1
00:00:16,784 --> 00:00:19,787
- Blake Granger. Assigned
to the freedom missile program.

2
00:00:19,820 --> 00:00:20,754
Was kidnapped.

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,923
- That's your program,
isn't it, Abbott?

4
00:00:23,057 --> 00:00:26,194
- If a copy of the IEP
is used on Blake Granger,

5
00:00:26,260 --> 00:00:29,330
then Gold's career
will never recover.

6
00:00:29,397 --> 00:00:30,931
Tagg is the one who benefits.

7
00:00:32,333 --> 00:00:34,868
- What has my daughter
told you about me?

8
00:00:34,935 --> 00:00:38,372
- Nothing.
Sophie's never said one word.

9
00:00:38,439 --> 00:00:40,040
I think you should be
allowed to see Rose.

10
00:00:43,377 --> 00:00:44,745
- Ah!

11
00:00:46,247 --> 00:00:47,981
Sara, I've been stabbed before.

12
00:00:48,048 --> 00:00:52,920
If it was the kidney,
I would have gone into shock
and been pissing blood.

13
00:00:53,287 --> 00:00:56,490
- You rattled Gold's cage.
And Abbott's.

14
00:00:57,558 --> 00:00:59,460
And now it's my turn.

15
00:01:00,494 --> 00:01:03,631
She's in your head, isn't she?
- No.

16
00:01:03,697 --> 00:01:05,999
- This actually smells of Tagg.

17
00:01:06,134 --> 00:01:08,636
- Here's the question
you need to be asking,

18
00:01:08,702 --> 00:01:11,972
and this goes for every
interaction you have with her:

19
00:01:12,039 --> 00:01:15,609
How does what I'm doing
benefit Cornelia Gray?

20
00:01:15,676 --> 00:01:18,912
- We can't trust him, Sara.
- We're friends.

21
00:01:18,979 --> 00:01:23,884
- You're the friend I thought
about every day for 20 years.

22
00:01:23,951 --> 00:01:26,854
(grunting)

23
00:01:31,859 --> 00:01:33,861
(birds chirping)

24
00:01:37,565 --> 00:01:40,234
She's everything you
were at that age.

25
00:01:40,301 --> 00:01:42,770
- No, she's better than me.
She's stronger.

26
00:01:45,173 --> 00:01:48,008
- She has you
to protect her. Hm.

27
00:01:48,075 --> 00:01:49,543
- Hm.

28
00:01:49,610 --> 00:01:52,180
I close my eyes
and I still see it.

29
00:01:53,481 --> 00:01:55,616
Through my eyelids,
through my tears,

30
00:01:55,683 --> 00:01:59,787
through my face crushed against
the pillow, I still see it.

31
00:02:03,090 --> 00:02:08,196
- When I was a girl, I had
a pair of patent leather shoes

32
00:02:08,196 --> 00:02:11,098
my grandmother bought me
for Easter,

33
00:02:11,199 --> 00:02:13,534
and she would polish
those shoes for me

34
00:02:13,601 --> 00:02:16,537
every Sunday before church.

35
00:02:16,604 --> 00:02:18,506
But she would only do the front.

36
00:02:18,572 --> 00:02:21,275
I'd beg her to do the back,
but she wouldn't.

37
00:02:21,342 --> 00:02:26,914
She said, "A good soldier
never looks behind, Nellie."

38
00:02:26,980 --> 00:02:33,221
And I used to think it meant

39
00:02:33,287 --> 00:02:35,556
no one's going to see the back.

40
00:02:35,623 --> 00:02:38,326
I'm too tired to do the back.

41
00:02:39,026 --> 00:02:42,296
But it meant
so much more than that.

42
00:02:44,498 --> 00:02:50,804
A good soldier...
never looks behind, Soph.

43
00:02:56,143 --> 00:02:59,547
(ominous music)

44
00:03:00,948 --> 00:03:04,117
- 104.6. Does your mother
have any drug allergies?

45
00:03:04,252 --> 00:03:05,819
- No.
- Currently taking any

46
00:03:05,886 --> 00:03:08,155
medications or supplements?
- None.

47
00:03:08,256 --> 00:03:09,823
- Asthma, COPD, diabetes?
- No.

48
00:03:09,890 --> 00:03:12,260
- Has she been out of the
country in the last few weeks?

49
00:03:12,326 --> 00:03:14,328
- No. Uh, I'm not sure.
- I can't move.

50
00:03:14,395 --> 00:03:15,829
- Sh-sh-sh.
Can you unbuckle her?

51
00:03:15,896 --> 00:03:18,366
- Ma'am, you've gotta relax.
- No, unbuckle the restraint.

52
00:03:18,432 --> 00:03:20,368
- It's for her safety.
- Yeah, but she doesn't like

53
00:03:20,434 --> 00:03:21,869
being confined.
You just open it.

54
00:03:21,935 --> 00:03:23,704
- Ma'am, there are rules
I have to follow.

55
00:03:23,771 --> 00:03:25,639
- This woman will dislocate
her fucking shoulder
to free herself!

56
00:03:25,706 --> 00:03:28,175
- Just calm down, ma'am. We'll
be there in about five minutes.

57
00:03:28,276 --> 00:03:29,543
(gasps)

58
00:03:29,610 --> 00:03:31,445
- Mom. Mom, Mom...
(snapping fingers)

59
00:03:31,512 --> 00:03:33,714
Mom, Mom.
It's me, it's me. It's me.

60
00:03:33,781 --> 00:03:35,683
It's Sara. It's Sara.
It's okay.

61
00:03:36,517 --> 00:03:38,486
It's fine. You're in the back
of an ambulance.

62
00:03:38,552 --> 00:03:41,121
This man is trying to help you,
okay? It's fine. It's fine.

63
00:03:41,188 --> 00:03:42,856
It's fine.
Everything's okay. Okay?

64
00:03:42,923 --> 00:03:45,359
We're on our way to the
hospital. It's fine. It's fine.

65
00:03:45,426 --> 00:03:49,497
Okay? Come on,
let's just unbuckle this.

66
00:03:49,563 --> 00:03:51,532
There we go.
There we go.

67
00:03:51,599 --> 00:03:54,368
Fine. It's not a problem, is it?
Everything's fine.

68
00:03:54,435 --> 00:03:56,069
It's okay.
- I'm sorry.

69
00:03:58,005 --> 00:03:59,407
- It's okay.
- I'm sorry.

70
00:03:59,473 --> 00:04:01,342
- No. It's okay, you have
nothing to be sorry about.

71
00:04:01,409 --> 00:04:03,411
It's fine. You're okay.
- I'm sorry.

72
00:04:03,477 --> 00:04:04,978
- It's okay.

73
00:04:05,045 --> 00:04:07,080
It's okay. It's okay.

74
00:04:07,147 --> 00:04:08,949
(crying)

75
00:04:13,186 --> 00:04:14,855
It's all right.

76
00:04:21,161 --> 00:04:22,863
- I admit it.

77
00:04:22,930 --> 00:04:25,499
Perhaps we should have given it
a little more thought

78
00:04:25,566 --> 00:04:26,967
before bringing her back.

79
00:04:28,636 --> 00:04:31,038
- She's finally
up your ass, too.

80
00:04:31,972 --> 00:04:34,241
Well, your mistake.

81
00:04:34,342 --> 00:04:36,243
Correct it.

82
00:04:36,344 --> 00:04:38,946
- Somebody tried already.

83
00:04:39,547 --> 00:04:41,014
- Verified?

84
00:04:41,649 --> 00:04:43,917
- Every camera disabled
in the mall.

85
00:04:43,984 --> 00:04:46,754
Steel fillet knife
recovered from the scene.

86
00:04:46,820 --> 00:04:50,057
- Mm. Sounds Russian.
- She probably did it herself.

87
00:04:50,123 --> 00:04:53,594
- Blood on her front door
this morning.

88
00:04:53,661 --> 00:04:55,629
- Anything from
your girl about it?

89
00:04:56,864 --> 00:04:58,031
- No.

90
00:04:59,633 --> 00:05:01,635
- Well, if either of you
started it, finish it.

91
00:05:01,702 --> 00:05:03,704
I won't stand in your way.

92
00:05:05,606 --> 00:05:07,140
- Neither will I.

93
00:05:07,207 --> 00:05:08,576
- Mm.

94
00:05:08,642 --> 00:05:10,911
You think it was me?

95
00:05:10,978 --> 00:05:12,179
Hm?

96
00:05:12,245 --> 00:05:13,614
- I have said it from the start:

97
00:05:13,681 --> 00:05:16,384
She is here to settle
old scores.

98
00:05:16,384 --> 00:05:19,720
And she's using this
to destroy all three of us.

99
00:05:21,822 --> 00:05:23,857
- Here's our problem:

100
00:05:23,924 --> 00:05:26,960
The mole can't touch Gray
without exposing him or her.

101
00:05:27,027 --> 00:05:30,531
The other two can't do it
either or Chase Cornet

102
00:05:30,598 --> 00:05:32,400
will take that
as an admission of guilt.

103
00:05:33,934 --> 00:05:36,537
We can't kill her.
- Of course we can kill her.

104
00:05:36,604 --> 00:05:38,005
We can kill her--

105
00:05:38,071 --> 00:05:39,773
- Can we please stop
using that word?

106
00:05:39,840 --> 00:05:42,976
- Kill, kill, kill, kill.
- Okay.

107
00:05:44,311 --> 00:05:47,014
What if we try finesse?

108
00:05:47,080 --> 00:05:50,584
Send a warning.
- Oh! You want to warn her?

109
00:05:50,651 --> 00:05:54,422
- Sure. Sure.
She's just playing with us.

110
00:05:54,455 --> 00:05:57,124
- Oh, you think she's playing,
so your plan is to piss her off?

111
00:05:57,190 --> 00:05:58,426
(chuckling)

112
00:05:59,460 --> 00:06:02,062
- What about Sara?

113
00:06:03,664 --> 00:06:05,198
- Interesting.

114
00:06:05,265 --> 00:06:08,335
She's on the table,
have Sara do it.

115
00:06:09,036 --> 00:06:09,970
- Do what?

116
00:06:10,037 --> 00:06:13,006
- Have Sara Beckham
take care of Gray.

117
00:06:14,007 --> 00:06:15,776
- I can't order that.

118
00:06:15,843 --> 00:06:18,011
- You don't even have
to suggest it.

119
00:06:20,280 --> 00:06:22,883
- Oh, my God. He's right.
You're right!

120
00:06:22,950 --> 00:06:24,985
You just plant a seed.

121
00:06:25,719 --> 00:06:27,455
You see if it grows.

122
00:06:27,488 --> 00:06:29,457
- And how exactly d...

123
00:06:45,473 --> 00:06:47,875
(theme music)

124
00:07:43,430 --> 00:07:45,298
(insects chirping)

125
00:07:46,967 --> 00:07:48,536
(gasping)

126
00:07:50,303 --> 00:07:52,339
(panting)

127
00:08:05,653 --> 00:08:07,555
(urinating)

128
00:08:16,564 --> 00:08:18,198
(gasping)

129
00:08:20,701 --> 00:08:22,335
- Oh, God!

130
00:08:25,573 --> 00:08:28,041
(toilet flushing)

131
00:08:33,881 --> 00:08:35,482
Oh, God.

132
00:08:36,383 --> 00:08:37,718
Oh, God.

133
00:08:42,956 --> 00:08:45,392
(breathing heavily)

134
00:08:56,837 --> 00:08:59,640
(grunting)

135
00:09:38,946 --> 00:09:40,648
- Cornelia?

136
00:09:41,314 --> 00:09:43,116
Cornelia, oh, my God!

137
00:09:43,183 --> 00:09:45,385
Oh, God. What's going on?
- I'm okay.

138
00:09:45,452 --> 00:09:47,655
- What happened?
You're burning up!

139
00:09:47,688 --> 00:09:49,990
- No. You have
to get me out of here.

140
00:09:50,057 --> 00:09:52,025
- What the--
- You can't let them see me.

141
00:09:52,092 --> 00:09:56,096
- Who?
- Chase and Tagg and Gold.

142
00:09:56,163 --> 00:09:58,531
If I don't show up,
they're gonna track my car.

143
00:09:58,666 --> 00:10:01,101
I have to buy some time.
- Okay, Chase is in Amsterdam.

144
00:10:01,168 --> 00:10:02,770
What do you want me
to say to the others?

145
00:10:02,836 --> 00:10:07,374
- Just tell them...
I don't know, just tell
them I'm in Serbia.

146
00:10:07,440 --> 00:10:09,276
- Serbia?
- I don't know.

147
00:10:09,342 --> 00:10:11,544
- Just tell them I'm in Serbia.
- I called 9-1-1!

148
00:10:11,611 --> 00:10:14,181
The ambulance'll be here soon!
- I said to wait.

149
00:10:14,247 --> 00:10:16,049
- Oh, God, look at her.
Are you okay?

150
00:10:16,116 --> 00:10:17,818
- I can't drive at night.
- Why did you--?

151
00:10:17,885 --> 00:10:19,186
- The headlights.
I can't see!

152
00:10:19,252 --> 00:10:20,453
- Everybody can drive at night.

153
00:10:20,520 --> 00:10:22,189
- No, no! She can't drive
at night.

154
00:10:22,255 --> 00:10:23,556
- Andy drove me.
- Okay.

155
00:10:23,623 --> 00:10:25,392
No hospital.
- He got the kidney. Did he?

156
00:10:25,458 --> 00:10:26,994
- No. No.
- How can I help?

157
00:10:27,060 --> 00:10:28,361
- Just go and
wait by the car.

158
00:10:28,428 --> 00:10:29,897
Please?
- No hospital.

159
00:10:29,963 --> 00:10:31,364
- Wait. By the car.

160
00:10:31,431 --> 00:10:33,667
- Get me out of here.
- Okay.

161
00:10:33,734 --> 00:10:36,103
Okay. Okay, do...
- Get me out of here.

162
00:10:36,169 --> 00:10:37,604
- Do you have ID on you?
Stand, stand.

163
00:10:37,671 --> 00:10:40,473
Okay, good. We'll say
you're my mom,

164
00:10:40,540 --> 00:10:42,409
you were in the attic
and you backed into a board

165
00:10:42,475 --> 00:10:44,845
with a nail poking out of it.
You tried to drive yourself

166
00:10:44,912 --> 00:10:47,247
to the hospital,
then you got confused
and you pulled up here.

167
00:10:47,314 --> 00:10:48,882
- If you take me to a hospital,

168
00:10:48,949 --> 00:10:50,951
they're just gonna finish
the job they started.

169
00:10:51,018 --> 00:10:52,519
- Uh-uh.
I'll scrub the records.

170
00:10:52,585 --> 00:10:54,654
You'll be out before...
before they know you're in.

171
00:10:54,722 --> 00:10:57,925
Come on. A little bit further.
And then, I'll take care of it.

172
00:10:57,991 --> 00:11:00,728
Andy, sweetheart?
Door. Door.

173
00:11:01,361 --> 00:11:03,196
Can you help me, please?
- Uh, yeah.

174
00:11:03,263 --> 00:11:06,734
You're okay. Um...
What are we doing?

175
00:11:06,767 --> 00:11:08,869
- I'm going to ride
with Cornelia in the ambulance.

176
00:11:08,936 --> 00:11:11,739
I need you to... I need you
to take her car.

177
00:11:11,772 --> 00:11:14,174
- What about my car?
- I'll pick it up later.

178
00:11:14,241 --> 00:11:16,744
You can go to my stepmom's when
you're done and use her car.

179
00:11:16,744 --> 00:11:19,479
Don't speed,
take the roundabout route
and make some stops.

180
00:11:19,546 --> 00:11:20,981
- Like what?
- I don't know!

181
00:11:21,048 --> 00:11:23,516
Gas station, Trader Joe's,
Lincoln Memorial, if you want!

182
00:11:23,583 --> 00:11:25,352
Stash her car near Tagg's house.

183
00:11:25,418 --> 00:11:26,920
- Why?
- Because there's probably

184
00:11:26,987 --> 00:11:29,522
a tracker in it
and it'd be bad if they
find her like this.

185
00:11:29,589 --> 00:11:31,591
I wish I could tell you more.
Go, now!

186
00:11:31,658 --> 00:11:33,493
- Cat and mouse.
This is spy stuff, isn't it?

187
00:11:33,560 --> 00:11:35,662
I mean, is it?
Am I the cat?

188
00:11:35,763 --> 00:11:37,330
- Andy, go. Go!

189
00:11:37,397 --> 00:11:39,800
(indistinct chatter)

190
00:11:41,101 --> 00:11:42,269
(car door closing)

191
00:11:42,335 --> 00:11:44,404
(tense music)

192
00:11:48,575 --> 00:11:53,346
- Ben isn't into drugs
and I don't know why Sophie's
husband would say that.

193
00:11:53,413 --> 00:11:56,784
- I don't know.
- You know, your mother

194
00:11:56,817 --> 00:12:00,420
was a NICU nurse
in this hospital.

195
00:12:00,487 --> 00:12:03,123
- Yeah, I know.
- When your father

196
00:12:03,190 --> 00:12:07,060
introduced me to her,
I... couldn't get over her eyes.

197
00:12:07,127 --> 00:12:11,164
They were like... they were
like crushed velvet.

198
00:12:12,165 --> 00:12:14,334
I was so jealous of her eyes.

199
00:12:14,401 --> 00:12:15,535
- Okay, I'll do
your paperwork

200
00:12:15,602 --> 00:12:16,870
and I'll head back
to the office.

201
00:12:16,937 --> 00:12:18,806
I'll be back as soon
as I can slip away, okay?

202
00:12:18,872 --> 00:12:20,974
- They were really
just like crushed...

203
00:12:21,041 --> 00:12:22,843
They were crushed velvet.

204
00:12:22,910 --> 00:12:25,946
- Yes. I've just brought in my
mother, Cornelia Beckham.

205
00:12:26,013 --> 00:12:29,549
It's B-E-C-K-H-A-M.

206
00:12:35,522 --> 00:12:37,490
(door beeping)

207
00:12:37,557 --> 00:12:39,359
- Cornelia.

208
00:12:39,426 --> 00:12:41,628
(clock ticking)

209
00:13:31,912 --> 00:13:33,914
(dial tone)

210
00:13:33,981 --> 00:13:35,315
It's me.

211
00:13:36,349 --> 00:13:38,118
Gray's gone.

212
00:13:39,219 --> 00:13:41,421
The sooner the better.

213
00:13:41,488 --> 00:13:43,290
- I got it.

214
00:13:52,165 --> 00:13:54,334
(phone ringing)

215
00:14:38,511 --> 00:14:40,147
Lincoln Memorial?

216
00:15:26,326 --> 00:15:28,461
(dial tone)

217
00:15:30,463 --> 00:15:32,032
It's Rousseau.

218
00:15:33,133 --> 00:15:35,168
No luck yet, but I thought
you should know,

219
00:15:35,235 --> 00:15:37,504
uh, I recovered
a burner phone.

220
00:15:37,570 --> 00:15:41,441
Gray made a call to Sara
Beckham at 4:08 this morning.

221
00:15:44,577 --> 00:15:46,313
You there?

222
00:15:46,713 --> 00:15:48,248
- Yes.

223
00:16:23,116 --> 00:16:25,152
- Sorry I was late.

224
00:16:26,886 --> 00:16:30,723
- Still looking for IPs
Gray may have hijacked

225
00:16:30,790 --> 00:16:33,560
and used from
the storage locker?

226
00:16:33,626 --> 00:16:35,595
- I was until this morning.

227
00:16:35,662 --> 00:16:37,064
Look at this, sir.

228
00:16:37,630 --> 00:16:41,068
She boarded a flight
to Belgrade last night.

229
00:16:42,969 --> 00:16:45,238
Who could she be meeting
in Serbia?

230
00:16:45,305 --> 00:16:47,240
- No idea.
- When was the flight?

231
00:16:47,307 --> 00:16:48,708
- Midnight.

232
00:16:48,775 --> 00:16:50,643
- Did she tell you
she was going?

233
00:16:50,710 --> 00:16:52,079
- No.
- When was the last time

234
00:16:52,079 --> 00:16:54,214
you two talked?
- Tuesday.

235
00:16:54,281 --> 00:16:55,615
- Hm.

236
00:16:58,185 --> 00:17:00,853
Show me the source material
for that clip.

237
00:17:00,920 --> 00:17:02,989
It would take me
awhile to go back.

238
00:17:03,090 --> 00:17:05,092
I'm sifting through footage
at Belgrade airport.

239
00:17:05,125 --> 00:17:06,559
Very tedious.

240
00:17:06,626 --> 00:17:07,694
- Tagg!

241
00:17:12,865 --> 00:17:14,234
- See ya.

242
00:17:17,604 --> 00:17:21,241
Please don't rush me,
for God's sake.

243
00:17:23,810 --> 00:17:26,846
(breathing heavily)

244
00:17:32,119 --> 00:17:33,486
- Oh hey.

245
00:17:38,024 --> 00:17:39,826
(clears throat)

246
00:17:54,941 --> 00:17:56,443
- Sweetie, you okay?

247
00:17:57,377 --> 00:17:59,746
I got a call from someone
at Mother of Mercy.

248
00:17:59,812 --> 00:18:01,314
About your mom.

249
00:18:01,381 --> 00:18:03,250
- Yeah, they called here, too.

250
00:18:03,316 --> 00:18:06,018
Am I expected to rush
to the woman's bedside?

251
00:18:06,153 --> 00:18:07,954
- Well, I didn't know
they called you.

252
00:18:08,020 --> 00:18:09,489
I thought you'd need to know.

253
00:18:12,192 --> 00:18:14,194
She is Rose's grandmother.

254
00:18:17,197 --> 00:18:20,733
Hey, here's something
that will cheer you up.

255
00:18:20,800 --> 00:18:23,170
Jack Chambers is taking
on early retirement.

256
00:18:23,203 --> 00:18:26,306
You're looking
at the next manager of
Grand Liberty Savings.

257
00:18:26,373 --> 00:18:28,808
I'll have a lot more work,
but with a big raise,

258
00:18:28,875 --> 00:18:31,811
we might even be able to
swing private school for Rose.

259
00:18:32,879 --> 00:18:34,814
- Just like that?
- Mm-hm.

260
00:18:34,881 --> 00:18:36,516
Just like that.

261
00:18:41,554 --> 00:18:43,256
(sighing)

262
00:18:44,191 --> 00:18:46,459
(tense music)

263
00:18:54,234 --> 00:18:55,968
- Oh.

264
00:18:57,770 --> 00:18:59,472
- How's your sister?

265
00:19:00,340 --> 00:19:05,812
- When I was little, she told
me that she was a witch.

266
00:19:07,614 --> 00:19:10,483
I pretended I didn't
believe her.

267
00:19:11,083 --> 00:19:12,719
- Hm.

268
00:19:12,785 --> 00:19:17,324
- Even before I went into
hiding, we didn't speak.

269
00:19:17,924 --> 00:19:19,992
She was a witch.

270
00:19:20,059 --> 00:19:22,395
Now she's an old witch.

271
00:19:22,462 --> 00:19:25,232
- You had a brother,
too, didn't you?

272
00:19:25,298 --> 00:19:26,866
- Hm.
- Mathematician?

273
00:19:26,933 --> 00:19:28,901
- Thank God for Paul.

274
00:19:29,402 --> 00:19:32,472
I would never have made it
growing up without Paul.

275
00:19:32,539 --> 00:19:34,507
- Do you want me to contact him?

276
00:19:34,574 --> 00:19:37,076
- He killed himself.

277
00:19:38,345 --> 00:19:39,679
How'd you find me?

278
00:19:39,746 --> 00:19:42,148
I thought you were in Amsterdam.

279
00:19:42,249 --> 00:19:45,051
- Maybe I am, Nelly.
- Mm.

280
00:19:45,117 --> 00:19:47,687
- Maybe this is a dream.
- Oh.

281
00:19:47,754 --> 00:19:50,557
You can't argue with a dream.
- No, you can't.

282
00:20:01,601 --> 00:20:03,870
- Dr. Stevenson
to triage please.

283
00:20:03,936 --> 00:20:06,539
Dr. Stevenson to triage.

284
00:20:09,108 --> 00:20:11,611
(indistinct chatter)

285
00:20:18,017 --> 00:20:19,419
- Psst.

286
00:20:24,591 --> 00:20:26,092
- So, we found her
at the entrance.

287
00:20:26,158 --> 00:20:29,262
On the escalator and here
at the TSA screening.

288
00:20:29,329 --> 00:20:30,730
Then, right after she landed,

289
00:20:30,797 --> 00:20:32,499
she boarded a bus
to the Tesla museum,

290
00:20:32,565 --> 00:20:34,166
where she met this woman.

291
00:20:34,233 --> 00:20:35,502
There aren't many
photos of her,

292
00:20:35,568 --> 00:20:38,371
but I think she could be
Levitsky's daughter.

293
00:20:39,005 --> 00:20:42,141
And I know I can get Gray
to talk about Serbia
when she gets back.

294
00:21:05,898 --> 00:21:07,166
You okay?

295
00:21:07,233 --> 00:21:09,636
- Oh! Just in the nick of time.

296
00:21:09,702 --> 00:21:12,405
- You want me to take both?
- No. No.

297
00:21:12,472 --> 00:21:14,040
I'm right over there.

298
00:21:14,106 --> 00:21:15,942
(grunting)

299
00:21:16,876 --> 00:21:18,978
So, you and Andy set
a new date yet?

300
00:21:19,045 --> 00:21:21,180
- Not yet.
There just hasn't been time.

301
00:21:21,247 --> 00:21:22,682
- Well, don't wait too long.

302
00:21:22,749 --> 00:21:24,784
- Yeah, that's what people say.

303
00:21:24,851 --> 00:21:25,852
- Yeah.

304
00:21:25,918 --> 00:21:27,654
You know, when you hold
onto something real,

305
00:21:27,720 --> 00:21:30,056
never let it go. Really.

306
00:21:30,122 --> 00:21:33,259
I did and look at me.

307
00:21:33,360 --> 00:21:35,194
(chuckling)

308
00:21:35,261 --> 00:21:37,564
Well, that's ancient history.

309
00:21:37,630 --> 00:21:42,535
What happened between
our mutual friend and my ex.

310
00:21:42,602 --> 00:21:46,473
- Oh. You're not moving
offices, are you?

311
00:21:46,539 --> 00:21:48,541
- No, no.

312
00:21:48,608 --> 00:21:51,878
I, uh, yeah, I finally decided
I was sick of climbing

313
00:21:51,944 --> 00:21:54,381
over them to get
to my coffee maker.

314
00:21:54,414 --> 00:21:56,282
You know, I haven't used it
in so long,

315
00:21:56,383 --> 00:21:58,150
there's a spider
living in it.

316
00:21:58,217 --> 00:21:59,218
- Oh.
- Yeah.

317
00:21:59,285 --> 00:22:00,453
(chuckling)

318
00:22:00,520 --> 00:22:04,056
I had a dream
when I was 13, 14.

319
00:22:04,123 --> 00:22:09,195
I was naked on my bedroom floor
covered in a blanket of spiders.

320
00:22:09,629 --> 00:22:12,064
Slept with the light on
for the next five years.

321
00:22:12,131 --> 00:22:13,666
(laughing)

322
00:22:13,733 --> 00:22:17,737
You know, actually I'm, uh...
I'm glad I ran into you.

323
00:22:17,804 --> 00:22:21,908
I, um, I came across
something and, uh...

324
00:22:24,276 --> 00:22:26,278
Yeah, I think, um...

325
00:22:31,418 --> 00:22:33,420
You need to see it.

326
00:22:42,629 --> 00:22:47,199
It's a Remington 700
with a .308 cartridge:

327
00:22:47,266 --> 00:22:50,937
type of sniper rifle used
to kill Winston Beckham.

328
00:22:54,507 --> 00:22:56,809
- These look doctored.

329
00:22:57,343 --> 00:22:58,745
- Maybe but why?

330
00:22:58,811 --> 00:23:00,647
They were never in the file.

331
00:23:00,713 --> 00:23:02,649
By the time I got them,
she'd already killed

332
00:23:02,715 --> 00:23:04,451
two of our best
and was running.

333
00:23:04,484 --> 00:23:06,052
We didn't need evidence.

334
00:23:06,118 --> 00:23:07,720
There wasn't going
to be a trial.

335
00:23:08,187 --> 00:23:11,223
Why would anyone go through
the trouble of doctoring photos?

336
00:23:12,124 --> 00:23:15,662
- The fact remains
she had no reason to do
anything to my father.

337
00:23:15,728 --> 00:23:18,465
She wouldn't. I know her.

338
00:23:19,799 --> 00:23:22,234
- Maybe you didn't
know your father.

339
00:23:24,537 --> 00:23:27,106
- What're you talking about?

340
00:23:29,476 --> 00:23:31,210
- Sweetheart...

341
00:23:31,277 --> 00:23:33,145
(sighing)

342
00:23:33,746 --> 00:23:35,782
20 years ago...

343
00:23:37,016 --> 00:23:40,386
Chase Cornet showed me proof.

344
00:23:41,854 --> 00:23:45,024
Your father was a great man,
but he was human.

345
00:23:45,091 --> 00:23:46,493
- No. No.

346
00:23:46,526 --> 00:23:50,296
- And, I think, given time, he
would have done the right thing.

347
00:23:52,832 --> 00:23:59,171
- So, your theory
is Gray killed my father
because he'd been turned?

348
00:24:01,240 --> 00:24:06,412
- Gray killed Winston because
she was the one who turned him.

349
00:24:06,513 --> 00:24:09,516
She couldn't risk being exposed
if we brought him in.

350
00:24:14,320 --> 00:24:17,389
(soft music)

351
00:24:18,157 --> 00:24:20,359
(crying)

352
00:24:34,206 --> 00:24:36,242
(exhales)

353
00:24:45,852 --> 00:24:47,754
- Dr. Pritchard, 1-5-6.

354
00:24:47,787 --> 00:24:50,089
Dr. Pritchard, 1-5-6.

355
00:24:59,431 --> 00:25:01,668
(laughing)

356
00:25:06,238 --> 00:25:08,040
(indistinct chatter)

357
00:25:08,107 --> 00:25:10,777
- Oh, that's crazy.
That's crazy!

358
00:25:12,111 --> 00:25:15,181
Hey! Join the party!

359
00:25:16,448 --> 00:25:18,117
- Uh...

360
00:25:19,786 --> 00:25:21,287
- Cornelia was just telling me

361
00:25:21,353 --> 00:25:23,355
how she broke out
of a holding cell

362
00:25:23,422 --> 00:25:25,825
in Thailand using dental floss!

363
00:25:25,892 --> 00:25:28,060
Wait 'til you hear this.
- No. Maybe later.

364
00:25:28,127 --> 00:25:31,097
- Okay. Well, have a seat.

365
00:25:31,163 --> 00:25:33,900
I've been sitting all day.

366
00:25:33,966 --> 00:25:36,803
- Andy's taken very
good care of me.

367
00:25:38,004 --> 00:25:39,772
- I did what you said
with the car.

368
00:25:40,472 --> 00:25:42,074
Got this for you.

369
00:25:42,609 --> 00:25:43,743
- Oh.

370
00:25:43,810 --> 00:25:45,978
- And then I decided,
can't just leave her here

371
00:25:46,045 --> 00:25:49,616
on her own,
so I called in sick.

372
00:25:50,783 --> 00:25:52,652
- Ben sent this.

373
00:25:52,719 --> 00:25:54,854
- Ben? Ben, your son?

374
00:25:54,921 --> 00:25:56,623
- It's hilarious?

375
00:25:57,624 --> 00:26:00,760
They said, "Don't you want
something that says get well?"

376
00:26:00,827 --> 00:26:03,730
"No! She'll like,
'It's a boy.'"

377
00:26:03,796 --> 00:26:06,699
(laughing)
- Funny.

378
00:26:07,867 --> 00:26:09,501
- He's just so sharp.

379
00:26:09,636 --> 00:26:13,305
He wanted to come,
but he has classes.

380
00:26:16,542 --> 00:26:20,246
- All right. Well, um,
I told Tagg you were away

381
00:26:20,312 --> 00:26:22,514
and he didn't believe me
for a second.

382
00:26:22,649 --> 00:26:24,751
But he was impressed
he couldn't prove it.

383
00:26:24,817 --> 00:26:26,352
I feel like I'll lose my job.

384
00:26:26,418 --> 00:26:29,488
- He won't fire you.
He'll promote you.

385
00:26:31,090 --> 00:26:32,992
- Well, we'll let you rest.

386
00:26:33,059 --> 00:26:35,161
Come on, Andy.
Let's go.

387
00:26:36,896 --> 00:26:38,931
- Andy. Andy.

388
00:26:49,942 --> 00:26:53,179
You're a lucky young woman.

389
00:27:00,787 --> 00:27:02,689
- She's not an accountant.

390
00:27:02,722 --> 00:27:05,191
Didn't you tell me
she was an accountant?

391
00:27:05,257 --> 00:27:07,459
- What happened?
- It's pretty serious.

392
00:27:07,526 --> 00:27:10,029
That nail she backed into
nicked her kidney.

393
00:27:10,096 --> 00:27:11,698
She was delirious
half the time.

394
00:27:11,698 --> 00:27:14,466
She kept saying
she was in Amsterdam.

395
00:27:14,533 --> 00:27:16,468
The first doctor
thought it was a knife,

396
00:27:16,535 --> 00:27:19,238
so I just said I saw
the whole thing.

397
00:27:19,305 --> 00:27:21,140
- You can't be involved in this.

398
00:27:21,207 --> 00:27:22,809
I shouldn't have had
you drive her car.

399
00:27:22,875 --> 00:27:25,878
- She was on a drip.
Fever broke at about ten.

400
00:27:25,945 --> 00:27:28,280
She was gone less than
an hour for surgery.

401
00:27:28,347 --> 00:27:30,349
It was laparoscopic,
like my knee.

402
00:27:30,416 --> 00:27:33,219
No problems.
She slept most of the day.

403
00:27:33,285 --> 00:27:34,787
They'll probably
keep her here for a few days,

404
00:27:34,854 --> 00:27:36,856
but they might let her go
home tomorrow.

405
00:27:36,923 --> 00:27:38,124
- Okay. That's great--

406
00:27:38,190 --> 00:27:39,591
- The surgeon prescribed
antibiotics.

407
00:27:39,726 --> 00:27:41,460
Told me to make sure
that she finishes them.

408
00:27:41,527 --> 00:27:43,495
Light activity for
the next six weeks and then,

409
00:27:43,562 --> 00:27:44,731
uh, make an appointment
to follow up.

410
00:27:44,731 --> 00:27:46,565
Stitches dissolve--
- Now, Andy.

411
00:27:46,632 --> 00:27:48,434
How did Ben know she was here?

412
00:27:48,500 --> 00:27:49,601
- Oh, she had me call.

413
00:27:49,736 --> 00:27:51,337
Ben appreciated it so much.

414
00:27:51,403 --> 00:27:53,773
I left messages with her, uh,
ex and her daughter,

415
00:27:53,840 --> 00:27:56,275
and then when, um,
Cornelia came back from recovery

416
00:27:56,342 --> 00:27:57,810
she had me try
her son-in-law.

417
00:27:57,877 --> 00:28:00,312
- But no one's supposed to know.
- It's her family, Sara!

418
00:28:00,379 --> 00:28:02,181
I only told them
the room number.

419
00:28:02,248 --> 00:28:04,450
I didn't say she's using
the name Beckham.

420
00:28:09,188 --> 00:28:11,090
Should we pick up some food?

421
00:28:14,193 --> 00:28:16,062
Are you really that mad?

422
00:28:16,662 --> 00:28:18,564
I didn't think I was doing
anything wrong

423
00:28:18,630 --> 00:28:20,199
staying here with her.
I just...

424
00:28:20,266 --> 00:28:21,901
She seemed so helpless.

425
00:28:21,968 --> 00:28:23,602
- Oh, it's not that.

426
00:28:24,804 --> 00:28:28,407
Someone just said something
about my father today.

427
00:28:29,308 --> 00:28:30,877
- What'd they say?

428
00:28:32,411 --> 00:28:35,782
- I don't know.
Old stories.

429
00:28:35,815 --> 00:28:37,516
Lies.

430
00:28:39,351 --> 00:28:41,854
(soft music)

431
00:28:46,993 --> 00:28:48,828
(phone ringing)

432
00:28:54,066 --> 00:28:55,667
- What do you want, Tagg?

433
00:28:55,701 --> 00:28:58,404
- I've been going through
the whole situation in my mind.

434
00:28:58,470 --> 00:29:02,174
I don't know.
Did we jump the gun?

435
00:29:03,275 --> 00:29:05,577
Maybe we should rethink.

436
00:29:05,611 --> 00:29:08,014
- Aww. Too late.
- What?

437
00:29:08,080 --> 00:29:10,716
- Yeah, I caught up with her
in the parking garage.

438
00:29:10,817 --> 00:29:12,985
- What did you say?
- Very little.

439
00:29:13,052 --> 00:29:15,421
I had pictures.
- And?

440
00:29:15,487 --> 00:29:18,157
- Well, no.
Who can tell?

441
00:29:18,190 --> 00:29:21,493
A week? A month?
We might hear something
tonight.

442
00:29:22,094 --> 00:29:25,531
It's a seed. Water it,
and fertilize it, fuss over it,

443
00:29:25,597 --> 00:29:27,867
nothing. And other times,
you look down

444
00:29:27,934 --> 00:29:31,570
and there's a tree
growing out of a crack
in the goddamn sidewalk.

445
00:29:31,637 --> 00:29:33,672
Who can explain nature, huh?

446
00:29:33,739 --> 00:29:35,842
- A lot of people, Christina.

447
00:29:35,842 --> 00:29:38,845
It's a very large
field of study.

448
00:29:38,878 --> 00:29:41,280
But okay...

449
00:29:41,313 --> 00:29:43,916
So we let nature
take its course.

450
00:29:43,983 --> 00:29:46,585
- Which one were you
having second thoughts about:

451
00:29:46,652 --> 00:29:48,320
Gray or Sara?

452
00:29:48,354 --> 00:29:49,922
- Neither.

453
00:29:49,989 --> 00:29:51,723
Both.

454
00:29:52,291 --> 00:29:53,625
I don't know.

455
00:29:53,692 --> 00:29:56,863
- Getting soft in your old age.

456
00:29:56,896 --> 00:30:00,299
(door closing)
- Hanging up.

457
00:30:00,967 --> 00:30:03,769
- Kev. Hey!
- Hey!

458
00:30:05,504 --> 00:30:07,239
Let's go.

459
00:30:08,440 --> 00:30:13,112
- So, August is going to meet
us there with Lydia.

460
00:30:13,179 --> 00:30:15,314
Where's your friend?

461
00:30:15,381 --> 00:30:17,449
- Cornelia?
- Mm-hmm.

462
00:30:17,516 --> 00:30:19,751
- Oh. Somewhere.
I don't know.

463
00:30:21,153 --> 00:30:26,158
To be honest, I don't even know
if she's my friend anymore.

464
00:30:28,260 --> 00:30:29,495
- Hm.

465
00:30:29,561 --> 00:30:32,664
Kevin, she's staying
at our guest house.

466
00:30:32,731 --> 00:30:35,902
She'd... she'd better
be your friend.

467
00:30:37,937 --> 00:30:39,771
- Don't pay attention to me.

468
00:30:39,838 --> 00:30:42,875
It's just, uh, it's just
one of those days.

469
00:30:48,814 --> 00:30:51,350
- Did you remember
to renew your Zoloft?

470
00:30:53,920 --> 00:30:55,587
- Sure.

471
00:30:55,654 --> 00:30:57,123
Let's go.

472
00:30:57,189 --> 00:30:58,824
- Let's go.

473
00:31:05,664 --> 00:31:08,434
(soft music)

474
00:31:38,164 --> 00:31:39,298
- Knock, knock.

475
00:31:54,646 --> 00:31:56,315
- John?

476
00:31:57,984 --> 00:32:00,419
- You know it's a...
it's a good thing

477
00:32:00,486 --> 00:32:03,455
the fellow who called
gave me your room number.

478
00:32:04,356 --> 00:32:08,060
The hospital has no record
of a Cornelia Gray.

479
00:32:09,628 --> 00:32:14,000
- Well, it's just a mix-up.

480
00:32:15,867 --> 00:32:17,503
I can't believe you came.

481
00:32:18,604 --> 00:32:20,739
- Can only stay a minute.

482
00:32:20,806 --> 00:32:23,009
Um...

483
00:32:24,910 --> 00:32:28,414
- Oh, that's so nice.

484
00:32:35,121 --> 00:32:38,324
Did you look at this?

485
00:32:38,390 --> 00:32:40,026
That's what Ben sent.

486
00:32:40,092 --> 00:32:41,860
(chuckling)
- Huh.

487
00:32:45,564 --> 00:32:51,470
- Um, George says Ben
has a problem with drugs?

488
00:32:52,138 --> 00:32:55,874
- Oh, no, no, no. That's...
that's over. That's done.

489
00:32:55,941 --> 00:32:59,411
Don't... Never listen to George.

490
00:33:03,049 --> 00:33:04,583
So, what happened?

491
00:33:07,786 --> 00:33:13,392
- I backed into a nail sticking
out of a wall in the attic.

492
00:33:13,459 --> 00:33:17,563
I'm staying in Tagg's
guest house.

493
00:33:17,629 --> 00:33:19,598
You remember Kevin.

494
00:33:20,066 --> 00:33:21,700
- Yeah.

495
00:33:26,338 --> 00:33:31,077
- The only one I haven't
heard from is Sophie.

496
00:33:31,143 --> 00:33:33,779
- Oh. Sophie doesn't
like hospitals.

497
00:33:33,845 --> 00:33:35,514
She, uh...
Well, when she had Rose,

498
00:33:35,581 --> 00:33:37,683
they had to keep her
for a couple of weeks and...

499
00:33:37,749 --> 00:33:39,785
- No.
- No. It's fine.

500
00:33:39,851 --> 00:33:41,687
She's fine now.
She's great.

501
00:33:42,754 --> 00:33:44,990
And Rose is...

502
00:33:46,958 --> 00:33:48,994
Rose is such a sweetheart.

503
00:33:49,561 --> 00:33:51,097
Hm.

504
00:33:51,130 --> 00:33:53,165
Yeah. She's so smart.

505
00:33:58,937 --> 00:34:01,440
- I meant what I said
when I called you.

506
00:34:03,175 --> 00:34:05,111
- Leave the past where it is.

507
00:34:05,144 --> 00:34:06,478
- Sorry.
- Yeah, I just came

508
00:34:06,545 --> 00:34:08,914
to check on you.
I'm not here for anything else.

509
00:34:08,980 --> 00:34:10,516
- Sorry.

510
00:34:11,917 --> 00:34:13,619
Sorry.

511
00:34:16,755 --> 00:34:19,325
I'm just...

512
00:34:19,391 --> 00:34:24,263
It means so much that you...
that you came.

513
00:34:37,609 --> 00:34:39,044
- Is it the truth?

514
00:34:39,145 --> 00:34:42,548
That part about you, uh,
backing into a nail?

515
00:34:42,614 --> 00:34:44,383
- John.

516
00:34:45,384 --> 00:34:46,618
Please.

517
00:34:46,685 --> 00:34:48,220
(laughing)

518
00:34:48,287 --> 00:34:51,790
I would have crafted
a much better story.

519
00:34:53,992 --> 00:34:55,827
(laughing)

520
00:35:06,605 --> 00:35:08,774
(soft music)

521
00:35:16,014 --> 00:35:18,584
- Take care of yourself,
Cornelia.

522
00:35:18,650 --> 00:35:20,419
- Take care.

523
00:35:24,990 --> 00:35:27,726
(soft music)

524
00:35:58,224 --> 00:36:00,392
- Let's get married.

525
00:36:01,360 --> 00:36:04,029
- Last time was such a tragedy,

526
00:36:04,095 --> 00:36:05,931
I thought you might want to wait
a little bit longer

527
00:36:05,997 --> 00:36:08,334
before we started planning.
- No, no planning.

528
00:36:08,400 --> 00:36:11,370
I mean tonight.
- Elope?

529
00:36:11,437 --> 00:36:15,241
- A college friend of my
mother's is a judge in Bethesda.

530
00:36:15,241 --> 00:36:17,409
I bet if I called her,
she'd do it.

531
00:36:17,476 --> 00:36:19,411
What do you say?

532
00:36:20,379 --> 00:36:22,248
- Why right now?

533
00:36:22,281 --> 00:36:27,653
- It's... it's just like
nothing is real in my life
anymore except you.

534
00:36:27,719 --> 00:36:30,088
And I don't want the wedding,
I don't want the dress.

535
00:36:30,155 --> 00:36:32,991
- What about our friends?
My family?

536
00:36:33,058 --> 00:36:37,128
My brother's not going
to care, but, oh my God, my mom?

537
00:36:37,263 --> 00:36:39,698
- No, you're right.
We should wait.

538
00:36:39,765 --> 00:36:41,267
Plan it out.

539
00:36:41,300 --> 00:36:43,402
I don't know
what's wrong with me.

540
00:36:44,102 --> 00:36:48,039
- You know, I don't think
I've ever met impulsive Sara.

541
00:36:50,742 --> 00:36:52,043
I like her.

542
00:36:53,111 --> 00:36:54,880
Just you and me.
Let's get married.

543
00:36:54,946 --> 00:36:56,548
Call your mom's friend.

544
00:36:58,384 --> 00:37:00,686
(laughing)

545
00:37:29,114 --> 00:37:31,617
(tense music)

546
00:37:38,189 --> 00:37:39,991
(crying)
- Paul.

547
00:37:44,596 --> 00:37:48,600
They told me...
they told me that you...

548
00:37:50,402 --> 00:37:52,838
Is it really you?

549
00:37:54,406 --> 00:37:55,807
Paul...

550
00:37:57,509 --> 00:37:58,877
- Nellie.

551
00:38:05,351 --> 00:38:07,353
(tense music)

552
00:38:09,087 --> 00:38:10,656
(elevator dinging)

553
00:38:10,722 --> 00:38:13,692
(heart monitor beeping)

554
00:38:33,612 --> 00:38:36,382
(heart rate monitor flatlining)

555
00:39:15,186 --> 00:39:17,423
(tense music)

556
00:39:30,636 --> 00:39:33,071
(indistinct)

557
00:40:05,203 --> 00:40:07,272
(tense music)

558
00:40:34,432 --> 00:40:36,935
(breathing heavily)

559
00:40:37,002 --> 00:40:39,571
(sound of footsteps)

560
00:40:39,638 --> 00:40:42,040
(grunting)
(punches thumping)

561
00:40:42,107 --> 00:40:43,709
(clanking)

562
00:40:43,775 --> 00:40:46,111
(grunting)

563
00:40:47,012 --> 00:40:50,215
(knife cutting flesh)
(choking)

564
00:40:50,281 --> 00:40:52,183
(body thudding)

565
00:40:53,952 --> 00:40:55,654
(tense music)

566
00:40:55,721 --> 00:40:57,923
(footsteps receding)

567
00:40:59,758 --> 00:41:01,827
(clattering)

568
00:41:37,696 --> 00:41:39,264
(choking)

569
00:41:40,632 --> 00:41:42,133
(gasping)

570
00:41:46,872 --> 00:41:49,708
- Eleven north.

571
00:41:51,710 --> 00:41:54,012
Eleven north.

572
00:41:54,813 --> 00:41:56,682
(gasping)

573
00:42:21,973 --> 00:42:23,474
(grunting)

574
00:42:53,872 --> 00:42:55,440
(grunting)

575
00:43:06,284 --> 00:43:08,887
(indistinct chatter)

576
00:43:11,156 --> 00:43:14,325
(speaking Russian)

577
00:43:26,672 --> 00:43:29,675
(breathing heavily)

578
00:43:41,687 --> 00:43:44,222
(*)