BU FİLMDEKİ TÜM İSİMLER, KARAKTERLER VE OLAYLAR HAYAL ÜRÜNÜDÜR.
Downloaded from YTS.MX
YAŞAYAN VEYA ÖLMÜŞ KİŞİLERLE OLAN BENZERLİK
TAMAMEN TESADÜFİ VE KASITSIZDIR.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Efendim, talimatınız üzerine cesedini morga kaldırdım.
HAYDARABAD'DA 18 GÜN ÖNCE
Hepiniz hoş geldiniz!
Ağabeyim Sri. Nanda Gopal Chakravarthy,
People Mart şirketini, kârın yüzde 50'sinin çalışanlara
ücretsiz eğitim ve sağlık hizmeti olarak döneceği şekilde kurdu.
Hindistan Hükûmeti bugün
kendisinin hizmetleri sebebiyle onu Padma Shri Ödülü'ne layık gördü.
Kardeşi olarak bununla gurur duyuyorum.
Şimdi huzurlarınıza ağabeyim çıkacak.
Teşekkür ederim.
Hepinize günaydın.
Bir zamanlar ben de herkes gibi
üzülüyor, merak ediyordum.
"Ben neden başarılı değilim?" diyordum.
Çok üzgündüm.
Başarıya ulaşmak için ne yaptım biliyor musunuz?
Bambu tohumlarını ekip sularsanız,
ertesi gün hasat yapamazsınız.
Bir hafta sonra da
hasat yapamazsınız.
Aylar sonra bile ürün vermez.
Hatta…
…bir sene sonra dahi.
Ama üç yılın sonunda yeşillenmeye başlar.
Sonra da büyüdüğüne tanık olursunuz.
O üç senede bambu ne yapar biliyor musunuz?
Boyu uzadıkça
kökleri daha derine iner.
Başarılı olduktan sonra
ne kadar yükseleceğimiz,
köklerimizi ne kadar derine saldığımıza bağlıdır.
Başarının sebebi, temelimizin sağlamlığıdır.
Teşekkür ederim.
Bu yüzden adım adım gitmenin gücüne inanıyorum.
People Mart aile üyelerine bir şey söylemek istiyorum.
Sizlere aile üyesi diyorum
ve sahiden de ailemizin ferdi olmanızı istiyorum.
Ama nasıl olacağını bilmiyorum.
İki aya öleceğim.
Dejeneratif nöral hastasıyım.
Doktorlar en fazla iki ay ömür biçti.
Ailenin başı olarak
bunu size söylemek benim vazifemdi.
Mutlu yaşıyorum
ve mutlu ölmek istiyorum.
Başarıyla yaşıyorum
ve başarıyla ölmek istiyorum.
Lütfen efendim, lütfen.
Bu şirketi kurmak için çok çalıştım.
15 yıllık emeğimin ürünü efendim.
Lütfen söyleyin, beni bağışlasın. Lütfen.
Kardeşim, bari sen söyle. Sen söyle kardeşim.
Lütfen beni bağışlasın.
Nasıl böyle yalvarırsın?
Kendini koruyamayan adam,
kral olamaz.
Değil mi?
Cebi boş olan para ister.
Parası olan güç ister.
Gücü olan dünyayı ister.
Şirket kurmak, kız evlat yetiştirmek gibidir.
Başında durmazsan biri gelir götürür.
Padma Shri Ödülü sahibi Bay Nanda Gopal Chakravarthy,
şirketi People Mart'ın hisselerinin yüzde 50'sini çalışanları arasında
dağıtacağını duyurdu.
People Mart aile üyelerine söylemek istediğim bir şey var.
Önümüzdeki iki ayda,
People Mart Şirketi'nin hisselerini
çalışanlar arasında eşit dağıtacak,
sizleri aile üyesi yapacağım.
Sadece krallığı değil,
imparatorluğu ele geçireceğiz sanırım.
Atharva,
doğum günün için uygun bir hediye düşünüyordum.
Şimdi ne alacağımı buldum.
Dün yokluğumda evime gelip babamı tehdit etmişsin,
mülkü devretmesini istemişsin?
-Ben istedim. -Ben istedim.
Kafanız karışmasın, cevaplarınıza sadık kalın.
Ortalığı dağıttığım an "Ben değildim" diyeceksiniz.
Konuşmadan önce düşünün.
Ortalığı dağıttım mı hiçbir şey dinlemem.
Kimin bölgesine adım attığını biliyor musun sen? Seni lanet…
Sadece konuşuyorduk, değil mi?
Ona niye vurdun?
-İçindeki kötü adamı görüyordum. -Yani?
Ben içinde kötü adam görürsem
sen içimdeki kahramanı görürsün.
Ben içinde kötü adam görürsem sen içimdeki kahramanı görürsün.
O yüzden ben konuşurken içinizdeki kötü adam çıkmasın.
Önce buradan bir uza bakalım, tamam mı?
Bak şimdi, içindeki kötü adam çıkarsa…
…içimdeki kahraman böyle çıkar.
Senin içindeki kötü adam da çıkmaya başladı.
-Derdin ne senin? -Derdin ne senin?
Kardeşim, kusura bakma. İçimizdeki kötü adam çıkarsa
dediği gibi onun içindeki kahraman ortaya çıkacak.
Yani? Susalım mı?
Evet! Susup öfkene hâkim olursan
o da Chaganti Koteswara Rao gibi güzelce cevap verir.
Kardeşim, derdin ne senin?
-Annem meyve almamı istedi. -O zaman manava git.
Dün biri evime dişini gıcırdatarak gelmiş. Annem onun dişlerini istiyor.
Öyle gıcırdatmaya devam edersen dişlerini sökecek.
Gül. Biraz daha.
Ona dön.
Kardeşim, sahiden derdin ne senin?
Hâlâ bekârım. Ailem bana uygun eş arıyor.
Sana birini göndereyim mi?
O işe de mi bakıyorsun?
Bu beni ne sanıyor?
Ne sanıyorsun?
Tanrım! Olamaz!
Şimdi mutlu musun?
-Sakinledin mi? -Niye benim peşimde ki?
Hayatımda hiç bu kadar net bir insanla tanışmadım.
Sen ona soru sormasını bilmiyorsun. Niye üstüne gidiyorsun ki?
Gül. Biraz daha.
Ona dön.
-Kardeşim. -Kardeşim!
Dün birini tehdit ettiğimizi söyledin.
Ama biz her gün 10 kişiyi tehdit ediyoruz.
Kimin baban olduğunu nereden bilelim?
Bir saniye!
Peki.
-Baba! -Efendim.
İlk turu bitirdin mi?
Bitti. Şimdi eğlence turunu yapıyorum.
-Öyle değil mi? -Tabii, tabii.
-Göstersene. -Bak.
Sen onun oğlu musun?
Ailenizdeki herkesi öldürüp o evi alacağız!
İşte başlıyor. İçinizdeki kötü adam çıkıyor.
Sen hariç hepinizin içinde kötü adam ortaya çıktı.
Benim içimdeki kahraman çıkıyor. Çıkıyor. Tut şunu.
Hey, ne zamandır oğlumun dövüştüğünü görmedim diyordun, değil mi?
-Evet! -Gel, gel.
-Bak. -Göster.
Canım, ne zamandır ağabeyimin dövüştüğünü görmedim diyordun, değil mi?
Gel, gel.
Hey, şimdi şu kele vur!
Dün dili çok uzamıştı.
-Vur ona. -Herkes nasibinden fazlasını alacak.
Şuna bak.
Senin dilin çok uzamıştı demek?
-İşte budur! -Hanımefendi, sakin olun.
Bizi daha çok dövsün diye oğlunuzu kışkırtıyorsunuz.
Bize bir şey olursa kullanacak sağlık sigortamız bile yok.
O zaman niye oğlumun yoluna çıktınız?
Zaten delidir o!
Sadece sinirlenir ve adam döver.
Biz ne yapalım? Zaman kötü.
Zaman demişken, sen ofise gittin mi? Saati geldi.
Ben onu unuttum.
Ufak bir uyarı vereyim, sonra giderim. Hoşça kalın.
-Hoşça kal! -Hoşça kal!
-Babam bir nasihat vermişti. -Nedir?
Kavga çıktıysa direkt saldır. Düşünme.
Ben sıradan bir adamım, değil mi? Bu kadarı yeter, değil mi?
-Yeter. -Gülerek söyle.
-Yeter. -Biraz daha gül.
Yeter!
Aferin sana.
Anneme size sadece uyarı vereceğimi söylemiştim.
Ama ben konuşarak tehdit etmesini bilmem.
Şimdi hayal et!
Bu ilk falsonuz olduğu için susturucuyla geldim.
Bir daha olursa bıçakla gelirim.
Uzuvlarınızı bıçakla kessem nasıl olur biliyor musunuz?
Tanrıya şükürler olsun!
İyi ki bıçak getirmemişim, ellerin hâlâ sana ait.
Yakışıyorlar ama.
Ayağını denk al.
-Gideyim mi ben? -Tabii kardeşim!
-Ne? -Yok bir şey kardeşim.
-Söyle de hemen gitsin. -Git haydi kardeşim.
Anand nerede?
Hazırlanıyor.
Efendim, ilaçlarınız.
Vizag'da bir şey mi oldu?
Efendim…
Vizag'da ne oldu?
VIZAG
Gözün Haydarabad'da inceleme yapanların üzerinde olsun.
Efendim, şeritleri işaretledik. Geriye bir tek bağlamak kaldı.
Teyit ederseniz…
Siz kimsiniz?
800 dönümlük arazinize geldim diye bana kim olduğumu,
girmeme kimin izin verdiğini soruyorsunuz.
682 kilometrekarelik alana yayılan Vizag seçim bölgesine girmekle kalmayıp
binlerce kişiye istihdam sağlayan, milyonlarca rupilik proje yapan size,
buranın eski milletvekili olarak kim olduğunuzu,
girmenize kimin izin verdiğini benim sormam gerekmez mi?
Rica ediyorum efendim. Olay çıkarmayın.
Oturup konuşalım.
Buraya konuşmaya geldim zaten.
Bu yüzden adamlarım arkamda ve siz hâlâ yaşıyorsunuz.
Hayır efendim. Beni bir dinleyin.
Siz beni dinleyeceksiniz!
Bu şirket burada olduğu sürece kârın yüzde 10'unu istiyorum.
Efendim, burada binlerce kişinin alın teri var.
Avantadan size para verip emeklerini zayi edemeyiz.
Üzgünüm efendim.
50 kişi mi? Kimseye elini sürmüşlüğü yoktur.
Bu işten nasıl sıyrıldı?
Babamın bana bir nasihati vardı,
iki kişi karşı karşıya geldiğinde
öne çıkıp ilk darbeyi vuran kişi sıradan bir adamdır.
Masada oturup sorunu çözen kişi ise…
…iş insanıdır.
Bu adam, şirketimin yüzde 10 kârı için
sizi tutup beni öldürtmeye çalışacak kadar aptal.
Aklı başında olan insan, 100 rupi kazananın mı yanında olur
yoksa 10 rupi için yalvarmaya gelenin mi?
Tabii ki şimdi size para veriyor.
Ama daha ne kadar sürecek bu?
Yarın 40-50 yaşına geldiğinizde,
güçten düştüğünüzde de size para verecek mi?
Bu işe bir dur deyip bir şeyler yapmak istiyorsunuz.
Ama geçmişinize bakan kimse size iş vermez.
Ben veririm. Onurunuzla yaşamanız için size şirketimde istihdam sağlarım.
Her gün sekiz saat çalışırsınız.
Sizi onun gibi aramam.
Böyle şeyler talep etmem.
60'ınıza kadar çalışın, sonra da emekliliğinizi alın.
Ölene dek kimseye muhtaç olmazsınız.
Şirketime kurye lazım.
Bu bölgenin her bir noktasını bilen sizlerden daha uygun aday var mı?
Bir düşünün.
Benimle çalışmak istiyorsanız içinizdeki kötülüğü öldürüp gelin.
Onunla çalışmak istiyorsanız beni öldürüp içeri girin.
Niye onun mavallarını dinliyorsunuz? Öldürün onu!
İşte geliyor, seni durdurur Kovalar, yüzleşir, hep galip gelen odur
Kalbiyle aklını birleştirir Keskin silah gibi kullanır
Her daim formdadır Kurumsal gücün tanımıdır
Dokunduğunu çarpar Etrafına ışık saçar!
Mayından farkı yoktur!
Altın madeni gibi durur!
Çifte dhamaka'dır!
Tabiatı gereği isyankâr Öfkeyle dolu yüreği var
İnsanın içindeki kitlelerin tasviridir
Doğuştan prenstir Ama bir o kadar da basittir
İçimizdeki klası üzerinde taşır
Kelimeleri bölmez Ziyan etmez
Hayat felsefesi Sakinliktir kardeşim, sakin ol
İster bu yoldan git ister öbüründen Fark etmez
Yarışa girdiğinde Patronların patronu olur
İşte geliyor, seni durdurur Kovalar, yüzleşir, hep galip gelen odur
BEZ DİYARI MUCİZE PANTOLANLAR
-Doktor geldi mi? -Sabah geldi efendim.
Geçen gün avans isteyeceğinizi söylemiştiniz, istediniz mi?
Avans şimdi çıkmış olsaydı harcardım. O yüzden o gün istemedim.
Yeni istedim. Böylece 15 güne çıkacak.
30 güne de evleneceğim. Her şey tamam.
Harikasınız efendim!
Swami, Doktor Bey seni çağırıyor.
Avansım çıktı sanırım! Görüşürüz!
Avansımı onayladığınız için teşekkür ederim.
-Sen kavga mı ettin? -Evet efendim.
-İçindeki kahramanı görmek istiyorum. -Anlamadım efendim.
İstifa mektubun.
Ama neden efendim?
Vurduğun kişiden korkmuyorsun sanırım, değil mi?
Hiç korkmuyorum.
-Ama ben korkuyorum. -Efendim?
Bir daha gelirse onu döversin, değil mi?
Muhakkak efendim!
Ben dövemem. İşte bu yüzden.
Evde üç kişi bana güveniyor.
Ofiste de 300 kişi bana güveniyor.
Bu salak kararını vermiş!
Ne demek istiyorsunuz?
Kovulursan kahraman ben olurum. İstifa edersen kahraman sen olursun.
Ben içindeki kahramanı görmek istiyorum.
Bebek bezi şirketi yönetmek yetmez.
Bez takmayı böylesine istemeyecek cesareti bulmak da gerekir.
Korkak adam. Korkak. Katla o mektubu koy.
Neyse. Sadece azar yedim.
Görücü sırasında babam harika bir düğün istediğini söyledi.
Bir anda ağzından çıkıverdi ama sizin hazırlığınız var mı bilmiyorum.
Sakıncası yoksa, annemle babamdan habersiz sizlere yardım etmek isterim.
Yok! Sorun yok. Oğlum tüm ayarlamaları yaptı.
Harika bir düğün yapmak bize düşer.
Evet.
-Hazır mısınız? Ben gideyim o zaman. -Peki.
-Hoşça kal. -Güzel.
Peki.
Görüşürüz.
Her şey yolunda mı?
Bilmem.
Harika bir düğün yapacağımızı söyledim.
Patronum da beni ofisten harika bir şekilde uğurladı.
-Neden? -İşsiz kaldım.
-Şimdi ne yapacağız? -Ne mi yapacağız? Hiçbir şey.
Müdür şu anda açık pozisyon olmadığını söyledi.
Olsa bile altı aylık maaş bordrosu…
Zırvalamayı kes de çözümü söyle.
Bir ay içinde iş bulursan ve maaşın hesabına yatarsa
kredi almaya hak kazanıyorsun.
Kardeşim, işin olmadan bir milyonluk kredi almak çok zor.
Bir ayda iş bulmak da zor.
Anand, CEO pozisyonuna halefiniz olarak gelse iyi olur efendim.
Sanjay, Anand hiç CEO olmak istemedi.
Şimdi yeni işlere kalkışmayalım.
Oğlum CEO olsun diye ona Amerika'da işletme yüksek lisansı yaptırdı.
Değil mi ağabey?
Yani Anand…
Amca, Vikram şirketimizin CEO'su olacak.
Amerika'dan ne zaman dönüyor?
Ağabeyim tamam desin, yarın döner Amerika'dan.
Bu kız nasıl?
Çok hoş. Çok güzelmiş.
Babasıyla konuşayım mı? Ne dersin?
-Baba. -Oğlum!
-İki ayım kaldı. -İlaçlarını içmedi.
Mürüvvetini görmeden mi gideyim?
Ondan değil baba.
Bir aya doğum günün.
O zamana dek Vizag'daki fabrikada 1000 kişiye iş vermeliyiz.
Doğum günü hediyen, o 1000 ailenin mutluluğu olacak.
Sonrasında konuşuruz.
Nasıl istersen.
İlaçlarını iç baba.
30 günde 1000 kişiye iş vereceksin.
İmkânsız!
Merhaba. İlk görüşmeniz mi?
-Evet beyefendi. -Benim çokuncu.
Niye aradıktan sonra konuşmazlar ki? Alo?
Ağabey, eniştenle görüşmek için kafeye geldim.
Evlenmeden önce onunla görüşmeye devam edersen…
-Affedersin kardeşim! Affedersin. -Alo, ağabey?
Evlenmeden önce onunla görüşmeye devam edersen
evlendikten sonra anlaşma yapmak zorunda kalacağız.
Niye tek başına gittin?
Arkadaşımla geldim ağabey.
Sen de gelmek istersin diye aradım.
Ben iş görüşmesindeyim. İşim bittikten sonra gelirim.
-Tamam. -Kapat telefonu. Kapat.
Önceki işinizden neden çıkartıldınız?
Affedersiniz efendim.
KARDEŞİM
-Alo? Ağabey? -Hâlâ iş görüşmesindeyim.
Bittikten sonra geleceğim demedim mi?
-Beyefendi! -Kardeşim!
Önceki işinizden neden çıkartıldınız?
Affedersiniz efendim. Telefonu kapatayım.
AĞABEY, BAŞIM BELADA. ÇABUK GEL.
İşte bu yüzden çıkartılmışsınız!
Efendim, siz insan kaynaklarından ayrılın, dedektif olun. Geleceğiniz çok parlak.
Bakma! Öz geçmişimi ver!
Sana da, aptal işine de!
Bas git!
Nerede bu?
Subbu… Subha nerede?
-Ben Subbu'nun arkadaşıyım. -Ya!
Yaşlılara yemek dağıtmak için arabayı durdurdum
ama bana sataşmaya başladılar.
Babamı arayacaktım ama Subbu'yla telefonlarımız karışmış.
Tamam, ben gidiyorum. Siz devam edin.
-Hoşça kalın. -Hoşça kal.
Arananlara baktım, ağabeyim diye kayıtlı numarayı gördüm.
Gelip beni kurtarırsın diye düşündüm.
Sana mesaj atan bendim.
Yani bana "Ağabey, başım belada" yazan sendin.
Kardeş!
Bu kızla bir bağlantım yok. Devam edebilirsiniz.
Ne diyorsun sen?
Kızla bağım yok. Ne isterseniz yapın.
Niye gidiyorsun?
Ya sen? Boyun? Fiziğin?
Ten rengin? Ben senin ağabeyin olabilir miyim?
Madem öyle dünyadaki herkese ağabey de.
Bunun için mi beni bırakıp gideceksin?
Aynı numaradan "Tatlım, başım belada.
Gel beni kurtar" yaz,
konumu at, sonrasına bakarım!
Alo!
Ne?
Kahraman mı olmaya çalışıyorsun? İçinde var mı?
Var, göstereceğim. Peki sende var mı?
Bir kahramanla konuştuğunun farkında mısın?
Hey, benim repliğimi ona kim verdi?
-Mesaj atacak mısın atmayacak mısın? -Atmayacağım.
Bu sefer yolunuza taş koymayacağım. Ne isterseniz yapın.
Pardon! Pardon!
-İmdadına yetişmeyecek. -Pardon!
Devam edelim mi?
Tatlım, başım belada. Gel de beni kurtar.
Gelemem. Yaralıyım.
Lütfen tatlım! Canım! Kurtar beni hayatım!
LÜTFEN TATLIM! CANIM! KURTAR BENİ HAYATIM!
Kimsin sen? Ne yaparsın? Nereden geldin?
İş görüşmesinden geldim. Sendeki bu soru sorma hâli nedir?
Hey, sen benim kim olduğumu biliyor musun?
Arkamda kaç kişi var biliyor musun?
Bir kişi bile yok. Herkes gitti.
Bırak!
Bana vurursan kim gelir biliyor musun?
Ambulans ve şoförü.
Sen bunu şaka sanıyorsun galiba. Bir taneyle bitmez o iş.
Bana elini sürersen Begumpet Basha gelir.
Basha gelirse işte o zaman…
-Ya ben Basha'yı döversem? -Ne? Basha'yı mı döveceksin?
Basha'yı dövebileceğini…
Basha büyük eşkıyadır.
Soruma cevap ver. Basha'yı döversem kim gelecek?
Basha'yı döversen Shaikpet Sharif gelir.
Sharif'in vücut geliştirmeci olduğunu biliyor musun?
Shaikpet Sharif'i döversem kim gelir?
Ne? Shaikpet Sharif'i mi döveceksin?
Shaikpet Sharif'i mi döveceksin?
-Ne? Shaikpet Sharif? -Hey, hey, hey!
Hemen celallenme. Shaikpet Sharif'i döversem kim gelir?
Sharif'i döversen Malakpet Mallesh gelir.
Şehrin en büyük eşkıyasıdır!
Öyleyse gidelim.
Gördün mü canım? Kardeşimin adından bile korktu.
Şunu demek istiyorum, neden hepsini döveyim ki?
Direkt Mallesh'e gidelim, ben onu döveyim.
Hey!
Merhaba kardeşim.
Otur canım.
Ne istiyorsun kardeşim? Söyle.
Birini dövmem lazım.
Ben yemek yerken geliyorsun, birini dövmek istediğini söylüyorsun.
İstediğini döverim. Kimin dayak yemesini istiyorsun?
Kardeşim, benim seni dövmem lazım.
Kardeş patlattı espriyi.
Hayır, gayet ciddiyim. Seni dövmem lazım.
Niye ben?
Çünkü o, kız arkadaşıma uygunsuz davrandı.
Kız arkadaşına uygunsuz davrandıysa
git onu döv. Benimle ne alakası var?
İstiyorsan onu döv!
Kendisini döversem Begumpet Basha'nın geleceğini söyledi.
Yüreğin yetiyorsa git Begumpet Basha'yı döv.
Basha'yı döversem imdadına Shaikpet Sharif yetişecekmiş.
Adamsan git Shaikper Sharif'i döv.
Onu döversem Malakpet Mallesh'in geleceğini söylediler.
Kahramansan git Malakpet Mallesh'i döv!
Ben de bu yüzden geldim ya kardeşim.
Hey, herkes deli olduğumu söylüyor.
Ama sen çılgın krallığın genç prensine benziyorsun.
Kardeşim, seni dövmem lazım.
Sana çocukmuşsun gibi davranıyorum ama sen hâlâ oyun peşindesin.
Pehlivanlar!
Bunlar benim adamlarım. Yüreğin varsa onları döv.
Beni değil! Onları!
-Kardeşim, onları dövmeyeceğim. -Korktun mu?
Ben seni dövmeye geldim.
Bir tek seninle dövüşürüm.
Hey, ben yemeğimi yerken şunun işini bitirin.
-Oh! -Hey!
Hey!
Aslanın sessizliğini, zayıflıkla karıştırma. Bir kere gazabına…
Devamı nasıldı…
Ne düşünüp duruyorsun? Lafını bitirsene!
Senin şu sıfatına yarım kalmış uyarı bile yeter.
Niye bütün lafı sana harcayayım?
-Mallu, gideyim mi? -Git!
-Niye bağırıyorsun? -Lütfen bir daha gelme.
Git.
Canım, nerede o? Gitti mi?
-Evet. -Haydi gidelim.
Pardon!
Sana diyorum.
Bana sataşan başkasıydı, neden onları dövdün?
İlgilendiğin kız bir sorun yaşıyorsa
bu sorunun tekrarlanmaması için tedbirini alacaksın.
-İlgilenmek mi? -Adın ne?
Pranavi!
Pranavi yavrum, seni çok seviyorum.
Adını sorduğun her kıza seni seviyorum diyor musun?
Görücü usulünde isim sorduktan sonra evlenebiliyorsun.
Seni seviyorum demeyeyim mi?
Benimle ilgili kararsızlıkların olabilir.
O yüzden sana kendimden bahsedeyim.
Adım Swami.
Daha önce işim vardı ama artık yok.
Pek dini bütün sayılmam. Ama sorun yok, iyi bir insanım.
Diğer erkekler gibi senden önce kimseyi sevmediğimi iddia etmem.
Seni gördüğüm an tutulduğumu da söylemem.
Üç sene önce bir kıza çok âşıktım.
Ama o kız, zengin bir adamla evlendi ve beni terk etti. Kadersizlik işte.
Hiç kötü alışkanlığım yok.
Geceleri moralim bozuksa iki tek atar, iki sigara içerim.
-Senin böyle alışkanlığın var mı? -Haydi oradan!
Çok şükür!
Bu ne cüret?
170 metrekare ev, 21 inçlik televizyon, tek kapılı buzdolabı,
bir de motor. Bunlar damat tarafının evinde.
Demek damat tarafının evini konuşmaya başladık?
Sadece ev değil!
İki çocuğumuzun olacağı ve bel ölçünün
iki katına çıkacağı aşamayı bile düşündüm.
Sabah seni kaldırırım, yürüyüş yapar, koşarız.
İyice düşün, evlilikle ilgili kararını kız kardeşime söyle.
Tamam mı canım? Şimdi çabuk evine git. Sonra çabuk evime gel.
-Ne? -Evet!
Çok düşünme.
Haydi ama. Eve git.
Sonunda kaç gün üstüne görüştük.
Geçen gün çok güzel konuştunuz.
Siz adım adım ilerlediniz
ama ben sizin gibi değilim.
Kısa yoldan giderek büyümek istiyorum.
Her seferinde bir adım atmak hep mümkün olmuyor, değil mi?
İşte bu yüzden amacım,
önümüzdeki beş sene boyunca zirvede olan şirketleri ele geçirmek.
Aklıma hiç sizin şirketi ele geçirmek gelmemişti.
Ama siz iki aya öleceğinizi söyleyince…
Hoşuma giden bir şey olursa karşımdaki kişiye dört seçenek sunuyorum.
Birincisi.
İstenilen şey temin edilirse bu bir bağıştır.
İkincisi.
İstenilen şey alınırsa bu iş yapmaktır.
Üçüncüsü.
İstediğiniz şeyi güç kullanarak alırsanız bu zorbalıktır.
Dördüncüsü.
Öldürerek ele geçirirseniz bu ormanın kuralıdır.
Siyaset budur.
Akıllı insanlar, ilk iki seçeneğe razı gelir.
Bu yüzden ilk seçeneğe geri dönelim.
Şirketinizi istiyorum.
Bu şirketi satın almak için size bir teklif sunacağım.
Bence bu fena bir sayı değil.
Ben satılık değilim.
Aslanlar için tek bir kural vardır.
Bir aslan açsa
avlanır.
Bir aslan açsa
avlanır.
Ve ben açım.
Diğer iki seçenekle yüzleşmeye
hazır olun.
Geçen gün bir şey dediniz.
"Başarıyla yaşıyorum.
Başarıyla ölmek istiyorum."
Değil mi?
Başarıyla yaşıyor olabilirsiniz
ama başarıyla ölmeyeceksiniz.
Oraya varmak için benimle başa çıkmanız lazım.
Tekrar görüşeceğiz.
-Efendim, bu… -Anand bunu bilmesin.
Bu işe karışsın istemiyorum.
Niye hazırlanıyorsun canım?
Babam beni bir yere götürecekmiş. Hazırlanmamı istedi.
Sana bir şey söylemem lazım.
-Ne oldu? -Gel, anlatayım.
Ne oldu?
Dün biri bana evlenme teklif etti.
Damadım yakışıklı mı sıradan mı?
Çok yakışıklı.
Damadım yumuşak huylu mu isyankâr mı?
İsyankâr.
Damadım çocuksu mu olgun mu?
Olgun.
Damadımın hâli vakti yerinde mi zorlanıyor mu?
Bilmiyorum. Niye damadım deyip duruyorsun?
Ondan hoşlandığın belli, yoksa ilk kez
damadım dediğimde itiraz ederdin.
Ama baban onu ancak hâli vakti yerindeyse
damat olarak kabul eder.
Yoksa hayatta razı gelmez.
Anne, babamın kötü adam olmadığını biliyorum.
Ben onunla 25 yıldır evliyim.
Sence kahraman mı kötü adam mı bilmiyor muyum?
-Canım, Pranavi! -Git haydi, seni çağırıyor.
Gidelim mi canım?
Tanrıça Mahalakshmi'ye benzemişsin! Bana çektiğin aşikâr!
Belirsizlik olmasın, sana mı benziyor Tanrıça Mahalakshmi'ye mi?
Sen şoförsün. Şoförlüğünü bil.
Siz de patronluğunuzu bilseniz.
Bana hizmetçi gibi davranmadığınız için sizi seviyorum.
-Gidelim mi? -Nereye gidiyoruz baba?
Sürpriz! Haydi, sana sürprizim var. Gidelim.
Bir gün o da size sürpriz yapıp sizi şok edecek.
-Beni nereye getirdin baba? -Damat adayı göstermeye.
-Ne? -Evet!
Sıra dışı bir aday, onunla anlaştım.
Seninle konuşmak istediği için buradayız.
Bana sormadan nasıl anlaşırsın?
Bu yüzden sürpriz ya!
Kızınız size sürpriz yapıp bir adam getirse kabul eder misiniz?
Sen işe girdiğinden beri şansım döndü, o yüzden susuyorum.
İstifa edersem her şeyi bırakıp
sofu olursunuz diye korkuyorum.
Seni öldüreceğim.
Tehditlerinizle anca onu korkutursunuz.
Kes!
-Kaybol. Git arabada bekle. -İflas etmeyelim de.
Hey!
Tercihlerine dayanarak aday seçtim.
Onunla konuştuktan sonra fikrini söyle.
Gel, gel, gel…
İşte orada
Kalbini biliyorum
Evet, biliyorsun
Ondan hoşlandığını biliyorum
Evet, biliyorsun
Gel. Haydi!
Gel canım.
Merhaba beyefendi!
Merhaba! Nasılsınız?
İyiyim efendim.
Merhaba!
Babası çok eski arkadaşım. Sonunda siz de tanıştınız.
-Bunu başından beri siz mi planladınız? -Tabii ki.
Siz konuşun,
-ben beklerim. -Tamam.
-Ya! -Devam edin.
Burada mı çalışıyorsun?
-Evet! -Peki.
Arkadaşın ailene girince güzel oluyor.
Arkadaş, aile…
Tamam! Doğru!
İlk karşılaştığımızda beni tanıyor muydun?
Detayları öğrendikten sonra görüştüm.
Başka ne biliyorsun?
Pranavi, B. Tech öğrencisi.
En sevdiğin yer Ladakh. Yüksekliği seviyor, sudan korkuyorsun.
Poorna Tiffin Center'ın kızartmasına,
Bahar'ın koyun biryanisine
ve Goa Niyaz'ın paya'sına bayılıyorsun. En yakın arkadaşın Bhanu.
Kızgınsan en az dört gün konuşmuyorsun.
Gucci'nin kıyafetlerini, Swarovavski'nin saatlerini seviyorsun.
En sevdiğin renk mavi, en sevdiğin film 3 Aptal.
En sevdiğin şarkı "Aamani Paadave Hayiga". Çok güzel şarkıdır.
Etkilendim.
Bunların yanı sıra…
İhtiyacı olanları doyurmak sana mutluluk ve huzur veriyor.
Yeter mi, devam edeyim mi?
İyi de bunları nereden biliyorsun?
Ben iş insanıyım, iyice araştırma yapmadan bir işe kalkışmam.
Bana sormak istediğin bir şey var mı?
Bu bilgileri iznin olmadan topladım.
Ama rızan olmadan numaranı alamam.
96…
Bir saniye!
-Tamam! -9603104762.
Harika! Sana mesaj atacağım.
Baba!
Kızı beğendin mi Anand?
Beğendim gibi.
Babasıyla konuşayım mı?
Yok baba. Acele etmeyelim. Daha kararını söylemedi.
Lütfen gerginlik çıkarma.
Baba, bu kızla evleneceğim.
Tamam mı?
-Anne. -Ne oldu canım?
Sana Swami'den bahsetmiştim hani?
-Evet. -Babam, Swami'yle evlenmeme onay verdi.
Hakkımda araştırma yapmış. Çok etkilendim.
-Öyle mi? -Merhaba Rahip.
Kızımın evliliği ayarlandı.
Nişan için hayırlı bir tarih seç.
Hazırlıklara başlayalım.
Babama kötü adam dememiş miydin? Şimdi ne diyeceksin peki?
Bu işte bir iş var.
Ben de öyle düşünüyorum.
-Değil mi? -Yok bir şey.
Anne, babamı yanlış anlamışsın.
Mesajda sevgi yazınca, telefon otomatik baba diye düzeltiyor.
Biliyor muydun?
Babanın tanımı budur işte.
Bir dakika.
-Alo? -Duyduğuma göre ağabeyimle tanışmışsın,
senin için birini dövmüş.
Bir de sana evlenme teklif etmiş.
-Evet. -Niye daha önce söylemedin?
Sana haber vermeliydim ama…
Beni boş ver.
Teklifini kabul edip etmediğini söyle. Çok gerildi.
Ondan hoşlandığımı ofiste söylemiştim.
Ofiste nasıl görüştünüz? Bir hafta önce kovuldu o.
Babamla baban arkadaş değil mi?
Senin kafan karışmış.
Cevabını sabırsızlıkla bekliyor.
Numaranı verebilir miyim diye sormak için aradım.
Verebilir miyim?
Tamam, ver.
Peki.
Baba!
-Bu parayı ne yapsam acaba? -Baba, adayın adı ne?
Adını bilmeden evlenmeye tamam mı dedin?
Adı Anand Chakravarthy.
Adım Swami.
Ne iş yapıyor?
People Mart'ın müstakbel CEO'su.
Kısa süre önce kovuldum.
Merhaba beyefendi!
Bankada bir hesap daha açmak istiyorum.
Hoşlandığın kişiyle evleneceğin için mutluyum.
Sana bir şey söylemem lazım.
Ben ve babam başka insanlarla görüşmüşüz.
-Aynı kişi dememiş miydin? -Birbirlerine benziyorlar.
Ne?
Biri arkadaşımın ağabeyi Swami.
Bak.
NE KARAR VERDİN?
Diğeri de babamın arkadaşının oğlu Anand Chakravarthy.
MERHABA PRANAVI. BEN ANAND.
Olamaz! Ne yaptın sen?
Şimdi ne yapacağım?
-Başta Swami'den hoşlandığını söyledin. -Evet.
-Şimdi Anand'dan hoşlandığını söylüyorsun. -Evet.
-Yani ikisinden de mi hoşlanıyorsun? -Evet.
-Onlar senden hoşlanıyor mu? -Evet.
Şimdi ne yapacağım?
İkisiyle de gez toz, hangisini daha çok seversen onu seç.
-O zaman düşünürüz. Tamam mı? -Tamam.
Hep bekâr kalacağım Hiç âşık olamayacağım sanıyordum
Sahi ne oldu o iş?
Erkeklere dikkat et, babam uyarırdı hep
Sahi ne oldu o iş?
Onu görür görmez Hoşlanmaya başladım
Kalbimde olduğunu başta anlamadım
Bu yastıktan da yakın Aklımdan çıkmıyor hiç
Kızım, adam bütün sistemi bozdu
Ne oluyor? Kalbimde ne oluyor?
Eskiden akşam 10 dedin mi yatardım
Şimdi onun yüzünden ikide ayaktayım
Odamdan adım atmazdım
Şimdi akşam yedide eve geliyorum
Arkadaşlarımla gezmiyorum
Telefonumu günde üç kez şarj ediyorum
Çünkü sürekli onunla zaman geçiriyorum
Kendimle kalmıyorum Ne oluyor?
Kalbimde ne oluyor?
Bir şeyi ele geçirdiğim an, sahibine zırnık bırakmam.
Bir yabancıya pay vereceğimi nereden çıkardın?
Ben Vizag'ın eski milletvekiliyim.
Bana karşı çıkan kimse hayatta kalamaz. Tüm Vizag benim kontrolümde.
Elimdeki silah, namlusunun ucunda bir milletvekili olduğunu bilmiyor.
Karşısındakinin eski vekil olduğunu bile bilmiyor.
Sen nasıl bir kurşunsun?
Atharva, ona karşı çıkan kimsenin hayatta kalamadığını söylememiş miydi?
Bu vekiller ne zaman yalanı bırakacak?
-Merhaba Chakravarthy. -Evet?
Oğluma söz verdim, doğum gününde ona senin şirketi vereceğim.
Oğlumun doğum gününe kadar dayan.
Yani şirketi bırak demek istiyorum.
Bu arada,
Vizag'da yeni fabrika açıyormuşsun.
O ofis açılana dek
bekleyeyim dedim, böylece şirketi komple ele geçiririm.
Sadece Vizag fabrikası açılana dek CEO olarak kalacaksın,
unutma sakın.
Ben açım.
Vizag fabrikasının durumu ne?
Efendim, bir iki gün gecikme olacak.
Sanjay, istersen biraz daha işçi
ve ekstra ekipman talep et. Ama fabrika zamanında açılsın. Tamam mı?
Tamam efendim.
İkisi arasında kararını verdin mi?
Karar veremiyorum anne.
Reddettiğin kişi, kabul ettiğinden 10 kat fazla acı çekecek.
Aklının yattığı kişiyi bekletmen makul.
Ama reddedeceğin kişiyi çok bekletme.
Reddedeceğin kişiyle yarın konuşsan iyi olur.
Bir kadın için evlenirken iki şey mühimdir.
İlki, eşinin seni insan olarak nasıl gördüğü.
İkincisi, ailesinin seni ne kadar çok sevdiği.
Herkese günaydın!
Yakın zamanda hayatıma giren bir arkadaşım sayesinde
açlığın ne kadar önemli bir sorun olduğunu anladım.
Dünyada her yedi kişiden biri yatağa aç giriyor.
O sınıfta olmadığım için sevineyim mi
yoksa kalan altı kişi yardım etmediği için üzüleyim mi bilemiyorum.
İhtiyacı olana bağış yapmak isteyen çok. Ama bağış yapacakları yeri bilmiyorlar.
İhtiyacı olan kişi ise yardımseveri bulacağı yeri bilmiyor.
İşte bu gıda bankası, ihtiyacı olanla
bağış yapanı bir araya getirecek bir platform olacak.
GIDA BANKASI
Sizden küçük bir ricam var.
Sizleri, kilerlerinizde, partilerinizde, ve otellerinizde artan yemekleri
gıda bankasına bağışlamaya davet ediyorum.
Bundan sonra sevgimizi paylaşalım, arta kalanları değil.
Alkışlarınız ve gösterdiğini saygı, bu fikri benimle paylaşan…
…arkadaşım Pranavi'ye gitmeli.
Bir kadın için evlenirken iki şey mühimdir.
İlki, eşinin seni insan olarak nasıl gördüğü.
Kesin babasını ters köşe edecek.
Pranavi?
Gel, gel.
Bu kim?
Kızımızın arkadaşı, oğlumuzun…
Oğluma evet dedin mi?
Henüz değil.
Evet demeye mi geldin?
-Aslında… -Çekinme.
Hemen şimdi cevap verme.
Biraz etrafında pervane olsun, sonra cevap verirsin.
-Geliyorum. -Ne?
Anne, yeterince bekledim zaten.
Evlilik sonrası yapılacak ritüelleri unuttum.
Kabul ederse eski âdetleri gözden geçirmem gerekecek.
Sen sus!
Oğlumla evlenmeyi kabul ettiğinde
birbirimizi tanımak için zamana ihtiyacımız olacak.
O yüzden süreci ertelemeni tavsiye etmem.
Birbirimizi tanımak mı?
Seni sevip kabul etmeyelim mi?
Ne?
Beni neden sevesiniz ki?
Sevgi, yanlış anlamaların önüne geçer.
Evlilik sonrası uyum içinde yaşarız.
Oğlumdan evvel, birbirimizi sevmemiz gerekir.
Ya o ne olacak?
Sabah kalkar ofise gidene dek bir saat evde durur.
Ofisten gelir, iki saat sonra uyur.
Evlendikten sonra günde en fazla üç dört saat geçirirsiniz.
Beraber daha çok zaman geçireceğimiz için
birbirimizi sevmemiz
ve anlamamız daha önemli değil mi?
Kocanla iyi anlaşsan bile kayınpeder ve kayınvalidenle
bağ kuramadığını hissetmemelisin.
Oğluma ne zaman evet diyeceğini bilmem.
Ama biz şimdiden anlaşmaya başlayabiliriz.
Seni çok seviyorum canım.
Seni seviyorum yenge.
Seni seviyorum canım.
En çok ben seviyorum canım Pranavi!
İşte bu.
Ne yapıyorsun sen?
Burada BBG evinden daha çok olay oluyor.
Ben senin işini bitireceğim.
Söyle.
Herkes kızınızın mürüvvetini kutluyor.
Verdiğiniz düğün yemeği övgü topluyor.
Delirdin mi sen? Benim kızım ne zaman evlenmiş?
Kızınız biriyle birlikte.
Dizilerdeki oyunculara taş çıkartıyor.
Gözünüz şimdi üzerinde olmazsa
biri arayıp düğün yemeği için tebrik edecek.
Kim o adam?
Adamı öldürmek yerine geçmişini mi araştıracaksınız?
Onun soyunu kurutacağım.
Bekliyorum!
Eşimin bana aldığı en pahalı sari'yi sana hediye ediyorum.
Neden biliyor musun?
Oğlumla evlenince dolabımdaki yerini geri alsın diye.
Olamaz!
Lütfen bunu al, sana mutluluk getirsin.
İkincisi, ailesinin seni ne kadar çok sevdiği.
Öpücükler havada uçuyor!
-Ben dayanamıyorum. -Evet! Evet!
Bize de kalsın.
-Efendim! -Selamını istemez!
Ne oluyor? Adamı getirdiniz mi?
Ne bekliyorsunuz? Vursanıza onu.
-Binayı patlatın! -Yürüyün!
-Kimse sağ kalmayacak! -Efendim, kızınız içeride.
-Durun, durun! -Durun!
Tanrım! Kızım içeride.
-Ne bekliyorsun? Anons yapsana! -Tamam efendim.
Bay Swami, Ramesh Reddy'nin kızını serbest bırakın. Yoksa ateş açacağız.
Pranavi!
Hey! Öldürün onu!
Baba!
Ateş etmeyin!
Durun! Durun! Durun!
Efendim, siz?
Efendim, niye ona selam veriyorsunuz?
O düşman değil.
Senin gibilerin anlayamayacağı kadar mukaddes bir insan.
Ben kızımı Kukatpally'de sanıyordum.
Meğer Kashi gibi mukaddes bir yerdeymiş.
Tanrı Viswanath'ın ayaklarının dibinde olduğunu bilmiyormuşum.
Lütfen beni affedin!
Böyle konuşmayın lütfen.
Kabul ederseniz kızımı burada,
hemen şimdi sizinle evlendiririm. Lütfen!
Henüz onunla evlenmeye karar vermedim.
Beni sevdiğini söyledi.
Bunun yanlış olduğunu söylemek için sizin yanınıza getirecektim.
Ama o arada siz geldiniz.
Efendim, sizinle evlenmek istiyor. Lütfen evet deyin.
Beni affedin Bay Ramesh Reddy.
Ama kız kardeşim evlenene dek evlenemem.
Görev ve sorumluluklarımı ihmal edemem.
Lütfen götürün onu.
Kız kardeşiniz mi var?
Kız kardeşi olup olmadığını nereden bileceksin?
-Siz kimsiniz acaba? -Babası.
Ama siz babası değilsiniz, değil mi?
Ona siz mi karar vereceksiniz?
Adınız ne?
Buraya adımı bilmeden mi geldiniz?
-Swami. -Ne iş yapıyorsunuz?
İşimden kovuldum. Aylak aylak geziyorum.
Siz ne iş yapıyorsunuz?
Kızı var ama aylak aylak geziyor.
Gel.
Hey, yakala!
-Yakaladı. -Aynen.
Bileklik
En güzel bileklikle mendil onda Değil mi kızım?
Kinnera şarkıcılarının Tıngırtısını duymaktasın
Bunlar o saf çocuğun, değil mi?
En güzel bileklikle mendil onda Değil mi kızım?
Kinnera şarkıcılarının Tıngırtısını duymaktasın
Bunlar o saf çocuğun, değil mi?
Bana halhal verdin Ayağıma prangayı taktın
Hızma gibi sarıl bana Ya da öpücüğünle kendine bağla
Festival gibi gel ya da Güzelliğin ziyafetim olsun
En güzel bileklik ve mendil
En güzel bileklikle mendil onda Değil mi canım?
Kinnera şarkıcılarının Tıngırtısını duymaktasın
Bunlar o saf çocuğun, değil mi?
Piercing'in yanağıma pek yakışır
Gel çiçekleri koklayalım Yatağı kıralım
Halhal için ayırdığın yer Ev sahibi onu sabırsızlıkla bekler
Bırak da tarlana tohumlarımı bırakayım!
Burası senin Burayı sana ayırdım
Etrafa bakıp durma Manzarayı çek içine
Bana durma de!
İçimdeki erkeklik Nefes aldırmıyor
En güzel bileklik ve mendil
En güzel bileklikle mendil onda Değil mi kızım?
Kinnera şarkıcılarının Tıngırtısını duymaktasın
Bunlar o saf çocuğun, değil mi?
-Ormana gidelim -Ormana gidelim
-Yasak elmanın şekeri -Yasak elmanın şekeri
-Elmayı bana değil tilkiye verdin -Elmayı bana değil tilkiye verdin
-Şeker tilkinin ağzına yapıştı -Şeker tilkinin ağzına yapıştı
Tilki de öyle köylülerin arasına karıştı
-İşte o zaman hepimiz uyandık -İşte o zaman hepimiz uyandık
Bahçede çiçekten çanta vardı
Çantanın yanında güzel bir bluz
Bu çiçek senin Kıymetini bilmelisin
Geniş göğsünün arasında Şemsiye açacak yer bulmalısın
Yanında gezerim frak kuyruğu gibi
Doldururum gönlünü ay ışığı gibi
Tutar mısın gece nöbet papağan gibi?
Yoksa kuyunun üzerindeki Dansımı mı izlersin?
Bırak şimdi bu bildik masalları
Göbeğine yerleştiririm taşları Acımam vururum!
En güzel bileklik ve mendil
En güzel bileklikle mendil onda Değil mi kızım?
Kinnera şarkıcılarının Tıngırtısını duymaktasın
Bunlar o saf çocuğun, değil mi?
Bir babanın, oğlu işe girdiğinde duyduğu sevinçle
şu an hissettikleriniz aynı.
Oğlum, 1000 kişiye iş vereceğini söylediğinde içim içime sığmadı.
Ama benim doğum günü hediyem, 1000 kişiye sağlanan istihdam değil,
o 1000 ailenin mutluluğu
ya da ailemin 1000 üyesine armağan ettiğim hisse.
People Mart ailesine hoş geldiniz.
Bu mutlu haberi müteakip, People Mart'ın 1 Nisan'da
yoluna yeni CEO'suyla devam edeceğini duyurmak istiyorum.
Anand,
birkaç gün önce JP benimle görüşmeye geldi.
Ondan korkuyor musun baba?
Onu yeterince tanımıyorum.
Baba, ben JP'yle konuşurum.
Gözünü bir şeye dikti mi hiç kimseyi dinlemiyor.
Sorun yok.
Baba, ikimiz de bu sorunla başa çıkabilecek birini tanıyoruz.
Ne dersin?
Anne.
Swami'nin doğru aday olduğuna karar verdim.
Anand şimdi yanıma geliyor.
Ona kararımı söyleyeceğim.
Kızımla evlenecekse Swami'yi öldürürüm daha iyi.
Hey!
Onu öldürdükten sonra beni ara.
Emin misiniz?
Beni sinirlendirme.
Seni öldürmek için bir milyon daha harcamaktan çekinmem.
Maaşıma 10,000 zam yaparsanız çenemi kapatırım.
Bari 5,000 zam yapın.
Onu öldürünce beni ara!
Haydi gidelim!
10,000'i bırakın lütfen.
Efendim.
Lütfen beni bir süre rahatsız etmeyin.
Yok, yok. Bir süre değil.
Bir saat. Bir saat rahatsız etmeyin.
Günaydın Bay Chakravarthy!
Bir saat içinde…
…bu oyunu bitireceğim.
Oğlunuz yeni CEO mu olacak?
JP!
Lütfen oğlumu karıştırma.
Haydi konuş.
Bakın…
Yaşadığım sürece bu şirketi kimseye devretmeyeceğim.
Kellesi gitmek üzere olan kurbanlığın
arzusu da olamaz Chakravarthy.
Bu şirketi istiyorum.
Şirket benim olunca ölebilirsin.
Plan basit Chakravarthy.
Bugün bir can alacağım.
Merhaba Pranavi.
Beklettiğim için özür dilerim.
Eve gitmek üzere olan oğlunu öldüreceğim.
Anand!
Oğlun kimseye el kaldırmazmış, öyle duydum.
Olamaz.
Atharva, hazır mısın?
Hazırım baba.
Hazırmış. Eğlence başlasın.
Hareket edin!
Onu öldürmek için haddinden fazla kişi getirdik.
Annaprashana sırasında halhalı tercih etmiş.
Öldürdünüz mü onu?
Birazdan ölecek.
Hey!
Onu öldürünce beni ara.
Kahretsin!
Gidelim!
DİKKAT ÇALIŞMA VAR
Ölümüne saniyeler kaldı.
Dokuz.
Sekiz.
Yedi.
Altı.
Beş.
Swami! Swami yardım edebilir.
Dört.
Üç.
Oğlunu mu arıyorsun?
Oğlunla son kez konuşmak ister misin?
Benim bir aylık ömrüm kaldı,
başarısız bir iş insanı olarak ölmek istemiyorum.
Özüne sahip çık oğlum.
Bu meseleyle başa çıkmak için iş insanı gibi konuşmak yetmez,
halk gibi ayaklanmak lazım.
Amca… Swami?
-Anand? -İkisi de aynı kişi.
O hem Swami hem de Anand!
İki aileye de mensup sevgi dolu bir evlat.
Hem kral hem de sıradan halk.
Bir adam. İki karakter.
İki aile.
Swami Vivekananda Chakravarthy.
Benim oğlum.
Pranavi!
Ben işimin başındayım!
Ne oluyor burada?
Adamlar onu öldürdü mü?
O bizim adamları öldürüyor baba.
Ve gösteri başlıyor.
Ben senin içindeki kötü adamı görürsem
sen de benim içimdeki kahramanı görürsün!
Babam genelde kendime hâkim olmamı ister.
Bir de sizi dövmeme izin verse neler olur düşünebiliyor musun?
Kırmızı görmüş boğayı salıvermek gibi.
Saatte 200'le giden cipin çarpması gibi.
Hey, kızı eve götürün.
DİKKAT ÇALIŞMA VAR
Madem dövüşebiliyorsun neden kaçtın?
Daha çok koşun, daha çok dayak yiyin diye. Buna sadizm deniyor!
Benim sizi kovalamamdansa sizin beni kovalamanız daha kahramanca.
Ama harekete geçtiğim an sadist oluyorum!
Öldü mü? Öldürdünüz mü?
Efendim, bu insan mı çamaşır makinesi mi?
Resmen suyumuzu sıktı.
Maaşımı yatırdınız mı?
Bu ilk ayım. Maaşımı yatırdınız mı?
Ben seni nereden buldum?
Efendim, ben de aynısını düşünüyorum.
Yavaş, yavaş.
Bugün bir can alacağım kesin!
Buraya seni öldürmeye geldim ki babanın canı bağışlansın.
Seni öldüremezsek
babanı öldürürüz.
Şimdi sen karar ver.
Sen mi öleceksin, babanın ölmesine göz mü yumacaksın?
Uslu çocuk!
Onu öldürdük efendim.
Öldürdünüz mü? Süper!
Bay Chakravarthy, sonra görüşürüz.
Oğluma ne yaptınız?
Gitmeden söyle JP.
-Beyefendi. -Ne yaptın sen?
Söyle!
Siz gelmeden hemen önce CEO olmandaki engel kalktı.
Ofisi de zevkine göre dizayn ettim.
Ne oldu oğlum? Jet lag misin?
Ne var baba?
Ağabeyim kayıp, sen kalkmış burada ofisten, CEO'luktan bahsediyorsun!
Karakola gidip şikâyette bulunalım!
Amca, karakola gidip şikâyette bulunduk,
Amirden bizzat ekstra güç kullanmasını istedim.
Yakında ağabeyimin yerini öğreniriz.
Merak etme.
Vikram,
ben bu meseleleri çözmek için varım.
Neden havalimanından direkt eve gelmedin?
Amca, Anand senin tek oğlun
ve benim tek ağabeyim.
Anand'ın eve dönmesi benim dönmemden daha önemli.
Tanrım! O serseriler oğlumu öldürmek istiyor demek?
-Cehennemde çürüsünler! -Sakin ol Devaki.
Morga konduktan sonra hayatta kalmayı nasıl başardın?
Hastanenin morgunu, Bay Chakravarthy'nin hayır kurumu işletiyor.
Biri son anda beni tanıdı ve kurtardı.
TREE HASTANELERİ
Yaralarını nasıl sakladın?
İki kişiymiş gibi yaşayan biri için…
…yaraları saklamak nedir ki?
Sevgili Pranavi, gel.
Yani Swami ve Anand iki ayrı kişi değil mi?
Aynı kişiler mi?
O zaman nasıl bir orada, bir buradasın? Nerede yaşıyorsun?
Şimdiye dek bu gerçeği, iki aile dışında kimse bilmedi
ama öğrenmen icap ettiği için seninle bunu paylaşacağım.
Vasudeva Rao benim babam.
Ben dört yaşındayken babamla bir panayıra gittik.
Sonra ben kayboldum.
Baba!
-Swami! Swami! Swami! -Baba! Baba! Baba!
-Swami! Swami! Swami!
Bay Chakravarthy geçerken beni gördü ve babammış gibi elimden tuttu.
Beni evine götürdü.
Babamı aramaya devam etti.
Anne babasını araştır.
Bir yandan da babam beni arıyordu.
Dört sene sonra Bay Chakravarthy babamın yerini buldu.
Bir yanda dört senelik bağ. Bir yanda 25 yıldır taşıdığı değerler.
Hangisinden vazgeçeceğini bilmiyordu.
Değerleri olan bir insan olduğu için karakterinden ödün vermedi.
Ertesi gün, sabahın erken saatlerinde beni görmeye geldi.
Canım?
Dört sene boyunca
oğlumuzla uyumaya çok alıştık.
Onu bir kez daha görmek istedik.
Bizi neden uyandırmadınız?
Tanrım!
Dört sene üstüne ailesiyle uyuyor.
Sizi rahatsız etmek istemedim.
Dört yıl ondan ayrı kalınca kahrolduk.
Kurduğunuz bağdan sonra çektiğiniz ayrılık acısını anlıyorum.
O bizim olduğu kadar sizin de oğlunuz.
Bundan sonra bir gün sizde, bir gün bizde kalacak.
İçeri koyun.
Bu eşyaları gönderirseniz
oğlumuz sizin evin evladıymış gibi görünür.
Bizim oğlumuz gibi görünmez.
Oğlumu geldiği hâliyle geri gönderin lütfen.
O günden beri burada, bu babamın istediği gibi davranıyorum.
OTOBÜS DURAĞI
Ve bu babamın yetiştirdiği evlat gibi orada kalıyorum.
Ama neden iki farklı kişiliğin var?
Olduğu gibi kalırsa
diğer evde, evlat değil de konuk olmaz mı?
Nanda Gopal Chakravarthy son günlerinde başarısızlığı tatmamalı.
Peki planın ne?
Efendim, asistanlık pozisyonu için geriye iki aday kaldı.
Son görüşmeyi yapmak isterseniz…
İçeri gönder.
Chakravarthy'nin oğlu öldü.
20 gün sonra kendisi de ölecek.
Ondan sonra şirketi ele geçirmeme kim mâni olabilir?
Affedersiniz efendim!
Evet.
Efendim, lütfen oturun.
Yüksek maaşla birlikte yüksek saygı da gösteriyorsunuz.
Sen…
Beni çağırmadınız mı?
Hey, baksana!
Bu öz geçmişim, bunlar da sertifikalarım.
Efendim, çok mutluyum.
Böyle büyük bir şirkette, sizin gibi bir dâhiyle görüşme yapmak…
Harika bir his efendim.
Buyurun?
-Şirket e-postasından bilgilerini al. -Tamam efendim.
Beş dakika içinde hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
-Tamam efendim. -Anladın mı?
Evet efendim.
Efendim, Swami 30 senedir burada çalışıyormuş.
Kimlik bilgileri doğru.
Efendim, yanınızdaki başka biri.
Efendim, istediğiniz soruyu sorun. Hemen sorun efendim.
Çok hazırlıklı geldim.
Telefon susmadı. Beyefendi çok meşgul, değil mi?
JP…
Oğlumu öldürdün mü, bir yere mi sakladın bilmiyorum.
Ama People Mart bir kişinin açgözlülüğü yüzünden yıkılmaz.
Yarın People Mart'ın yeni bir CEO'su olacak.
Yüreğin yetiyorsa mâni olmaya çalış.
Beyefendi?
Her şey yolunda mı efendim?
Tamam mı?
Tamam, tamam!
Başlayalım mı efendim?
Efendim, bu işe girersem ailem sonsuza dek size minnettar olacak.
Ona bile.
-Sana bu işi verirsem… -Evet.
…benim için her şeyi yapar mısın?
-Kendimi bıçaklayayım mı? -Hey!
Hayır! Hayır! Hayır!
Koy onu! Koy onu!
Efendim, kız kardeşimin düğününün sorunsuz yapılacağına söz verin.
Söz veriyorsunuz, değil mi?
Tanrım! Çok da ağırmış!
Emniyet kilidi.
Swami, bu işe giriş emrin.
Maaşın 200,000 rupi olacak.
Efendim!
Pozisyonun asistanlık olacak
ama People Mart'ın CEO'su olarak çalışacaksın.
Maaşı oradan mı buradan mı alacağım? Bir de neden?
-Elim. -Affedersiniz efendim.
People Mart'ın yeni CEO'su sana çok benziyor.
-Öyle mi? -Yakın zaman önce öldürüldü.
Sen onun yerine geçip benim için bir işi tamamlayacaksın.
Efendim, o kişinin yerine geçmek insanları kandırmak değil midir?
Yakınlarımıza böyle şeyler yaptığımızda kandırmak olur.
Ama sevdiklerimiz için yaptığımızda değildir.
Efendim, sizin Trivikram ile akrabalığınız var mı?
-Ne? -Yok bir şey, devam edin.
Yarın şirketin CEO'su olmak için imza atacaksın.
Burada hâlâ yeni olduğun için
seni evden ben alacağım. Tamam mı?
Tamam efendim.
Beni People Mart'ın CEO'su yapıyorsunuz, nasıl hayır diyeyim?
Sizin yönlendirmenizle CEO olmak benim için harika bir şey.
Yarından itibaren siz burada, ben orada olacağım!
Oyun başlasın!
Hoşça kalın efendim.
Chakravarthy'ye milyonlarca rupi teklif ettim
ama şirketi satmayı reddetti.
Şimdi 200,000 vererek şirketini ele geçiriyorum.
Kolay galibiyet oldu.
-Bu ne? -Bizim için mi?
Hayır, bizim için.
Yazılım elemanı olduğumuz için kahraman muamelesi görüyoruz.
Böyle büyük bir şirketin CEO'su için yapılacak töreni düşünün!
Haberleri cümle âlem duysun!
Gazetelerde manşet olsun!
Kuklalar, afişler havada uçsun!
Çalsın davullar, ortalık yıkılsın!
Hey arkadaşım!
Haydi kabaddi çalalım!
Hey arkadaşım!
Vücudunu sallayalım!
İşte geliyor, bizi eğlendiren o!
Her türlü seyirciye hitap eder o!
İşte geliyor, bizi eğlendiren o!
Her türlü seyirciye hitap eder o!
Kendisi buralı, zihni dünya vatandaşı
Klas da güç de onda olmalı
Bana sevgiyle konuş
Herkes bağırsın
Bu Mass Mass Raja!
Müzik başlasın!
Bu Mass Mass Raja!
Müzik başlasın!
Bastığı yere paha biçilemez
Oturduğu yerde kibirden geçilmez
Burur bıyığını Burnu havada
Kendini beğenmişler önünde eğilmeli
-Tüm gücüyle -Yumruk attığında
-Darbeyi alan -Huzur içinde yatsın
Vücudunu kastığında Görürsün sporun faydalarını
Dik başlı olan bile Fotoğrafına verdi selamı
Bu Mass Mass Raja!
Müzik başlasın!
Bu Mass Mass Raja!
Müzik başlasın!
-Hey, Ceciroleo. -Efendim!
Neden durdun? Ver müziği!
Tamam, yeter. Gidebilirsiniz.
Ceketin kardeşim.
Efendim! Efendim! Benim kalabalık önünde konuşmaktan
-ödüm kopuyor. -Swami.
Nasıl…
Yaparsın.
Bugün ilk günün.
Tüm çalışanlar konuşmanı dinlemeyi bekliyor.
Konuşmanı yap, direkt ofise gir.
Ofise girince
şirket hisseleri ve mülklerini almamızı sağlayacak imzayı at, bu kadar.
Yüksek Mahkeme yargıcı şahidin olacak.
Ondan sonra da iş bitecek.
Efendim! Efendim! Çocukluğumdan beri sahne korkum var.
Konuşma yapmak çok zor!
-İstersen imzalayayım… -Sonra imzalarsın.
Alt tarafı kısa bir konuşma.
İki satır.
Ne iki satırı?
-Beş satır. -Oku işte!
People Mart'ın üyelerine içtenlikle hoş geldiniz diyorum.
Birlikte bu şirketi yükseklere taşıyacağız.
Size söz veriyorum. Diyeceklerim bu kadar.
-Sevgilerimle Vivek… -İşte bu kadar!
-Haydi. -Gerginim efendim.
-Bir prova yapayım. -Git haydi.
İki dakikacık efendim.
Bir dakika efendim.
Bir dakika.
Hazırım efendim.
People Mart'ın üyelerine içtenlikle hoş geldiniz diyorum.
Birlikte bu şirketi yükseklere taşıyacağız.
Size söz veriyorum. Diyeceklerim bu kadar.
-Sevgilerimle Vivek Anand Chakravarthy. -Süper!
-Teşekkür ederim, teşekkür ederim. -Çok iyi.
-Teşekkür ederim efendim. -Hemen konuşmanı yap, uzatma.
Efendim…
Efendim, beni kutsayın lütfen.
Nasıl bu kadar saf olabiliyorsun canım?
Efendim, ben de sizin için aynı şeyi düşünüyorum.
Çabuk yürü.
Açılın, açılın. Patronu sinirlendirmeyin.
Sahneye People Mart'ın yeni CEO'sunu davet ediyorum.
Anand Chakravarthy?
People Mart'ın üyelerine içtenlikle hoş geldiniz diyorum.
Size söz veriyorum,
şirket büyürken bu yolda benimle yürüyeceksiniz.
Ben Vivek Anand Chakravarthy.
Vivek
Anand
Chakravarthy.
People Mart şirketinde çalışan olmaması en büyük arzum.
Ne diyor bu?
Babam bu şirketi 10 kişiyle kurdu.
İlk altı ay maaş ödenmedi.
Kimse de para istemedi.
Şirket iki sene boyunca zarar etti.
Dokuz ay kimseye maaş ödenmedi.
Yine de kimse para istemedi.
Neden?
Çünkü hepiniz şirketin sahibi gibi hissediyordunuz.
Peki sadece hissetmek yeter mi? Buna herkes inanmalı!
10 kişiden 10,000'i aşkın çalışana eriştik.
Ama siz o zaman da çalışandınız, şimdi de çalışansınız.
Ne diyor bu?
People Mart'ın yeni CEO'su olarak kuralları değiştiriyorum.
CEO'nun yüzde 50 hissesini bağışlıyorum,
kalan yüzde 50'yi de paylaştırıyorum.
Bekçiden CEO'ya herkes eşit pay alacak.
Güzel!
Yarından itibaren bu şirkette çalışan olmayacak.
Şirket sahipleri olacak.
People Mart Sanayi Grubu
herkesin sahibi olduğu tek şirket olacak.
Yakında formaliteleri tamamlayıp her şeyi size teslim edeceğim.
Baba…
Arzu ettiğin gibi herkes ailemizin parçası oldu.
Seni öldürmeye niyetlendiler
ama sen, JP ve oğluyla çok güzel oynadın.
Evet, sadece oynamadım. Hepsiyle çok güzel eğlendim.
Bilmediğin bir şey var, beni öldürmek isteyen biri daha var.
-Kim? -Baban!
Yarın senin evinde gösteri var.
Evinde
duygusal anlar yaşanacak.
Swami'n öbür tarafa gitti.
Ne yapalım?
Bu yüzden iyilik yap iyilik bul demişler.
O dediğiniz bize uymuyor yalnız, nedir bu?
Bir ay önce tanıştığın biri için mi ağlıyorsun?
Onu sizin öldürdüğünüzü öğrenirse ne olacak?
Hey, sussana sen!
İyi.
Ben de her baba gibi kızımın iyi bir eş bulmasını istiyorum.
Benim babam da aynısını düşünseydi iyiydi.
Bir milyon tutsa bile bunu da ortadan kaldıralım. Kurtuluruz.
Efendim, o sizin karınız.
Yani? İnsan bir kere hata yapar.
Efendim susun! Ne diyorsunuz siz?
Fırsatını bulan her evli adam aynısını yapar.
Hindistan'da karını öldürmeyi
suç olmaktan çıkaran bir kanun olsa,
evlilikten çok cinayet görürüz.
Yeter bu cinayet faslınız!
Siz önce kızınızı Anand'la nasıl evlendireceğinizi düşünün.
Ben de onu düşünüyorum.
Amca!
Merhaba!
Anand!
Pranavi!
-Anand. -Efendim amca?
Sen neden buradasın?
Biri Pranavi'nin sevgilisini öldürmüş.
Sen nereden biliyorsun?
Evlenmeden önce araştırma yapıyoruz, değil mi amca?
Sence katil kim?
Arzulu ve bencil biri bence.
İtiraf mı ettiniz efendim?
Bu kim?
Sen dur…
Onu kendi hâline bırakalım.
Alo? Bana bir iş bul. Patronum ölecek.
Amca, sanırım sizden bahsediyor.
Bu haksızlık…
Amca, geçmiş geçmişte kalsın.
Benim Pranavi'yle evlenmeye itirazım yok amca.
Bunu söylemeye geldim.
Vay! Bunu söylemek için ta buralara gelmen çok kıymetli.
-Mutlu musun amca? -Çok mutluyum.
-Şimdi hayatın gerçeğini açıklayayım. -Evet, dinliyorum.
Benzeri olan birini öldürtmek istediğinizde
fotoğrafını göstermeyin. Adamı gösterin!
-Yoksa böyle olur. -Nasıl olur?
Swami'yi avlarken Anand'ı öldürdünüz.
-Böyle olur işte. -Ölen kişi…
Kızınızın nişanlısı!
-Peki ya sen? -Size galip gelen kişiyim.
-Swami? -Evet yavrum. Yaklaş yanıma.
Anand'ı öldürüp cesedini morga koydunuz, değil mi?
Bunu babasına söylersek ne olur?
Oğlum, böyle büyük kararlar verme.
Öyleyse söyleyin.
Kızınızı ne zaman benimle evlendiriyorsunuz?
Kızımı niye seninle evlendireyim?
People Mart'ın yeni CEO'suyla evlendirmeyecek misiniz?
Oğlum, ne zaman kızımla evleneceksin?
-Hayır dememiş miydiniz? -CEO dememiş miydin?
Hey, sen dokunulmazsın!
Sen günahkârsın! Gözlere ziyansın!
Sana bakınca yükselir tansiyon!
Kadınları dul bırakıyorsun şampiyon
Seni tarumar etmek Mutlu ediyor herkesi
Geçen gün hayır dedin Verecek bir kuruşum
Sunacak bir şeyim yok dedin Beni kovdun, çulsuz dedin!
Ah sen ne mübareksin!
Beynim kapandı! Tahtam eksik! IQ'um düştü!
Ama kendime geldim! Ampul yandı, doğru yolu buldum!
Lütfen affet beni!
Tamam, sana iki dakika veriyorum!
Ne kadar ahmak olduğunu söyle Egom tatmin olsun!
Sonra bakarız evlenme faslına!
Bana uyar!
Küçük bir farenin sidiğiyim
Akbaba pisliğiyim Hamam böceği uzvuyum
Domuz çenesi, yarasa kuyruğuyum Yapayalnız karganın bakımsız tüyüyüm
Yedi cihanda bulup bulabileceğin En kıt akıllı benim!
Hiçbir işe yaramam bilirim Pis bir salağım
Aptallar sıralamasında birinciyim
Hapşırınca akan sümük Arabanın tamponuyum
Kullandığın peçeteyim Aylak aylak gezerim
Belinde kuşağın, elinde bıçağın!
Bana merhamet et!
Bırak ayaklarını yıkayayım
Tamam, kalk!
Kızının muhteşem güzelliğini gördüm
Yediğin naneleri telafi ettin, gördüm
Kızının muhteşem güzelliğini gördüm
Yediğin naneleri telafi ettin, gördüm
Seni affediyorum!
Şimdi kaybol!
Bir cinayet planı daha yaparsan…
Ben sadece sizin düğünü planlarım!
Bir daha böyle oyun oynarsan…
Ben sadece çocuklarınızla oynarım!
-Amin! -Kutsandım!
Efendim, Atharva adamlarıyla geliyor.
Ağabey, direkt buraya geliyor. Ona ne diyeceksin?
Köşeye mi sıkıştık?
Sen Anand değil misin?
Anand değil,
ben Vivek Anand Chakravarthy'yim.
Bu şirket için planlarınız olabilir ama benim de aklımda bir şey vardı.
Ben burada olduğum sürece
bu kapının anahtarlığına bile elinizi süremezsiniz.
Benden bu cevabı bekliyordunuz, değil mi efendim?
Efendim, ben Swami.
İş görüşmesi için geldim, siz beni CEO yaptınız hani.
Efendim, benim Swami.
Ama sen sana söyleneni yapmadın.
Bana ne söylediniz efendim.
Sahneye çıktığımda sözlerin değişmesini beklemiyordum.
Beni öldürmenizde sakınca yok
ama kandırılmayı sindiremiyorum.
Kaldıramıyorum.
Bu niye bizim laflarımızı söylüyor?
Siz niye o lafları ediyorsunuz Bay Viswam?
Hepi topu dört satır dediniz, dört sayfalık konuşma verdiniz.
Doğaçlama oyuncusu olduğum için oracıkta yaptım bir şeyler.
Aksiyon, duygu, değişim, her şey vardı.
Yoksa yakalanırdık, değil mi?
Efendim, CEO için yazılmış olan metni okumuş olabilir.
-Demek istediğim… -Hayır, beni dinleyin!
Cümleleri eksik bırakanlardan, konuşma değiştirenlerden nefret ediyorum.
İncindim. Ben eve gidiyorum. Anne!
Dur.
Aslında ben…
Sizi dinlemek için susmadım, söyleyeceklerim çok, boğazımda yumru gibi.
Efendim, siz benim ilahımsınız.
Babanızın fotoğrafı benim uğurum.
Yüzüğümdeki Saibaba fotoğrafını babanızınkiyle değiştirdim.
Sabarimala'ya gitmeyi düşünüyorum.
Efendim, size deliriyorum!
Amanın!
-Affedersin Swami. Yanlış anlamışım. -Neyse.
Sorun değil.
Yeni ofis nasıl?
Kocaman.
Öyle değil, CEO koltuğunu diyorum.
Yumuşak.
Çok mu yumuşak?
Naifsin.
Ben ciddiyim efendim.
Siz de oturup ne kadar yumuşak ve rahat olduğuna baksanıza?
Masumiyet, tişörtle pantolon giyse sana benzerdi.
Takım elbise vermeyi unutmuşsunuz!
Nasıl bu kadar masum olabiliyorsun Swami?
Ben de aynısını düşünüyorum.
Pekâlâ Swami.
Şirket hisselerini bize geçirecek evrakı ayarlayacağım.
-Sen de imzalarsın. -Elimde kalem bekliyorum.
Haydi başlayalım.
Bir dakika efendim! Bir dakika!
Size bu çiçeği vermek istiyorum.
Özellikle de bu rengini.
Bunu da babanıza verirsiniz.
Peki.
Bir de Oscar'ı Tom, Dick ve Harry'ye veriyorlar.
-Bir de sen denesene? -Seneye denerim.
Hey, Vikram! Sen ne zaman geldin?
-Günaydın ağabey. -Her şey yolunda mı?
Ağabey, bu JP'yle mesele ne?
Sadece JP değil,
şirketimize göz diken biri daha var.
O gün morgda iki telefon görüşmesi yapıldı.
JP, Anand'ı kendi adamları öldürdü sanıyor efendim.
Sizin hakkınızdaki gerçeği kimse bilmiyor.
Diğer kişiyi bulmamız lazım.
-Sanjay. -Buyurun.
İmzala.
-Ne oldu baba? -Swami'ye maaşını vermemiz lazım.
Niye belinin altına bağladın?
Bel benim, keyif benim.
Hey, çek elini üzerimden.
El benim, keyif benim.
Ya kocama söylersem?
Kimmiş o?
Anand!
Anand seni böyle tutup kendine çekebilir mi?
Seni böyle öpebilir mi?
Ben onun kadar yumuşak değilim.
Kocam yokken de o kadar yumuşak değilim…
Ne düşünüyorsun? Cümleni bitir.
Merak ettim de
elin neden belimde duruyor?
Tanrım! Ateşli olduğunu biliyordum.
İstediğin kadar ateşli olabilirim.
Balaji Tapınağı'nda O mukaddes saatlerde
İpleri tutar
Düğümü atarsın
Kimseye çaktırmadan Bana göz kırparsın
Seni görmeye hasretim canım Seninle konuşmaya hasretim canım
Sana dokunmak istiyorum sevgilim Seni öpmek istiyorum sevgilim
Böyle konuşmana bayılıyorum yavrum Aşk gittikçe büyüyor yavrum
Yanaklarında yuva kuracağım Sarılmanda yuva kuracağım
Seni gördüğümde Seni gördüğümde
Seni gördüğümde bir şeyler oluyor
Kalbim güm güm atıyor
Bana baktığında Kalbim DJ gibi plak çeviriyor
Hatlarım belirgin Bana dokunan parmakların mı fırıldak mı
Delici bakışların beni delirtiyor
Gir koynuma sallanalım
Bugün akan teri sayıyorsun
Her gün halhal değiştiriyorsun
Yaseminleri eziyorsun!
Yükün büyüğünü yatak çekiyor
Günahlar silinip gidiyor
Seni gördüğümde Seni gördüğümde
Seni gördüğümde bir şeyler oluyor
Kalbim güm güm atıyor
Bana baktığında Kalbim DJ gibi plak çeviriyor
Sen benim aileme girmelisin
Ya senin ya benim eve yerleşmeliyiz
Kapıda elimde ikizlerle beklemeliyim
Ama ben senin kollarında Hep çocuk olurum
Sonsuza dek sana tutunur Eteğinin dibinde dururum
Sen bıyığını burarsın
Benden bir ay eksilir
Gece yarısına kadar uyuyalım Sonra yatakta âlem yapalım
Seni gördüğümde Seni gördüğümde
Seni gördüğümde bir şeyler oluyor
Kalbim güm güm atıyor
Bana baktığında Kalbim DJ gibi plak çeviriyor
Seni gördüğümde bir şeyler oluyor
Kalbim güm güm atıyor
Bana baktığında Kalbim DJ gibi plak çeviriyor
Baba, o bizim masum Swami.
Zavallı,
insanları görüp mikrofona geçince panikleyip sözler verdi.
Bizi çok seviyor. İşimiz görülecek.
Sana çiçek gönderdi.
Kaplanla mı çakalla mı dövüştüğümüzü çözemeyen adamı
yanımızda tutmamız imkânsız.
Biri hakkında bir şey öğreneceksen
didik didik araştırma yapacaksın.
Kimlik bilgileri doğru.
Efendim, yanınızdaki başka biri.
İş yaparken bir şeyler ters giderse bunu düzeltebiliriz
ama tiranlıkta bunu yapamazsın.
Onun hakkında iyice bilgi sahibi olduktan sonra bize haber verecektin.
Etraftan duyduklarını söylemeyecektin.
Mağarada kaplan mı çakal mı olduğunu çözemeyen insan,
sadece hayatını değil, imparatorluğunu kaybettirir.
Güçlü yanlarımızı biliyordu,
zayıflığımızdan faydalandı.
Şimdi benimle çarpışmak istiyor.
O Swami'nin peşini bırakmayacağım.
Biletiniz?
Özür dilerim ağabey!
İyi misin? Bir şey oldu mu?
YANGIN TEDBİRİ
1000 HİSSE AKTARILIYOR %100
AKTARIM BAŞARILI
Efendim! Efendim!
Efendim! Teşekkür ederim.
Yeter.
Ne oldu baba?
Kızım, Chakravarthy'nin gelini olsun istedim.
Ama Swami onun oğlu oldu.
Kızıma bilet alacaktım ama ona piyango çıktı.
Kızınızın nişanlısını öldürerek piyangoyu vurdunuz,
payınıza sizi hükmedecek bir damat düştü.
Sana bir çakarsam komaya girersin.
Komadayken aracınızı ben mi kullanayım?
Merhaba efendim!
Teşekkür ederim efendim!
Swami!
O…
Sen devam et baba. Tamam mı?
Ben halledeceğim.
Sorun yok, tamam.
Dikkatli ol.
Buyurun efendim. Tam zamanında geldiniz.
Hisselerin devredildiğini neden bize haber vermedin?
"Bilgi zenginliktir" diye bir söz okudum.
Ondan sonra kimseye haber vermemeye başladım.
Anlamıyorum.
Kabul ediyorum, bana 200,000 rupi verip
kendinizin 100 milyarlık şirketi götürmesi çok akıllıca.
Ama size 100 milyarlık şirketi, 200,000 rupi karşılığında verecek kadar
aptal olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Yani?
Bay Chakravarthy'ye her şeyi anlattım.
Kabul edersem, bana bir milyar verecek,
hisselerin de yüzde 50'sini çalışanlar arasında bölüştürecek.
Bir milyar alırsam
çalışanlarla yapılacak anlaşmayı niye umursayayım dedim.
Kararlarım anlık gelişiyor efendim.
Ben sana iki milyar vereyim. Hisseleri dağıtma.
Bana iki milyar verecek olsanız bile
başta 200,000'le beni kandırmaya çalıştınız.
Onu sonra konuşuruz. Önce şu işe bir dur de.
Benden size de dur dememi istediler.
Hey!
Seni öldürmek benim için ıslık çalmak kadar kolay.
Nasıl ıslık çalıyorsunuz?
Daha yeni zengin oldum. Etrafımda 30 kişiyle geziyorum.
Emri verin, işini bitireyim efendim.
Dur şimdi.
Yeni kıyafet giyip daha şenlikler başlamadan
Divali'yi kutlamaya pek hevesliler.
Çok hevesli adamlar.
Sizin taraf tek el ateş etse bile sen patlamaya hazır ol.
Arkamda 30 kişi olsa benim de çenem düşerdi.
Ben arkasındakilere sırtını dayayanlardan değilim.
Arkanda kimse olmasa bile başarılı olabileceğinin örneğiyim.
Sakin olun çocuklar.
Sen bu işi şaka mı sanıyorsun? Babam bunu bir öğrensin de gör.
Kabadayılığa niye nepotizm karıştırıyorsun?
Sen kendin ne yapacağını söyle, babanın yapacağını değil.
Diyecek bir şeyin yok mu?
Şöyle yapalım.
Tanrı, insanı dokuz deliği olacak şekilde yarattı.
Biri tepede önde, biri altında arkada.
Aşağı tarafta da böyle iki delik var. Onları kas, kapat ve kaybol.
Hiçbir yere gitmiyoruz.
Bu işi bitirdikten sonra gideceğiz.
Gerekirse Chakravarthy'yi de öldüreceğiz.
İçindeki kötü adam çıkıyor.
Şiddete başvurmak istemiyordum.
Müzik çalıp dikkatimi dağıtır mısın?
Bize katılacak mısın dostum?
Hiç müzik keyfi yok.
Hanımlar, beyler! Giyin ayakkabılarınızı!
Sesi açın!
Ritüel müziğiyle dans edelim.
"Gajuwaka Conductor" şarkısını son ses çal.
Darmadağın saçlarım Islaktır, kulağımın arkasına atarım
İki elim de çalışır Zirve misali arşa çıkarım
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Pulsar motora bin de gel canım
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Pulsar motora bin de gel canım
Okul saati gözünü kırpar Beni çarparsın
Gelmem deyince Pek de kızarsın
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Çağırdın mı hemen gelmem canım
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Çağırdın mı hemen gelmem canım
Mangrov ormanında Bana işaret çakarsın
Yaseminleri gösterir Elimden tutarsın
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Benden faydalanamazsın canım
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Benden faydalanamazsın canım
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Pulsar motora bin de gel canım
Ben sıradan bir kadın değilim canım
Pulsar motora bin de gel canım
O Swami bizi rezil etti.
Swami değil, Anand o.
Şirket önüne tepsiyle gelmiş,
niye bir milyara razı olsun?
Yani o Anand.
Ben oğlum için çabalıyorum,
o da bir oğul olarak çabalıyor.
Ne yapacağız baba?
Doğum gününün hazırlıkları tamam mı?
Onu bırak da…
Sana o şirketi hediye edeceğim, dedim.
People Mart'ın CEO'sunun muhteşem bir doğum günü olmalı.
Sen boş ver.
Gerisini bana bırak.
Haydi git.
Swami kim?
Anand kim?
-Alo? -Alo, Anand.
Ben JP.
Swami'yle konuşmam lazım.
Konuş.
Kaybettiğim için değil, kandırıldığım için üzgünüm.
İnsan bir kişinin
iki ayrı evde büyümesini beklemiyor.
Sen oyununu oynadın.
Şimdi
hamle sırası bende.
Babanın adı Vasudeva Rao mu?
Küçükken sana şaplak atar mıydı?
Belki de atmıyordu.
Babanın insan içinde dayak yediğini gördün mü hiç?
Mümkün değil.
Canlı izlemek istersen…
Bu özel anı canlı izlemek istersen Panjagutta Karakolu'na gel.
Çok güzel.
JP? JP?
Babanı it gibi dövüyorlar.
Tanrım!
Çabuk yetiş.
Alo, Swami?
Anand'la konuşmam lazım.
-Söyle. -Merhaba beyefendi.
İki annen, iki baban, iki aşkın olduğunu biliyorum.
Şimdi iki acıyı da öğreneceksin.
Evinde bir hemşire var.
Panküronyum Bromür diye bir ilaç var.
Hemşireye, bu ilacı babana enjekte etmezse kendisini öldüreceğimi söyledim.
Hemşire de ilacı enjekte ederse babanın öleceğini söyledi.
Çabuk yetiş!
İlaç senden daha hızlı.
Baba?
Baba!
Baba! Baba!
Alo, Swami Vivek Anand Chakravarthy?
Chakravarthy'yi hastaneye mi götürüyorsunuz?
Sizi durdurması için 100 kişiyi görevlendirdim.
Şöyle yap.
Sağa dönersen hastaneye gidersin,
düz gidersen Panjagutta Mezarlığı'na varırsın.
Hepimizin sonu toprak,
dümdüz oraya git daha iyi.
Ama ortada buluşalım dersen
hisse evrakıyla karakolda bekliyor olacağım.
Olay çıkarmadan gel, imzanı at, hisseleri ver.
Ben de o zaman babalarının yaşayıp yaşamayacağına karar veririm.
Ne oldu?
Bunlar kim?
Aylak aylak geziyorduk, bize iş verdiniz.
Şimdi işinize yaramazsak bunun ne anlamı var?
Siz gidin efendim.
Biz babanızla ilgileniriz.
Bizi durduracak 100 adamı varsa, bizi kurtaracak 1000 adamımız var.
Efendim!
Kahraman olmaya kalkarsan içimdeki amansız kötü adamı görürsün.
İyi misin baba?
Aileme dokunduğun an, tanrıdan ölüm emrin geldi.
Swami Vivek Anand Chakravarthy gelen emri yerine getirecek kişi.
Vur onlara!
-Baba! Baba! Baba! -Hayır! Hayır!
Hep sen mi eğleneceksin, sıra bende.
Hayır!
Yapma!
Lütfen Anand, yapma. Beni dinle. Ver şu anahtarı.
Lütfen Anand!
Atharva!
Hey, Amir!
Şunu vur da anahtarı al!
Hayır! Hayır!
Hey!
Amirim, merhaba.
Efendim, tam zamanında aradınız.
Biri hışımla karakola geldi, bana vurmaya başladı efendim.
Efendim, hemen destek ekip gönderin.
Kimmiş o?
Kukatpally kenar mahallesinden orta sınıf bir adam.
O eskidendi.
Şimdi People Mart'ın CEO'su o.
Bir saatliğine karakolu istedi.
Ben de verdim.
Parası olduğundan değil,
yaşananlar bizim hatamız olduğundan.
Sen karakolu JP'ye vererek hata yaptın.
Ama Müdür Bey karakolu bana vererek bu hatayı telafi etti.
Hata telafi edildi.
Açığa alındı!
Anand, lütfen bırak onu.
Ölecek gibi duruyor.
Lütfen!
Lütfen beni bir dinle!
İki annem, iki babam, iki aşkım olduğunun farkındayım.
Ama sen beni iki acıyla tanıştırdın.
İki oğlun oldu mu
iki kere intikam almak icap etmez mi?
Sanjay!
Öldür onu!
İmdat!
Anand…
Bilmediğin bir şey var.
Ben peşini bıraksam bile
gözünü şirketine dikmiş genç bir kötü adam var.
O…
Kardeşim Vikram Chakravarthy!
Senin bilmediğin şey, onun esas kötü adam olduğu.
Planından haberim vardı.
Bas gaza!
Beni öldürüp CEO olursa,
çalışanların gözünde kötü adam olacaktı.
Ama beni sana öldürtürse
kahraman olurdu.
Anand'ı bitirip, oğlumu CEO yapın diye bunca zamandır bekliyorum.
CEO olması gereken Anand değil,
benim oğlum.
Bu oyunun esas küçük kötü adamı
sensin JP.
Peki bunları neden şimdi anlatıyorum?
Zaman öldürüyorum.
Keza oğlunu da.
Bana ne istediğini söyle.
Şirketine bir daha elimi sürmem.
Sana söz veriyorum.
Baba!
Bırak onu ne olur.
İkinizi de öldürmek saniyemi alır.
10 kişiyi öldürürsen bunun adı şiddettir
ama 10 kişiye istihdam sağlarsan bunun adı iş yapmaktır.
Biz iş yapalım JP.
Şiddet olmasın.
Haydi gidelim baba.
Ağabey, merak etme. İyileşecek.
Sen olduğun sürece kimse ona ve şirkete dokunamaz.
Burası efendim.
-Evrakın hepsi burada mı? -Evet efendim.
Bu CEO'luktan istifa mektubum.
CEO'luk için sana lazım olan evrak burada.
Bunlar şirketin şifreleri ve güvenlik sırları.
Bunlar da hisseler ve bağış bilgileri.
Bunlar bende olduğu için
senin içinde bir kötü adam evrildi.
Hepsini sana veriyorum.
Peki sen amcana çocukken üzerine titrediği Vikram'ı verecek misin?
Benim karşımda duran Vikram yerine,
Bay Chakravarthy'nin bildiği Vikram olacak mısın?
Anand.
Baba.
JP meselesi çözüldü.
Ben ona CEO ol diyorum, o niye bana mevkimde kalmamı söylüyor?
Kim?
Anand mı?
Ben kendi büyüttüğüm çocuğu ikna edemedim.
Senin sözünü dinleyip CEO olur mu sence?
Dilimde tüy bitti ama o varis değil, evlat olduğunu söylüyor.
Benim yerimde oturasın diye
seni yüksek lisansın için en iyi okula gönderdi.
Sağlık sorunlarım başladığında
seni CEO yapmayı düşündüm.
Ama JP sorun çıkardı,
seni JP'den korumak için en önde mücadele etti.
Hayatını riske attı, CEO oldu.
Nedenini biliyor musun?
Mevkiye çıkma zamanın geldiğinde sorun yaşama diye.
Kralın yanında oturabilirdi
ama o ön cephede asker gibi durmayı tercih etti.
Onun gibisini bulabilir miyiz?
Öldüğümde arkamda kalan başarılarım,
milyarlarca rupi, binlerce kişiye sağlanan istihdam,
doktoralarım veya Padma Shri olmayacak.
Benim yegane başarım odur.
Ebeveynler çocuk dünyaya getirir
ama ebeveynlik yolunun önünü tanrı açar.
Oğlum olduğun ve bana baba dediğin için teşekkür ederim.
Teşekkür ederim oğlum.
Teşekkür ederim.
Başarıyla yaşadım.
-Şimdi başarıyla öleceğim. -Baba.
Özür dilerim ağabey.
Özür dileme.
Aile olduğumuzu unutma bana yeter.
Bana bir kilo gongura ver.
Gongura demetle satılıyor, kiloyla değil.
-Dört demet alayım. -Gel canım.
-Yashoda Ana, sen de alış artık. -Peki canım.
-Baba, işi kaptım! -Sahi mi? Tebrik ederim!
-Kahve. -Dur, bir toparlanayım.
-Bir dakika Anand. -Ne oldu baba?
Bay Subramanyam'ın en büyük oğlu mühendisliği bitirmiş.
İş arıyor.
Tamam, söyle yanıma gelsin. Bir şey buluruz.
Tamam.
-Evet, söyle. -Merhaba Bayan Pranavi.
Nasılsın? Yoğun muydun?
Koca şirketin CEO'susun.
Swami'ye iş bulman niye bu kadar uzun sürdü?
İşe günaşırı gelirsen,
ayda 15 gün çalışırsan sana kim iş verir?
-Doğru! -İşte bu yüzden.
Efendim, kızınız yakında evlenip gidecek.
O zaman ne yapacaksınız?
Ne mi yapacağım? Kızımı evlendirdikten sonra
karımla baş başa sıkışıp kalacağım.
Ölümüm karımın elinden olacak. Ama seni ettiğin laflar yüzünden
bizzat ben öldüreceğim.
Yapacağım iki şey budur.
-Ne? Beni öldürecek misiniz? -Evet.
Bu espriyi kaç kere yaptınız?
Sinirlendiğimde her şeyi yaparım.
Yani yürüyüşe mi çıkacaksınız?
-Neye benziyorum ben? -Biraz bulanık gibisiniz.
Gözüm iyi görmüyor.
Hey! Seni lime lime edeceğim!
Hanımefendi, butları verin! Onları lime lime edecekmiş!
Hey!
Merhaba kayınpeder!
-Ona ayda ne kadar veriyorsun? -25,000 rupi.
Laf yemek için bu kadar para veriyorsun demek! Enteresansın!
-Kaderim böyle demek ki. -Evet.
Alt yazı çevirmeni: Azra Özay