Matthew vil have svært ved at tilpasse sig,
når I holder op med at pylre om ham og udfordrer ham til at være selvstændig.
Men det væsentligste er, at jeg ikke er din terapeut.
Fint nok. Dit tab.
Men du kommer til at hjælpe mig. Ved du hvorfor?
- Fordi ellers skyder du mig? - Nej.
Fordi jeg giver dig den her.
- Hvad har vi gang i? - Du ved, hvad det er.
Du er et af de eneste mennesker, som hader at være sårbar mere end mig.
Men bare ærgerligt.
Jeg synes, du er vældig klog og inspirerende, Paul
Og jeg ville egentlig bare sige, at jeg er meget taknemmelig.
Og jeg elsker dig.
Og du behøver ikke gengælde det.
Men jeg dømmer dig for evigt, hvis du ikke gør.
Jeg overlever.
Jeg elsker, at den skinner så meget.
Ja, den er god.
Jeg elsker dig.
- Jeg siger til alle, du sagde det. - Ingen kommer til at tro på dig.
Bare sig, hvad jeg skal gøre med min søn.
Vi havde håbet, at når vi smed dig ud, ville du finde fodfæste.
- Men det har du ikke gjort. - Nej, det har du ikke.
Meget hjælpsomt.
Men heldigvis har jeg en ny stenven, som har sagt, vi gerne må hjælpe dig.
- Men vi må ikke gøre det for dig. - Ja.
Væggene havde skimmelsvamp, men det er væk nu. Du kan bo her gratis.
Vi skal nok sørge for, at du ikke sulter. Så længe du arbejder.
Og jeg mener hele udtrækket.
Lægge fliser, male, sætte nye gipsvægge op.
- Jeg ved ikke, hvordan man gør. - Det har man professor YouTube til.
Nej, nej, nej. Spis ikke vores flade søns slik.
Du ved, mit blodsukker falder, når jeg skruer bissen på.
Du klarer dig.
Godt. Jeg henter den blazer, jeg har fået tilrettet.
Du aner ikke, hvad jeg spiser på vejen.
- Jo, jeg gør. - Mor, det her stinker.
Det hører op, når du får et arbejde.
Lad mig vise dig dit soveværelse.
Du får ikke svært ved at vågne tidligt, for jeg har fjernet gardinerne.
- Jeg kan godt lide gardiner. - Det er surt.
Hvad fik dig til at tage springet
fra traditionel terapi til uforsvarlig indblanding i dine klienters liv?
I starten var det for min egen skyld. Jeg gik igennem noget.
Men nu, når en klient kommer til mig første gang, har de ofte mistet alt håb.
Og hvis jeg bryder en traditionel grænse,
ser de, hvor langt jeg er villig til at gå for at hjælpe dem.
Og sommetider jeg kan ærligt talt se deres håb komme krybende tilbage.
- Tag den. - Det kan du selv gøre.
Undskyld, men du lyder som en coach.
Ja, Keisha. Knips for Keisha.
Hvad er det? Hvad er det for noget?
Knipsen. Det betyder "Sådan, dronning".
Hvis du ikke følger det etiske kodeks, hvad forhindrer dig så i at gå for langt?
Jeg stoler på mit moralske kompas.
Fortæl om, da din klient skulle svømme med dine venner kun i underbukser.
Det var unfair formuleret. Det ved du godt.
Skubbede en af dine klienter ikke sin mand ud fra et bjerg?
Det var en bakke.
En høj, meget stejl bakke. Det var ikke det bedste udfald.
Men jeg har gransket min sjæl siden,
og jeg har indset, at den fyr ærlig talt var en kæmpe nar.
- Åh gud. - Åh-åh.
Det er langt ude. Jeg har ærlig talt ondt af dine klienter.
- Må jeg svare på det? - Nej, du må ej, tilfældige studerende.
Jeg er en af Jimmys klienter.
- Jeg drømte om, at det ville ske. - Jeg har OCD.
Og før jeg mødte Jimmy, holdt jeg vejret for at forhindre ulykker.
Jeg havde indetøj og udetøj.
Men nu har jeg et deltidsforhold med en hund.
Og jeg holder aldrig vejret længere. Jeg er ikke besvimet i et halvt år.
Misforstå mig ikke. Jeg har stadig problemer.
Såsom min frygt for at tale i forsamlinger.
Jimmy tog med mig, så jeg kunne øve mig, og jeg tænkte, han var gak.
Men nu står jeg her og taler.
- Jeg taler i en forsamling. - Nemlig.
Folkens.
For mig er det her risikoen værd.
Hvilken anden terapeut ville komme hjem til mig,
sætte sig på min seng og sige, jeg er fantastisk?
- Hvad? - Det var ikke en seng.
- Nej, en sofa, man laver til en seng. - Den var på sofaindstilling.
Okay. Det var det.
Hvis jeg kunne, ville jeg slette jeres hukommelse
med sådan en lysdims fra Men in Black. Lad os lade, som om det aldrig er sket.
Tak for i dag.
Her er ret sjovt og narkobuleagtigt.
Connor sendte os for at hente hans trøje.
Sig til Connor,
at jeg ikke har hans åndssvage LA Kings Stanley Cup-mesterskabstrøje fra 2012.
Du er iført en trøje med præcis den tekst.
Pis.
Vil I have hashbamser? I bliver sygt skæve.
Jeg vil gerne være sygt skæv. Jeg snupper seks.
Hvor er de? Jeg havde en kæmpe pose.
Pis.
Min ven, der er ingen nem måde at sige det her på.
De har taget din pik.
Alt vel?
Ja, men du er nok nødt til at tilkalde en ambulance.
Jeg er blevet forgiftet. Jeg er ved at dø en lille smule.
Bare ved at dø en lille smule.
Og, Liz. En sidste besked.
Hør her. Jeg er ked af, at jeg aldrig fandt saksen.
Jeg fandt ikke… Jeg fandt ikke saks…
Nå, ja. Og jeg er ved at dø.
Men du skal ikke vente for længe med at finde kærligheden igen.
Men måske bare otte år.
Okay, farvel for altid.
Det er din mand, Derek.
- Derek? - Godt klaret, røvhul.
Du levede længere end mig. Men du får hende alligevel aldrig.
Har du det godt?
Ja, jeg har det fint. To Cincinnati, kælling.
Selvfølgelig sørger jeg for, at de ikke får fat i Sutton.
Men hvem er det, du tror, vil dræbe både dig og mit barn?
Vil de dræbe nuttede folk?
Tja, de gik efter mig. Det er højst sandsynligt.
Jeg bliver beskudt lige nu. Jeg bliver beskudt.
- Gør noget, Brian. Rør den ikke! - Okay, makker.
- Sæt dig. - Øjeblik. Giv mig et øjeblik.
Jeg skræmte ham vist. Han satte sig ned.
Liz, jeg ved, du lytter.
Hent din mobil. Derek er på vej på hospitalet.
Pis.
Det med Marisol. Er det uforpligtende, eller har I planer om at lægge spor ud?
Se. Jeg lytter, når du taler.
Vi har det sjovt. Marisol er skøn.
Det kørte faktisk for hende i Miami,
men hendes far blev syg. Så hun kom hjem for at være hos ham.
Det respekterer jeg. Hvad er vigtigere, end at være hos familien?
Jeg modsiger dig ikke.
Vi har snart ikke mere tid.
Vil du sidde og udbrede dig, eller har du et problem?
Hun har slet ikke ændret sig.
Småskør, sjov, med på den værste. Sådan var jeg også engang.
Men hvad sker der, når hun indser, jeg ikke er sådan længere?
Så du har et fremtidigt indbildt problem, som du lige har fundet på?
Beklager, men det rager mig en papand.
Hvad med bare at fokusere på, hvor fedt det er, at du har det så godt,
at vi taler om pigeproblemer?
Ja, det er ret fedt, ikke?
Hold nu op. Så slemt var det ikke. Du ved, jeg hader, når du er en pivskid.
Jeg gjorde dig en tjeneste, Gab. Du snørede mig.
Det var ondskabsfuldt.
Okay, men du blev venner med Louis uden at spørge til mine følelser.
- Nu? Hiver du det frem nu? - Ja, det har jeg brug for.
Hvis du har lyst til pizza, så bestil en pizza.
Og ja, det skal jeg nok.
Jeg ringer til FBI for dig. Jeg er nødt til at løbe.
Vær klar på et opkald fra Derek. Han er pisseskæv.
Gab, jeg ved det godt.
Jeg kan være skånselsløs. Undskyld. Men jeg prøvede altså at hjælpe dig.
For pokker!
Jeg mener intet ondt, men jeg vil ikke rådgives om klienter.
I den seneste besked fra dig står der: "Vil du give mig et råd om en klient?"
For pokker, Paul. Jeg var ved at vinde.
- Hvorfor lyver du? - Jeg lyver ikke.
- Hvad har du imod mig? - Hvorfor er du en pivskid?
- Folkens… - Hej, Paul. Dr. Sykes sendte mig.
Undskyld, jeg afbryder det, jeg antager,
er gruppeterapi for folk, der er vrede over at være høje.
- Det er terapeuterne. - Det er meget betryggende.
- Godt at møde jer. - I lige måde.
Jeg forstår godt, du mistede tilliden til mig. Det ville jeg også gøre.
Men jeg prøver at komme videre.
Gid du ville finde en måde at stole på mig igen.
Indrøm, du ikke har stolet på mig siden Tias død.
Det var ikke siden Tias død.
Det var tre måneder senere, da min klient ikke kom til en session,
og jeg fandt jer skæve på parkeringspladsen.
- Husker du det? - Selvfølgelig.
Nej, jeg gør ikke.
Undskyld, hvis det tager mig for lang tid at hoppe på "Jimmy er tilbage"-toget.
Tia var som en søster for mig.
Du havde sexarbejdere i hendes hus. Du gik i seng med hendes lækre veninde.
Det var dig. Gaby, du kan ikke selv være et eksempel.
Det er et godt eksempel.
Jeg forstår. Det gør jeg virkelig. Jeg forstår.
Det, du gør med Maya, virker ikke. Noget må ændres.
Undlad ikke at hjælpe hende, fordi jeg var ude at skide.
Så jeg var en hallucination,
men jeg spiste bare kage og lavede ikke noget sejt?
Det var en god kage.
Hvad foregår der?
Jeg er en ret optimistisk fyr. Men en gang om året rammer jeg en mur.
Og det er sgu svært.
Og det er uretfærdigt.
Og det er kedeligt.
Hvor mange stemmeøvelser kan man lave på et år?
Ja. Jeg hader dem fandeme også.
Men på et tidspunkt finder jeg en, der kan hjælpe mig med at kæmpe videre.
Og i år et det dig.
Hvor er jeg heldig.
- Men jeg gør det ikke. - Okay, fint. Er nogen af vinduerne åbne?
Du afgør din egen skæbne, men jeg kan hjælpe dig med at få styr på den
med noget, jeg kalder "feltet".
Luk øjnene.
Se det for dig
som en mystisk sky af intelligens og energi.
- Det lyder dumt. - Det er ikke dumt.
- Lidt dumt. - Godt. Det er lidt dumt.
Luk øjnene.
Du skal gå ind i den varme energi.
Lad den skylle over dig.
Og sig: "Jeg vil have det svar, jeg ved, du har."
- Vær så stille, og lyt. - Jeg gør det. Gør du?
Okay, det skal jeg nok.
Selvfølgelig kom jeg.
Jeg vil have mest mulig tid med dig.
Vil du have rolige morgener sammen hver dag resten af livet?
Jeg er klar.
Måske er det bedre at fokusere på, hvor taknemmelig du må være for,
at du har arbejdet med det så længe.
Hvad er vigtigere, end at være hos familien?
Jeg er færdig.
Jeg så kun sidste søndag.
Jeg havde det elendigt og kunne ikke komme op.
Og min kone og min datter og jeg
spiste kirsebær-vaniljeis i sengen.
Hun madede mig.
Ja. Der er værre ting i livet end at blive madet med is af en smuk pige.
Så tager jeg måske ind og får et par øl, når jeg skal hjem.
Godt svar.
Tak.
Vi ses næste år.
Vi får se.
Godt svar.
Himlen lugter af røv.
Igen. Du er ikke død. Vi er på hospitalet.
Fortæl ham, han ikke er død.
- Du er ikke død, far. - Du er i live.
- Hold op. - Undskyld.
Du har hænderne fuld.
- Det er en god serie. - Ja.
Kan du huske onkel Jesse? Han lignede Elvis.
- Ja. - Ja, jeg kan. Det kan vi alle.
Sig det, som det er.
- Fortager rusen sig nogensinde? - Han skal nok komme sig.
Hans blodprøver viste dog en smule hjerteflimren.
Gør noget.
Den virker stadig.
Men det kan skyldes de 650 milligram THC, han indtog.
Ja.
- Spiste du hele posen? - Godt klaret, mand.
Vi indkalder ham til et kardiologisk tjek.
Men han må gerne komme hjem, så snart han kan gå igen.
- Tak. - Ja.
Fangede de nogensinde ham, der tog mandens pik?
- Hvis pik? - Du er i live.
Alle elsker dig. Gaby ringede. Connor ringede.
Selv Paul ringede.
Pis. Jeg skal ringe til Matthew.
- Nej, glem det. - Hvad?
Han ved det godt. Jeg har fortalt ham det. Undskyld.
Skønt. Tak.
- Tak, fordi du sagde det. - Ja.
PUBQUIZ
Wow. Hej, Maya. Hvad?
- Gaby? - Ja, det er vel nok pudsigt.
Nej, det er slet ikke pudsigt. Du nævnte en ciderbar i Old Town.
Jeg slog det op og så, at der kun var én, hvilket jeg nu kan høre, er stalkeragtigt.
- Jeg vil bare sikre mig, du har det godt. - Hvis du vil hænge ud, er du på mit hold.
Jeg er alene i aften.
Klart. Hvad er emnet?
- Ringenes herre. - Pis. Så vanker der røvfuld.
- Virkelig? - Ja.
- Samvis hobbit-tæver alle. - Okay, så du er kender.
- Du skulle bare vide. - Kan hun få sådan en?
Jeg fatter ikke, du kunne navnet på sværdet,
der blev smedet af Narsils stumper
- og benyttet af Aragorn. - Mener du det?
Andúril var navnet på min kat som barn. Jeg er helt oppe at køre!
- Jeg elsker at give nørder tørt på. - Åh gud. Det kunne jeg se.
Ved du hvad? Jeg er glad for, at du kom.
Det er jeg også.
Jeg har ikke altid gjort det her alene.
- Okay. - Førhen var mine tre bedste venner med.
Becca fik et fedt job i Atlanta og flyttede.
Kate blev gift og flyttede.
Og Eli gik med i en kult, hvor han ikke må bruge sin telefon.
Åh nej, Eli.
Af og til føler jeg, at hele universet har en plan om, at jeg skal forblive ensom.
Jeg er pisseensom.
I stedet for at springe en uge over kunne vi mødes i morgen og tale om det.
Det kan vi godt.
Men i aften skal vi fejre det, for vi er Rohan-rytterne!
Pubquizmestrene!
Tag den, nørder.
- Vi ses. - Ses.
Derek er stadig meget bekymret for mannequinen,
men han er så småt ved at blive sig selv igen.
- Det er sjovt, ikke? - Jo, og meget påtrængende.
Ja. Jeg vil have en i Gabys hus.
Det kunne være sjovt, når Derrick To er på besøg.
Ja. Hvor tror Charlie, du er lige nu?
Han tror, jeg sover i soveværelset. Jeg sneg mig ud ad vinduet.
- Det har jeg også gjort. - Ja.
Hvordan går det med at knytte familiebånd?
Godt, faktisk.
Jeg troede ikke, jeg kunne tilbringe hvert et sekund med andre end mig selv.
Men jeg elsker hende så højt.
Hun er nuttet og egoistisk. Hun skriger for at få det, hun vil have.
Mit barn er min sjæleven.
Og jeg hader at sige det, men tak.
Du har lært os meget.
Jeg er den forkerte person at takke, min ven.
Jeg fører mig frem som mor, men har opfostret en cirkustrup af mandebørn.
Man prøver at være den perfekte forælder, men det mislykkes, uanset hvad man gør.
Det er sært befriende. Jeg hører, at mine fejl ikke gør noget.
Det er godt, for hun har vist spist en af mine AirPods.
Det får du at se.
Hør her. Jeg har mødt alle dine drenge.
Jeg finder aldrig ud af, hvem der er hvem, men de har alle sammen et godt hjerte.
Ikke Matthew.
Hans far lå på hospitalet på grund af hans stoffer.
Han vidste det, men gad ikke komme.
Jeg har opfostret et røvhul. Jeg er flov over ham.
Jeg har fars yndlingsfritter med.
Det var ikke det, jeg mente.
Vær sød ikke at gå. Lad os tale om det, Matth…
- Pis. - Matthew?
Jeg kan ikke…
Paul.
- Paul! - Ja?
Hej. Jeg var ikke bange for, at du ikke var i live.
Det er normalt at se nogen sidde i mørket.
Uden nogen bevægelse. Nå, hvordan var din første dag tilbage?
Rigtig god.
Jeg tror, det er på tide, at jeg stopper som terapeut.
Tror du, Paul?
- Den falder jeg ikke for igen. - Nej, jeg mener det.
Jeg skulle bare væk og tilbage igen for at indse det. Men…
…tiden er inde, Jimmy.
- Det skulle jeg jo fortælle dig. - Det må du gerne, hvis du vil.
- Det er på tide, du går på pension, Paul. - Okay.
Det var ikke sådan, jeg havde forestillet mig det.
- Ja. - Kom her.
Kom nu, Paul. Jeg har brug for det.
Hold da kæft, mand.
Jeg kommer til at savne dig.
Du betyder virkelig meget for mig. Jeg har altid villet fortælle dig noget.
- Nu siger jeg det… - Jøsses, Jimmy. Gider du?
Jeg stopper ikke nu.
Jeg skal underrette klienter og lave henvisninger.
Det kommer til at tage måneder at afslutte min praksis.
Du får kun lov at sige farvel én gang, og det er ikke i dag.
Kom. Jeg vil have pizza på vej hjem. Lad os køre.
Lad os køre!
Tekster af: Cecilie Hassenkam