¿Por qué no puedo asimilar el hecho
de que estoy ayudando a Alice Laird a empacar para la universidad?
¿Quizás porque no estás ayudando?
Solo estás fingiendo ser filosófico para evitar ayudar de verdad.
Dios, el tiempo vuela.
Parece como si ayer tuvieras la edad de Sutton y ahora tienes…
- Dieciocho. - Dieciocho.
Ya eres una mujer.
- Qué asco. - Pero espera.
¿Solo dos maletas para todo un año escolar?
Charlie y yo nos vamos por unos meses y una de las maletas es para mis Labubus.
Digo, son de Sutton.
Mi papá llevará el resto el próximo mes, cuando me mude al dormitorio.
Esto solo es para la pretemporada de fútbol.
Por Dios. Me voy en tres días. Necesito más tiempo.
Escucha, hija. Estás lista.
Sé que lo estoy. Tú no.
Vas a estar solo.
Liz y Derek se van a España, él se va a Tennessee
y arruinaste todo con Sofi.
Yo no arruiné las cosas.
Entré en pánico
y luego dejé que mis problemas con tu abuelo la alejaran.
- Como un ganador. - Como un ganador
que tiene una discusión con su jefe justo antes de mudarse,
y ahora los dos se ignoran mutuamente como un par de adolescentes tontas.
Qué, por cierto, es a lo que vine.
Oigan, no tienen que preocuparse.
Estaré bien solo. De hecho, lo estoy deseando.
Puedo beber cosas del refrigerador directo de la botella.
Jugo, leche, salsa de soya.
Puedo andar en ropa interior por la casa.
Genial. Definitivamente ya no me preocupo por ti.
- ¿Salsa de soya? - Sí.
A veces como un montón de sushi y le doy trago.
Eso es perturbador.
En serio los dos les agradecemos
- que nos dejen quedarnos. - No.
Es solo hasta que lleguen nuestras cosas.
¿De veras van a vivir en Connecticut por siempre?
Hasta el día en que me muera.
Quizá lo haga en este sillón.
- Papá. - Paul, no.
Quizás te mueras en el inodoro como Elvis.
Vamos por tus cosas de béisbol. Vamos.
- ¿Quién es Elvis? - No importa.
¿Por qué sigue aquí?
Hacemos un esfuerzo por nuestro matrimonio.
Perdóname por desear que Jimmy te hubiera hecho olvidarlo.
- Por Dios, Paul. - Espera, ¿te lo dijo?
¿Saben qué? Yo prefería tener privacidad
cuando hablaba con mi papá de mis parejas sexuales,
así que les daré un momento.
Gracias.
¿Qué? Jimmy lo soltó sin pensar cuando estaba enojado conmigo.
Mira, fue un tiempo extraño.
Dave y yo estábamos separados y Jimmy es bastante cariñoso.
No fue gran cosa.
Fue solo un pito seguro.
- ¿Disculpa? - Pito seguro.
Es sexo sin compromiso.
- Sí… - Julie era un pito seguro
hasta que definitivamente dejó de serlo.
Por favor, ya no digas pito seguro.
¿Qué es pito seguro?
Tu mamá no debió decir eso frente a ti.
Después te explico.
No, no lo harás.
5:45 ALARMA
Por Dios, ¿qué pasa? ¿Qué sucede?
¿Qué es eso?
Si empezamos a despertarnos temprano,
creo que nos ayudará a ajustarnos al horario de Barcelona.
Levántate y brilla.
Es una forma de decir que te levantes.
¿Y cómo dicen "te voy a matar"?
Bien, como quieras.
Buenos días.
Hola, amigo. Es temprano, Sean.
- ¿Qué no ya te habías mudado? - Así es.
¿Y qué estás haciendo, amigo?
Ya sabes, Alice se va.
No sé si sea el mejor momento para dejar a Jimmy
luego de todo lo que ha hecho por mí.
Así que ¿vas a fingir que todavía vives aquí?
Al menos hasta que sea un buen momento para decírselo.
Qué locura. Estará feliz por ti.
- Hola, Jimmy. - Hola.
Hola, ¿qué haces despierto a esta hora?
No lo sé, chicos. Escuché muchos gritos.
- Sí, éramos nosotros. - ¿Por qué están tan felices?
Mira este día. Por favor.
Lo siento, amigo.
Solo platicaba con Derek
cuando salía de la casa donde dormí anoche.
Gran historia.
¿Saben qué hora es?
Todos regresen a dormir o los voy a matar.
¿Quién lo diría?
Investigó cómo decirlo.
¿Por qué me ves así?
Cuando un novio de mucho tiempo
hace algo nuevo como lo que hiciste anoche,
creería que me engaña,
pero siento que perdiste el rumbo y te dejaste llevar.
¿Qué me delató? ¿El no saber dónde poner el pulgar?
Mierda, es tarde.
Tengo que arreglarme.
Oye, amor. ¿Viste el jabón nuevo y caro que compré?
No lo uses en el trasero, por favor.
No lo haré.
Por si acaso, no lo uses después en la cara.
Cariño, ¿tienes paracetamol?
No te oigo.
No. No es cierto.
No es cierto.
Cielos.
Mi precioso.
- Oye, amor. - ¿Sí?
Tengo una idea.
- ¿Cuál es? - Es una muy buena.
¿Por qué no nos desnudamos y nos duchamos juntos?
¿Por qué respiras agitada?
Siempre respiro así. ¿Por qué te paras así?
No lo sé.
- ¿Quieres que nos duchemos? - De hecho, no puedo.
Tengo… tengo un paciente temprano.
- Adiós, amor. - Bueno, dame un abrazo.
- Sí. Abrazo de despedida… - Gracias.
…a mi novio. Me encanta.
- ¿Abrazo de… amigos? - Sí.
Genial. Me voy.
¿Qué? ¿Estamos peleados?
No lo sé. Podría ser.
A lo mejor. Ni siquiera…
TERAPIA SIN FILTRO
Hola, Paul.
- ¿Sí? - Hola.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Qué tal Connecticut?
No me quejo.
Tengo mi propio chef personal.
No gastes el dinero de tu jubilación de una sola vez.
Es mi nieto.
¿Qué puedo hacer por ti, Jimmy?
Escucha, perdón que…
las cosas se pusieron un poco feas antes de que te fueras.
Tenías toda la razón en lo que dijiste.
¿Cuál ocasión?
Que mis sentimientos eran por otra persona.
No te estreses, hijo.
Es una clásica transferencia.
El 90 % de mis pacientes explotan conmigo
y luego despiertan al día siguiente y se dan cuenta de que no soy su papá.
Sé que no eres mi papá, Paul.
¿De veras?
En fin, no es como quería dejar las cosas, ¿sabes?
La verdad es que tenía muchas ganas de nuestro desayuno de despedida.
Tenía muchas cosas que decirte antes de que te fueras.
Así eres, Jimmy.
Siempre imaginas la versión ideal de cómo quieres que resulten las cosas.
Pero la vida es más complicada que eso, y no pasa nada.
¿Cómo está Alice? ¿Todavía pasará a verme
- de camino a Wesleyan? - Sí.
Está preocupada de dejarme en la casa sola,
tengo que asegurarme de que sepa que estoy bien.
Y luego quiero darle la mejor despedida de todas.
Ir a todos sus lugares favoritos,
y cuando la lleve al aeropuerto, le daré el discurso de despedida perfecto.
Lo estoy haciendo ahora mismo, ¿verdad?
Así es.
Pero como se trata de Alice, esta vez te voy a perdonar.
Oye, escucha, ya que te tengo aquí, solo quiero decirte que…
Papá, puedes hacer tus propios sándwiches.
Demonios, tengo que colgar. Sigue en contacto.
LLAMADA TERMINADA PAUL RHOADES
Listo. Terminé todo lo de mi lista de futura abuela antes del viaje.
Les hice una cita con nuestro obstetra.
Les mandé vitaminas prenatales, junto con un artículo muy interesante
sobre cómo las vaginas nunca se recuperan de dar a luz en agua.
Amor, ¿tú escribiste ese artículo?
- Así es. - Sí. Lo sabía.
- Hola. - ¡Hola!
Hola, ¿lista para depilarnos y boba? Encontré un lugar donde hacen ambos.
No puedo.
Connor me va a llevar a un restaurante caro.
Es nuestro aniversario.
¿Sí? ¿Lo… lo es?
Felices diez meses y 13 días, amor.
Esta es como la tercera vez que me dejas plantada por Connor.
Creí que íbamos a pasar todo el tiempo juntas
antes de que me fuera a la universidad.
Cierto, que te vas lejos a la universidad.
Lo olvidé porque no lo has dicho en casi cinco minutos.
- ¿En serio? - En serio.
- ¿En serio? - No, no, no.
No es asunto tuyo.
Siento un poco de tensión.
- Cierra el puto hocico, Connor. - Cállate, Connor.
¿Sabes qué? Voy a acostarme con tu hermano.
Nadie pidió tu puta opinión.
¿Por qué? ¿Por qué siempre pasa esto?
Así son las cosas.
Acostúmbrate, hijo.
Por favor, no le enseñes a nuestro hijo que las mujeres están locas.
Deja que lo averigüe por su cuenta.
- ¿Liz? - ¿Qué? Sí, estoy…
- ¿Liz? ¿Estás bromeando? - Aquí estoy, ¿qué haces?
- ¡Madre mía! ¡Por Dios, Liz! - ¿Qué haces?
Mira esto.
Por Dios. Al fin te lo pidió.
Él no hizo nada.
Yo encontré el anillo. Me lo probé.
Se me atoró.
¿Qué quieres decir con que por fin me lo pidió? ¿Lo sabías?
Claro que sí. Los Derek se dicen todo.
Derek me cuenta todo, así que eso termina significando que…
¿Yo también soy un Derek?
Liz, ¿por qué no me dijiste?
Porque no quería arruinar la sorpresa.
Quería dejar lo arruinaras tú misma.
No creo estar lista para esto.
Sigo muy afectada por lo de Maya
y trato de dar un gran salto en mi carrera.
Por eso es que todavía no te lo ha propuesto.
Estaba esperando al momento adecuado.
Pero él no decide cuándo.
Acordamos hablar todo antes,
y que él gastara 13 000 dólares no es hablar.
- ¿Buscaste el precio? - Obvio.
Estoy muy orgullosa de ti.
Bueno. No.
No. Vamos a sentarnos.
Bien, exhala.
Lista.
Ahora, vamos a untar esa mano con lubricante.
Luego lo vas a devolver
y cuando te lo proponga, vamos a ser amigas casadas
que se van juntas de vacaciones y se meten en alguna locura al estilo White Lotus.
¿Te parece bien?
Y cuando la deje en el aeropuerto, voy a decirle:
"Recuerda lo que te dije cuando eras pequeña
y estabas nerviosa por irte de campamento.
Jala el hilo invisible entre nuestros corazones.
Lo voy a sentir.
Donde sea que esté,
sin importar qué esté haciendo, me detendré
y lo jalaré también".
- Demonios. - Me hiciste llorar.
Sí, yo también un poco.
Maldición.
Debo… debo seguir practicándolo para que cuando sea el momento, no llore.
Así, cuando ella llore y yo no, sabrá que estaré bien y no se preocupará.
Sí.
La primera noche en casa vacía va a ser fuerte, ¿no?
Qué bueno que sigues aquí.
Oye, ¿que tal si mañana por la noche paso por la casa de visitas
y vemos el partido de los Dodgers?
O podemos ir a un bar.
¿O sabes qué?
Podemos ir al estadio a verlo en vivo.
- Es en otro estado. - ¡Viaje!
- ¿Qué tan lejos? - En Atlanta.
- Sí, está muy lejos. - Está lejos.
Oigan, ahí está.
¿Lista para disfrutar tu última noche perfecta antes de irte?
Pensaba que podríamos jugar minigolf en Castle Park,
luego cenar en Old Town y vamos por helado a Fudgy Mondays.
Como sea.
Empezamos bien.
Eso no fue por ti.
Tuvo una discusión con Summer por pasar mucho tiempo con Connor.
Esta vez nadie recibió un puñetazo en los senos.
¿Es raro que me alegre que aún hayan deberes de padre por hacer?
Mañana por la noche, en la casa de visitas, ¿nos vemos?
Nos vemos.
¡Tienes que decirle!
Bien, círculo cercano.
Ayúdenme a pensar qué voy a decir cuando Derrick se arrodille y me dé esto.
- Por Dios. Qué bonito. - Ya sé.
El hecho de que no puedas quitártelo tal vez sea una señal de tu cuerpo.
O tal vez de Jesús.
Por Dios, mamá, no todo es sobre Jesús, ¿sí?
Estoy inflamada por mi periodo.
Tu periodo es por Jesús.
- ¿Qué dijo? - Que el periodo de Gaby es por Jesús.
¿Su periodo es de qué?
Qué viejo.
¿Cuántos te ayudaron a hacer la llamada?
La hice yo solo.
Con la ayuda de cuatro personas.
Por favor, concéntrense, carajo.
- ¡Vocabulario! - Gracias, bebé.
Bien, pros y contras de casarme con él. ¡Ya!
- Fines de semana de White Lotus. - No.
Recuerden, debía discutirlo conmigo primero. ¿Sí?
- Sin emboscarme. - Digo, ¿puedes culparlo?
Ha tenido que arrastrarte a patadas y gritos
en cada etapa importante de su relación.
Liz y yo hablamos de esto en el almuerzo el otro día.
Esperen. ¿Están saliendo sin mí?
- Sí. - A veces.
¿Te dio una piedra?
No.
No lo creo.
Cuánta traición. Más tarde me encargo de ustedes dos.
- ¿Le diste una? A mí no… - Esto no es sobre ti.
- Jamás me darás una pierda. - Es que…
Quiero una piedra.
Además, eso de arrastrarme no es cierto.
Te arrastró del… trasero en su primera cita.
¿Y por qué…? ¿Me recuerdan por qué a ella no le gustaba?
Porque no es un adicto que necesita ayuda.
Sí, era eso. Claro.
Te arrastró para que pasaras el Día de Acción de Gracias con él.
Quizá la verdadera pregunta no es "¿por qué deberías casarte con él?",
sino "¿por qué demonios quiere casarse contigo?".
¿De veras, Paul? Porque te voy a apagar ahora mismo.
Gracias a Dios.
- Te extraño. Que se joda el párkinson. - Adiós, Paul.
- Que se joda el párkinson. - Que se joda el párkinson.
- Lo siento, mamá. - Está bien. Aquello para el párkinson.
Entonces, ¿qué piensas?
Sinceramente, no estoy segura.
Bueno, si esto no es para hablar de nietos, ya me voy.
Soy muy grande para el minigolf.
Mientras estábamos ahí, quería ir por el pueblo
y derribar los molinos.
¿Te acuerdas de la vez que expulsaron a mi mamá por romperle la nariz al payaso?
Sí, ni siquiera estaba enojada. Solo festejaba un hoyo en uno.
Tal vez bebió un poquito.
Cierto.
¿Qué hace ella aquí?
¿Qué demonios?
Creí que era para hablar de que querías invitar a mi mamá a salir.
Es muy fácil engañarte.
¿Cómo no te secuestraron de niña?
Sí pasó. Pasé un tiempo en Marruecos.
Eso explica mucho.
Summer, siéntate, por favor. Te compré un helado.
Escuchen, normalmente no me metería.
- Sí lo harías. - Sí lo haría.
Pero hace poco arruiné las cosas con un amigo.
Créanme, no quieren dejar las cosas así.
- Por eso las traje aquí. - Bien jugado, galán.
Los cambios dan miedo.
Wesleyan está lejos.
Creo que actúan así porque tienen miedo de perderse la una a la otra.
Te voy a extrañar mucho.
¿Podemos hacer videollamadas diario?
Obvio, y también no puedes hacerte amiga de otras pelirrojas.
Jamás podría querer a otra pelirroja.
Te amo mucho.
Listo.
Además, las drogas nuevas las hacemos al mismo tiempo
y cualquier cosa de lesbianas, primero lo intentas conmigo.
Ya no me necesitan.
- Cielos. - ¡Cornhole!
Creo que deberían hacerlo un deporte.
Creo que solo quieres un deporte que los blancos dominen.
Bueno, ahora que Tiger está retirado, recuperamos el golf.
- Gracias, prostitutas. - Sí.
- ¡Cornhole! - Chicos.
Qué bueno que llegué antes que Gaby.
Encontró el anillo.
¿Qué? ¿Cómo?
Eso no importa.
- No está feliz. - Maldición.
Allá viene. ¡Corre!
Cálmate.
¿Un anillo? ¿Qué demonios? ¿Por qué haces eso?
¿Porque te amo?
Se suponía que hablaríamos antes de dar cualquier paso, ¿recuerdas?
Perdón por creer que estar conmigo podría ser algo que te haría feliz.
Estás siendo ridícula, Gaby, y tengo que ser sincero…
Creo que conozco a muchas de estas personas.
¿Ese es mi primo?
¿Y tu alumna lujuriosa de la universidad?
Te ves muy bien.
- Ella es tu hermana. - Hola, Derrick.
- Y tu mamá. - Hola.
¿Qué está pasando?
Jimmy, se dio cuenta. ¡Luces!
Listo.
¡Oye!
- Te atrapé. - No quiero que me maten…
- Estamos bien. Tranquilo. - …en un bar de cornhole.
Intentaste sorprenderme, pero no me trago esa mierda, ¿sí?
Y no me voy a arrodillar
porque tengo mucho que decir
y no quiero que se ensucie este lindo vestido.
- ¿Estás listo? - La verdad, no.
Qué mal. Prepárate.
Bien.
Derrick.
Toda mi vida he sentido como si fuera de otro planeta.
Como si fuera un Kal-El alto que cayó en la Tierra
y que solo trata de encajar con la gente normal.
Ya sabes, estaba… estaba sola
y luego llegaste todo bobo,
muy sexi y amable.
Y nunca me haces sentir cohibida.
Y lo digo en serio.
Tendría sexo contigo aquí mismo delante de todos.
Me dejas ser yo.
O sea, ves mi locura y simplemente te dejas llevar.
Yo la dejo hacer eso.
Lo sé, amor. Lo sé.
Me encanta que eres un caballero, ¿sabes?
Me encanta que no necesitas que te cuide, pero si quisiera hacerlo, me dejarías.
Pero sobre todo amo que me empujas a avanzar.
O sea, más allá de todo mi drama.
La vida comenzó a parecer mucho más aterradora este año.
Sí.
Pero creo que si tengo el honor
y el privilegio de tenerte a mi lado…,
no le tendré miedo a nada.
Ni a esto.
Derrick, ¿te casarías conmigo?
¡DI QUE SÍ!
- Sí. - ¡Sí!
¡Nietos!
¿Qué hace aquí mi podólogo?
No sé. Les escribí a muchos de tu lista de contactos.
- ¡Saludos a mi podólogo! - ¡Hola!
Hola.
- ¡Podólogo! - ¡Podólogo! ¡Podólogo! ¡Podólogo!
Aquí estamos.
La encontré.
Casi dejo mi identificación real en el piso.
- Sin ella no puedo volar. - Así es.
No puedo creer que llevaré a mi nena a la universidad.
Sí, me alegra que puedan tener una última aventura juntas.
Bueno.
¿Dónde está mi…?
- Oye. - Hola.
Antes de que te vayas, no olvides lo que te dije cuando eras niña
y estabas nerviosa por irte de campamento.
Jala el hilo invisible entre nuestros corazones
- y lo sentiré, donde sea que… - Duda,
mi boleto dice turista. Eso es un error, ¿verdad?
¿Podrías darnos un momento, Summer?
Claro, galán.
Tengo guardada tu tarjeta en mi teléfono, voy a pedir una mejora.
Donde sea que esté, sin importar…
De hecho, la última vez que estuve en un aeropuerto lleno yo sola,
terminé en Marruecos.
Bueno, ya vete.
Gracias por todo.
- Eres el mejor. Te amo. - Te amo más, hija.
- Bueno. - Bueno.
- Adiós. - Adiós.
¡Vámonos!
- ¿Pase de abordar? - Bien.
Listo.
Bien. Por allá. Listo.
Bueno, jódanse ustedes dos
por hacer que nuestras propuestas parezcan mediocres en comparación.
Mi propuesta hubiera sido increíble,
pero Jimmy vomitó en el piano y se cogió a Gaby.
- Sí, me acuerdo haber visto eso. - Bueno,
tal vez no lo digas frente a mi nuevo prometido.
Tal vez vomite sobre el piano y te lo haga más tarde.
¿Qué van a hacer para celebrar?
Liz y Derek nos invitaron
a ir con ellos a Barcelona.
Gracias por decirlo bien.
- Bueno, soy culto. - Sí,
como regalo de compromiso, nos regalaron los boletos.
Oye, qué basura.
- ¿Podemos ir? - Basta. Tenemos que ir a Tennessee.
Bien. ¿Puedo ir?
Oigan, oficialmente Alice aterrizó en Connecticut.
Bien.
Y estoy bien.
¿Estamos de acuerdo en que estoy bien?
- Así es. - ¡Estás bien!
- Sí, estás genial. - Es normal preguntar eso.
El partido va a empezar. Iré por bocadillos.
Nos vemos en la casa de visitas.
- Sí, señor. - Bueno. Nos vemos, chicos.
- Adiós, Jimmy. - Disfruta el juego.
Creo que nadie más está invitado.
Sean no le ha dicho a Jimmy que ya se mudó.
Vaya, creo que eso merece una CGG.
- Sí. - Aquí vamos.
Bueno.
Es tu cresta gigante de gallina, Sean.
No, lo siento, Sean.
No sabía que significaba eso.
Está bien, amigo.
Hora de tener bolas.
- Sí. - ¡Con bolas!
- Con bolas, Sean. - Tú puedes.
Tenemos que inventar un gesto para las bolas.
- Sí. - Ya sé.
Como malabares. Así.
Hola. Ya tengo el jamón y la piña que me pediste por mensaje.
Me acabo de dar cuenta de que te referías en una pizza.
Está bien. Podemos hacer un luau en la casa de visitas.
¿Qué opinas?
Mira, es hora de que te diga.
Encontré un lugar más grande.
Me voy a mudar.
Es maravilloso, Sean.
Es maravilloso. ¿Cuándo…? ¿Cuándo te mudas?
Hace tres días.
Todo pasó muy rápido.
Derek tiene una casa asombrosa
y necesita que alguien la arregle.
Y ya sabes lo mucho que me gusta ayudar a los blancos adinerados.
Somos un grupo demográfico ignorado.
Debí decírtelo antes,
pero con la partida de Alice y, demonios, ahora con la partida de todos,
- yo solo… - Oye, Sean.
No hacen falta las disculpas, amigo.
Oye, cuando te mudaste,
nunca fue con la intención de que te quedaras para siempre.
Sí.
Me da mucho gusto por ti.
Vamos.
¿Qué puedo decir?
Te voy a extrañar mucho.
Estoy como a cuatro calles de aquí.
Vaya manera de arruinar el momento, Sean.
Apuesto a que Marisol te está esperando en tu nueva casa.
Puede ser.
Al diablo el juego. Sal de aquí.
- Las llaves de la casa. - Sí. Gracias.
Gracias, Jimmy.
Por todo.
Estamos muy contentos de que hayan decidido hacer una parada.
Sí, lo hablamos y lo decidimos
en lugar de una microdosis en un partido de los Red Sox.
Ellos todavía tienen contacto con mi padre.
Hablando del rey de Roma.
En fin, ¿cómo podría dejar pasar la oportunidad
de lo que quizá sea mi última comida casera en mucho tiempo?
No desprecies los comedores universitarios.
Solía comer cereal con helado de vainilla en vez de leche.
Tal vez comerte justo antes una gomita de cannabis.
Ya me comí una.
¿Mi papá te mandó un mensaje para ver si llegué bien?
Sí, también me dijo:
"Sean se mudó. Estoy feliz, pero también un poco triste, ¿sabes?".
- ¿Qué le escribiste? - Un emoji de pulgar arriba.
- Oye. - ¿Por qué el pulgar es negro?
Gaby lo hizo. No sé cómo cambiarlo.
¿Te dijo que estaba triste y le contestas así?
¿Acaso no sabes lo solo que está ahora?
No está solo. Tiene a esa chica que es muy bonita para él,
pero que cuando habla, lo entiendes.
- Ya no está con ella. - ¿Qué?
¿Cuándo pasó eso?
Hace unas semanas. Te dije.
¿No me escuchas?
Depende. Hablan de muchas cosas.
Debo filtrarlas.
- Papá. - ¿Cuál es tu problema?
Dios mío. Eres imposible.
¿Qué quieren que haga?
Podrías darle consejos de padre.
Santo cielo.
No soy su padre.
Si eres mi abuelo honorario, ¿eso no te hace…?
Abuelo galán.
Mira, estoy a casi cinco mil kilómetros de distancia.
Aunque tuviera una solución mágica,
Jimmy todavía tiene que aprender a resolver estas cosas por sí mismo.
Al diablo con la comida casera. Vamos a pedir una pizza.
Qué gran idea.
Trae las gomitas.
Sí, estaría bien.
Tú no estás invitado.
Gracias a Dios.
CENTRO DE TERAPIA COGNITIVA-CONDUCTUAL
- Soy Batman. - Vaya.
Hola. Hola, Dan. ¿Cómo…? ¿Cómo estás?
Está…
Está muy tranquilo por aquí, ¿no?
Sí, creo que ya se fueron todos.
Por lo que podemos tener nuestra sesión en mi consultorio
o podemos juntar todos los cojines del sofá
y tenerla en un fuerte.
En el consultorio, por favor.
Te lo pierdes, Dan.
Y Stan y su esposa se van a mudar a París.
¿Puedes creerlo?
¿Quién quiere vivir en París?
Creo que mucha gente, Dan.
Oye, dijiste que ibas a volver a las aplicaciones de citas.
¿Ya hiciste un perfil?
No, pero le puse a Siri un acento australiano.
Y da buena vibra.
- Dan. - Lo sé.
Después de tres años de terapia, volví a donde empecé.
No es cierto.
Has avanzado mucho en estos años.
No olvides eso.
Mira, todo el mundo tiene tropiezos.
Si soy sincero, me sigo sintiendo solo.
Todos están avanzando menos yo.
Sí.
Así que quizás ambos acordemos en seguir trabajando en eso.
Pero mientras tanto,
quizás podamos encontrarle aspectos positivos a la soledad.
Mañana cuando despiertes, recuerda:
estar solo no siempre tiene que significar sentirse solo.
¿Qué carajo haces aquí, Matthew?
Cuido la casa mientras mis papás están de viaje,
y mi mamá me dijo que podía pasar cuando tuviera hambre.
No puedes.
Solo toma la pizza y vete de aquí.
Me encanta el pepperoni.
Oye, ¿quieres una taza de café?
Podemos comer la pizza.
Digo…, no sé, podríamos pasar el rato y platicar.
Estoy bien. Gracias.
No, yo igual. Yo también estoy bien.
Hola, Paul.
Hola, ¿qué haces?
Ya me conoces, amigo. Acabo de hacer ejercicio.
Preparándome para enfrentar el día.
Estás solo en ropa interior sin hacer nada, ¿verdad?
Sí, prácticamente.
Bueno, te llamé porque
algún día deberíamos tener ese desayuno de despedida.
Sí, me… me encantaría. ¿Cuándo?
¿Qué tal ahora?
- Hola… - Hola.
Paul.
¿Qué haces aquí? ¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
- Solo un par de horas. - Qué locura.
¿Y si hubiera tenido planes?
No los tenías.
- Paul. - Déjame hablar, ¿sí?
La vida te lanzó una bola curva,
así que para controlar las cosas,
te imaginas en tu cabeza cómo quieres que salgan y…
Eso no funciona.
Si no puedes dejar atrás esta basura por tu cuenta, yo tengo…
Tengo que seguir intentando sacártelo de la cabeza.
¿Entiendes lo que digo?
Yo… Sí, pero ¿podemos hablar de esto mientras comemos waffles?
No, no vas a comer conmigo.
Vas a comer con ella.
Hola, ¿me puede traer un capuchino, por favor?
- Sí, por supuesto. - Muchas gracias.
No es lo que imaginabas, ¿verdad?
Usaste mis Jimmydeces.
Así es. Usé tus Jimmydeces.
Mira, niño, si alguna vez quieres salir adelante,
tienes que dejar atrás el pasado.
Sé que da miedo.
Pero tú…
tú nunca vas a olvidar a Tia.
Vamos, nunca me vas a olvidar.
Nadie lo hará.
Dejar ir el pasado solo significa
que no permites…
que tus cicatrices te frenen.
Estoy cubierto de ellas, Paul.
Bien.
Qué pena tener 42 años
y no estar completamente cubierto de cicatrices.
Son la evidencia de una vida plena.
No quiero esto.
No quiero que tengas que volar al otro lado del maldito país
para que estés seguro de que estoy bien.
- No quiero ser una carga para ti. - No lo eres.
Eres más como un hijo para mí.
No sé por qué nunca lo había dicho antes.
Creo que eres fuerte.
Creo que no me necesitas.
Pero mientras yo esté aquí,
si crees que me necesitas, estaré ahí para ti.
Porque te amo.
- ¿De acuerdo? - Bien.
Ahora, tienes que decidir.
O te quedas estancado
o puedes hacerte más cicatrices.
Tengo que tomar un maldito avión.
Elige con inteligencia.
- Hola. - Hola.
Subtítulos: JCB