1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:32,843 --> 00:01:34,137
يا إلهي.

4
00:01:34,262 --> 00:01:38,057
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.

5
00:01:38,182 --> 00:01:39,350
هاها!

6
00:01:39,475 --> 00:01:40,935
حان الوقت!

7
00:01:41,060 --> 00:01:43,605
تنحّى جانباً، تنحّى جانباً
يا جيبور! ها ها!

8
00:01:43,730 --> 00:01:45,648
شكراً لكِ يا عبيرّا.
شكراً لكِ يا يالا.

9
00:01:49,610 --> 00:01:52,322
أوه! مهلاً، مهلاً، مهلاً، شيرا.

10
00:01:52,488 --> 00:01:54,032
لا تقلق، أنا معك.

11
00:01:54,157 --> 00:01:56,408
أنتِ مبكرة بعض الشيء،
أليس كذلك يا فتاة؟

12
00:01:56,533 --> 00:01:58,368
تراجعوا جميعاً.

13
00:01:58,495 --> 00:02:00,330
القطيع على وشك أن
يكبر قليلاً.

14
00:02:01,873 --> 00:02:03,708
لا بأس يا فتاة، أنتِ بخير.

15
00:02:03,833 --> 00:02:05,543
تنفس فقط.

16
00:02:05,668 --> 00:02:07,462
سنخرج هذا الصغير،

17
00:02:07,587 --> 00:02:08,963
إذن أعدك...

18
00:02:12,133 --> 00:02:13,677
سأعيدك إلى المنزل.

19
00:02:20,892 --> 00:02:22,560
ابقوا معاً.

20
00:02:22,685 --> 00:02:25,145
إذا بقينا قريبين، متماسكين،

21
00:02:26,563 --> 00:02:28,733
لن يكون قادراً على
استهداف أي شخص بعينه.

22
00:02:31,903 --> 00:02:33,613
لا أستطيع فعل هذا بمفردي.

23
00:02:37,533 --> 00:02:38,242
لا، انتظر!

24
00:02:58,638 --> 00:03:00,097
ابقي هادئة يا فتاة.

25
00:03:01,182 --> 00:03:02,392
لم يرك.

26
00:03:06,897 --> 00:03:07,897
هذا كل شيء.

27
00:03:09,232 --> 00:03:10,233
العيون عليّ.

28
00:03:11,692 --> 00:03:12,652
على...

29
00:03:13,318 --> 00:03:14,320
أنا.

30
00:03:18,617 --> 00:03:19,658
لا، لا، لا، لا!

31
00:03:20,785 --> 00:03:21,493
لا!

32
00:03:24,997 --> 00:03:27,417
لا!

33
00:03:36,175 --> 00:03:38,218
لقد كلمني الله.

34
00:03:39,095 --> 00:03:41,597
أجل، هذا ما يأتي مع
كونك نبياً.

35
00:03:41,722 --> 00:03:42,598
أوه!

36
00:03:42,723 --> 00:03:45,602
أخبرني بوضوح شديد

37
00:03:45,727 --> 00:03:49,230
أنني سأأتي إلى
هذا المنزل بالذات

38
00:03:49,355 --> 00:03:51,857
ويمسح ابن يسى

39
00:03:52,650 --> 00:03:55,987
ليكون الملك القادم.

40
00:03:59,115 --> 00:04:01,283
لكن

41
00:04:01,408 --> 00:04:03,077
ليس أيًا من هذه الخيارات.

42
00:04:05,330 --> 00:04:08,750
لكن ذلك المشروع كان يحمل إمكانات
.

43
00:04:12,962 --> 00:04:17,425
إلا إذا كان
لديك ابن آخر؟

44
00:04:26,725 --> 00:04:27,727
أوه، لا.

45
00:04:27,852 --> 00:04:28,687
شيرا.

46
00:04:29,687 --> 00:04:30,647
شيرا!

47
00:04:32,315 --> 00:04:33,023
لا!

48
00:04:36,068 --> 00:04:38,697
شيرا.

49
00:04:38,822 --> 00:04:41,865
أنا آسف جدا.

50
00:04:46,828 --> 00:04:50,082
هاه؟ ماذا؟

51
00:04:50,207 --> 00:04:51,167
شيرا؟

52
00:04:51,292 --> 00:04:53,043
شيرا، أنتِ على قيد الحياة؟!

53
00:04:54,003 --> 00:04:55,422
أوه.

54
00:05:05,263 --> 00:05:06,723
أوه، هو، هو!

55
00:05:06,848 --> 00:05:09,060
هذا درس لك لكي لا
تعبث بأغنامي.

56
00:05:09,185 --> 00:05:10,018
هوو!

57
00:05:11,895 --> 00:05:13,898
أنا سعيد جداً لأنك بخير.

58
00:05:14,898 --> 00:05:16,150
ومن هذا الصغير؟

59
00:05:17,943 --> 00:05:20,447
أوه. أوه، إنها حملي، أليس كذلك؟

60
00:05:22,073 --> 00:05:23,742
هذه.

61
00:05:23,867 --> 00:05:25,158
حسناً يا تالي.

62
00:05:25,283 --> 00:05:27,953
هيا بنا لنعرّفك على
الآخرين ونوصلك إلى المنزل.

63
00:05:32,750 --> 00:05:33,918
انتظري هنا يا فتاة.

64
00:06:03,530 --> 00:06:04,907
يا للهول.

65
00:06:12,998 --> 00:06:14,750
هوووو! ها ها.

66
00:06:14,875 --> 00:06:17,043
والآن، أين الآخرون؟

67
00:06:24,677 --> 00:06:28,055
مهلاً! مهلاً، لا بأس،
لقد رحل، أنت بأمان.

68
00:06:28,180 --> 00:06:29,557
يمكنك الخروج الآن.

69
00:06:31,642 --> 00:06:32,893
ألا تريد أن تخرج؟

70
00:06:33,018 --> 00:06:34,562
هل تعرفون على المولود الجديد؟

71
00:06:38,983 --> 00:06:41,152
أعلم أن ذلك كان مخيفاً،

72
00:06:41,277 --> 00:06:44,072
لكن ألا يجعلك ذلك
تشعر بمزيد من الحيوية؟

73
00:06:44,197 --> 00:06:45,532
وهل تعلم ماذا؟

74
00:06:45,657 --> 00:06:47,617
لا أرى مجموعة من
الأغنام الخائفة.

75
00:06:47,742 --> 00:06:48,952
هل تعرف ما أراه؟

76
00:06:49,077 --> 00:06:52,580
خيولٌ جبارة! مستعدة
لمواجهة العالم!

77
00:06:56,458 --> 00:06:58,168
أشعر بالخوف أيضاً أحياناً.

78
00:06:58,293 --> 00:07:00,630
لكنني
أعرف ذلك في أعماقي...

79
00:07:01,713 --> 00:07:04,257
♪ هناك ضوء في
الأفق ♪

80
00:07:04,258 --> 00:07:06,510
♪ وإذا استمعت ♪

81
00:07:06,635 --> 00:07:09,180
♪ ستسمعها تنادي
اسمك ♪

82
00:07:10,515 --> 00:07:13,183
♪ يتطلب الأمر شجاعة للمتابعة ♪

83
00:07:13,308 --> 00:07:15,435
♪ لكن ثق بي ودعنا نذهب ♪

84
00:07:15,562 --> 00:07:18,397
♪ وسترى
العالم يبدأ بالتغير ♪

85
00:07:20,357 --> 00:07:22,860
♪ لذا لا تضيع لحظة
في البقاء ♪

86
00:07:22,985 --> 00:07:25,488
♪ التركيز المفرط على المشاكل
التي قد ♪

87
00:07:25,613 --> 00:07:26,613
♪ كن متقدماً ♪

88
00:07:27,823 --> 00:07:29,283
♪ وعندما يحل الظلام ♪

89
00:07:29,408 --> 00:07:33,495
♪ لا تدع
قلبك ينسى أبدًا ♪

90
00:07:35,122 --> 00:07:38,292
♪ لنركض، لنركض،
نحو المغامرة ♪

91
00:07:38,417 --> 00:07:42,172
♪ مهما جاء في طريقك ♪

92
00:07:42,297 --> 00:07:45,967
♪ هيا بنا نتذوق هذا
النوع من الحرية ♪

93
00:07:46,092 --> 00:07:49,845
♪ لا يوجد سوى البرية ♪

94
00:07:49,970 --> 00:07:53,390
♪ لا يهمنا إن
وصفنا الناس بالجنون ♪

95
00:07:53,515 --> 00:07:57,143
♪ ما المتعة في
اللعب بأمان ♪

96
00:07:57,270 --> 00:08:00,313
♪ أريد أن أركض، أركض، أركض ♪

97
00:08:01,732 --> 00:08:03,317
♪ أشعر بهبوب الرياح ♪

98
00:08:03,442 --> 00:08:05,235
♪ الشمس في عينيك ♪

99
00:08:05,360 --> 00:08:08,113
♪ واستنشق تلك
النعم الجديدة ♪

100
00:08:09,073 --> 00:08:10,825
هيا، ألا ترى ذلك؟

101
00:08:10,950 --> 00:08:12,577
♪ تلك السماء المفتوحة الواسعة ♪

102
00:08:12,702 --> 00:08:15,830
♪ ينادونني، فأضطر
إلى التحرك ♪

103
00:08:16,747 --> 00:08:20,083
♪ لم يُطلب مني أن
أُحبس بين أربعة جدران ♪

104
00:08:20,208 --> 00:08:23,503
♪ أنا بالضبط حيث
أريد أن أكون ♪

105
00:08:23,628 --> 00:08:25,965
♪ لو كان مستقبلي بيدي ♪

106
00:08:26,090 --> 00:08:31,053
♪ كل ما أريده هو أن أكون حراً، آه ♪

107
00:08:31,178 --> 00:08:34,682
♪ أريد أن أركض، أركض مع
الخيول ♪

108
00:08:34,807 --> 00:08:38,268
♪ عبر الماء
واللهب ♪

109
00:08:38,393 --> 00:08:42,188
♪ ما الذي يدعو للخوف
والسماء معي ♪

110
00:08:42,315 --> 00:08:45,902
♪ عندما يناديني المجهول
باسمي ♪

111
00:08:46,027 --> 00:08:49,613
♪ أريد تسلق
أعلى جبل ♪

112
00:08:49,738 --> 00:08:53,367
♪ سأواجه كل ما يأتي في طريقي ♪

113
00:08:53,492 --> 00:08:56,912
♪ أريد أن أركض، أركض، أركض ♪

114
00:08:57,037 --> 00:08:58,915
هوو! حسناً.

115
00:08:59,332 --> 00:09:00,667
حسناً يا شباب.

116
00:09:00,792 --> 00:09:02,083
إذن، عند العد إلى ثلاثة...

117
00:09:02,208 --> 00:09:03,377
سنركض جميعاً.

118
00:09:04,503 --> 00:09:05,545
أنا... لم أقل ثلاثة بعد!

119
00:09:05,672 --> 00:09:06,755
شباب!

120
00:09:06,880 --> 00:09:09,175
حسناً، تمهل! ها أنا قادم!

121
00:09:12,262 --> 00:09:15,640
♪ أريد أن أركض، أركض
نحو المغامرة ♪

122
00:09:15,765 --> 00:09:19,560
♪ مهما جاء في طريقي ♪
- ديفيد قادم!

123
00:09:19,685 --> 00:09:23,355
♪ أريد أن أتذوق هذا
النوع من الحرية ♪

124
00:09:23,480 --> 00:09:27,150
♪ لا يوجد شيء سوى البرية ♪
- أوه، كل يوم!

125
00:09:27,277 --> 00:09:30,153
♪ لا أهتم إن
وصفني الناس بالجنون ♪

126
00:09:30,278 --> 00:09:30,988
أنت مجنون!

127
00:09:31,113 --> 00:09:33,073
♪ ما المتعة في
اللعب بأمان ♪

128
00:09:33,198 --> 00:09:34,783
ابتعد عن الطريق!

129
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
♪ أريد أن أركض، أركض، أركض ♪

130
00:09:40,707 --> 00:09:42,248
يا إلهي.

131
00:09:44,168 --> 00:09:46,920
آه، الطعام!
أرجوكم لا تقصدوا الطعام!

132
00:09:53,593 --> 00:09:54,470
واو! قادمون!

133
00:09:54,595 --> 00:09:55,553
أوف!

134
00:09:55,680 --> 00:09:59,017
ديفيد!

135
00:10:06,732 --> 00:10:09,068
عنزة؟ متى
حصلنا على عنزة؟

136
00:10:09,193 --> 00:10:10,027
هاه؟

137
00:10:11,987 --> 00:10:12,822
همم.

138
00:10:13,905 --> 00:10:16,242
إر. ش-شالوم.

139
00:10:16,783 --> 00:10:18,410
لم أكن أنا.

140
00:10:19,412 --> 00:10:21,497
وإذا كان الأمر كذلك، فأنا أستطيع أن أشرح.

141
00:10:21,622 --> 00:10:22,790
ربما.

142
00:10:22,915 --> 00:10:24,458
ماذا يحدث؟

143
00:10:24,583 --> 00:10:27,168
أتذكرين عندما أخبرتك
أن الله لديه خطط عظيمة لكِ؟

144
00:10:28,337 --> 00:10:31,298
حسناً، ربما كانوا
أكبر مما كنت أعتقد.

145
00:10:31,423 --> 00:10:32,925
ديفيد،

146
00:10:33,508 --> 00:10:35,218
ابن يسى.

147
00:10:35,803 --> 00:10:39,515
هل أنت مستعد
لمغامرة رائعة؟

148
00:10:39,932 --> 00:10:41,725
أجل!

149
00:10:42,183 --> 00:10:44,312
بصفته ملك إسرائيل.

150
00:10:44,437 --> 00:10:45,772
ماذا؟ لا.

151
00:10:45,897 --> 00:10:46,605
لا؟

152
00:10:46,730 --> 00:10:48,398
لا، لا، لا، لا.

153
00:10:48,523 --> 00:10:50,777
لا تفسد هذا الأمر
من أجلي يا ديفيد.

154
00:10:50,902 --> 00:10:54,363
إذا كنت ملكاً، فسأكون
أميرة.

155
00:10:55,572 --> 00:10:56,823
لا يمكنني أن أكون ملكاً.

156
00:10:56,948 --> 00:10:58,075
لدينا ملك بالفعل.

157
00:10:58,200 --> 00:10:59,618
هذا صحيح.

158
00:10:59,743 --> 00:11:01,578
وهذا ما يجعل هذا خيانة عظمى.

159
00:11:02,705 --> 00:11:05,123
أوه، الآن أصبحت خيانة عظمى؟

160
00:11:05,248 --> 00:11:08,210
وماذا كان الأمر عندما
كان يفكر فيك؟

161
00:11:08,335 --> 00:11:11,588
أوه، أنا جندي
في جيش شاول!

162
00:11:11,713 --> 00:11:14,342
لم أكن إلا
وفياً لوالدي،

163
00:11:14,467 --> 00:11:16,510
الملك شاول، والله!

164
00:11:16,927 --> 00:11:18,803
هذا رائع.

165
00:11:18,928 --> 00:11:20,430
استمر في فعل ذلك.

166
00:11:21,307 --> 00:11:22,600
لا يمكنك أخذ الأصغر سناً

167
00:11:22,725 --> 00:11:25,227
وارفعوه فوقنا
جميعاً!

168
00:11:25,352 --> 00:11:26,937
هل تريدني أن أحل محله؟

169
00:11:27,062 --> 00:11:28,772
وهل سيتولى رعاية القطيع مرة أخرى؟

170
00:11:28,897 --> 00:11:31,692
لا، سيتولى أوزيم
رعاية الأغنام.

171
00:11:31,817 --> 00:11:33,027
لحظة، ماذا؟

172
00:11:33,152 --> 00:11:35,070
لا، نيثانيل يستطيع فعل ذلك.

173
00:11:36,072 --> 00:11:36,905
لن أفعل ذلك.

174
00:11:37,030 --> 00:11:38,240
بإمكان التوأم فعل ذلك.

175
00:11:38,365 --> 00:11:39,783
- لا تُقحمنا في هذا.
- أجل.

176
00:11:39,908 --> 00:11:40,827
- يا أولاد.
- أيًا كان.

177
00:11:40,952 --> 00:11:43,328
لا تنظر إليّ.

178
00:11:43,453 --> 00:11:45,915
أحسنت.
أحسنت يا ديفيد.

179
00:11:46,040 --> 00:11:48,167
يا أولاد.

180
00:11:50,753 --> 00:11:51,670
آسف.

181
00:11:51,795 --> 00:11:53,880
أعجبني ذلك. كررها.

182
00:11:54,757 --> 00:11:57,383
لم آتِ إلى هنا باستخفاف.

183
00:11:57,510 --> 00:12:01,305
إن قلوب الناس
على المحك.

184
00:12:01,430 --> 00:12:04,100
يخيم الظلام
على الأرض.

185
00:12:05,100 --> 00:12:06,352
الفلسطينيون؟

186
00:12:06,477 --> 00:12:09,105
لا شك أن الفلسطينيين يشكلون تهديداً.

187
00:12:11,107 --> 00:12:14,402
إنهم يتسلطون علينا بالقوة
والكبرياء.

188
00:12:15,987 --> 00:12:19,072
لكن هناك
خطر أشدّ نواجهه.

189
00:12:20,448 --> 00:12:21,575
العمالقة؟

190
00:12:21,700 --> 00:12:23,868
العمالقة
ليسوا إلا قوماً متطفلين.

191
00:12:23,993 --> 00:12:26,788
وهم يراقبون دائماً،

192
00:12:26,913 --> 00:12:30,625
دائماً ما ينتظرون في الظلال.

193
00:12:31,543 --> 00:12:34,130
وكما استغلوا
الضعفاء والمستضعفين

194
00:12:34,255 --> 00:12:36,132
عندما هربنا من فرعون،

195
00:12:36,257 --> 00:12:39,927
إنهم ينتظرون أن ننقسم،

196
00:12:41,178 --> 00:12:43,180
لكي تتفرق الأغنام

197
00:12:44,265 --> 00:12:47,183
وسوف يضربون مرة أخرى.

198
00:12:50,187 --> 00:12:55,108
لكن معركتنا الحقيقية ليست
ضد لحم ودم،

199
00:12:55,233 --> 00:12:57,068
لكن في قلوبنا.

200
00:12:57,193 --> 00:13:00,322
هل جعلنا أعداؤنا
نبتعد عن الله؟

201
00:13:00,447 --> 00:13:03,575
لا، لقد طالبنا بملك.

202
00:13:04,202 --> 00:13:07,370
وهكذا، أعطانا الله الملك شاول

203
00:13:07,788 --> 00:13:11,125
الذي استهلكه حبه للتاج .

204
00:13:11,250 --> 00:13:13,585
والآن، نرى التكلفة

205
00:13:13,710 --> 00:13:16,422
وضع ثقتنا في الإنسان.

206
00:13:17,882 --> 00:13:20,300
الفلسطينيون، العمالقة،

207
00:13:20,843 --> 00:13:21,843
شاول.

208
00:13:22,512 --> 00:13:25,347
نحن نواجه ضغوطاً شديدة
من جميع الجهات.

209
00:13:26,432 --> 00:13:28,475
لكن في النهاية،

210
00:13:29,142 --> 00:13:31,603
لقد اختار الله غيره.

211
00:13:32,228 --> 00:13:35,815
شخص ذو قلب يشبه قلبه.

212
00:13:36,692 --> 00:13:38,360
لكنني لا أريد أن أصبح ملكاً.

213
00:13:38,485 --> 00:13:42,615
هذا
معيار جيد بشكل مدهش للملك.

214
00:13:42,740 --> 00:13:44,200
أنا مجرد راعٍ.

215
00:13:44,325 --> 00:13:47,160
الناس ضائعون يا ديفيد.

216
00:13:47,285 --> 00:13:49,747
تائه في عاصفة.

217
00:13:50,038 --> 00:13:52,625
راعي غنم

218
00:13:52,750 --> 00:13:55,585
هو الشخص الذي يحتاجونه بالضبط.

219
00:13:55,710 --> 00:13:58,838
لكن الله هو راعيّ.
هو من نحتاج إليه.

220
00:13:58,963 --> 00:14:00,840
كل عذر تقدمه

221
00:14:00,967 --> 00:14:04,177
وهذا سبب آخر يجعل الأمر
لا بد أن يكون أنت.

222
00:14:04,553 --> 00:14:06,555
لكن...
نعم؟

223
00:14:17,983 --> 00:14:21,195
قف أمامي يا ابن يسى.

224
00:14:41,840 --> 00:14:46,803
♪ باروخ هابا ♪

225
00:14:47,470 --> 00:14:52,475
♪ بِشِيم أدوناي ♪

226
00:14:54,353 --> 00:14:58,482
♪ باي-راش-نو-كيم ♪

227
00:14:58,607 --> 00:15:03,612
♪ مي-بيت أدوناي ♪

228
00:15:06,282 --> 00:15:10,368
♪ مهرجان لادوناي ♪

229
00:15:12,078 --> 00:15:16,375
♪ كيتوف ♪

230
00:15:18,835 --> 00:15:22,673
♪ Ki L'olam ♪

231
00:15:24,508 --> 00:15:28,220
♪ تشاسدو ♪

232
00:15:45,612 --> 00:15:47,572
إذن، ماذا سيحدث الآن؟

233
00:15:47,698 --> 00:15:50,408
هل يتقاتل شاول وداود
حتى الموت؟

234
00:15:50,533 --> 00:15:52,035
لا لا.

235
00:15:52,160 --> 00:15:55,288
هذه هدية يجب
أن تبقى سراً.

236
00:15:57,833 --> 00:15:59,668
لقد سمعنا
عن موهبة ديفيد.

237
00:15:59,793 --> 00:16:02,087
يجب أن يمثل أمام
الملك شاول فوراً.

238
00:16:02,212 --> 00:16:03,422
لم يكن بإمكانهم معرفة ذلك.

239
00:16:03,547 --> 00:16:06,217
ما الذي أحضرته
إلى منزلنا؟

240
00:16:06,342 --> 00:16:08,093
لا يمكنهم أن يعرفوا أنني هنا.

241
00:16:08,218 --> 00:16:11,430
إذا علم شاول بهذا الأمر،
فلن يكون أي منكم في مأمن.

242
00:16:11,555 --> 00:16:12,263
زروية، لا!

243
00:16:12,388 --> 00:16:14,098
من يذهب إلى هناك؟

244
00:16:14,223 --> 00:16:17,018
أنا الأميرة زروية.

245
00:16:18,103 --> 00:16:19,980
همم، هل ديفيد هنا؟

246
00:16:20,897 --> 00:16:23,233
اخرج من هنا.
سنلهيه.

247
00:16:25,068 --> 00:16:25,985
ش- شالوم.

248
00:16:26,112 --> 00:16:28,280
الملك شاول منزعج للغاية
.

249
00:16:28,405 --> 00:16:30,115
يجب أن يأتي ديفيد معي فوراً.

250
00:16:30,240 --> 00:16:32,702
انظر، ديفيد هو-

251
00:16:33,160 --> 00:16:34,118
هنا.

252
00:16:35,203 --> 00:16:36,455
أنا هنا.

253
00:16:37,497 --> 00:16:39,290
يا عزيزي.

254
00:16:39,417 --> 00:16:41,377
سوف يلتهمك حياً.

255
00:17:01,230 --> 00:17:02,773
أهلاً بكم في جبعة.

256
00:17:02,898 --> 00:17:03,607
يا هذا.

257
00:17:03,732 --> 00:17:04,900
الفراولة!

258
00:17:05,025 --> 00:17:07,568
احصل على الفراولة الطازجة المقطوفة
هنا!

259
00:17:07,693 --> 00:17:09,572
احصل على فاكهتك الطازجة من هنا!

260
00:17:15,368 --> 00:17:16,078
ها نحن.

261
00:17:16,203 --> 00:17:17,578
عند العد إلى ثلاثة.
- هيا بنا.

262
00:17:17,997 --> 00:17:20,207
يا شباب، ارفعوا مستوى التوتر
في هذا الخط!

263
00:17:20,332 --> 00:17:21,040
حسنًا.

264
00:17:21,167 --> 00:17:22,708
وأخيراً، أنت هنا!

265
00:17:31,093 --> 00:17:31,885
أين
تريد وضع هذا؟

266
00:17:32,010 --> 00:17:33,887
هكذا ببساطة
. جيد، جيد.

267
00:17:41,353 --> 00:17:42,728
هو هو هو!

268
00:17:45,398 --> 00:17:47,733
هذا هو الذي جاء من
بيت لحم، يا صاحب النيافة.

269
00:17:48,943 --> 00:17:51,070
أين آلتك الموسيقية؟

270
00:17:51,197 --> 00:17:53,072
هل هذه آلة موسيقية؟

271
00:17:53,073 --> 00:17:55,200
لا يمكنكِ اللعب
من أجل زوجي تحديداً

272
00:17:55,325 --> 00:17:57,202
بدون آلة موسيقية.

273
00:17:57,327 --> 00:17:58,078
يلعب؟

274
00:17:58,203 --> 00:18:00,580
ولا يمكنك أن تتقدم
عليه هكذا.

275
00:18:00,705 --> 00:18:02,082
ما الذي يوجد في شعرك؟

276
00:18:02,207 --> 00:18:03,042
زيت؟

277
00:18:07,212 --> 00:18:08,463
أوه. واو.

278
00:18:10,382 --> 00:18:11,300
هوو!

279
00:18:14,385 --> 00:18:15,178
آسف.

280
00:18:15,303 --> 00:18:17,013
أوه، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

281
00:18:17,138 --> 00:18:20,517
في الواقع، لماذا لا
تقف أمامي؟

282
00:18:20,642 --> 00:18:21,560
حسناً، لا بأس.

283
00:18:24,270 --> 00:18:25,230
انتظر لحظة.

284
00:18:25,355 --> 00:18:26,482
إلى أين تظن
نفسك ذاهباً؟

285
00:18:26,607 --> 00:18:27,648
الأمير جوناثان،

286
00:18:27,773 --> 00:18:30,485
يجب علينا حقاً أن نرى
والدك بشكل عاجل للغاية.

287
00:18:30,610 --> 00:18:32,403
ليس هذا هو
الوقت المناسب حقاً.

288
00:18:32,528 --> 00:18:35,323
لا يمكن تعليق شؤون الدولة

289
00:18:35,448 --> 00:18:36,742
بينما تُهدئ والدك-

290
00:18:36,867 --> 00:18:39,243
هل تعتقد أن
هذا يساعدني؟!

291
00:18:41,413 --> 00:18:44,290
سنوقف شؤون
الدولة مؤقتاً الآن.

292
00:18:44,415 --> 00:18:45,958
من الواضح أن هذا ليس
الوقت المناسب.

293
00:18:46,083 --> 00:18:47,377
ماذا يحدث هنا؟

294
00:18:47,502 --> 00:18:50,672
استدعى شاول كل
موسيقي في المملكة.

295
00:18:50,797 --> 00:18:51,965
كانت الموسيقى تهدئه.

296
00:18:52,090 --> 00:18:54,593
اخرج،
ولا تعد!

297
00:18:55,552 --> 00:18:57,972
نعم يا صاحب السمو.

298
00:18:58,097 --> 00:19:00,140
آه، لماذا لا
تأخذ مكاني؟

299
00:19:00,265 --> 00:19:01,850
أرجوك، أمامي.

300
00:19:01,975 --> 00:19:03,393
لا، أصر. خذ مكاني.

301
00:19:03,518 --> 00:19:05,603
- لا تدعني أعترض طريقك.
- إلى الأمام.

302
00:19:08,857 --> 00:19:09,692
آه.

303
00:19:12,903 --> 00:19:14,362
يا فتى.

304
00:19:14,487 --> 00:19:15,322
ما الذي تفعله هنا؟

305
00:19:15,447 --> 00:19:16,113
التالي!

306
00:19:20,160 --> 00:19:22,245
أظن أن دورك قد حان.

307
00:19:50,440 --> 00:19:53,360
شششش...

308
00:19:59,282 --> 00:20:02,410
هل يعتقدون أن طفلاً يستطيع مساعدتي؟

309
00:20:06,080 --> 00:20:07,917
هل ستغني أم ماذا؟

310
00:20:08,042 --> 00:20:10,752
حسنًا، أنا... ليس لدي...

311
00:20:11,837 --> 00:20:13,755
لو أستطيع فقط...

312
00:20:13,880 --> 00:20:14,923
اخرج!

313
00:20:22,597 --> 00:20:24,098
التالي.

314
00:20:24,223 --> 00:20:25,058
لا، انتظر!

315
00:20:27,018 --> 00:20:29,228
هل يمكنني استعارة هذا؟ شكراً.

316
00:20:30,480 --> 00:20:32,482
هل ستعود
إلى هناك؟

317
00:20:32,607 --> 00:20:33,942
أنا أوافق؟

318
00:20:43,118 --> 00:20:44,953
هاه؟ لماذا عدت إلى هنا؟

319
00:20:46,455 --> 00:20:48,498
لأنني الآن أملك هذا.

320
00:20:49,833 --> 00:20:52,043
دعوني وشأني.

321
00:20:52,962 --> 00:20:53,837
سأحاول.

322
00:20:58,675 --> 00:21:01,345
♪ عندما أشعر بالضياع ♪

323
00:21:04,013 --> 00:21:06,392
♪ وخائف جدًا ♪

324
00:21:08,602 --> 00:21:13,648
♪ وقد
حجبت الظلال الشمس ♪

325
00:21:17,152 --> 00:21:20,155
♪ عندما يثقل قلبي ♪

326
00:21:22,448 --> 00:21:25,285
♪ ومن الصعب الصلاة ♪

327
00:21:26,620 --> 00:21:31,625
♪ أتذكر ما
كانت أمي تقوله ♪

328
00:21:34,335 --> 00:21:36,838
♪ شالوم ♪

329
00:21:39,717 --> 00:21:42,552
♪ شالوم ♪

330
00:21:44,137 --> 00:21:46,848
السلام عليكم

331
00:21:46,973 --> 00:21:50,643
♪ أينما ذهبت ♪

332
00:21:52,062 --> 00:21:55,315
♪ شالوم ♪

333
00:21:56,065 --> 00:21:59,610
♪ شالوم ♪

334
00:22:01,195 --> 00:22:03,198
♪ دع هذه النغمة ♪

335
00:22:03,323 --> 00:22:08,995
♪ ابدأ في إعادتك إلى المنزل ♪

336
00:22:21,925 --> 00:22:24,593
♪ في حالة من اليأس ♪

337
00:22:24,928 --> 00:22:27,805
♪ عندما تفقد بصرك ♪

338
00:22:28,723 --> 00:22:33,228
♪ لقد صرختَ
بكل ما في داخلك ♪

339
00:22:34,187 --> 00:22:36,898
♪ لا يزال هناك راعٍ ♪

340
00:22:37,357 --> 00:22:40,610
♪ حتى عندما تختبئ ♪

341
00:22:40,735 --> 00:22:46,492
♪ من سيحملك ويحتضنك
حتى تجد ♪

342
00:22:47,450 --> 00:22:52,455
♪ شالوم شالوم ♪

343
00:22:53,665 --> 00:22:58,670
السلام عليكم
أينما ذهبتم

344
00:23:00,130 --> 00:23:05,385
♪ شالوم شالوم ♪

345
00:23:06,177 --> 00:23:11,390
♪ دع هذه النغمة تبدأ
في إعادتك إلى ديارك ♪

346
00:23:12,642 --> 00:23:16,980
♪ دع هذه النغمة تأخذك ♪

347
00:23:17,647 --> 00:23:19,440
♪ شالوم ♪

348
00:23:27,948 --> 00:23:29,367
لم يعجبه ذلك.

349
00:23:43,005 --> 00:23:44,298
ما اسمك؟

350
00:23:44,590 --> 00:23:45,883
ديفيد.

351
00:23:46,258 --> 00:23:49,678
حسناً يا ديفيد، لا أستطيع أن أتذكر

352
00:23:49,805 --> 00:23:52,223
آخر مرة شعرت
فيها بذلك...

353
00:23:52,348 --> 00:23:54,475
حر.

354
00:23:56,645 --> 00:24:00,232
أتعلم، لم
أطلب هذا أبداً.

355
00:24:00,357 --> 00:24:01,692
لم أكن أرغب في أن أصبح ملكاً.

356
00:24:01,817 --> 00:24:02,817
وأنا كذلك.

357
00:24:03,568 --> 00:24:05,945
أعني، يمكنني أن أتخيل ذلك.

358
00:24:06,070 --> 00:24:08,240
هل يمكنك ذلك يا ديفيد؟

359
00:24:08,365 --> 00:24:11,743
في لحظةٍ ما تكون راعياً
لحمير والدك،

360
00:24:11,868 --> 00:24:15,955
ثم يقوم صموئيل التالي بمسحك
ملكاً على إسرائيل.

361
00:24:19,918 --> 00:24:23,380
وبعد كل هذه السنوات،

362
00:24:23,505 --> 00:24:25,757
بعد كل ما فعلته
من أجل إسرائيل...

363
00:24:28,050 --> 00:24:32,555
يحاول أن يأخذها مني،

364
00:24:32,680 --> 00:24:34,598
يقول إنه
سيعطيها لشخص آخر.

365
00:24:36,100 --> 00:24:39,145
إذا تمكنت من
الحصول على ذلك النبي.

366
00:24:39,270 --> 00:24:44,192
إذا اكتشفت من اختاره صموئيل
ليحل محلي...

367
00:24:48,280 --> 00:24:51,533
لكن بعد ذلك ظهرت أنت.

368
00:24:53,368 --> 00:24:57,872
يا أبي، الفلسطينيون.
الفلسطينيون يتجمعون للحرب.

369
00:24:58,957 --> 00:25:02,377
اليوم ليس يوماً مناسباً
لهم لإثارة المشاكل.

370
00:25:02,502 --> 00:25:04,295
جهز حصاني.

371
00:25:04,420 --> 00:25:07,465
يا داود، لقد قدمت
خدمة عظيمة لملكك.

372
00:25:07,590 --> 00:25:08,967
عد إلى حقولك.

373
00:25:09,092 --> 00:25:12,012
وبينما أنت هناك، اكتب
أغنية نصر لعودتي.

374
00:25:28,027 --> 00:25:29,445
هذا ليس ما
وافقت عليه.

375
00:25:29,947 --> 00:25:31,990
إذن، لن
ينتهي هذا الأمر على خير.

376
00:25:32,115 --> 00:25:33,115
هيا يا رجال.

377
00:25:33,242 --> 00:25:37,662
ارفعوا معنوياتكم، أنتم
جنود أقوياء في جيش بني إسرائيل.

378
00:25:37,787 --> 00:25:39,663
إذا كنت تقصد بكلمة "قوي" الخوف

379
00:25:39,788 --> 00:25:43,208
وإذا كنت تقصد بالجنود
المزارعين، فبالتأكيد، هذا نحن.

380
00:25:43,335 --> 00:25:45,587
أنت تقلل من شأن
من يقف إلى جانبنا.

381
00:25:45,712 --> 00:25:47,380
هل ترى هذا يا جوناثان؟

382
00:25:47,505 --> 00:25:49,590
لم نواجه
الفلسطينيين بعد.

383
00:25:49,715 --> 00:25:52,510
لقد فعلت هذا بنفسي، بهذا.

384
00:25:52,635 --> 00:25:54,053
إنها ليست سلاحاً حقيقياً حتى.

385
00:25:54,178 --> 00:25:56,555
- آخ.
- أنا آسف جداً. هل أنت بخير؟

386
00:25:56,682 --> 00:25:59,683
- أجل، لقد متنا.
- تحلّوا ببعض الإيمان يا رجال.

387
00:25:59,808 --> 00:26:04,730
أجل، لديّ بعض
الإيمان، قليل جدًا.

388
00:26:41,308 --> 00:26:44,145
شاول، شاول، شاول.

389
00:26:44,812 --> 00:26:47,523
ظننت أننا توصلنا إلى اتفاق.

390
00:26:47,648 --> 00:26:49,692
أسمح لك
ولقبائلك الصغيرة

391
00:26:49,817 --> 00:26:51,443
أن تعيش في هذه الأرض وأنت-

392
00:26:51,568 --> 00:26:53,447
أعرف اتفاقنا يا أشيش.

393
00:26:53,572 --> 00:26:54,697
نحن ندفع ضرائبك،

394
00:26:54,822 --> 00:26:56,908
نقوم بشحذ أدواتنا
لدى حداديكم.

395
00:26:57,033 --> 00:27:00,037
حسناً، يجب أن أقول،
الكثير من أدواتك

396
00:27:00,162 --> 00:27:01,997
تبدو مدببة للغاية.

397
00:27:02,122 --> 00:27:04,373
لم يكن ذلك جزءاً من
اتفاقنا.

398
00:27:04,498 --> 00:27:07,627
حسنًا، ربما حان الوقت
للتوصل إلى اتفاق جديد.

399
00:27:07,752 --> 00:27:11,505
أوه، هذه
كلمات تحريضية يا شاول.

400
00:27:11,630 --> 00:27:13,257
جيشك واضح

401
00:27:13,383 --> 00:27:14,467
لا يوجد مثيل لما لدي.

402
00:27:14,592 --> 00:27:15,802
أفضّل عدم
قتل كل هؤلاء

403
00:27:15,927 --> 00:27:18,638
عمال محتملون في مجال عملي،

404
00:27:18,763 --> 00:27:20,848
فلماذا لا نجعل
هذا الأمر أبسط؟

405
00:27:21,767 --> 00:27:25,728
أفضل محارب لديك، ضد محاربي؟

406
00:27:25,853 --> 00:27:29,523
يا أبي، أنت أقوى
من أي فلسطيني.

407
00:27:29,648 --> 00:27:33,152
إضافة إلى ذلك، فإن الله يدافع عنا.

408
00:27:33,277 --> 00:27:35,738
فليكن.

409
00:27:35,863 --> 00:27:37,990
اختر الرجل الذي ستقاتله
يا أشيش.

410
00:27:38,115 --> 00:27:39,325
جيد.

411
00:27:39,450 --> 00:27:42,578
جيد جداً. جيد جداً
جداً.

412
00:27:42,703 --> 00:27:43,913
اتفاق.

413
00:27:44,038 --> 00:27:46,123
أخرجوا جليات.

414
00:28:09,272 --> 00:28:11,023
إنه ضخم.

415
00:28:11,148 --> 00:28:14,985
أوه، ليس هو.
هذا حامل درعه.

416
00:29:10,333 --> 00:29:12,627
- إنه ضخم.
- كالجبل.

417
00:29:12,752 --> 00:29:14,753
إنه أضخم شيء
رأيته في حياتي،

418
00:29:14,878 --> 00:29:16,297
ورأيت حوتاً ذات مرة.

419
00:29:19,758 --> 00:29:21,635
أحب الخيول.

420
00:29:23,053 --> 00:29:27,017
لا شيء آخر
سيشبعني.

421
00:29:40,988 --> 00:29:45,577
في هذا اليوم، يتحدى جليات
صفوف إسرائيل.

422
00:29:45,702 --> 00:29:47,953
اختر رجلاً ليقاتلني.

423
00:29:48,788 --> 00:29:53,793
إذا انتصر،
فسيكون الفلسطينيون رعاياك.

424
00:29:54,252 --> 00:29:59,132
إذا هزمته،
فستخدمنا.

425
00:30:02,177 --> 00:30:04,178
استدعوا مستشاريّ.

426
00:30:09,517 --> 00:30:12,812
لا تقلق، خذ وقتك.

427
00:30:12,937 --> 00:30:15,565
لا شيء يُضاهي جليات إن لم يكن...

428
00:30:16,232 --> 00:30:17,233
مريض.

429
00:30:36,460 --> 00:30:39,047
شمعيا تحصل على إيفة من الحبوب.

430
00:30:39,172 --> 00:30:40,548
ما هي الإيفا؟

431
00:30:40,673 --> 00:30:42,467
أوزيم، الخروف.

432
00:30:52,352 --> 00:30:54,103
هناك، هناك، انظر.

433
00:30:54,228 --> 00:30:55,938
نعم يا عزيزتي، إنه جميل.

434
00:30:56,940 --> 00:30:58,567
همم، هل يعود التوتر إلى النسيج مرة أخرى؟

435
00:30:59,108 --> 00:31:01,152
مسموح لي.

436
00:31:01,277 --> 00:31:03,822
تم استدعاء إلياب وأبيناداب إلى الحرب،

437
00:31:03,947 --> 00:31:05,490
ما زلت لا أعرف ما
الذي يحدث مع...

438
00:31:07,033 --> 00:31:07,742
ديفيد.

439
00:31:07,867 --> 00:31:08,702
ديفيد!

440
00:31:09,827 --> 00:31:12,080
يا للفرح! آخ!

441
00:31:13,957 --> 00:31:16,250
أوه، لقد اشتقت إليكم يا رفاق.

442
00:31:16,375 --> 00:31:19,587
هل أصبحت ملكاً بعد؟
هل لديك تاج؟

443
00:31:19,712 --> 00:31:21,297
هل يمكنني ارتداؤه؟

444
00:31:21,422 --> 00:31:23,842
لا.

445
00:31:23,967 --> 00:31:24,800
ديفيد.

446
00:31:24,925 --> 00:31:26,928
من دواعي الارتياح رؤيتك
سالماً.

447
00:31:27,053 --> 00:31:27,803
هل أنت بخير؟

448
00:31:27,928 --> 00:31:30,013
هل علم بأمر
المسحة؟

449
00:31:30,138 --> 00:31:31,765
هل أكلت؟

450
00:31:31,890 --> 00:31:33,058
هل العائلة في خطر؟

451
00:31:33,183 --> 00:31:34,643
لقد لمسوا
شعرك.

452
00:31:34,768 --> 00:31:36,353
ماذا حدث مع شاول؟

453
00:31:36,478 --> 00:31:38,022
لم يحدث شيء.

454
00:31:38,147 --> 00:31:40,190
ما الذي يحدث هنا؟

455
00:31:40,317 --> 00:31:43,820
حسناً، لقد طُلب من المدينة
توفير الإمدادات اللازمة للحرب.

456
00:31:45,488 --> 00:31:46,780
أين الإمدادات؟

457
00:31:46,905 --> 00:31:48,282
شعرت بالجوع.

458
00:31:48,407 --> 00:31:51,160
من المنزل إلى الحمار؟

459
00:31:53,412 --> 00:31:56,832
هاه-لا-لا. إلى أين
تظن نفسك ذاهباً؟

460
00:31:56,958 --> 00:31:58,458
لم تخبرني بما
حدث بعد.

461
00:31:58,583 --> 00:32:00,295
لا شيء، كل شيء على ما يرام.

462
00:32:00,420 --> 00:32:02,422
أريد فقط العودة
إلى الحقول.

463
00:32:02,547 --> 00:32:04,840
كان شاول يعاني من مشاكل، وكنت
ألعب بدلاً منه.

464
00:32:04,965 --> 00:32:06,175
هذا كل شيء.

465
00:32:15,685 --> 00:32:18,855
أنا فقط... طوال
الوقت الذي قضيته في جبعة،

466
00:32:18,980 --> 00:32:20,230
لم يكن أي شيء منطقياً.

467
00:32:21,732 --> 00:32:22,817
هل يُفترض بي أن أكذب؟

468
00:32:24,277 --> 00:32:27,988
هل يُفترض بي أن أساعد شاول،
أم أن أكرهه؟

469
00:32:28,113 --> 00:32:30,157
أم أطيعه، أم أقاتله؟

470
00:32:32,410 --> 00:32:34,453
لا أعرف حقاً!

471
00:32:36,872 --> 00:32:38,498
الأمور بسيطة هناك.

472
00:32:39,583 --> 00:32:41,877
كل شيء منطقي.

473
00:32:42,003 --> 00:32:45,757
لكن مع المسحة،
ومع مسألة الملك...

474
00:32:46,423 --> 00:32:50,302
أنا ببساطة لا
أفهم ما يفعله الله.

475
00:32:50,428 --> 00:32:52,138
وأنا كذلك.

476
00:32:53,388 --> 00:32:55,098
ولهذا السبب أفعل هذا.

477
00:32:55,223 --> 00:32:57,018
هل سنعود إلى نسج الأنسجة تحت الضغط؟

478
00:32:57,143 --> 00:32:58,812
ليست هذه هي النقطة المهمة.

479
00:32:58,937 --> 00:33:02,357
انظر هنا. جميل، أليس كذلك؟

480
00:33:03,648 --> 00:33:06,152
همم، ليس هذا أفضل ما لديك.

481
00:33:06,277 --> 00:33:09,238
لكل خيط
غاية.

482
00:33:09,363 --> 00:33:10,865
لكل منهم مكانه.

483
00:33:10,990 --> 00:33:13,533
يبدو الأمر فوضوياً، ولكن عندما
ترى الصورة النهائية

484
00:33:13,658 --> 00:33:16,912
من ناحية أخرى،
كل ذلك منطقي.

485
00:33:17,872 --> 00:33:19,915
أنت تشبه تماماً إحدى
هذه المواضيع.

486
00:33:20,875 --> 00:33:21,833
هل أنا موجود أصلاً؟

487
00:33:21,958 --> 00:33:26,630
أجل، ها أنت ذا،
وها هي تالي.

488
00:33:26,755 --> 00:33:28,925
نعم يا أوزيم، حتى أنت.

489
00:33:29,050 --> 00:33:31,468
أجل، هناك.

490
00:33:31,593 --> 00:33:32,720
أحبك.

491
00:33:32,845 --> 00:33:34,013
هنالك!

492
00:33:37,267 --> 00:33:38,977
دعني أرى.

493
00:33:39,102 --> 00:33:41,270
لا، لم ينته الأمر بعد.

494
00:33:42,313 --> 00:33:43,605
عزف لي شيئاً ما.

495
00:33:43,732 --> 00:33:44,982
لكن...

496
00:33:45,107 --> 00:33:46,733
هيا، جرب شيئاً جديداً.

497
00:33:49,570 --> 00:33:52,073
♪ لا أعرف ماذا أعزف ♪

498
00:33:52,198 --> 00:33:54,283
♪ لا بأس ♪

499
00:33:54,492 --> 00:33:58,037
♪ هذه مجرد عبارة عشوائية ♪

500
00:33:58,747 --> 00:34:01,040
♪ لكنها تبدو جيدة على أي حال ♪

501
00:34:01,665 --> 00:34:04,418
♪ لا توجد أغنية تصل
مكتوبة بالكامل ♪

502
00:34:04,543 --> 00:34:07,045
♪ لا يوجد إناء يبدأ مكتمل التكوين ♪

503
00:34:07,380 --> 00:34:09,298
هل تناديني بالقدر؟

504
00:34:09,423 --> 00:34:11,675
نوعاً ما...

505
00:34:13,762 --> 00:34:16,138
♪ لكنك أكثر من ذلك بكثير ♪

506
00:34:17,013 --> 00:34:21,393
♪ الخراف لا
تعرف إلى أين تذهب ♪

507
00:34:21,518 --> 00:34:26,565
♪ لكنهم يتبعون
الراعي أينما يقودهم ♪

508
00:34:26,815 --> 00:34:30,987
♪ الزهرة لا
تعرف كيف تنمو ♪

509
00:34:31,487 --> 00:34:35,950
♪ لكن المطر لا يزال يهطل
ويمنحها ما تحتاجه ♪

510
00:34:36,325 --> 00:34:41,080
♪ هناك سببٌ للألوان
في قصتك ♪

511
00:34:41,205 --> 00:34:46,002
♪ هناك صورة، لكنك
لا تستطيع رؤيتها بعد ♪

512
00:34:46,127 --> 00:34:50,965
♪ لكل خيط غاية
، وسترى ذلك قريباً ♪

513
00:34:52,342 --> 00:34:57,388
♪ دورك في هذه اللوحة ♪

514
00:34:59,223 --> 00:35:00,140
يا هلا!

515
00:35:00,265 --> 00:35:03,895
♪ وعندما تشعر وكأن
لا شيء يربطك ♪

516
00:35:04,437 --> 00:35:09,067
♪ وأنت تبحث عن
إجابة لا تجدها ♪

517
00:35:09,192 --> 00:35:13,653
تذكر فقط أن كل
خيط يتقاطع مع الآخر.

518
00:35:14,238 --> 00:35:19,118
♪ للكشف عما
صممه المبدع ♪

519
00:35:19,243 --> 00:35:24,165
♪ أي تحفة فنية ستستغرق
بعض الوقت ♪

520
00:35:24,290 --> 00:35:27,877
♪ هناك سببٌ للألوان
في قصتك ♪

521
00:35:28,002 --> 00:35:29,170
♪ إذا كان هناك سبب ♪

522
00:35:29,295 --> 00:35:30,922
♪ لا أستطيع العثور عليه ♪
♪ لكن توجد صورة ♪

523
00:35:31,047 --> 00:35:33,883
♪ لا يمكنك رؤيته بعد ♪
♪ بالتأكيد أعتقد ♪

524
00:35:34,008 --> 00:35:37,052
♪ لكل خيط
غاية ♪

525
00:35:37,178 --> 00:35:40,640
♪ لكنني لا أرى ♪
♪ سترى قريباً ♪

526
00:35:40,765 --> 00:35:45,812
♪ دورك في هذه اللوحة ♪

527
00:35:46,187 --> 00:35:48,563
♪ ارفعوا أعينكم
فوق التلال ♪

528
00:35:48,688 --> 00:35:51,025
♪ أعلى فأعلى ♪

529
00:35:51,150 --> 00:35:53,652
♪ لو استطعت أن ترى
من منظور السماء ♪

530
00:35:53,777 --> 00:35:56,363
♪ جميع الخطط الموضوعة
من أجلك ♪

531
00:35:56,488 --> 00:35:58,657
♪ مثل الطريقة التي
نعمل بها على النول ♪

532
00:35:58,782 --> 00:36:01,327
♪ هو الذي يصنعك من
داخل الرحم ♪

533
00:36:01,452 --> 00:36:06,290
♪ كل وتر يُستخدم
في تصميمه ♪

534
00:36:06,415 --> 00:36:08,877
أرفع عيني
فوق التلال ♪

535
00:36:09,002 --> 00:36:11,337
♪ رغم أن الأمر غير واضح،
أعلم أنني سأفعل ♪

536
00:36:11,462 --> 00:36:13,838
♪ استمتع بالمنظر
الذي تراه السماء ♪

537
00:36:13,965 --> 00:36:16,425
♪ وانطلق في
خططه لي ♪

538
00:36:16,550 --> 00:36:17,635
♪ سأكتشف أين ♪

539
00:36:17,760 --> 00:36:19,178
♪ هذه هي القصة ♪
♪ الآن ترى ♪

540
00:36:19,303 --> 00:36:20,178
♪ لم أصل إلى هناك بعد ♪

541
00:36:20,303 --> 00:36:21,597
♪ لكنني الآن أعرف ♪
♪ فقط آمن ♪

542
00:36:21,722 --> 00:36:22,723
♪ الذي جلب ♪

543
00:36:22,848 --> 00:36:23,933
♪ هذا العالم للحياة ♪
♪ أدوناي ♪

544
00:36:24,058 --> 00:36:25,058
♪ لقد رأى كل شيء ♪

545
00:36:25,183 --> 00:36:26,393
♪ قبل أن يحين الوقت ♪
♪ الوقت المثالي ♪

546
00:36:26,518 --> 00:36:28,938
♪ سواء كنت مستعدًا أم لا،
فليكن ما يكون ♪

547
00:36:29,063 --> 00:36:31,273
سأواجه كل ما قد
يعترض طريقي.

548
00:36:31,398 --> 00:36:36,403
♪ لأن كل شيء
يُستخدم في تصميمه ♪

549
00:36:38,572 --> 00:36:43,535
♪ هناك سببٌ
للألوان في قصتي ♪

550
00:36:44,037 --> 00:36:48,958
♪ سيكون إيل شاداي
دليلك عندما لا تستطيع الرؤية ♪

551
00:36:49,083 --> 00:36:54,088
♪ لكل خيط غاية،
وأنا أؤمن بذلك ♪

552
00:36:54,422 --> 00:36:57,258
♪ أنا جزء من هذا ♪
♪ أنت جزء من هذا ♪

553
00:36:57,383 --> 00:37:01,762
♪ نسيج ♪

554
00:37:02,763 --> 00:37:06,308
♪ نحن جزء من هذا ♪

555
00:37:06,433 --> 00:37:12,398
♪ نسيج ♪

556
00:37:20,740 --> 00:37:22,198
ما الذي تغنون له؟

557
00:37:22,325 --> 00:37:24,327
هناك عمل يجب القيام به.

558
00:37:24,452 --> 00:37:27,120
يجب على شخص ما أن ينقل
إمداداتنا إلى الجيش.

559
00:37:27,788 --> 00:37:31,625
لن يصلوا مع
نثانيل، ربما مع أوزيم؟

560
00:37:34,295 --> 00:37:37,213
أعرف من يستطيع تحمل ذلك، أليس كذلك؟

561
00:37:48,142 --> 00:37:51,895
تفضل، اعتني بتالي
من أجلي، حسناً؟

562
00:37:55,565 --> 00:37:57,067
يمين.

563
00:37:57,192 --> 00:37:59,570
لحظة، إلى أين يذهب ديفيد؟

564
00:38:09,747 --> 00:38:12,123
تتوفر هنا إمدادات جديدة.

565
00:38:16,587 --> 00:38:18,005
يا فتى، تعال إلى هنا!

566
00:38:18,130 --> 00:38:20,717
أضحك
بينما أنت ترتعد خوفاً.

567
00:38:20,842 --> 00:38:22,593
إلى أين أنت ذاهب؟

568
00:38:25,470 --> 00:38:26,888
اعذرني.

569
00:38:27,097 --> 00:38:28,182
ديفيد!

570
00:38:29,308 --> 00:38:30,810
ما الذي تفعله هنا؟

571
00:38:30,935 --> 00:38:33,145
أحضرت الجبن والخبز.

572
00:38:33,270 --> 00:38:35,022
أوه، والتين أيضاً.

573
00:38:35,147 --> 00:38:38,192
سأهزمك
دون أن أحرك ساكناً.

574
00:38:39,943 --> 00:38:41,195
من الذي يصرخ طوال الوقت؟

575
00:38:41,320 --> 00:38:43,488
أنت تعرض
العائلة بأكملها للخطر

576
00:38:43,613 --> 00:38:46,117
من أجل ماذا كنت سأفعل هنا؟
لمشاهدة معركة؟

577
00:38:46,242 --> 00:38:49,370
اهدأ يا إلياب،
من ذا الذي لا يرغب في رؤية

578
00:38:49,495 --> 00:38:52,457
الجيش الإسرائيلي المجيد
في المعركة؟

579
00:38:53,457 --> 00:38:55,083
أنتم
جيش من الجبناء.

580
00:38:55,625 --> 00:38:58,045
- كلامه صحيح.
- كلامك منطقي، كلامك منطقي.

581
00:38:58,170 --> 00:39:01,090
حتى إلهك لا
يستطيع أن ينقذك

582
00:39:01,215 --> 00:39:03,050
من قوة
الفلسطينيين.

583
00:39:03,175 --> 00:39:05,803
أوه أجل؟ تعال إلى هنا
وسنرى ما سيحدث.

584
00:39:05,928 --> 00:39:07,930
ششششش،
قد يسمعك جليات.

585
00:39:08,055 --> 00:39:09,223
من هو جليات؟

586
00:39:09,348 --> 00:39:13,477
تخيل أعظم
محارب رأيته في حياتك.

587
00:39:13,602 --> 00:39:14,478
تمام؟

588
00:39:14,603 --> 00:39:16,647
والآن تخيل أن أحدهم أكله.

589
00:39:16,772 --> 00:39:18,857
لا يهم
حجمه.

590
00:39:18,982 --> 00:39:22,737
بوجود الله إلى جانبنا،
حتى أنا أستطيع أن أحاربه.

591
00:39:22,862 --> 00:39:23,987
- أنت؟
- نعم.

592
00:39:25,782 --> 00:39:28,325
إنه يعتقد أنه يستطيع
هزيمة جليات!

593
00:39:28,450 --> 00:39:33,455
مع وجود الله الذي يدافع عنا،
قد يكون أنت، أو أنت، أو أنت.

594
00:39:33,788 --> 00:39:36,917
أنا؟

595
00:39:38,377 --> 00:39:40,838
حسناً، يبدو
أن الأمر سيؤول إليك.

596
00:39:43,923 --> 00:39:47,470
لا أطيق الانتظار لأرى
من سترسل لمواجهتي.

597
00:39:47,595 --> 00:39:49,222
ماذا عن
مقترحنا الجديد للمعاهدة؟

598
00:39:49,347 --> 00:39:51,557
سيدي، مع كامل الاحترام،

599
00:39:51,682 --> 00:39:54,477
يعلم الملك أشيش أنه
يملك اليد العليا.

600
00:39:54,602 --> 00:39:56,437
لن يكون مهتماً
بمعاهدة جديدة.

601
00:39:56,562 --> 00:39:58,147
نعم، ولكن هل تم تقديمه
له؟

602
00:39:58,272 --> 00:39:59,148
ماذا قال؟

603
00:39:59,273 --> 00:40:02,025
قال:
"أنا المتفوق".

604
00:40:02,150 --> 00:40:03,943
وأنا لست مهتماً
بمعاهدة جديدة.

605
00:40:04,068 --> 00:40:06,405
يا أبي، لقد نفدت خياراتنا.

606
00:40:06,530 --> 00:40:07,782
سأذهب وأقاتله.

607
00:40:07,907 --> 00:40:10,827
لن أرسل ابني
في مهمة انتحارية.

608
00:40:10,952 --> 00:40:14,372
هذا الفلسطيني لا
يُضاهي إله إسرائيل.

609
00:40:14,497 --> 00:40:15,538
قلت لا!

610
00:40:18,625 --> 00:40:19,418
أنت مجدداً؟

611
00:40:19,543 --> 00:40:22,420
لا يمكن للأغنية أن تفعل الكثير هنا يا فتى.

612
00:40:22,547 --> 00:40:23,713
لم آتِ لأغني.

613
00:40:23,838 --> 00:40:26,008
إذن لماذا أنت هنا؟

614
00:40:27,175 --> 00:40:28,427
سأقاتل جليات.

615
00:40:33,890 --> 00:40:37,018
أنا جاد.
سأقاتل جليات.

616
00:40:37,143 --> 00:40:41,398
آه يا ​​ديفيد. لقد أنعشت روحي مرة أخرى .

617
00:40:41,523 --> 00:40:43,650
وجودكم هنا
موضع ترحيب كبير.

618
00:40:43,775 --> 00:40:45,568
أنت صغير جداً.

619
00:40:45,693 --> 00:40:47,905
ما الفرق الذي
يُحدثه الحجم بالنسبة لعملاق؟

620
00:40:48,030 --> 00:40:50,448
سأمزقه
إرباً إرباً.

621
00:40:50,573 --> 00:40:52,577
ألا تخاف من
الخروج بمفردك؟

622
00:40:52,702 --> 00:40:53,910
لن أكون وحيداً.

623
00:40:54,035 --> 00:40:56,913
هذا أمر سخيف.
انظر إليه فقط.

624
00:40:57,038 --> 00:40:59,040
نعم، انظر إليّ.

625
00:40:59,167 --> 00:41:02,587
لقد قاتلت الأسود والدببة، أنا!

626
00:41:02,712 --> 00:41:05,755
لقد حماني الله عندما
جاؤوا لأخذ غنم أبي،

627
00:41:05,882 --> 00:41:08,467
وسيفعل الشيء نفسه
ضد جليات.

628
00:41:08,592 --> 00:41:13,097
ورأيته يروض
وحشاً آخر عندما عجز الآخرون عن ذلك.

629
00:41:14,432 --> 00:41:17,727
هل هذا ما أصبحت
عليه، وحش؟

630
00:41:18,935 --> 00:41:22,022
أعرف من أنت حقاً.

631
00:41:22,147 --> 00:41:26,360
الشخص الذي اختاره الله
ليقود شعبه.

632
00:41:26,485 --> 00:41:28,903
أعلم أنك ما زلت تتعرف على
صوته.

633
00:41:29,947 --> 00:41:31,448
ماذا يخبرك هذا؟

634
00:41:33,950 --> 00:41:36,453
يا سيدي، لا يمكنك
أن تفكر...

635
00:41:37,328 --> 00:41:38,788
ألبسه ملابسه.

636
00:41:41,125 --> 00:41:42,543
لكن يا سيدي...

637
00:41:42,668 --> 00:41:45,295
أو يمكنك الذهاب،
إذا أردت؟

638
00:41:45,420 --> 00:41:46,922
جهزه.

639
00:41:50,842 --> 00:41:52,135
سأهزمك بدون-

640
00:41:52,260 --> 00:41:53,762
هل هذا
ضروري حقاً؟ حسناً.

641
00:41:53,887 --> 00:41:56,265
سنرى اليوم ما إذا كان الله
لا يزال معنا...

642
00:41:58,475 --> 00:41:59,477
أو لا.

643
00:42:00,268 --> 00:42:02,353
لا أستطيع الخروج بهذا.

644
00:42:02,478 --> 00:42:05,148
أنت محق،
لا تزال هناك ثغرات كثيرة للغاية.

645
00:42:05,273 --> 00:42:07,483
هنا، وهنا، وهنا.

646
00:42:10,737 --> 00:42:11,780
أفضل بكثير.

647
00:42:11,905 --> 00:42:14,032
نعم، ولكن هل يستطيع الحركة؟

648
00:42:14,157 --> 00:42:15,867
بالطبع يستطيع.

649
00:42:16,952 --> 00:42:17,912
بإمكانك ذلك، أليس كذلك؟

650
00:42:19,372 --> 00:42:20,413
ديفيد؟

651
00:42:22,498 --> 00:42:23,625
يا عزيزي.

652
00:42:23,750 --> 00:42:26,878
من سيكون
يا شاول؟

653
00:42:58,952 --> 00:42:59,953
هاه.

654
00:43:23,977 --> 00:43:29,065
♪ لن أخاف... ♪

655
00:43:34,153 --> 00:43:35,322
أوه لا.

656
00:43:36,657 --> 00:43:38,283
يا ديفيد، أيها الأحمق.

657
00:44:10,023 --> 00:44:11,233
الصمت.

658
00:44:27,040 --> 00:44:29,083
أه، إلى أين أنت ذاهب؟

659
00:44:29,208 --> 00:44:32,420
هذا إهانة.

660
00:44:32,545 --> 00:44:34,798
نعم، إنها إهانة بالغة.

661
00:44:35,215 --> 00:44:37,508
إهانة يجب عليك سحقها.

662
00:44:37,633 --> 00:44:41,972
طفل؟ أتتوقع مني
أن أقاتل طفلاً؟

663
00:44:42,097 --> 00:44:44,975
لا. لا لا لا لا.

664
00:44:45,100 --> 00:44:47,895
لا، مستحيل. لا، بالطبع لا.

665
00:44:49,980 --> 00:44:54,233
لكن نعم، هذا بالضبط
ما أتوقع منك أن تفعله.

666
00:44:55,943 --> 00:44:57,695
هل تعتقد أن هذا مجرد لعبة؟

667
00:45:01,533 --> 00:45:06,080
سأحضر لك
وجبة خفيفة للغربان.

668
00:45:07,372 --> 00:45:09,833
أو ربما سيحصلون
على وليمة ضخمة.

669
00:45:14,045 --> 00:45:15,255
أظن أنه سيكون من المؤسف

670
00:45:15,380 --> 00:45:18,300
أن نقطع كل هذه
المسافة عبثاً.

671
00:45:18,425 --> 00:45:20,802
رائع.

672
00:46:01,593 --> 00:46:03,637
عفواً، أخطأت الهدف.

673
00:46:05,555 --> 00:46:08,725
هل أنت متأكد أنك تريد
الاستمرار في هذا يا فتى؟

674
00:46:08,850 --> 00:46:10,977
أنت لا تملك حتى
سلاحاً حقيقياً.

675
00:46:11,102 --> 00:46:12,980
ربما لا يستطيع رفع واحدة.

676
00:46:18,485 --> 00:46:20,362
تظن أن أسلحتك
قادرة على فعل أي شيء؟

677
00:46:20,487 --> 00:46:22,738
ضد الإله
الذي شق البحر؟

678
00:46:22,865 --> 00:46:25,200
الإله الذي جاء في
عمود من نار؟

679
00:46:25,325 --> 00:46:28,578
لحظة، ماذا تقول؟

680
00:46:28,703 --> 00:46:31,122
تأتي إليّ
بالسيف والرمح،

681
00:46:32,123 --> 00:46:34,208
لكنني أقف في وجهكم

682
00:46:34,333 --> 00:46:36,670
باسم إله
السماء والأرض.

683
00:46:37,503 --> 00:46:41,883
المعركة له، وهو
سيسلمكم إلى أيدينا.

684
00:46:51,227 --> 00:46:53,978
بقلم داجون. ها أنا ذا

685
00:46:54,103 --> 00:46:58,817
ظنّوا أن شاول قد أرسل
صبياً ليقوم بعمل رجل.

686
00:46:58,942 --> 00:47:04,823
بينما في الحقيقة، كان
يُهيئني لمواجهة إله.

687
00:47:07,075 --> 00:47:08,618
حسناً، هذا أفضل.

688
00:47:09,327 --> 00:47:11,162
هذا ما أؤيده.

689
00:47:11,788 --> 00:47:16,042
من يرغب برؤية
جليات وهو يواجه إلهاً!

690
00:47:21,172 --> 00:47:23,967
أقبل
تحديك.

691
00:47:24,092 --> 00:47:29,723
والآن أتحداك أن
تُظهر نفسك ولنتقاتل.

692
00:47:30,390 --> 00:47:33,435
انزل إلى هنا يا إله بني إسرائيل،

693
00:47:33,893 --> 00:47:40,275
وسأجعلك تركع
أمام قوة جليات!

694
00:47:56,792 --> 00:47:57,625
آه!

695
00:48:35,788 --> 00:48:38,208
هل تعتقد حقاً أن حجراً واحداً

696
00:48:38,333 --> 00:48:41,252
هل هذا كافٍ لهزيمة
جيشي بأكمله؟

697
00:49:11,575 --> 00:49:12,408
نعم!

698
00:49:18,915 --> 00:49:19,750
همم؟

699
00:49:30,385 --> 00:49:32,345
هل رأيت ذلك يا إلياب؟

700
00:49:32,470 --> 00:49:34,055
هذا أخونا!

701
00:49:38,102 --> 00:49:40,187
الله معه يا أبي.

702
00:49:40,312 --> 00:49:41,563
الله معه!

703
00:49:41,688 --> 00:49:42,522
نعم!

704
00:49:50,030 --> 00:49:51,030
أخبرتك.

705
00:49:53,158 --> 00:49:56,495
لكنه الآن سيحتاج إلى الله
أكثر من أي وقت مضى.

706
00:49:58,538 --> 00:50:01,458
أرجوكم، اعتنوا به.

707
00:50:15,180 --> 00:50:16,473
إنه الملك!

708
00:50:16,598 --> 00:50:18,267
ها هو الملك قادم!

709
00:50:35,950 --> 00:50:38,453
ديفيد! ديفيد! ديفيد!

710
00:50:40,580 --> 00:50:42,790
يا ديفيد، لقد أنقذتنا!

711
00:50:42,915 --> 00:50:44,583
أعرته قيثارتي، كما تعلم.

712
00:50:44,708 --> 00:50:46,127
أنت بطلنا!

713
00:50:46,252 --> 00:50:48,380
إنه شجاع، إنه صادق.

714
00:50:48,505 --> 00:50:49,213
لا!

715
00:50:49,338 --> 00:50:50,090
- لا
لا؟

716
00:50:50,215 --> 00:50:51,882
لا! الأمر لا يتعلق بي.

717
00:50:51,883 --> 00:50:53,677
وهو متواضع للغاية أيضاً!

718
00:50:53,802 --> 00:50:56,220
ديفيد! ديفيد! ديفيد!

719
00:50:56,345 --> 00:50:57,055
لا!

720
00:50:57,180 --> 00:50:59,057
لا تنظر إليّ، انظر إلى الله.

721
00:50:59,182 --> 00:51:01,893
انظر إليه فقط،
كيف ينظر إلى الله.

722
00:51:02,018 --> 00:51:03,437
لا، أنت لا تفهم ذلك.

723
00:51:03,562 --> 00:51:04,353
ما الذي لا نفهمه؟

724
00:51:04,478 --> 00:51:05,772
- لا نفهم ذلك.
- أخبرنا!

725
00:51:05,897 --> 00:51:06,648
لكنه يفعل!

726
00:51:06,773 --> 00:51:08,400
نعم، أخبرنا.

727
00:51:08,525 --> 00:51:10,193
حسناً، حسناً، استمع، استمع!

728
00:51:10,318 --> 00:51:11,737
الجميع يلتزمون الصمت!

729
00:51:12,737 --> 00:51:14,907
سيتحدث ديفيد!

730
00:51:15,032 --> 00:51:16,825
يكون...

731
00:51:17,492 --> 00:51:18,577
هل تمانع؟

732
00:51:28,878 --> 00:51:30,630
♪ هناك نورٌ
لطالما اتبعته ♪

733
00:51:30,755 --> 00:51:32,507
♪ عندما أبحث
عن الطريق ♪

734
00:51:32,632 --> 00:51:34,383
♪ عندما أبحث
عن الإجابة ♪

735
00:51:34,508 --> 00:51:36,218
♪ في اللحظات التي
أشعر فيها بالخوف ♪

736
00:51:36,343 --> 00:51:39,973
♪ هناك همسة في الريح
وقصة في السماء ♪

737
00:51:40,098 --> 00:51:43,810
♪ عندما أبحث عن فانوس
ليضيء الليل ♪

738
00:51:43,935 --> 00:51:48,940
♪ إذا كنت تريد سر
الحرية والشعور بالحياة ♪

739
00:51:50,983 --> 00:51:54,278
♪ عليك أن
تتبع النور ♪

740
00:51:55,780 --> 00:51:57,907
♪ اتبع النور ♪

741
00:51:58,450 --> 00:52:03,330
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت
تركض في البرية ♪

742
00:52:03,455 --> 00:52:05,790
هذا صحيح، نعم!

743
00:52:05,915 --> 00:52:09,710
♪ سنرى الشمس
تشرق من بين الرماد ♪

744
00:52:09,837 --> 00:52:12,880
♪ لأننا لا نخفي شيئاً ♪

745
00:52:13,423 --> 00:52:18,387
♪ عندما تحلّ الظلال،
لن نهرب من المعركة ♪

746
00:52:19,678 --> 00:52:21,515
هيا بنا واتبع النور!

747
00:52:21,640 --> 00:52:24,058
♪ أوه ♪

748
00:52:24,183 --> 00:52:27,937
♪ أوه، أجل، أجل، أجل ♪
♪ أوه ♪

749
00:52:28,062 --> 00:52:31,650
♪ أوه، أجل، أجل، أجل ♪
♪ أوه ♪

750
00:52:31,775 --> 00:52:34,610
♪ أوه، أجل، أجل، أجل ♪
♪ أوه ♪

751
00:52:34,735 --> 00:52:37,113
هيا بنا واتبع النور!

752
00:52:40,075 --> 00:52:43,703
♪ إن كان هناك شيء واحد أعرفه
، فهو أنني لست سوى رجل ♪

753
00:52:43,828 --> 00:52:47,457
♪ بقلب أسد
وروح حمل ♪

754
00:52:47,582 --> 00:52:51,293
♪ كل معركة انتصرت فيها،
كل عملاق واجهته ♪

755
00:52:51,418 --> 00:52:55,048
♪ لم أكن وحيدًا قط،
حتى في أحلك أيامي ♪

756
00:52:55,173 --> 00:53:00,137
♪ إذا كنت تريد سر
الحرية والشعور بالحياة ♪

757
00:53:02,097 --> 00:53:05,225
♪ عليك أن تتبع
النور ♪

758
00:53:07,018 --> 00:53:09,562
♪ اتبع النور ♪

759
00:53:09,687 --> 00:53:14,692
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت
تركض في البرية ♪

760
00:53:16,068 --> 00:53:18,697
♪ أوه، أجل، أجل، أجل، أجل ♪
♪ سنرى شروق الشمس ♪

761
00:53:18,822 --> 00:53:20,990
♪ من بين الرماد ♪

762
00:53:21,115 --> 00:53:24,577
♪ لأننا لا نخفي شيئاً ♪

763
00:53:24,702 --> 00:53:29,707
♪ عندما تحلّ الظلال،
لن نهرب من المعركة ♪

764
00:53:30,792 --> 00:53:33,127
هيا بنا
واتبع النور!

765
00:53:35,505 --> 00:53:38,383
♪ أوه، أجل، أجل، أجل، أجل ♪

766
00:53:38,508 --> 00:53:40,343
هيا بنا واتبع النور!

767
00:53:42,178 --> 00:53:44,013
♪ أجل، أجل، أجل، أجل ♪

768
00:53:44,138 --> 00:53:45,807
♪ أوه ♪

769
00:53:45,932 --> 00:53:47,892
هيا بنا واتبع النور!

770
00:53:48,017 --> 00:53:49,810
نار!
♪ خطوة واحدة، قفزة إيمان واحدة، ♪

771
00:53:49,937 --> 00:53:51,478
انظر!
♪ التخلي هو كل ما يتطلبه الأمر ♪

772
00:53:51,605 --> 00:53:53,690
♪ الركض مع من
يسمع صوتك ♪

773
00:53:53,815 --> 00:53:55,608
♪ ويجعل
الجبال تهتز ♪

774
00:53:55,733 --> 00:53:59,028
♪ عندما لا تستطيع رؤية الطريق،
هناك نار في روحك ♪

775
00:53:59,153 --> 00:54:03,157
♪ ثق بها ودعها ترشدك
أينما ذهبت ♪

776
00:54:05,827 --> 00:54:09,080
♪ عليك أن
تتبع النور ♪

777
00:54:10,790 --> 00:54:13,250
♪ اتبع النور ♪

778
00:54:13,377 --> 00:54:18,340
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت
تركض في البرية ♪

779
00:54:19,423 --> 00:54:22,385
♪ أجل ♪
♪ سنرى شروق الشمس ♪

780
00:54:22,510 --> 00:54:24,678
♪ من بين الرماد ♪

781
00:54:24,803 --> 00:54:28,265
♪ لأننا لا نخفي شيئاً ♪

782
00:54:28,392 --> 00:54:33,270
♪ عندما تحلّ الظلال،
لن نهرب من المعركة ♪

783
00:54:34,522 --> 00:54:36,565
هيا بنا
واتبع النور!

784
00:54:36,692 --> 00:54:38,610
♪ أوه ♪

785
00:54:38,735 --> 00:54:40,278
♪ هيا اتبعني ♪

786
00:54:40,403 --> 00:54:42,155
♪ أوه ♪

787
00:54:42,280 --> 00:54:47,243
♪ هيا اتبع النور ♪
♪ أوه ♪

788
00:54:47,910 --> 00:54:49,495
♪ أوه ♪

789
00:54:49,620 --> 00:54:51,622
هيا بنا واتبع النور!

790
00:54:58,087 --> 00:54:58,922
ديفيد!

791
00:55:01,548 --> 00:55:04,677
لقد منحتم شعبنا

792
00:55:04,802 --> 00:55:06,470
الأمل من جديد!

793
00:55:06,763 --> 00:55:09,932
لم نكن يوماً أكثر اتحاداً من الآن.

794
00:55:10,725 --> 00:55:15,063
حان الوقت الآن للتأسيس
الكامل

795
00:55:15,188 --> 00:55:17,732
مجد مملكتنا!

796
00:55:20,235 --> 00:55:23,780
سنضرب كل
موقع متقدم للفلسطينيين.

797
00:55:23,905 --> 00:55:25,782
بدءاً من زيكلاغ.

798
00:55:25,907 --> 00:55:28,117
سنسحقهم تحت أقدامنا،

799
00:55:28,242 --> 00:55:31,412
كما سحقونا في الماضي!

800
00:55:32,997 --> 00:55:37,752
ومن أفضل من داود ليقودنا إلى المعركة!

801
00:55:39,087 --> 00:55:41,715
يا مولاي، هل ترغب
أن نسأل الله؟

802
00:55:41,840 --> 00:55:43,425
إذا كانت هذه مشيئته؟

803
00:55:44,675 --> 00:55:47,553
أنا ملك الله المختار.

804
00:55:47,970 --> 00:55:50,848
إن أمري هو مشيئته.

805
00:56:19,252 --> 00:56:20,087
يا إلهي!

806
00:56:30,805 --> 00:56:32,348
ماذا حدث
للفلسطينيين؟

807
00:56:32,473 --> 00:56:33,767
إنه مهجور.

808
00:56:33,892 --> 00:56:36,185
لقد تركوا
كل شيء وراءهم.

809
00:56:40,107 --> 00:56:42,775
لماذا يغادرون
بهذه السرعة؟

810
00:56:47,530 --> 00:56:48,698
ما هذا؟

811
00:56:49,323 --> 00:56:50,408
العمالقة.

812
00:56:58,082 --> 00:56:59,000
قف!

813
00:56:59,125 --> 00:57:00,793
أب؟

814
00:57:02,045 --> 00:57:02,878
شاول.

815
00:57:04,380 --> 00:57:05,215
لا.

816
00:57:06,925 --> 00:57:08,718
أبي؟ ما الأمر؟

817
00:57:08,843 --> 00:57:09,885
أب؟

818
00:57:10,010 --> 00:57:11,805
يجب أن نغادر هذا المكان.

819
00:57:11,930 --> 00:57:13,013
- الآن.
- لكن يا أبي.

820
00:57:13,138 --> 00:57:14,223
قلت الآن!

821
00:57:33,785 --> 00:57:34,577
شاول.

822
00:57:42,668 --> 00:57:44,587
لقد فات الأوان يا شاول.

823
00:57:44,712 --> 00:57:46,797
لا، أرجوك لا.

824
00:57:46,923 --> 00:57:49,675
يهرب العمالقة!

825
00:57:50,760 --> 00:57:54,597
لقد تمزقت المملكة.

826
00:58:01,103 --> 00:58:04,607
شاول! شاول! شاول!
شاول! شاول! شاول!

827
00:58:16,912 --> 00:58:19,205
ألم أحقق النصر؟

828
00:58:19,330 --> 00:58:22,667
انظروا كيف نكرم الله
بهذا العطاء!

829
00:58:24,335 --> 00:58:26,087
أنت تحترم نفسك!

830
00:58:27,297 --> 00:58:31,092
بينما أنتم تحتفلون،
يهرب العمالقة!

831
00:58:31,217 --> 00:58:33,720
تمامًا كما هاجموا
وقتلوا أضعفنا

832
00:58:33,845 --> 00:58:36,472
عندما هربنا من فرعون!

833
00:58:36,597 --> 00:58:39,892
لقد عرضت
شعبك بأكمله للخطر

834
00:58:40,058 --> 00:58:41,895
بسبب كبريائك.

835
00:58:45,357 --> 00:58:49,610
لن نكون أحراراً حقاً
وأنت على العرش.

836
00:58:50,903 --> 00:58:53,280
لا تدير ظهرك لي!

837
00:58:59,495 --> 00:59:01,622
لقد فات الأوان يا شاول.

838
00:59:01,747 --> 00:59:05,083
اليوم انتُزعت المملكة
منكم

839
00:59:06,252 --> 00:59:08,003
وأُعطيت لشخص آخر.

840
00:59:43,665 --> 00:59:44,915
أنت هو.

841
00:59:53,298 --> 00:59:56,260
أنت يا صموئيل اخترت
أن تحل محلي!

842
00:59:57,928 --> 00:59:58,972
أخبرني...

843
00:59:59,513 --> 01:00:01,807
قل لي إن الأمر ليس كذلك.

844
01:00:02,142 --> 01:00:04,143
لا أستطيع.

845
01:00:04,602 --> 01:00:07,897
لقد دعوتك إلى منزلي!

846
01:00:08,438 --> 01:00:09,398
يا ملكي.

847
01:00:09,523 --> 01:00:11,358
أحببتك كابني!

848
01:00:11,483 --> 01:00:15,028
لم أفعل شيئاً
سوى خدمتكم.

849
01:00:15,153 --> 01:00:17,157
أنت الملك المختار.

850
01:00:17,282 --> 01:00:18,407
جوناثان هو فقط-

851
01:00:18,532 --> 01:00:19,992
لا!

852
01:00:20,910 --> 01:00:22,162
قلها.

853
01:00:23,495 --> 01:00:27,125
كلماتك، أغنياتك،

854
01:00:28,668 --> 01:00:30,587
لقد سحروني!

855
01:00:34,632 --> 01:00:35,967
هيا.

856
01:00:36,092 --> 01:00:40,303
ألا تملك الشجاعة الكافية
لمقاتلتي على العرش؟

857
01:00:40,430 --> 01:00:42,223
لم أرغب قط
في العرش.

858
01:00:42,348 --> 01:00:43,348
يكذب!

859
01:00:43,473 --> 01:00:46,560
لقد سرقت
قلوب شعبي.

860
01:00:46,685 --> 01:00:50,063
حتى عائلتي
تحبك أكثر مني.

861
01:00:53,442 --> 01:00:55,068
ما الذي تبقى لأخذه

862
01:00:56,403 --> 01:00:57,822
لكن تاجي؟

863
01:00:58,865 --> 01:01:01,908
التاج لله.

864
01:01:02,452 --> 01:01:03,618
إله!

865
01:01:04,203 --> 01:01:07,290
لقد أعرض الله عني،

866
01:01:08,123 --> 01:01:12,795
والآن أدار
ظهره لك!

867
01:01:18,425 --> 01:01:21,387
اقبضوا عليه، لقد حاول قتلي!

868
01:01:21,887 --> 01:01:23,180
يا هذا!

869
01:01:23,305 --> 01:01:24,682
ها هو ذا!

870
01:01:24,807 --> 01:01:26,433
- أمسك به!
- عد إلى هنا!

871
01:01:26,558 --> 01:01:27,643
لقد حاول
قتل الملك!

872
01:01:27,768 --> 01:01:29,478
قف!

873
01:01:29,937 --> 01:01:31,438
يا أبي، ماذا حدث؟

874
01:01:31,563 --> 01:01:34,067
لقد حاول قتلي!

875
01:01:34,192 --> 01:01:35,025
من؟

876
01:01:37,487 --> 01:01:38,695
عد إلى هنا!

877
01:01:38,822 --> 01:01:40,948
أوقفوه!
لا تدعوه يهرب!

878
01:01:41,073 --> 01:01:42,617
أطلق النار يا بني، أطلق النار!

879
01:01:42,742 --> 01:01:44,660
لا تدعه
يهرب!

880
01:01:44,785 --> 01:01:46,120
- ديفيد؟
- ديفيد؟

881
01:01:47,872 --> 01:01:49,498
إنه هو، جوناثان.

882
01:01:49,623 --> 01:01:53,210
هو الشخص الذي اختاره صموئيل
ليحل محلي.

883
01:01:53,335 --> 01:01:54,587
ليحل محلك.

884
01:01:55,422 --> 01:01:59,550
خائن يتسلل
إلى قلوبنا.

885
01:01:59,675 --> 01:02:01,552
أنهِ هذا الآن!

886
01:02:01,885 --> 01:02:05,848
طالما بقي ديفيد على قيد الحياة، فلن
أكون أنا ولا أنت في مأمن.

887
01:02:05,973 --> 01:02:09,143
التاج لنا.

888
01:02:22,198 --> 01:02:23,115
شاهدها!

889
01:02:31,957 --> 01:02:35,168
التاج لله.

890
01:02:39,507 --> 01:02:41,258
وداعاً يا أخي.

891
01:02:42,427 --> 01:02:44,053
أغلقوا المدينة.

892
01:02:44,178 --> 01:02:46,263
ممنوع الدخول أو الخروج
حتى يتم العثور عليه.

893
01:02:46,388 --> 01:02:47,723
لا تدعه يغيب عن
نظرك!

894
01:02:47,848 --> 01:02:48,557
عد إلى هنا!

895
01:02:48,682 --> 01:02:50,477
لا يوجد مكان للهرب!

896
01:02:59,360 --> 01:03:00,778
أيها الرجال، اتبعوني.

897
01:03:14,042 --> 01:03:15,125
مرحباً يا ديفيد!

898
01:03:16,418 --> 01:03:18,838
ديفيد، إلى أين أنت ذاهب؟

899
01:03:20,507 --> 01:03:21,507
اعثر عليه!

900
01:03:21,632 --> 01:03:23,927
اقتلوا بالسيف كل
من يساعده!

901
01:03:24,052 --> 01:03:25,762
أولئك المخلصون لداود...

902
01:03:26,720 --> 01:03:28,680
إنهم غير مخلصين لي!

903
01:03:37,815 --> 01:03:39,067
ابحث عن ديفيد!

904
01:03:39,192 --> 01:03:41,027
لقد حاول قتل شاول!

905
01:03:42,320 --> 01:03:43,403
إنه ديفيد!

906
01:03:48,367 --> 01:03:49,868
اركض، اركض، أسرع!

907
01:03:51,578 --> 01:03:52,455
ماذا يحدث هنا؟

908
01:03:52,580 --> 01:03:53,747
حاول داود
قتل شاول!

909
01:03:53,873 --> 01:03:56,833
ديفيد؟
لا! أبداً!

910
01:04:04,175 --> 01:04:05,050
يا لص!

911
01:04:05,175 --> 01:04:06,343
أوقفوا اللص!

912
01:04:08,012 --> 01:04:10,013
- أوف!
- مهلاً، انتبه!

913
01:04:10,138 --> 01:04:11,223
ديفيد؟

914
01:04:11,348 --> 01:04:12,517
ماذا فعلت؟

915
01:04:12,642 --> 01:04:13,725
لا شئ!

916
01:04:13,850 --> 01:04:16,228
اكشفوا الخائن!

917
01:04:16,353 --> 01:04:17,062
أين هو؟

918
01:04:17,187 --> 01:04:18,982
لا يبدو الأمر وكأنه لا شيء!

919
01:04:21,067 --> 01:04:22,150
إلياب، من فضلك.

920
01:04:22,277 --> 01:04:24,445
لا. هذا سيتوقف الليلة.

921
01:04:24,570 --> 01:04:26,113
لقد عرضتنا جميعاً للخطر.

922
01:04:26,238 --> 01:04:27,657
إذا لم تكن مستعدًا
لفعل الشيء الصحيح

923
01:04:27,782 --> 01:04:30,702
سأفعل ذلك لحماية عائلتنا.

924
01:04:30,827 --> 01:04:32,077
اتركني وشأني.

925
01:04:33,328 --> 01:04:34,830
انا بحاجه للذهاب.

926
01:04:38,167 --> 01:04:39,627
اتبعني.

927
01:04:40,753 --> 01:04:41,587
اركض! اركض!

928
01:04:45,633 --> 01:04:46,967
أين هو؟

929
01:04:47,092 --> 01:04:47,927
بهذه الطريقة.

930
01:04:51,513 --> 01:04:52,848
ماذا كان هذا؟

931
01:04:52,973 --> 01:04:55,893
اذهبوا إلى بيت لحم
وأعيدوا عائلتنا إلى بر الأمان.

932
01:05:18,623 --> 01:05:19,750
♪ لا أفهم ♪

933
01:05:20,752 --> 01:05:24,672
♪ ماذا أفعل
بدون نورك ♪

934
01:05:24,797 --> 01:05:27,967
♪ لأنني لا أفهم
كيف يُمكن تبرير هذا ♪

935
01:05:28,592 --> 01:05:32,178
♪ لم أطلب هذا قط،
ولم أكن أسعى إليه ♪

936
01:05:32,305 --> 01:05:34,723
♪ لكنني الآن مطارد
كالحيوان ♪

937
01:05:34,848 --> 01:05:35,808
♪ لكنني بريء ♪

938
01:05:35,933 --> 01:05:40,020
♪ سأضيع إن رحلت،
لكنني سأموت إن بقيت ♪

939
01:05:40,145 --> 01:05:43,857
♪ مهما كان الطريق،
لن أفوز في أي حال ♪

940
01:05:43,983 --> 01:05:45,818
♪ هل يجب أن أمضي في هذا الأمر وحدي؟ ♪

941
01:05:45,943 --> 01:05:48,695
♪ هل سأكون بأمان يوماً ما؟ ♪

942
01:05:48,820 --> 01:05:51,282
♪ آآ ...

943
01:05:52,742 --> 01:05:57,747
♪ لماذا يا الله، لماذا تركتني
الآن؟ ♪

944
01:05:58,663 --> 01:06:01,750
♪ أحاول أن أشعر
بك بطريقة ما ♪

945
01:06:02,585 --> 01:06:05,755
♪ بينما أهرب من
ظل الموت ♪

946
01:06:06,922 --> 01:06:09,217
♪ العودة إلى البرية ♪

947
01:06:09,342 --> 01:06:14,305
♪ لماذا يا الله، لماذا
تقودني هكذا؟ ♪

948
01:06:15,638 --> 01:06:18,767
♪ تُريني لمحةً
ثم تختفين ♪

949
01:06:19,518 --> 01:06:22,688
♪ أحاول الاستمرار ♪

950
01:06:23,397 --> 01:06:26,942
♪ يا إلهي، لماذا؟ ♪

951
01:06:38,287 --> 01:06:39,663
هنالك!

952
01:06:39,788 --> 01:06:40,622
هنالك!

953
01:06:43,875 --> 01:06:46,753
♪ عندما لا نستطيع
رؤية الجانب الآخر ♪

954
01:06:47,797 --> 01:06:51,050
♪ كن النجم الذي نتبعه
طوال الليل ♪

955
01:06:52,050 --> 01:06:55,637
♪ حتى نرى الشمس،
يا أدوناي ♪

956
01:06:55,763 --> 01:06:58,140
♪ استمعوا إلى صرختنا ♪

957
01:06:58,265 --> 01:07:02,853
♪ عندما نضلّ الطريق ونشعر بالخوف،
كن لنا الطريق والنور ♪

958
01:07:02,978 --> 01:07:07,065
♪ أرنا قوتك
ونحن نسير عبر النار ♪

959
01:07:07,190 --> 01:07:11,528
♪ زعيم إسرائيل
يا الشداي ♪

960
01:07:11,653 --> 01:07:15,448
♪ آه ♪

961
01:07:15,573 --> 01:07:19,787
يا إلهي، أنت لم
تتخلَّ عنا الآن.

962
01:07:19,912 --> 01:07:23,165
♪ أوه ♪
♪ ستنجحون في ذلك معًا ♪

963
01:07:23,290 --> 01:07:25,000
♪ بطريقة ما ♪

964
01:07:25,125 --> 01:07:28,878
♪ بينما نهرب من
ظل الموت ♪

965
01:07:30,005 --> 01:07:31,757
♪ العودة إلى البرية ♪

966
01:07:31,882 --> 01:07:34,135
♪ إلهي ♪
♪ لماذا يا إلهي ♪

967
01:07:34,260 --> 01:07:38,138
♪ أعلم أنك تقودنا ♪
♪ لا أشعر بك ♪

968
01:07:38,263 --> 01:07:40,682
♪ معك لسنا وحدنا أبداً ♪

969
01:07:40,808 --> 01:07:42,643
♪ لا أستطيع سماعك ♪
♪ أنت هو ♪

970
01:07:42,768 --> 01:07:45,772
♪ من سيجلب لنا السلام ♪

971
01:07:46,480 --> 01:07:50,733
♪ إلهي ♪
♪ لماذا يا إلهي ♪

972
01:07:52,862 --> 01:07:57,115
♪ أوه ♪

973
01:07:57,240 --> 01:08:02,245
♪ أوه ♪

974
01:08:05,415 --> 01:08:10,420
♪ أوه ♪

975
01:08:14,048 --> 01:08:15,633
♪ هل أنتَ هناك؟ ♪

976
01:08:15,758 --> 01:08:17,803
♪ أعلم أنك تسمعني ♪

977
01:08:19,930 --> 01:08:24,560
♪ يا إلهي ♪

978
01:09:05,433 --> 01:09:06,935
استيقظ.

979
01:09:07,060 --> 01:09:09,188
استيقظ أيها الميت.

980
01:09:09,313 --> 01:09:10,397
استيقظ، استيقظ!

981
01:09:12,482 --> 01:09:13,942
ميت بالتأكيد.

982
01:09:14,067 --> 01:09:15,193
جيد.

983
01:09:15,318 --> 01:09:16,195
تمام.

984
01:09:16,320 --> 01:09:18,030
لا
تتحول فجأة إلى شخص حي

985
01:09:18,155 --> 01:09:20,448
بينما آخذ
صندلك، حسناً؟

986
01:09:20,573 --> 01:09:22,117
جثث تعود إلى الحياة،

987
01:09:22,242 --> 01:09:23,993
أوه، أرعبني بشدة.

988
01:09:29,123 --> 01:09:31,418
ماذا قلت للتو؟

989
01:09:33,837 --> 01:09:36,382
مرحباً، ماذا وجدت
يا زايدل؟

990
01:09:36,507 --> 01:09:38,467
رجل ميت لم يمت بما فيه الكفاية.

991
01:09:38,592 --> 01:09:40,760
هل تسرق
رجلاً أعزل مرة أخرى؟

992
01:09:40,887 --> 01:09:44,013
لا، كنتُ أنقب عن جثته.

993
01:09:44,138 --> 01:09:45,182
فرق كبير.

994
01:09:46,475 --> 01:09:47,602
إنه ديفيد!

995
01:09:50,062 --> 01:09:51,688
ماذا؟ ماذا تفعل؟

996
01:09:51,813 --> 01:09:53,440
لا تعطيه أشياء!

997
01:09:53,565 --> 01:09:55,858
هذا عكس
ما أحاول فعله.

998
01:09:55,985 --> 01:09:58,362
لقد أنعم الله عليه اليوم بأننا
التقينا به.

999
01:09:58,487 --> 01:10:02,448
إن فضل الله لا
يبدو كما كنت أتوقع.

1000
01:10:05,535 --> 01:10:06,578
ساعدني.

1001
01:10:09,205 --> 01:10:12,918
لحظة، ما زال يحتفظ
بأحد صنادل الجديدة!

1002
01:10:13,543 --> 01:10:14,378
أوه!

1003
01:10:32,772 --> 01:10:37,025
إلحنان، أبيشاي،
ماذا تفعلان هنا؟

1004
01:10:37,317 --> 01:10:41,072
لم يكن شاول يتقبل
أي شخص مخلص لك.

1005
01:10:41,197 --> 01:10:42,572
أو اللصوص.

1006
01:10:42,698 --> 01:10:44,367
لم يكن يحبهم.

1007
01:10:46,577 --> 01:10:48,203
صندل جميل.

1008
01:10:48,328 --> 01:10:49,622
أوه! شكراً!

1009
01:10:49,747 --> 01:10:51,373
لقد احتفظت بها لفترة طويلة.

1010
01:10:51,498 --> 01:10:53,375
يسعدنا أنك بخير.

1011
01:10:58,755 --> 01:11:00,465
يا أنت. هاه!

1012
01:11:01,175 --> 01:11:03,927
هيا،
الآخرون سيرغبون برؤيتك.

1013
01:11:04,052 --> 01:11:04,887
آحرون؟

1014
01:11:28,702 --> 01:11:30,662
من هم كل هؤلاء الناس؟

1015
01:11:30,787 --> 01:11:32,998
كل من
يهرب من شاول.

1016
01:11:33,123 --> 01:11:34,875
ديفيد! أوه!

1017
01:11:35,417 --> 01:11:36,252
هنالك!

1018
01:11:37,168 --> 01:11:39,422
اشتقت إليك كثيراً!

1019
01:11:39,547 --> 01:11:40,422
هل العائلة بأمان؟

1020
01:11:40,547 --> 01:11:41,757
ديفيد!

1021
01:11:41,882 --> 01:11:43,008
آخ!

1022
01:11:43,133 --> 01:11:43,925
زروية!

1023
01:11:45,218 --> 01:11:46,595
انتظروا حتى يتم
طردنا

1024
01:11:46,720 --> 01:11:49,180
من أجل لم الشمل في المملكة؟

1025
01:11:49,305 --> 01:11:50,973
هل أنتم جميعاً هنا؟

1026
01:11:51,100 --> 01:11:52,977
حسناً،
أصبح المنزل مزدحماً بعض الشيء

1027
01:11:53,102 --> 01:11:55,270
مع الجنود والجميع.

1028
01:11:58,732 --> 01:12:00,650
أحضر له بعض الطعام.

1029
01:12:03,070 --> 01:12:06,157
أنت تهاجمني
بالسيف والرمح.

1030
01:12:06,282 --> 01:12:07,825
- آه!
- أوه!

1031
01:12:07,950 --> 01:12:09,242
ليست هذه هي طريقة عمل الحمالة.

1032
01:12:09,368 --> 01:12:11,245
ستموت في غضون
دقيقة أيها العملاق.

1033
01:12:11,370 --> 01:12:12,913
والآن قل سطركم التالي!

1034
01:12:13,663 --> 01:12:14,582
همف!

1035
01:12:14,707 --> 01:12:16,083
انتبه!

1036
01:12:24,048 --> 01:12:26,008
كيف
تسير الأمور مع نسيجك؟

1037
01:12:27,052 --> 01:12:30,638
أوه، كما تعلم، بطريقة ما...

1038
01:12:31,013 --> 01:12:33,100
أسوأ بكثير مما كنت أتوقع!

1039
01:12:33,767 --> 01:12:37,103
لا أشعر وكأنني أُنسج
،

1040
01:12:37,228 --> 01:12:39,105
حتى مجرد التعرض للطعن!

1041
01:12:40,315 --> 01:12:42,317
أحبك كثيراً.

1042
01:12:43,735 --> 01:12:46,363
أحيانًا يتم شد الخيط
بشدة

1043
01:12:46,488 --> 01:12:48,157
تظن أنه قد ينكسر.

1044
01:12:49,073 --> 01:12:50,783
لكن ثق بالحائك.

1045
01:12:52,243 --> 01:12:54,788
أشعر وكأنني فقدت صوابي
منذ فترة يا إيما.

1046
01:12:55,455 --> 01:12:58,542
ثم ثق به ليعيدكما إلى
بعضكما.

1047
01:13:11,888 --> 01:13:16,352
كيف يمكنك أن تضحك ونحن
مطاردون من قبل شاول؟

1048
01:13:17,227 --> 01:13:19,897
ألم تسمعوا ما
فعله بالكهنة؟

1049
01:13:25,193 --> 01:13:26,862
كان ذلك خطأي.

1050
01:13:27,822 --> 01:13:29,322
هذا كله خطأي.

1051
01:13:29,448 --> 01:13:30,407
لا يا ديفيد.

1052
01:13:30,532 --> 01:13:32,533
لم أفهم في البداية.

1053
01:13:32,658 --> 01:13:35,995
لكن من الواضح أن ملكنا
قد فقد عقله.

1054
01:13:36,122 --> 01:13:37,288
انظر حولك.

1055
01:13:37,413 --> 01:13:39,415
هؤلاء الناس مخلصون لك.

1056
01:13:39,542 --> 01:13:42,377
لا يمكن أن يكون
مسحك بالزيت عبثاً.

1057
01:13:42,502 --> 01:13:43,503
أبا!

1058
01:13:44,463 --> 01:13:46,132
- ماذا قال؟
- هل مسح داود؟

1059
01:13:46,257 --> 01:13:47,967
- هذا جنون!
- ماذا يعني ذلك؟

1060
01:13:48,092 --> 01:13:49,593
هل هذا صحيح؟

1061
01:13:49,718 --> 01:13:51,178
هذا صحيح!

1062
01:13:51,303 --> 01:13:54,973
لقد جاء النبي صموئيل
بنفسه إلى بيتي!

1063
01:13:55,098 --> 01:13:57,058
هل أنت الملك القادم؟

1064
01:14:05,900 --> 01:14:06,902
نعم.

1065
01:14:07,862 --> 01:14:08,862
- داود؟
- داود؟ الملك؟

1066
01:14:08,987 --> 01:14:10,488
- هذا رائع!
- ​​يمكننا العودة إلى المنزل!

1067
01:14:10,613 --> 01:14:12,240
هل يأتي ذلك مصحوباً
بالكثير من المال؟

1068
01:14:12,365 --> 01:14:15,035
بوجودك ملكاً،
سنكون أحراراً أخيراً.

1069
01:14:15,160 --> 01:14:16,537
لن يستسلم شاول
دون قتال.

1070
01:14:16,662 --> 01:14:17,370
ثم حرب أهلية؟

1071
01:14:17,495 --> 01:14:18,788
ماذا يمكننا أن نفعل ضد
جيش شاول؟

1072
01:14:18,913 --> 01:14:19,873
يجب أن يدفع شاول ثمن
ما فعله.

1073
01:14:19,998 --> 01:14:20,832
سينقذنا داود.

1074
01:14:20,957 --> 01:14:22,583
لقد اختار الله داود.

1075
01:14:22,708 --> 01:14:24,418
إنه مختار الله!

1076
01:14:24,545 --> 01:14:25,837
هو مختار الله.

1077
01:14:25,962 --> 01:14:27,840
هو مختار الله.

1078
01:14:27,965 --> 01:14:29,215
مختار الله.

1079
01:14:30,383 --> 01:14:32,887
هو مختار الله.

1080
01:14:37,598 --> 01:14:38,475
شاول.

1081
01:14:44,773 --> 01:14:46,275
ما الخطب يا سيدي؟

1082
01:14:46,400 --> 01:14:47,400
لا شيء.

1083
01:14:48,443 --> 01:14:52,238
أحتاج فقط إلى لحظة استراحة
من هذه الشمس البائسة.

1084
01:14:53,865 --> 01:14:54,867
بالطبع.

1085
01:15:01,915 --> 01:15:02,582
سينقذنا داود!

1086
01:15:02,707 --> 01:15:04,250
يجب أن يدفع شاول ثمن
ما فعله!

1087
01:15:04,375 --> 01:15:05,877
سنجمع جيشاً.

1088
01:15:06,002 --> 01:15:06,795
سنطيح بجبعة.

1089
01:15:06,920 --> 01:15:09,088
وأخيراً، سنتحرر
من شاول.

1090
01:15:09,213 --> 01:15:12,758
ديفيد هو الوريث الشرعي.

1091
01:15:28,400 --> 01:15:31,528
سنقوم بتمشيط
المنطقة بينما تستريح يا سيدي.

1092
01:16:37,635 --> 01:16:41,515
ظلالي، هذه الأصوات،
تطاردني.

1093
01:16:45,893 --> 01:16:47,270
لن يتركوني.

1094
01:17:20,720 --> 01:17:22,097
أي شئ؟

1095
01:17:22,222 --> 01:17:24,223
لا أثر لهم يا سيدي.

1096
01:17:30,022 --> 01:17:31,147
سيدي الملك.

1097
01:17:43,160 --> 01:17:44,953
لماذا تطاردني؟

1098
01:17:50,042 --> 01:17:53,045
ألم يُسلمك الله للتو
إلى يدي؟

1099
01:17:59,760 --> 01:18:01,720
حثني البعض على قتلك،

1100
01:18:02,428 --> 01:18:05,682
لكنني لن أمد يدي عليك.

1101
01:18:11,103 --> 01:18:12,772
لو كان أحد الفلسطينيين يطاردني

1102
01:18:12,897 --> 01:18:16,902
أو لو كان أحد العمالقة
يطاردني، لكنت سأعرف ماذا أفعل.

1103
01:18:17,027 --> 01:18:18,903
كان بإمكاني، كان بإمكاني الدفاع عن نفسي.

1104
01:18:20,155 --> 01:18:21,615
لكن الأمر يتعلق بك...

1105
01:18:23,117 --> 01:18:24,408
يا ملكي.

1106
01:18:30,040 --> 01:18:33,585
أنا لا أسعى للاستيلاء
على العرش.

1107
01:18:51,728 --> 01:18:52,812
ديفيد الأول، أنا-

1108
01:18:52,937 --> 01:18:53,980
I...

1109
01:18:54,105 --> 01:18:56,148
أعلم، أعلم، لا بأس.

1110
01:19:05,492 --> 01:19:06,325
ماذا؟

1111
01:19:31,852 --> 01:19:34,353
- ديفيد، لقد فعلها.
- أخيراً، هواء نقي.

1112
01:19:34,478 --> 01:19:37,232
هو سيغادر،
يمكننا الخروج.

1113
01:19:38,733 --> 01:19:41,068
- يمكنني الذهاب إلى المنزل، شكراً لك.
- شكراً، شكراً.

1114
01:19:41,193 --> 01:19:42,820
يجب أن نحتفل!

1115
01:19:42,945 --> 01:19:43,738
لا.

1116
01:19:45,407 --> 01:19:47,200
إلياب.

1117
01:19:47,325 --> 01:19:49,118
ألن
تتبع ملكك؟

1118
01:19:51,412 --> 01:19:53,582
لقد ارتكبت خطأً
باتباعي لشاول.

1119
01:19:59,045 --> 01:20:01,507
أرني أن اتباعك ليس خطأً .

1120
01:20:04,092 --> 01:20:05,427
تم قبول الاعتذار.

1121
01:20:06,052 --> 01:20:06,887
هاه.

1122
01:20:09,263 --> 01:20:11,182
لن يتوقف عن مطاردتك.

1123
01:20:13,185 --> 01:20:15,395
هناك مكان واحد أعرف
أنه لن يتبعه.

1124
01:20:33,913 --> 01:20:38,418
حسنًا، لا أظن
أنه مكان مريح.

1125
01:20:38,543 --> 01:20:40,795
هل أنت متأكد من هذا؟

1126
01:20:40,920 --> 01:20:43,257
أنا متأكد من أن شاول لن
يلاحقنا هنا على الأقل.

1127
01:20:43,382 --> 01:20:46,467
أعتقد أنني أفضل أن أغامر
مع شاول.

1128
01:20:53,808 --> 01:20:55,143
أمم...

1129
01:20:57,853 --> 01:21:00,482
هذا صحيح يا صاحب
السمو الأعلى.

1130
01:21:00,607 --> 01:21:02,567
يتفكك بنو إسرائيل.

1131
01:21:02,692 --> 01:21:05,612
لم يعد لدى شاول بطله.

1132
01:21:05,737 --> 01:21:07,988
رائع.

1133
01:21:08,113 --> 01:21:10,992
هيا بنا نزورهم
، أليس كذلك؟

1134
01:21:40,063 --> 01:21:41,648
ديفيد، ديفيد!

1135
01:21:41,773 --> 01:21:44,317
الفلسطينيون
يزحفون نحو شاول!

1136
01:21:44,442 --> 01:21:46,778
أكبر جيش رأيته في حياتي!

1137
01:22:36,077 --> 01:22:38,663
آه، يا فلسطيني!

1138
01:22:38,788 --> 01:22:40,165
آخ! آخ!

1139
01:22:40,290 --> 01:22:41,207
خذ هذا!

1140
01:22:41,332 --> 01:22:42,667
زيرويا، انتظر.

1141
01:22:42,792 --> 01:22:43,918
ديفيد؟

1142
01:22:44,043 --> 01:22:46,503
آخ! من الجيد أن تعرف
أين تهبط

1143
01:22:46,628 --> 01:22:48,005
مسألة المواجهة أو الهروب.

1144
01:22:48,923 --> 01:22:50,133
آسف.

1145
01:22:50,258 --> 01:22:52,885
ما رأيك؟

1146
01:22:53,010 --> 01:22:54,720
أعتقد أنك فقدت عقلك.

1147
01:22:56,932 --> 01:22:58,725
نعم، نعم، إنه أنا.

1148
01:23:00,935 --> 01:23:02,853
معذرةً، هذا مجرد حدس.

1149
01:23:02,978 --> 01:23:04,605
ديفيد، ما الذي تفعله بحق السماء ؟

1150
01:23:04,730 --> 01:23:06,315
كان من الممكن أن تصيبني
بنوبة قلبية.

1151
01:23:06,440 --> 01:23:08,693
يزحف الفلسطينيون
نحو شاول.

1152
01:23:08,818 --> 01:23:10,320
سنتسلل إلى جيشهم

1153
01:23:10,445 --> 01:23:12,613
ثم انقلب عليهم أثناء هجومهم.

1154
01:23:12,738 --> 01:23:14,615
عندما نحقق هذا
النصر لشاول،

1155
01:23:14,740 --> 01:23:19,037
سيعرف بلا
شك أنني أدعمه.

1156
01:23:19,162 --> 01:23:21,832
سيعود كل شيء
إلى ما كان عليه.

1157
01:23:22,707 --> 01:23:24,542
الشعب منقسم يا ديفيد.

1158
01:23:24,667 --> 01:23:26,377
قال صموئيل إننا سنكون
عرضة للخطر إذا--

1159
01:23:26,502 --> 01:23:29,672
أحاول أن أجمع شملنا.

1160
01:23:29,797 --> 01:23:31,673
هل هذا خطأ؟

1161
01:23:34,135 --> 01:23:36,930
لن أترك
شاول يموت هكذا.

1162
01:24:06,417 --> 01:24:07,877
كفى عن ذلك.

1163
01:24:08,002 --> 01:24:08,837
تمام.

1164
01:24:12,673 --> 01:24:14,550
هذا جيش كبير.

1165
01:24:14,675 --> 01:24:16,260
لا يهم عددهم.

1166
01:24:16,385 --> 01:24:19,347
علينا فقط الوصول إلى الملك
أشيش وجنرالاته

1167
01:24:19,472 --> 01:24:21,140
وسوف ينهار الجيش.

1168
01:24:46,833 --> 01:24:51,378
شاول، سمعنا أنك فقدت
بطلك.

1169
01:24:51,503 --> 01:24:53,465
حان وقت مباراة إعادة.

1170
01:24:56,383 --> 01:24:58,052
يقترب أحد الفرسان.

1171
01:25:10,898 --> 01:25:12,275
أين والدك؟

1172
01:25:12,400 --> 01:25:14,693
هل هو خائف من مواجهتنا؟

1173
01:25:14,818 --> 01:25:16,737
لقد سئم من
حديثك يا أشيش.

1174
01:25:18,363 --> 01:25:21,075
هل يبدو أننا
جئنا لنتحدث؟

1175
01:25:21,200 --> 01:25:22,952
ظننت أننا جئنا لنتحدث.

1176
01:25:23,077 --> 01:25:25,997
حسنًا، نعم للتحدث الآن،
ولكن بعد ذلك المعركة.

1177
01:25:26,122 --> 01:25:27,165
أنا الآن معك.

1178
01:25:27,290 --> 01:25:28,165
كفى كلاماً.

1179
01:25:28,290 --> 01:25:29,875
لم نأتِ لنتحدث!

1180
01:25:30,000 --> 01:25:32,628
نحن نتفوق على
جيشكم عدداً بنسبة 10 إلى 1.

1181
01:25:32,753 --> 01:25:35,382
أين إله
إسرائيل الآن؟

1182
01:25:35,507 --> 01:25:39,302
هنا، وهو
يجعلك تفعل مشيئته.

1183
01:25:39,968 --> 01:25:40,887
ماذا تقصد؟

1184
01:25:41,012 --> 01:25:42,388
أنا لست خائفاً.

1185
01:25:42,513 --> 01:25:45,558
إذا فزنا، فسيكون ذلك
بفضل الله.

1186
01:25:46,475 --> 01:25:50,855
وإلا، فإنكم اليوم تضعون
داود على العرش.

1187
01:25:52,565 --> 01:25:55,402
في كلتا الحالتين، أنت الخاسر.

1188
01:25:57,612 --> 01:26:01,157
عد إلى هنا،
لم ننتهِ من الحديث بعد!

1189
01:26:01,282 --> 01:26:03,200
ظننت
أنك لم تأتِ للتحدث.

1190
01:26:23,638 --> 01:26:25,682
- هيا يا رجال.
- ماذا قالوا؟

1191
01:26:29,602 --> 01:26:31,562
إنهم يرتجفون خوفاً
.

1192
01:26:34,940 --> 01:26:35,942
أنا أكون...

1193
01:26:37,777 --> 01:26:40,153
أنا آسف لأنني تسببت لك بهذا.

1194
01:26:42,865 --> 01:26:44,783
أفضّل أن أكون
هنا بجانبك،

1195
01:26:44,908 --> 01:26:46,452
بدلاً من أن تواجه هذا الأمر بمفردك.

1196
01:26:47,828 --> 01:26:49,288
دخان أسود.

1197
01:26:54,752 --> 01:26:56,420
انظر، دخان أسود.

1198
01:26:56,545 --> 01:27:00,215
لا بد أن العمالقة قد
وجدوا بعض الأشخاص التعساء.

1199
01:27:00,342 --> 01:27:02,343
أليس هذا الكلام صادراً من زيكلاغ؟

1200
01:27:07,265 --> 01:27:08,265
علينا العودة.

1201
01:27:08,432 --> 01:27:10,393
عائلاتنا.

1202
01:27:10,518 --> 01:27:13,437
أوه، هذا جيد، جيد جداً.

1203
01:27:13,562 --> 01:27:16,523
ألم يتساءلوا لماذا
هجرنا تلك المدينة؟

1204
01:27:16,648 --> 01:27:17,858
على أي حال، لا يهم.

1205
01:27:17,983 --> 01:27:20,987
يبدو أن العمالقة
يتولون أمرهم نيابة عنا.

1206
01:27:22,780 --> 01:27:23,698
لا.

1207
01:27:26,450 --> 01:27:30,162
هيا بنا، انطلق!

1208
01:27:41,548 --> 01:27:43,718
لله وللشرف!

1209
01:27:49,473 --> 01:27:50,850
ما كان ينبغي لنا أن نتركهم.

1210
01:27:50,975 --> 01:27:53,185
عائلاتنا،
علينا العودة.

1211
01:28:46,447 --> 01:28:47,615
أين هم؟

1212
01:28:52,287 --> 01:28:53,453
أولادي.

1213
01:28:58,208 --> 01:28:59,918
لقد تم أخذهم.

1214
01:29:09,428 --> 01:29:10,680
لماذا يا الله، لماذا؟

1215
01:29:11,805 --> 01:29:12,640
لماذا؟

1216
01:29:35,663 --> 01:29:37,038
هذا خطأ ديفيد!

1217
01:29:37,165 --> 01:29:38,207
عائلاتنا.

1218
01:29:38,332 --> 01:29:40,042
لقد آمنا بك!

1219
01:29:40,167 --> 01:29:41,085
لم يكن الأمر آمناً.

1220
01:29:41,210 --> 01:29:43,545
كانت لديك الفرصة
لقتل شاول في الكهف.

1221
01:29:43,670 --> 01:29:45,213
- أين الله الآن؟
- ما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك

1222
01:29:45,338 --> 01:29:46,382
اتركهم وشأنهم!

1223
01:29:46,507 --> 01:29:49,010
لماذا وثقت بك؟

1224
01:30:03,023 --> 01:30:04,067
أتذكر عندما أخبرتك؟

1225
01:30:04,192 --> 01:30:05,693
هل كان لدى الله خطط عظيمة لك؟

1226
01:30:06,568 --> 01:30:08,822
ربما كانوا أكبر
مما كنت أعتقد.

1227
01:30:11,407 --> 01:30:14,952
اليوم تجلسون
داود على العرش.

1228
01:30:19,165 --> 01:30:20,708
معركتنا الحقيقية

1229
01:30:20,833 --> 01:30:22,835
ليس ضد اللحم والدم،

1230
01:30:22,960 --> 01:30:24,587
لكن في قلوبنا.

1231
01:30:54,325 --> 01:30:55,827
ماذا تريد مني

1232
01:30:57,620 --> 01:30:59,788
أنا مجرد راعٍ.

1233
01:30:59,913 --> 01:31:03,960
الراعي هو
بالضبط من يحتاجون إليه

1234
01:31:04,085 --> 01:31:07,672
لإعادتهم إلى ديارهم.

1235
01:31:29,068 --> 01:31:30,152
إلى أين أنت ذاهب؟

1236
01:31:31,112 --> 01:31:32,738
لإعادة شعبنا إلى الوطن.

1237
01:31:32,863 --> 01:31:34,865
سيقتلك العمالقة.

1238
01:31:36,408 --> 01:31:38,035
أنا راعي غنم يا إلياب.

1239
01:31:38,160 --> 01:31:40,287
ماذا عساي أن أفعل سوى
رعاية أغنامي؟

1240
01:31:41,122 --> 01:31:44,583
وأنا أثق براعيّ
ليرعاني.

1241
01:31:48,087 --> 01:31:49,547
ماذا لو لم يفعل؟

1242
01:31:51,423 --> 01:31:53,968
أفضّل أن أغامر
باتباع النور.

1243
01:31:54,093 --> 01:31:56,345
بدلاً من اختيار العيش في الظلام.

1244
01:31:58,680 --> 01:32:00,390
ماذا تختار يا إلياب؟

1245
01:32:20,368 --> 01:32:21,203
يتحرك.

1246
01:32:24,123 --> 01:32:25,373
أنتم جبناء!

1247
01:32:29,837 --> 01:32:31,380
الزبالون.

1248
01:32:31,505 --> 01:32:36,010
الملوك يتقاتلون، والخراف تتفرق.

1249
01:32:36,135 --> 01:32:37,762
نحن نجمع.

1250
01:32:38,637 --> 01:32:40,682
سيأتي داود.

1251
01:32:40,807 --> 01:32:42,558
هو سينقذنا.

1252
01:32:49,357 --> 01:32:50,900
♪ الرب نوري ♪

1253
01:32:52,108 --> 01:32:53,152
قلت لك.

1254
01:32:53,277 --> 01:32:55,905
♪ ممن أخاف؟ ♪

1255
01:32:56,030 --> 01:32:58,865
♪ حصن حياتي ♪

1256
01:33:01,077 --> 01:33:03,412
♪ ممن أخاف؟ ♪

1257
01:33:03,787 --> 01:33:05,205
إنه ديفيد.

1258
01:33:05,330 --> 01:33:07,792
أوه، أنت الآن في ورطة.
♪ حتى وإن طارت السهام ♪

1259
01:33:07,917 --> 01:33:10,753
اركعوا.
♪ ليلاً ونهاراً ♪

1260
01:33:12,547 --> 01:33:17,385
♪ لن أخاف ♪

1261
01:33:20,805 --> 01:33:22,682
أين الآخرون؟

1262
01:33:22,807 --> 01:33:23,682
هل هو وحيد؟

1263
01:33:25,183 --> 01:33:27,395
من
الحماقة أن تأتي وحدك.

1264
01:33:28,520 --> 01:33:30,563
هل يبدو أنني وحدي؟

1265
01:33:31,440 --> 01:33:34,402
أهلي هنا

1266
01:33:34,527 --> 01:33:37,447
وقد جئت
لأريهم طريق العودة إلى ديارهم.

1267
01:33:37,572 --> 01:33:38,280
ماذا قال؟

1268
01:33:38,405 --> 01:33:39,865
لماذا لا يقاتل؟

1269
01:33:40,742 --> 01:33:42,283
عندما قاتلت جليات،

1270
01:33:42,410 --> 01:33:44,912
لم يكن صبياً يقف
في وجه عملاق.

1271
01:33:46,122 --> 01:33:49,125
كان عملاقًا يقف
في وجه الخالق

1272
01:33:49,250 --> 01:33:51,085
من السماء والأرض.

1273
01:33:53,378 --> 01:33:54,547
قف إذن.

1274
01:33:56,215 --> 01:33:57,925
لست وحدك.

1275
01:33:58,967 --> 01:34:00,468
- لكنني خائف.
- لا نستطيع.

1276
01:34:02,095 --> 01:34:03,888
أعلم أنك خائف،

1277
01:34:04,015 --> 01:34:06,225
لكنني لا أرى مجموعة
من الناس الخائفين.

1278
01:34:07,477 --> 01:34:09,937
أرى رجالاً
ونساءً أقوياء.

1279
01:34:10,938 --> 01:34:11,772
لا!

1280
01:34:15,735 --> 01:34:17,318
أرى عبيداً.

1281
01:34:17,445 --> 01:34:19,238
لا، دعني أذهب.

1282
01:34:19,363 --> 01:34:21,282
إنه ابني، أرجوكم.

1283
01:34:21,407 --> 01:34:22,617
خذني أنا بدلاً من ذلك.

1284
01:34:24,243 --> 01:34:26,412
لا يمكن أن يحدث هذا.

1285
01:34:31,167 --> 01:34:32,418
لا.

1286
01:34:34,420 --> 01:34:35,253
لا.

1287
01:34:38,298 --> 01:34:39,467
يا إلهي، أرجوك.

1288
01:34:40,633 --> 01:34:41,468
لا.

1289
01:34:48,808 --> 01:34:49,935
لماذا الله؟

1290
01:34:50,060 --> 01:34:51,562
♪ الشيء الوحيد ♪

1291
01:34:52,522 --> 01:34:54,273
♪ هذا ما أريده ♪

1292
01:34:56,275 --> 01:34:59,487
♪ هو أن تسكن مع الرب ♪

1293
01:35:01,530 --> 01:35:04,158
♪ إذا لم نفز اليوم ♪

1294
01:35:05,158 --> 01:35:07,995
♪ لا يزال هو مكافأتي ♪

1295
01:35:09,080 --> 01:35:12,123
♪ مهما يكن ما سيأتي ♪

1296
01:35:13,250 --> 01:35:16,045
♪ مهما واجهنا ♪

1297
01:35:24,428 --> 01:35:28,557
♪ لن أخاف ♪

1298
01:35:32,268 --> 01:35:35,313
♪ لن أخاف ♪

1299
01:35:38,400 --> 01:35:41,862
♪ لن أخاف ♪

1300
01:35:42,195 --> 01:35:46,158
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1301
01:35:47,283 --> 01:35:49,995
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1302
01:35:50,370 --> 01:35:53,082
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1303
01:35:53,582 --> 01:35:56,002
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1304
01:35:56,460 --> 01:35:59,003
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1305
01:35:59,422 --> 01:36:01,423
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1306
01:36:01,548 --> 01:36:03,633
♪ لن أخاف ♪
♪ لن أخاف ♪

1307
01:36:03,758 --> 01:36:07,012
♪ لن أخاف ♪

1308
01:36:18,690 --> 01:36:21,318
♪ اتبع النور ♪

1309
01:36:25,363 --> 01:36:27,575
♪ اتبع النور ♪

1310
01:36:34,207 --> 01:36:36,583
♪ اتبع النور ♪

1311
01:36:40,420 --> 01:36:42,840
♪ اتبع النور ♪

1312
01:36:50,013 --> 01:36:53,142
♪ اتبع النور ♪

1313
01:36:53,975 --> 01:36:56,687
♪ اتبع النور ♪

1314
01:36:56,812 --> 01:37:01,608
♪ اشعر بالريح العاصفة وأنت
تركض في البرية ♪

1315
01:37:01,733 --> 01:37:05,112
♪ لن أخاف ♪

1316
01:37:05,237 --> 01:37:07,405
♪ اتبع النور ♪

1317
01:37:07,532 --> 01:37:08,407
تعال!

1318
01:37:08,532 --> 01:37:10,952
♪ اتبع النور ♪

1319
01:37:11,077 --> 01:37:12,745
دافع عن موقفك!

1320
01:37:12,870 --> 01:37:14,162
♪ عندما تأتي الظلال ♪

1321
01:37:14,288 --> 01:37:16,498
♪ لن نهرب من المعركة ♪

1322
01:37:16,623 --> 01:37:18,500
♪ لن أكون... ♪

1323
01:37:18,958 --> 01:37:25,715
♪ شالوم، شالوم ♪

1324
01:37:26,383 --> 01:37:31,805
السلام عليكم
أينما ذهبتم

1325
01:37:33,057 --> 01:37:35,058
هيا بنا واتبع النور!

1326
01:37:35,183 --> 01:37:39,397
يا إلهي، أنت
لم تتخلَّ عنا الآن.

1327
01:37:39,522 --> 01:37:40,772
♪ اتبع النور ♪

1328
01:37:42,190 --> 01:37:45,860
♪ مهما يكن ما سيأتي ♪

1329
01:37:45,987 --> 01:37:49,948
♪ مهما واجهنا ♪

1330
01:37:50,073 --> 01:37:54,620
♪ لن أخاف ♪

1331
01:38:09,468 --> 01:38:11,178
هل رأيتني؟
كنتُ مثل...

1332
01:38:12,137 --> 01:38:13,388
إذن من سيذهب إلى الخليل؟

1333
01:38:13,513 --> 01:38:15,223
لن أفعل ذلك.
راداي يستطيع فعل ذلك.

1334
01:38:15,348 --> 01:38:17,685
كنت أعرف دائماً أن ديفيد
يمتلك هذه الموهبة.

1335
01:38:17,810 --> 01:38:19,437
أرى أنك
وجدت حس الفكاهة،

1336
01:38:19,562 --> 01:38:21,188
بالإضافة إلى بعض الإيمان.

1337
01:38:22,773 --> 01:38:25,985
آه، هل يعود التوتر إلى النسيج مرة أخرى؟

1338
01:38:26,110 --> 01:38:27,318
ديفيد.

1339
01:38:28,695 --> 01:38:30,322
معذرة، معذرة.

1340
01:38:30,447 --> 01:38:32,490
الأمر ببساطة أنك بخير.

1341
01:38:33,992 --> 01:38:34,952
مرة أخرى مع كلمة "ow".

1342
01:38:35,077 --> 01:38:36,495
آه، تعامل مع الأمر.

1343
01:38:38,163 --> 01:38:42,208
بقية العائلة،
أبا، زروية؟

1344
01:38:42,333 --> 01:38:43,627
كلنا بخير.

1345
01:38:49,425 --> 01:38:51,760
انتبه، انتبه.

1346
01:38:51,885 --> 01:38:52,720
هذه؟

1347
01:38:57,725 --> 01:38:58,975
أحسنتِ يا فتاة.

1348
01:39:01,187 --> 01:39:02,897
يا ديفيد، تعال!

1349
01:39:03,022 --> 01:39:06,233
هناك بعض
الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في رؤيتك.

1350
01:39:42,518 --> 01:39:45,188
ديفيد، ديفيد، ديفيد!

1351
01:40:43,080 --> 01:40:44,080
ممتاز.

1352
01:40:50,253 --> 01:40:51,338
لقد عدنا...

1353
01:40:52,380 --> 01:40:54,048
بين يديك.

1354
01:41:28,667 --> 01:41:34,255
♪ الرب راعيّ ♪

1355
01:41:35,090 --> 01:41:38,052
♪ لدي كل ما أحتاجه ♪

1356
01:41:38,760 --> 01:41:42,305
♪ لا ينقصني شيء على الإطلاق ♪

1357
01:41:42,722 --> 01:41:49,228
♪ يقودني،
بجانب المياه الهادئة ♪

1358
01:41:49,437 --> 01:41:52,357
♪ إلى مكان أستطيع أن أستلقي فيه، ♪

1359
01:41:53,067 --> 01:41:55,985
♪ and find rest for my soul ♪

1360
01:41:57,403 --> 01:42:00,573
♪ He restores
and revives my life ♪

1361
01:42:00,782 --> 01:42:05,995
♪ Never leaves my side ♪

1362
01:42:07,705 --> 01:42:10,333
♪ Even if I walk
through the valley ♪

1363
01:42:11,168 --> 01:42:13,878
♪ Even if I'm lost
in the shadows ♪

1364
01:42:14,170 --> 01:42:17,173
♪ I will not fear for I know ♪

1365
01:42:17,298 --> 01:42:20,052
♪ You are with me ♪

1366
01:42:20,968 --> 01:42:24,388
♪ Surely goodness
and mercy will follow, ♪

1367
01:42:25,140 --> 01:42:28,268
♪ follow me wherever I go ♪

1368
01:42:28,560 --> 01:42:29,978
♪ I will not fear, ♪

1369
01:42:30,103 --> 01:42:34,273
♪ for the Lord is my Shepherd ♪

1370
01:42:35,775 --> 01:42:37,193
♪ You are ♪

1371
01:42:38,320 --> 01:42:41,030
♪ You are my best friend ♪

1372
01:42:42,365 --> 01:42:44,993
♪ Like an eagle,
you renew my strength ♪

1373
01:42:46,077 --> 01:42:48,955
♪ For all of my days ♪

1374
01:42:49,288 --> 01:42:52,375
♪ You are good ♪

1375
01:42:52,542 --> 01:42:54,628
♪ and Your heart is for me ♪

1376
01:42:54,753 --> 01:42:56,630
♪ And will guide me ♪

1377
01:42:56,755 --> 01:42:59,550
♪ In the path of righteousness ♪

1378
01:42:59,967 --> 01:43:04,137
♪ For the honor of Your name ♪

1379
01:43:07,390 --> 01:43:10,435
♪ Even if I walk
hrough the valley ♪

1380
01:43:11,228 --> 01:43:13,938
♪ Even if I'm lost
in the shadows ♪

1381
01:43:14,063 --> 01:43:15,815
♪ I will not fear ♪

1382
01:43:15,940 --> 01:43:20,362
♪ For I know You are with me ♪

1383
01:43:20,987 --> 01:43:24,575
♪ Surely goodness
and mercy will follow ♪

1384
01:43:25,075 --> 01:43:28,120
♪ Follow me wherever I go ♪

1385
01:43:28,328 --> 01:43:29,913
♪ I will not fear ♪

1386
01:43:30,038 --> 01:43:35,002
♪ For the Lord is my Shepherd ♪

1387
01:43:36,587 --> 01:43:38,963
♪ You prepare me a table ♪

1388
01:43:39,088 --> 01:43:42,800
♪ With blessings
upon blessings ♪

1389
01:43:43,218 --> 01:43:48,515
♪ You fill me up
in power of the spirit ♪

1390
01:43:48,640 --> 01:43:52,727
♪ And this I know,
You have always been faithful ♪

1391
01:43:52,852 --> 01:43:57,232
♪ You will be forever ♪

1392
01:43:57,565 --> 01:44:01,737
♪ And I will dwell
in Your house ♪

1393
01:44:01,862 --> 01:44:06,157
♪ Here in Your presence ♪

1394
01:44:07,658 --> 01:44:10,912
♪ Even if I walk
through the valley ♪

1395
01:44:11,037 --> 01:44:14,165
♪ Even if I'm lost
in the shadow ♪

1396
01:44:14,290 --> 01:44:16,752
♪ I will not fear ♪

1397
01:44:16,877 --> 01:44:20,755
♪ For You are with me ♪

1398
01:44:20,963 --> 01:44:24,885
♪ Surely goodness
and mercy will follow ♪

1399
01:44:25,010 --> 01:44:28,305
♪ follow me wherever I go ♪

1400
01:44:28,430 --> 01:44:33,268
♪ I will not fear
for the Lord is my Shepherd ♪

1401
01:44:36,605 --> 01:44:43,112
♪ Yes, the Lord is my Shepherd ♪

1402
01:44:53,163 --> 01:44:58,085
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1403
01:44:58,668 --> 01:45:00,920
♪ We're giving all our
praise to You ♪

1404
01:45:01,045 --> 01:45:05,675
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1405
01:45:06,677 --> 01:45:12,182
♪ When I consider the wonders
Your hands have made ♪

1406
01:45:14,642 --> 01:45:16,310
♪ The sun, moon, and stars, ♪

1407
01:45:16,437 --> 01:45:20,190
♪ all Your glory
on full display ♪

1408
01:45:22,192 --> 01:45:24,610
♪ Who am I, that You know me, ♪

1409
01:45:24,737 --> 01:45:28,407
♪ and love me,
and call me by name ♪

1410
01:45:30,075 --> 01:45:33,537
♪ Lord I can't help
but lift up my hands ♪

1411
01:45:33,662 --> 01:45:37,665
♪ and sing out Your praise ♪

1412
01:45:38,292 --> 01:45:42,253
♪ Oh Lord, our Lord ♪

1413
01:45:42,378 --> 01:45:45,173
♪ How majestic is Your name ♪

1414
01:45:45,673 --> 01:45:53,432
♪ In all the earth, You deserve
All the glory and the praise ♪

1415
01:45:53,557 --> 01:45:54,682
♪ We sing ♪

1416
01:45:54,808 --> 01:45:59,980
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1417
01:46:00,688 --> 01:46:03,150
♪ We're giving all
our praise to You ♪

1418
01:46:03,275 --> 01:46:08,572
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1419
01:46:10,407 --> 01:46:12,575
♪ You've established
a stronghold ♪

1420
01:46:12,700 --> 01:46:16,328
♪ against all Your enemies ♪

1421
01:46:18,707 --> 01:46:24,295
♪ On praises of infants
and children is victory ♪

1422
01:46:26,088 --> 01:46:28,675
♪ Who am I, that you know me, ♪

1423
01:46:28,800 --> 01:46:33,138
♪ and love me,
and call me by name ♪

1424
01:46:34,138 --> 01:46:37,767
♪ Lord I can't help
but lift up my hands ♪

1425
01:46:37,892 --> 01:46:40,687
♪ and sing out Your praise ♪

1426
01:46:41,228 --> 01:46:45,650
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1427
01:46:46,485 --> 01:46:48,903
♪ We're giving
all our praise to You ♪

1428
01:46:49,028 --> 01:46:53,073
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1429
01:46:53,533 --> 01:46:56,787
♪ How great is Your name ♪

1430
01:46:56,912 --> 01:47:01,458
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1431
01:47:02,208 --> 01:47:04,837
♪ We're giving
all our praise to You ♪

1432
01:47:04,962 --> 01:47:09,215
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1433
01:47:09,507 --> 01:47:14,805
♪ How great is Your name ♪

1434
01:47:15,597 --> 01:47:18,850
♪ Is Your name ♪

1435
01:47:20,310 --> 01:47:23,938
♪ Oh Lord, our Lord ♪

1436
01:47:24,147 --> 01:47:27,483
♪ How majestic is Your name ♪

1437
01:47:27,608 --> 01:47:32,072
♪ In all the earth,
You deserve ♪

1438
01:47:32,197 --> 01:47:35,867
♪ All the glory and the praise ♪

1439
01:47:36,408 --> 01:47:39,830
♪ Oh Lord, our Lord ♪

1440
01:47:40,163 --> 01:47:43,040
♪ How majestic is Your name ♪

1441
01:47:43,500 --> 01:47:47,962
♪ In all the earth,
You deserve ♪

1442
01:47:48,087 --> 01:47:51,048
♪ All the glory and the praise ♪

1443
01:47:51,508 --> 01:47:52,675
♪ We sing ♪

1444
01:47:52,842 --> 01:47:57,597
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1445
01:47:58,265 --> 01:48:00,892
♪ We're giving
all our praise to You ♪

1446
01:48:01,017 --> 01:48:05,105
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1447
01:48:05,605 --> 01:48:08,650
♪ How great is Your name ♪

1448
01:48:08,775 --> 01:48:13,822
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1449
01:48:14,530 --> 01:48:16,742
♪ We're giving
all our praise to You ♪

1450
01:48:16,867 --> 01:48:21,245
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1451
01:48:21,370 --> 01:48:24,958
♪ How great is Your name ♪

1452
01:48:25,083 --> 01:48:29,170
♪ Halle, halle, halle,
halle, hallelujah ♪

1453
01:48:29,587 --> 01:48:32,798
♪ How great is Your name ♪