Почему мне так трудно осознать,
что я помогаю Элис Лэрд собирать вещи для отъезда в колледж?
Так ты не помогаешь. Изображаешь философа, чтобы ничего не делать.
Боже, как летит время.
Кажется, только вчера ты была как Саттон, а теперь тебе…
- Восемнадцать. - Восемнадцать! Ты теперь женщина.
- Фу. - Стой-ка.
Всего два чемодана на целый год?
Мы с Чарли едем на пару месяцев, а у меня целый чемодан только для Лабубу.
Точнее, они Саттон.
Папа привезет остальное, когда я заселюсь в общагу.
А сейчас еду на футбольную предсезонку.
Боже, отъезд через три дня. Мне нужно время.
Эй, детка. Ты готова.
Я-то готова, ты – нет.
Ты будешь один.
Лиз и Дерек летят в Испанию, он едет в Теннесси.
А с Софи ты всё запорол.
Ничего я не запорол.
Я запаниковал. Позволил проблемам с отцом навеки ее отпугнуть.
- Мастерски. - Также мастерски
ты поцапался с боссом прямо перед его отъездом.
И теперь вы игнорите друг друга как пара пубертатных ссыкух.
Я тут как раз поэтому.
Не переживайте.
Я справлюсь один. Я даже жду этого.
Открыв холодильник, можно пить прямо из бутылки.
Сок, молоко, соевый соус.
И можно ходить по дому в трусах.
Круто. Ну всё, я больше не переживаю.
- Соевый соус? - Да.
Иногда люблю запить им суши.
Это беспокоит.
Мы очень благодарны вам за то,
- что вы нас приютили. - Ну что вы.
Только пока вещи не привезут.
- Ты всегда будешь жить в Коннектикуте? - Пока не умру.
Может, прямо на этом диване.
- Пап. - Пол, нет.
Может, откинетесь на унитазе, как Элвис.
Дружок, пора на бейсбол.
- Что за Элвис? - Неважно.
Почему он всё еще здесь?
Мы работаем над своим браком.
О, прости, но мне жаль, что Джимми не заставил тебя забыть Дэйва.
- Боже, Пол. - Стой, он тебе рассказал?
Знаешь, я всегда предпочитала обсуждать с отцом свои связи с глазу на глаз.
Оставлю вас на пару минут.
- Спасибо. - Угу.
Что? Джимми случайно сболтнул, разозлившись на меня.
Странный был период.
Мы с Дэйвом разъехались, а Джимми такой заботливый.
Это было не всерьез.
Ясно, безопасный член.
- Прости? - Безопасный член.
Секс без обязательств.
- Да… - Джули была безопасным членом.
Пока не перестала быть безопасным членом.
Прошу, хватит это повторять.
Что такое безопасный член?
Зря твоя мама упомянула это при тебе.
Я потом объясню.
Нет.
БУДИЛЬНИК
Боже, что происходит? Почему это происходит?
Что это было?
Ну, я подумал, нам стоит
вставать пораньше, чтобы перестроиться на время Барселоны.
Значит «проснись и пой».
А как будет «я тебя прибью к чертям»?
Ладно, как знаешь.
Ола, амиго. Ты рано встал, Шон.
- Ты разве не переехал? - Переехал.
А тут какими судьбами?
Элис уезжает.
Сейчас не время бросать Джимми. Он столько для меня сделал.
Будешь делать вид, что всё еще живешь здесь?
Скажу в подходящий момент.
Что за бред? Он будет рад за тебя.
- Привет. - Ола.
Ты чего так рано встал?
Как вам сказать? Услышал крики.
- Да, это мы. - Ты чего такой радостный?
Денек-то какой. Ты чего?
Прости, дружище.
Я просто поболтал с Дереком,
выходя из домика, где я провел эту ночь.
Отличная история.
Вы на часы смотрели?
Все быстро пошли спать. Иначе…
Вот те раз!
Нашла в словаре.
Чего так смотришь?
Когда постоянный парень делает в постели что-то новенькое,
обычно это признак измены.
Но я поняла, что это был экспромт.
Что меня выдало? То, что не знал, куда деть палец?
Вот чёрт, я опаздываю. Побежал собираться.
Милый, видел мое дорогое мыло?
Прошу, не мой им задницу.
Не буду. Но и ты не мой им лицо. Мало ли.
У тебя есть обезболивающее?
Я тебя не слышу.
О нет, он не мог.
Он не мог.
Ого.
Моя прелесть.
- Детка? - Да?
У меня идея.
- Какая? - Просто отличная.
Давай вместе разденемся и примем душ?
Ты чего тяжело дышишь?
Как всегда. А ты чего так стоишь?
Не знаю.
- Примем вместе душ? - Нет, не могу.
У меня ранний прием.
- Пока, милый. - А обняться?
- Да. Обнимашки на прощанье… - Спасибо.
…мой парень. Круто.
- Одной рукой? - Ага.
Круть, я убежала.
Стой… Мы в ссоре?
Не знаю. Может быть.
Возможно. Я даже не…
ТЕРАПИЯ
Привет, Пол.
- Да? - Привет.
Как ты?
Хорошо.
Как Коннектикут?
Не жалуюсь.
У меня личный шеф-повар.
Не трать пенсионные сбережения разом.
Это мой внук.
Чем могу помочь, Джимми?
Слушай, прости, что…
перед твоим отъездом всё вышло не очень.
Ты был абсолютно прав.
Когда именно?
Мои чувства предназначались другому.
Проехали.
Классический перенос.
В моей практике 90% пациентов срываются на мне.
А проснувшись поутру, понимают, что я не их отец.
Я знаю это, Пол.
Точно?
Короче, я не хотел, чтобы мы так расстались.
Я очень ждал нашего прощального завтрака.
Хотел многое сказать перед твоим отъездом.
Ты такой, Джимми.
Вечно представляешь идеальную картинку, которую ты хотел бы прожить.
Но жизнь гораздо бардачнее. И это нормально.
Как там Элис? Заедет к нам
- по пути в Уэслиан? - Да.
Переживает, что оставляет меня в пустом доме.
Нужно убедить ее, что я в порядке.
И устроить ей лучшие проводы.
Объехать ее любимые места в городе.
А в аэропорту я произнесу идеальную прощальную речь.
Я опять за свое, да?
Именно.
Но это Элис. Так что на этот раз закрою на это глаза.
Знаешь, еще я хотел сказать вот что…
Пап, ты можешь сам себе делать сэндвичи!
Чёрт, я… Мне пора. На связи.
КОНЕЦ ЗВОНКА ПОЛ РОУДС
Так, я всё переделала в списке дел будущей бабушки
до нашей поездки.
Записала Пейтон и Уилла к нашему гинекологу.
Отправила им витамины для беременных и очень интересную статью о том,
что вагины не восстанавливаются после родов в воде.
Ты сама ее написала?
- Да. - Я так и думал.
- Привет. - Привет!
Готова к бровям и бобе? Я нашла место два в одном.
Не могу.
Коннор пригласил в дорогой ресторан. У нас годовщина.
Да? Серьезно?
- Поздравляю. Десять месяцев и 13 дней. - Ты третий раз променяла меня на Коннора.
Мы же хотели чаще бывать вместе до моего отъезда.
Точно, ты же уезжаешь в колледж.
Я и забыла. Ты аж пять минут не напоминала об этом.
- Правда? - Правда.
- Правда? - Нет-нет, не вмешивайся.
Ладно, я чувствую небольшое напряжение.
- Заткнись, Коннор! - Заткнись, Коннор.
- Знаешь что? Пересплю с твоим братом. - Тебя не спрашивали.
Почему? Почему вечно так?
Тут ничего не поделаешь.
Привыкай, дружище.
Эй, не учи сына тому, что женщины чокнутые.
Пусть сам это поймет.
- Лиз? - Что? Да, я…
- Лиз? Ты издеваешься? - Я тут. Ты чего?
- Это что-то. Это чума, Лиз. - Что?
Ты глянь.
О боже. Он наконец-то сделал предложение.
Ничего подобного.
Я нашла кольцо. Я его примерила.
Оно застряло.
Что значит «наконец-то»? Ты про это знала?
Ну конечно. Дереки всем друг с другом делятся.
Дерек всем делится со мной. По принципу транзитивности, выходит…
Я тоже Дерек?
Лиз, почему ты мне не сказала?
Чтобы не испортить сюрприз.
Чтобы ты сама его испортила.
Не думаю, что я готова.
Я всё еще переживаю уход Майи. И впереди новый виток карьеры.
Вот поэтому он до сих пор не сделал предложение.
Он искал подходящего момента.
Не ему его искать!
Мы договорились обсуждать важные вопросы. А он потратил 13 000, не обсудив со мной.
- Нашла цену? - Разумеется.
Молодец!
Ладно. О нет. Нет.
- Не-а! - О нет. Присядем.
Так, выдохни.
Молодец.
Так, теперь щедро намажем руку лубрикантом.
Ты вернешь кольцо на место.
А когда он сделает предложение, мы будем дружить семьями,
вместе проводить чумовой отпуск в стиле «Белого лотоса».
Круто?
Отвезя ее в аэропорт, я скажу:
«Помни, что я сказал тебе в детстве, когда ты боялась летнего лагеря.
Потяни невидимую нить между нашими сердцами.
Я почувствую.
Где бы я ни был, что бы я ни делал, я прервусь.
И потяну в ответ».
- Чёрт. - Меня пробрало.
Да, меня тоже.
Проклятье.
Нужно дальше практиковаться, чтобы сдержаться в аэропорту.
Она расплачется, а я нет.
И она поймет, что я в порядке.
Да.
Первая ночь после отъезда детей – жесть, да?
Слава богу, ты рядом.
Может, завтра загляну к тебе в домик,
посмотрим вместе игру «Доджерс»?
Или можем пойти в бар.
Или еще лучше.
Пойдем на стадион. Посмотрим игру вживую.
- Она на выезде. - Прокатимся!
- Далеко? - Атланта.
- Слишком далеко. - Слишком.
А вот и она.
С нетерпением ждешь последней ночи перед отъездом?
Может, мини-гольф в «Касл-парк»?
Потом поужинаем в «Олд таун» и заедем за мороженым в «Фаджи Мандейс».
Как хочешь.
Отличное начало.
Дело не в тебе.
Она сцепилась с Саммер из-за того, что та всё время с Коннором.
В этот раз титьки остались целы.
Странно, что меня радует, что отец еще может помочь?
Ладно. Завтра вечером в домике у бассейна. Да?
По рукам.
Ты должен ему сказать!
Так, ближний круг.
Помогите понять, как быть, когда Деррик, встав на колено, вручит мне это.
- Бог ты мой. Красотища. - Да.
Может, то, что оно застряло, – это твое тело подает тебе знак.
Или это божий промысел.
Боже, мам, не всё божий промысел.
- Просто отеки из-за месячных. - Это тоже божий промысел.
- Что-что? - Месячные – тоже божий промысел.
Чего-чего?
Повзрослей уже.
Сколько народу помогало с настройками?
Я сам управился.
С помощью четырех людей.
Чёрт, прошу, соберитесь.
- Следи за языком! - Спасибо.
Так, плюсы и минусы брака с Дерриком. Начали!
- Выходные а-ля «Белый лотос». - Нет.
Не забывайте: он утаил это от меня.
- Не посоветовался. - Разве он виноват?
Он силком тащил тебя через все этапы ваших отношений.
Мы недавно обсуждали это с Лиз.
Стоп. Вы тусите без меня?
- Да. - Иногда.
Она дала тебе камень?
Нет.
Не думаю.
Предательницы. Потом разберусь с вами.
- А как же я? - Речь не о тебе.
- Не видать мне камня! - Ну…
Я хочу камень.
И ничего он меня не тащил.
Он силком вытащил твой… попу на первое свидание.
И что там ей в нём не понравилось?
У него нет зависимостей, его не надо спасать.
Точно. Именно это.
Он вытащил тебя на празднование Дня благодарения.
«Зачем тебе выходить за него?» – неверный вопрос.
«С чего ему жениться на тебе?»
Вот как, Пол? Я тебя вырубаю.
Слава богу.
- Скучаю. К чёрту Паркинсона. - Пока.
- К чёрту Паркинсона. - К чёрту Паркинсона.
- Прости, мам. - Тут можно. Пошел этот Паркинсон.
Что скажешь?
Если честно, я до сих пор не уверена.
Ладно, раз сегодняшняя тема не внуки,
я пошла.
Я слишком громоздкий для мини-гольфа.
Меня так и тянуло бродить по деревне, пиная ветряные мельницы.
Помнишь, как маму выгнали за то, что она отломала нос клоуну?
А она всего-то праздновала хоул-ин-ван.
- Может, немного выпила. - Было такое.
Что она тут делает?
Какого чёрта? Вы сказали, что хотите встречаться с моей мамой.
Тебя так легко провести. Как тебя не выкрали в детстве?
Выкрали. Какое-то время жила в Марокко.
Это многое объясняет.
Саммер, прошу, сядь. Угощу мороженым.
Слушайте, обычно я в такое не лезу.
- Лезешь. - Да, лезу.
Но я недавно сильно всё испортил с другом.
Поверьте, вы не хотите вот так расстаться.
- Поэтому я вас свел. - Молодец, чувак.
Понимаю, перемены пугают.
Уэслиан далеко.
Думаю, вы ссоритесь, потому что боитесь потерять друг друга.
Я буду так скучать.
Будем созваниваться ежедневно?
Заметано. И не вздумай дружить с другими рыжими.
Мне никто другой не нужен.
Я так тебя люблю.
Другое дело.
Все новые наркотики пробуем одновременно.
И все лесбийские штучки пробуешь со мной.
Думаю, дальше вы сами.
- Ого. - Корнхол!
Я считаю, это должны признать спортом.
Ну да, где всё еще доминируют белые.
Ну, после ухода Тайгера гольф снова наш.
- Слава проституткам. - Да.
- Корнхол! - Ребята.
Слава богу, я опередила Гэби.
Она нашла кольцо.
Что? Как?
Неважно.
- Она не в восторге. - Проклятье.
Это она. Беги!
Успокойся.
Кольцо? Какого чёрта? Зачем ты это сделал?
Потому что я люблю тебя?
Мы договорились обсуждать все шаги заранее.
Прости, я решил, что ты будешь рада выйти за меня.
Гэби, это нелепо. Скажу прямо…
Кажется, я тут многих знаю.
Это мой кузен?
И твоя озабоченная студентка?
Вы отлично выглядите.
- И твоя сестра. - Привет.
- Твоя мама. - Привет.
- Что тут происходит? - Джимми, нас раскусили. Свет!
Сейчас.
Ой, эй!
- Попался. - Я не хочу…
- Порядок. Не шуми. - …тут умереть.
Ты хотел застать меня врасплох. Но я на это не согласна, ясно?
На колено не встану.
Мне надо многое сказать и я не хочу запачкать красивое платье.
- Готов? - Не особо.
Жаль. Пристегнись.
Ладно.
Деррик.
Всю жизнь мне казалось, что я с другой планеты.
Словно я высоченный Кал-Эл, заброшенный на Землю,
пытающийся вписаться в норму.
Мне было довольно одиноко.
И тут появляешься ты: дурашливый,
невероятно привлекательный и очень добрый.
С тобой я ничего не смущаюсь.
Я серьезно.
Я бы тебя при всех отымела.
С тобой я настоящая.
Тебя не пугают мои причуды, ты их принимаешь.
Это я так делаю.
Знаю, детка, знаю.
Мне нравится, что ты джентльмен.
И мне нравится, что ты не нуждаешься в моей заботе.
Но если мне вдруг захочется, ты позволишь.
Но больше всего мне нравится, что ты подталкиваешь меня вперед.
Помогая забыть о моих закидонах.
В этом году жизнь кажется куда более пугающей.
Да.
Но, думаю, если ты окажешь мне честь,
идя по жизни вместе со мной…
…я ничего не буду бояться.
Даже этого.
Деррик, ты женишься на мне?
СКАЖИ ДА!
- Да. - Да!
Внуки!
А мой подиатр зачем здесь?
Не знаю, я написала всем твоим контактам.
- Выпьем за него. - Да!
Эй!
- Подиатр! - Подиатр, подиатр, подиатр.
Приехали.
Нашла.
- Уронила. А без документов не улетишь. - Ага.
Не верится, что я отвезу мою детку в колледж.
Я рад, что у вас впереди последнее совместное приключение.
Ну вот.
Где моя…
- Эй. - Эй.
Помни, что я сказал тебе в детстве, когда ты нервничала из-за летнего лагеря.
Потяни невидимую нить между нашими сердцами.
- Я почувствую… - Секунду.
Билет в экономе. Ошибка, да?
Саммер, оставишь нас на секунду?
Конечно, чувак.
Ваша карта в моём Apple Pay, я доплачу сама.
Где бы я ни был, что бы ни…
В прошлый раз, будучи в аэропорту одна, я угодила в Марокко.
Ладно. Бегите.
- Спасибо за всё. Ты лучший. Люблю тебя. - Я тебя больше.
- Ну всё. - Ну всё.
- Пока. Пока. - Пока.
Погнали!
- Посадочный? - Ага. Так, сейчас.
Ясно. Нам туда. Идем.
Позор вам. Вы затмили все наши предложения руки и сердца.
Мое было бы потрясающим.
Но Джимми блеванул на фортепьяно и трахнул Гэби.
- Помню, я это видел. - Среди нас мой новый жених.
Может, я в точности это повторю.
Как отметите?
Лиз и Дерек пригласили нас полететь с ними в Барселону.
Идеальное произношение.
- Я образованный. - Подарили нам билеты на помолвку.
- Так не пойдет. Нам можно с вами? - Брось. Мы едем в Теннесси.
Ладно. Мне можно?
Элис официально приземлилась в Коннектикуте.
Эй.
И я в порядке.
Согласны, что я в порядке?
- Да. - Ты в порядке!
- Ты молодец. - Самый обычный вопрос.
Игра начинается. Я за снэками. Встретимся в домике.
- Да, сэр. - Круто. Пока, ребята.
- Пока. - Хорошей игры.
Нас не пригласили.
Шон не сказал Джимми про переезд.
Это заслуживает ХК.
- О да. - А ну-ка.
Вот так.
Хлопающая киска для трусишки Шона.
Ого. Нет, прости, Шон. Я не знал, что это значит.
Ничего, дружище.
Отращу яйца.
- Да. - Да, отрасти их!
- Отрасти. - Ты сможешь.
Думаю, для этого тоже нужен жест.
- Да. - Идея.
Да, жонглирую яйцами. Жонглирую.
Смотри. Ветчина и ананас, про которые ты мне написал.
Только сейчас понял, что ты имел в виду пиццу.
Ну да ладно, устроим гавайский пир.
Что скажешь?
Слушай, пора тебе сказать.
Я нашел место побольше.
И переезжаю.
Круто, Шон!
Здорово. Когда переезд?
Три дня назад.
Всё так быстро случилось.
У Дерека потрясающая квартира.
Кто-то должен ее отремонтировать.
А помогать белым богачам – моя фишка, сам знаешь.
Недооцененная аудитория.
Нужно было сразу сказать. Но отъезд Элис… Чёрт, теперь все уезжают.
- Я просто… - Эй, Шон.
Не извиняйся.
Когда ты сюда переехал, никто же не думал, что это навсегда.
Да.
Я очень за тебя рад.
Иди сюда.
Что сказать?
Я буду очень скучать.
Тут всего четыре квартала.
Шон, ты испортил такой момент.
Уверен, Марисоль ждет тебя на новой квартире.
Возможно.
К чёрту игру. Проваливай.
- Ключи от домика. - Да. Спасибо.
Тебе спасибо, Джимми.
За всё.
О, мы так рады, что вы решили к нам заехать.
Да, мы всё обсудили и предпочли это микродозингу на игре «Ред Сокс».
Они всё еще общаются с моим отцом.
Помяни чёрта.
И вообще я не могла пройти мимо домашней еды. Когда еще попробую?
Столовки в колледже не так уж плохи.
Я ела хлопья с ванильным мороженым вместо молока.
Может, стоит съесть мармеладку с травкой.
Я уже съела.
Папа спросил, нормально ли я доехала?
Да, еще пишет:
«Шон съехал. Рад за него, но всё равно немного грустно».
- Что ты ответил? - Эмодзи. Палец вверх.
- Ну ты даешь! - Почему он черный?
Проказы Гэби. Не знаю, как поменять.
Это твоя реакция на его грусть?
Ты не понимаешь, как ему одиноко?
Нет. Он с той красоткой, что слишком хороша для него. Пока не заговорит.
- Они уже не вместе. - Что?
Когда это случилось?
Пару недель назад. Я тебе сказала.
Ты меня не слушаешь?
Когда как. Вы столько всего говорите. Приходится фильтровать.
- Пап. - Да что с тобой?
Боже, ты невыносим.
Чего вы от меня хотите?
Может, дать ему отеческий совет.
Господи боже.
Я ему не отец!
Если ты мой почетный дедушка, разве это не делает тебя…
Дедой-чуваком.
Слушайте, между нами 5 000 километров.
Даже будь у меня волшебное средство, Джимми должен научиться справляться сам.
К чёрту домашнюю еду. Закажем пиццу.
Отличная идея.
Принесу мармеладки.
Да, было бы неплохо.
Тебя не приглашаем.
Слава богу!
ЦЕНТР КОГНИТИВНО-ПОВЕДЕНЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ
- Я Бэтмен. - Ого.
Привет. Привет, Дэн. Как поживаешь?
Тут…
У вас тут так тихо.
Да, похоже, все разъехались.
Можно отправиться в мой кабинет.
Или собрать с диванов все подушки и построить крепость.
- В кабинет, пожалуйста. - Тебе же хуже, Дэн.
Стэн с женой переезжают в Париж.
Представляешь?
Кому нужен этот Париж?
Думаю, многим, Дэн.
Ты же собирался вернуться на сайты знакомств?
Уже создал профиль?
Нет. Но настроил в Сири австралийский акцент.
Для вайба.
- Дэн. - Знаю.
После трех лет терапии я в исходной точке.
Неправда.
Ты многого достиг за эти годы.
Не забывай об этом.
У всех бывают спады.
Если честно, я снова ощущаю себя одиноким.
- Все двигаются вперед, кроме меня. - Да.
Давай продолжать над этим работать.
А пока
попробуем найти плюсы в одиночестве.
Проснувшись завтра, напомни себе,
что если ты один, это не всегда значит, что ты одинок.
Мэттью, какого чёрта?
Я слежу за домом, пока они в отъезде. Мама сказала идти сюда, если проголодаюсь.
Так нельзя.
Возьми пиццу и проваливай.
Обожаю пеперони.
Эй. Хочешь кофе?
Съедим вместе пиццу.
Просто… Не знаю. Посидим, поболтаем.
Я пас. Спасибо.
Я тоже. Тоже пас.
Привет, Пол.
Привет. Как жизнь?
Ты меня знаешь. Я закончил тренировку.
Готовлюсь к новым свершениям.
Сидишь один в труселях и бездельничаешь?
В точку, да.
Ладно, я звоню, чтобы сказать,
что без прощального завтрака никуда.
Да, я бы… Я с радостью. Когда?
Как насчет сейчас?
- Здрасте… - Привет.
Пол.
Какими судьбами? Надолго в городе?
- На пару часов. - Ну ты даешь.
А если бы я был занят?
Ничего подобного.
- Пол. - Выслушай меня, ладно?
Жизнь преподносит сюрпризы.
Ты пытаешься всё контролировать.
Представляешь идеальный расклад дел…
Это не работает.
Если ты не можешь сам от этого избавиться,
мне придется…
Мне придется это из тебя выбить.
Ты меня слышишь?
Я… Да, слышу. Может, обсудим это, пока едим вафли?
Нет. Ты завтракаешь не со мной.
А с ней.
Здрасте. Можно мне капучино?
- Да, конечно. - Спасибо.
Ты не так это представлял, да?
Ты меня заджиммил!
Именно. Я тебя заджиммил!
Пойми, чтобы жить дальше,
нужно отпустить прошлое.
Знаю, это пугает.
Но ты…
никогда не забудешь Тию.
Чёрт, ты никогда не забудешь меня.
Никто не забудет.
Отпуская прошлое, ты всего лишь
не позволяешь
своим шрамам больше тебя сдерживать.
Пол, у меня их гора.
Хорошо.
Ужасно дожить до 42 лет без единого шрама.
Это свидетельства того, что ты жил полной жизнью.
Мне это не нужно.
Не нужно, чтобы ты летел через всю страну, чтобы убедиться, что я в порядке.
- Я не хочу быть обузой. - Это не так.
Ты мне скорее сын.
Не знаю, почему я раньше этого не говорил.
Ты сильный.
Ты не нуждаешься во мне.
Но, пока я жив, если ты решишь, что я тебе нужен, я буду рядом.
Ведь я люблю тебя.
- Ясно? - Ясно.
А теперь выбирай.
Либо продолжай стоять на месте,
либо живи дальше и получай новые шрамы.
А я опаздываю на самолет.
Выбирай с умом.
- Привет. - Привет.
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова