PIŚĀCA
Samidha, devi aiutarmi a preparare il prasad, stasera.
Certo.
Promesso.
Non puoi dire "promesso" dopo tutto ciò che dici.
Il prasad va preparato in casa.
Sai, io e mia sorella
mettevamo un vestito nuovo a ogni Puja.
Io cucinavo con tua nonna.
Tua nonna cucinava con mia nonna.
E...
Il prasad dev'essere pronto prima che arrivino gli ospiti.
Non te lo chiederò di nuovo.
Ecco.
È stata di nuovo bocciata.
Questa era la terza volta.
Samidha, non fischiare.
I demoni ti sentiranno.
Quand'è che imparerà?
Samidha! Il pranzo!
ZONA VIGILATA
DENUNCIA DI TUTTE LE ATTIVITÀ SOSPETTE
Oggi, la nostra amica Radha
sta pregando perché sua figlia Tamira torni a casa sana e salva.
Preghiamo insieme per Tamira.
Dio, ti prego, fa' che non finiscano come i Choudhary.
Che succede?
Che ti succede, tesoro?
Che ci fai qui?
Devi stare con gli ospiti.
Samidha, non puoi andartene.
È la nostra Puja.
Se ne va durante la Puja.
Lasciala andare.
Cosa?
Dalle un po' di spazio.
Andiamo.
Significato del 7 nell'induismo
Cos'è successo a Tamira?
Cos'hai fatto, Samidha?
Sai almeno perché celebriamo la Durga Puja?
Abbiamo pregato insieme per Tamira.
E quel prasad che detesti tanto
è stata la nostra offerta.
Perché sia al sicuro.
Perché stia bene.
Perché non porti più le amiche a casa?
E non parli più la nostra lingua.
Te la ricordi, almeno?
E allora, perché?
Perché vuoi essere una di loro?
Non la riconosco più.
È la nostra Samidha. È una brava ragazza.
Cosa vuoi dire?
Non ci racconterà mai cos'è accaduto.
Mio Dio...
Non so neanche più perché siamo qui.
Stiamo parlando...
Intendo qui.
Siamo a casa.
Casa?
Hai visto come ci guardano?
Dove stai andando? Vieni qui.
Non ci dirà niente.
Hai ragione. Non capiamo.
Lascia stare, Inesh.
Non parlerà.
E perché dovrebbe? Noi non siamo niente per lei.
Vergogna.
Allora dimmela.
Samidha, ci sto provando.
Come si dice?
È sparita da giovedì, giusto?
Se affronti un Piśāca da sola,
non ne uscirai viva.
Non abbiamo carne, ma gli offriremo ciò che possiamo.
Niente.
Stavo pensando.
Forse è stata colpa mia.
Tutto questo.
Sai,
abbiamo fatto del nostro meglio.
Abbiamo fatto tutto il possibile.
Abbiamo mandato soldi.
Se avevano bisogno di qualcosa, noi...
È stranissimo vederti così.
Senza cellulare.
Resta dietro di me.
Come mai sei a casa così presto?
Che succede?
Aspetta!
Vattene via!
Qui non c'è niente!
Non c'è niente per te!
Dove c'è stata una morte.
Samidha, non da sola!
UN ANNO DOPO