Terjemahan sari kata oleh: @Nell.aja
Selamat datang Encik Hendrik
Maaf atas kehilangan anda...
Sungguh tragedi itu
seorang pelakon Hollywood terkenal seperti Olivia
menemui ajalnya di negara kita.
Dan kami telah meletakkan pegawai terbaik kami dalam kes itu.
Apa perkembangannya?
Punca kematian dalam kes Olivia ialah
CDI
Mabuk Gabungan Dadah
Selepas mengambil suntikan vaksin,
Kita tidak boleh mengambil ubat penahan sakit.
kerana ia boleh membawa maut.
Begitu juga dalam kes Olivia
kami menjumpai 2 dadah dalam badannya;
Salah satunya ialah LSD.
yang mereka percikkan jusnya.
Apakah ubat lain?
Kami belum tahu.
Kami telah menghantar sampel ke makmal khas.
Kami tidak dapat memastikan sehingga laporan itu kembali
Jadi buat masa ini,
Ia adalah ubat misteri.
Yashoda!
Laporan trimester pertama anda ada di sini.
Bayi anda sihat
Jadi, adakah anda akan pergi esok?
Adakah anda mendengar saya?
Tidak bolehkah saya tinggal di sini
dan melahirkan bayi?
Apa cakap bodoh ni?
Bayi yang anda kandung adalah milik jutawan.
Mereka tidak akan bertolak ansur dengan kehamilan anda di kawasan setinggan.
Jangan terlalu memikirkannya.
Anda memerlukan wang,
Mereka perlukan bayi itu.
Anda akan hidup seperti seorang ratu di sana.
Bilik A/C, TV,
Makanan menepati masa, ubat-ubatan,
Mereka akan memberikan anda segala-galanya.
Anda akan menerima 50% daripada bayaran sebelum anda pergi esok.
OKEY?
Bersedia untuk pergi.
Dengar, Gadis!
Saya perlu memberitahu anda sesuatu.
Doktor berbohong tentang laporan anda baik-baik saja.
Saya terdengar dia bercakap dengan doktor lain.
Apakah yang dia katakan?
Bahawa rahim anda sangat lemah...
dan anda mungkin tidak akan hamil lagi.
Ini mungkin yang terakhir anda.
Jika kami menyuruh anda melakukan kerja ini,
Doktor akan mendapat gaji yang lumayan. Saya juga.
Tetapi...
tapi awak ingatkan saya pada anak saya sendiri.
Saya terpaksa memberitahu anda.
Tolong fikirkan baik-baik.
Adakah anda perlu melakukan ini?
ya
Ini adalah satu-satunya cara saya mampu menanggung pembedahan adik saya
Dan selamatkan nyawanya
Saya tidak mempunyai pilihan
Siapa disana?
Saya di sini untuk memeriksa sambungan gas.
Bukan sekarang, datang kemudian.
Ia mesti dilakukan sekarang. Jika tidak, anda tidak akan mempunyai bekalan.
Baiklah.
Saya sudah selesai.
Beg kamu...?
Ia adalah milik anda
Begitu juga dengan wang di dalamnya.
Kereta sedang menunggu, Anda ada 5 minit.
Jom
Yashoda...
Priya...
Awak nak saya datang segera..
Duit ada dalam beg ni...
Macam mana boleh jadi?
Siapa yang memberikannya kepada anda?
Tak kisahlah.
Saya tidak akan berada di sini untuk seketika.
Dapatkan pembedahan Brinda dengan wang ini
Jangan risau tentang Brinda
Saya telah berdoa kepada Dewi "Peddamma"
Selamatlah
Anda tahu peraturannya?
ya
Ambil pil ini
kenapa?
Tiada soalan
Itu peraturan nombor 1
Kalau nak ikut, ambil pil
jika tidak, anda boleh turun sekarang
Selamat petang semua
Dan selamat datang ke projek Bhoomi
Koleksi Rasm-E-Riwaz
Oleh Kashish
Hai Shiv!
Arushi... Awak lupa?
Bukankah saya memberitahu anda bahawa kita sepatutnya melawat estet Coorg kita?
Oh, saya minta maaf... Saya akan datang
Kenapa pergi ke Coorg lagi?
Kami telah pun ke sana
Anda tidak melihat harta pusaka kami
Hmm... Dan bagaimana selepas itu?
Nah... Selepas itu...
Berita tergempar...
Taikun Perniagaan India Selatan Shiv Reddy telah meninggal dunia.
Kematian Shiv Reddy sebelum waktunya telah menimbulkan banyak persoalan yang membara
Adakah kemalangan itu berpunca daripada kecuaiannya sendiri?
Atau mungkin ada konspirasi disebaliknya? Apa yang berlaku sebenarnya?
Siasatan polis sedang dijalankan
Anda tidak akan dapat menangkapnya
Saya Madhu... Ini kemudahan saya
Terima kasih kepada anda, keluarga tanpa anak akan menjadi sangat gembira
Anda suka bilik itu?
ya
Jangan takut bahawa anda telah dibawa ke tempat seperti ini.
Bayi yang kamu kandung...
akan pergi ke rumah billionaire atau big shot.
Kami perlu memastikan bayi dalam kandungan anda sihat dan selamat.
Sudhamma, sipir awak akan berada di sini untuk menjaga awak
Dr. Gautham akan melawat anda untuk pemeriksaan harian anda
Semua orang di sini bersedia untuk menghubungi anda
Apa yang patut saya panggil awak?
Panggil saya Madhu.
Atau panggil saya Puan. Jangan panggil saya 'Akka'... Saya belum berapa tua lagi
Saya akan panggil awak Madhu puan
Sekiranya berlaku sebarang kecemasan,
Tekan butang ini
Penjaga akan segera ke sini
Madhu Puan
Adakah semua ini untuk saya?
Ya, Semua milik anda
Kecuali bayi dalam kandungan awak.
Kemudahan ini adalah seperti rumah ibu bagi ramai ibu tumpang seperti anda
Nikmati!
Tuan... Doktor memanggil awak
Hai Doktor - Hai Rishi
Apa khabar? - Saya baik dan ini adalah laporannya
Punca kematian Shiv Reddy? - Sesak nafas
Dia meninggal dunia kerana kekurangan oksigen.
Betul ke?
Doktor!
Bukankah ia satu letupan?
Tidak, Tidak, Kebakaran disebabkan oleh kerosakan beg udara.
Tiada lagi.
Macam tak percaya... Pelik kan?
Beg udara yang menyelamatkan nyawa boleh menyebabkan kematian?
Adakah kerosakan beg udara menyebabkan kematian sebelum ini?
24 kes sedemikian telah dilaporkan di seluruh dunia.
Itulah satu-satunya data yang kami ada sekarang.
Itu kata google.
Okey - Terima kasih Doktor
Laporan bedah siasat Shiv Reddy, Tuan.
Beg udara rosak, Tuan.
Jadi... Itulah Rishi.
Sila duduk. Terima kasih tuan
Saya rasa kita mempunyai kes terbuka dan tutup.
Kita boleh maklumkan kepada akhbar.
apa kata awak
Tuan, Tetapi...
Saya fikir kita harus mengambil pendapat pakar sebelum kita menutup kes itu.
Shiv Reddy ialah seorang yang berpengaruh
Sehingga orang tidak boleh menuding jari
di Jabatan kami.
Pendapat pakar, ya?
Adakah seseorang dalam fikiran? - Baik tuan
Encik Vasudev.
Anda maksudkan jurulatih Akademi Polis? - Baik tuan.
Jurulatih kecergasan mental
Kedengaran bagus untuk saya.
Saya fikir anda perlu meneruskan, Teruskan maklumkan saya. - Terima kasih tuan.
Jai Hind, Tuan - Jai Hind!
Tengok...!
Anda tidak boleh meletakkan 'bindis' itu di mana-mana yang anda suka.
Awak? - Sudha!
Saya seorang warden di sini.
Madhu Puan memberitahu saya bahawa semua ini adalah milik saya.
Cermin saya dan 'bindi' saya.
Apa masalah kamu? - Saya tidak mahu berdebat dengan awak.
Pakai ini... Dan bersiaplah.
Sudah tiba masanya untuk imbasan anda.
Anda mesti makan tepat pada masanya,
melakukan yoga tepat pada masanya,
dan tidur tepat pada waktunya.
Semuanya mesti berlaku tepat pada masanya.
Anda tidak boleh merayau-rayau sesuka hati.
Ataupun...
Madhu puan tidak akan melepaskan anda
Apa yang awak tengok?
Bilik imbasan...
Ya saya tahu.
Masuklah.
Baring.
Baring atas katil.
Buka butang.
Apa?
saya nak perempuan...
Imbasan akan menentukan, sama ada lelaki atau perempuan
bukan itu sahaja...
Saya mahukan Doktor Wanita
Bagaimanakah jantina itu penting?
Seorang Doktor Seorang Doktor.
adakah ok untuk menutup mata semasa mengimbas?
Bagaimanakah saya mengimbas dengan mata tertutup?
Tidak... Boleh saya tutup mata?
Panggilan anda
Hati saya berdebar-debar
Ia bukan degupan jantung anda
Ia milik bayi anda
Betul ke?
Boleh saya lihat? - Tidak
Lagipun, ini bayi saya.
Kenapa saya tidak boleh?
Hmm - Mereka akan mengambilnya semasa lahir pula
Apa?
Pantulan bayi dalam cermin mata anda...
Saya melihatnya!
Terima kasih kerana menunjukkan bayi saya, Doktor.
Kami melengkapkan keluarga anda!
Yashoda.
Apa-apa sahajalah! - Yashoda
Nama yang bagus.
Nama saya ialah
Teju!
Dia baru di sini.
Dia akan berada dalam kumpulan anda mulai sekarang.
Teju...
bulan ke-5.
Leela... bulan ke-7
Kajal... bulan ke-6.
Jenny... 5.5
Kenapa Sreeja belum ada lagi?
Baginda tidak akan turun melainkan dipanggil!
Tidak.
Eh tidak
Sudhamma! - Ptch
Apa?
Pukul berapa?
Aah... Waktu makan tengahari...!
makan!
Membuang masa saya...!
Ada kari dal dan sambar...
Tetapi saya makan nasi dadih dahulu dan selebihnya kemudian
Tolong luluskan sos
Su...
Hmm
Adakah awak gila?
Sos dengan nasi dadih?
Tidak pernah mencubanya?
Ewww...
Sini... Nak cuba?
Serahkan kepada Jenny - Hey!
Berani awak tanya Teju?
Kesombongannya!
Adakah anda tahu siapa Teju? - Dia ketua geng Zon 3
Tiada siapa yang melakukan apa-apa di sini tanpa kebenarannya.
Su...
Dia meninggalkan...
Hmph
Apa patut saya buat?
Teju...
Biarkan dia - Ptch.. Tidak.
Pergi ke Zon 2
Anda akan menemui bilik stor kami
Semua yang kami perlukan ada di sana
Cari saya sebungkus rokok dari sana.
Hmm?
Kamu masih di sini?
Bagaimana saya boleh ke sana?
Eh.. Ada... -Hey
Cari sendiri, Pergi!
Kami tidak dibenarkan di Zon 2.. - Mari kita lihat
siapa awak
Anda tidak dibenarkan di sini! - Nagu, saya akan ambil dari sini
Kamu pergi.
OKEY.
Tengok...
Ini adalah zon terhad...
Hanya Doktor dan Kakitangan dibenarkan masuk...
Anda tidak boleh datang ke sini.
Saya datang ambil beg saya. Saya perlu...
Jangan risau tentang beg anda
Beg awak selamat
Mereka akan mengembalikannya apabila anda pergi
Saya tidak pernah berjauhan dengan adik saya sejak kecil.
saya rindukan dia
Baju dia ada dalam beg aku
Saya tidak boleh tidur tanpanya
Tak boleh tolong ke?
Hanya pesakit dibenarkan di sini
Pesakit?
Siapa pesakit?
Hey - Siapakah pesakit itu?
Adakah saya kelihatan seperti pesakit bagi awak? - Shh
Anda tidak boleh bersuara di sini.
Sila faham.
Mereka tidak akan memulangkan beg anda, tidak kira apa yang anda lakukan.
Mari bersama saya
Saya akan bawa awak ke bilik awak - Kakak saya...
Beg...
Kami akan kehilangan pekerjaan jika seseorang melihat anda di sini
Jom!
OKEY.
Rishi...!
Tuan! - Ada sesuatu?
Tuan, jumpa Encik Vasudev
Hai
Hello
Apa khabar Encik? - Baik, Terima kasih
Ada yang menarik?
Ia adalah pembunuhan yang dirancang.
Apa?! Betul ke?
Bukankah mereka mati kerana sesak nafas?
Ya tapi... Mari, saya jelaskan.
Hm.
Tiga bahan kimia mencetuskan penggunaan beg udara...
Kedua-dua bahan kimia ini bergabung untuk mengeluarkan nitrogen,
yang bahaya..
Jadi mereka menambah bahan kimia ketiga ini untuk meresap nitrogen
Bahan kimia itu adalah Silikon Dioksida
Tetapi seseorang telah mengeluarkan bahan kimia ketiga dari beg udara
Bagaimanakah anda begitu pasti bahawa seseorang telah mengeluarkannya?
Maksud saya... Ia mungkin kecacatan pembuatan
bukankah begitu?
Tuan...
Jika hanya satu beg udara dibuka, ia mungkin mengalami kecacatan
Tetapi kesemua 6 beg udara terbuka
Dan kedua-duanya tidak mempunyai bahan kimia ketiga
Nampaknya... Disengajakan semata-mata
Jadi untuk bermula dengan... Jika kami menyenaraikan bakal pesaing Shiv Reddy...
Kita boleh tetapi...
Mereka juga boleh menjadi milik Arushi...
Sekadar pemikiran
Ah, Tidak.
Arushi bukan siapa-siapa berbanding Shiv Reddy
Maksud saya... Lagipun, dia hanya seorang model
Jika Shiv Reddy adalah satu-satunya sasaran mereka...
Dia boleh dibunuh dalam perjalanan pulang dari Goa dua hari lalu
Dan jangan kita lupa
Dia adalah peserta terbaik
Dalam pertandingan ratu Miss India.
Tuan... Dengan izin tuan...
Saya sedang berfikir untuk menyiasat kes ini bersama-sama dengan Encik Vasudev
Ya Rishi, saya rasa awak boleh teruskan
Harap awak faham.
Terima kasih banyak - Sila lakukan secara rahsia
Yup, Pasti - Terima kasih tuan.
Dia sangat panas!
Kembali bekerja!
Sejuk... Sejuk!
Ram, Ada sebarang petunjuk?
Di atasnya bro.
E-mel terakhir yang dia baca mungkin daripada lelaki Eagle
Lelaki helang?
Nama pelik
Siapa boleh jadi?
Saya rasa detektif swasta
Nampaknya dia pernah menjalankan pemeriksaan latar belakang pada produk
yang pernah disokong oleh Arushi.
Pelik!
Gadis yang sangat beretika.
Buka e-mel terakhir
Pasti Tuan... Terdapat lampiran video
Tetapi kata laluan dilindungi. Berikan saya sedikit masa.
Tuan! - Ya Rishi?
Kontrak pengiklanan Arushi
Mereka akan diaktifkan sebaik sahaja dia dinobatkan sebagai Miss India
Ia jelas sekarang
Ini adalah pembalasan nepotisme.
Ptch... Mana buktinya?
Dia adalah model terbaik dalam pertandingan Ratu India
Tawaran sedemikian daripada jenama pengguna adalah perkara biasa
Ram - Tuan
Tolong gali lebih dalam.
Arushi...
Terdapat bahan yang tidak dinamakan dalam krim 'Kraft' Keadilan ini
Mereka tidak memberikan penjelasan untuk perkara yang sama
Tiada kejelasan juga...
Saya tidak fikir ini adalah produk yang tulen.
Jadi, lebih baik anda tidak menandatangani kontrak Krim 'Kraft'.
Siapa 'Kraft' ini?
Cleopatra memerlukan teknik seperti ini sejak berabad-abad yang lalu
Tetapi sekarang... Kami ada krim 'Kraft'!
potong!
Hai Jurukamera!
boleh awak... - Maafkan saya
Awak?
Polis. - Oh!
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, Polis yang saya sayangi?
Kami memerlukan butiran mengenai produk anda.
Saya tidak boleh melakukannya dalam masa yang singkat.
Kerana.. Apa pun...
Anda perlu menghantar e-mel kepada saya mengenainya
Encik Sonu... - Rishi
Terima kasih atas masa anda, Sonu.
Kami akan menghantar butiran kepada anda
Jom, mari kita pergi
Matikan.
Jalankan pemeriksaan latar belakang dia.
saya dah ada.
Menteri Pusat Giridhar ialah bapa Sonu.
Kawalan Piawaian Dadah Pusat telah memberikan pelepasan untuk produk mereka.
Kita tidak boleh berbuat apa-apa tanpa bukti kukuh.
jalan buntu.
Saya tidak percaya pada jalan buntu, budak-budak
Terdapat tingkap terbuka.
Lelaki helang.
Lihat apa yang akan datang
- 'Upma' atau 'aapam?'
Oh Tuhan...!
Leela...
Ini bagus untuk kesihatan anda Kepakaran Kerala.
Apa-apa sahajalah.
'aapam' ni nampak macam 'dosa' mengandung.
Jenaka yang baik.
makan
Saya rasa saya hanya akan mempunyai 'vada' untuk hari ini. Mengeluh
Hai Teju - Hmm
Saya nampaknya telah tersalah letak oleh Tab.
Adakah anda mempunyainya?
Tab apa?
Oh, adakah dia menelan tab dan bukannya tablet?
Tolong kembalikan kepada saya jika anda memilikinya
Saya tidak boleh menyelesaikan apa-apa kerja tanpanya.
Ia mengandungi butiran preskripsi semua orang...
saya tidak faham...
Adakah awak warden peribadi saya?
Kenapa awak datang kepada saya hanya apabila ada sesuatu yang tidak kena?
Kenapa saya menyusahkan awak?
makan!
Apa yang berlaku?
Kenapa awak menendang?
Anda mahu menjadi pemain bola sepak?
Senyap! - Apa yang berlaku?
Adakah bayi itu menendang?
Yeah - Ptch
Jangan nakal, tidur balik
Shh
Kanak-kanak tidak akan tidur jika anda menjerit kepada mereka.
lepas tu?
# [bunyi bayi] Sudah tiba masanya untuk tidur...
# Angin sepoi-sepoi menyanyikan #paduan suara untuk lagu pengantar tidur anda...
# Sudah tiba masanya untuk hantu...
# Sila pergi tidur tanpa mengeluarkan suara...
# Adikku sayang...
# Awak emas sejati saya...
# Saya telah tinggal di bumi ini hanya untuk awak…
# Awak adalah bunga kecil saya yang comel..
# Awak adalah cahaya bulan di rumah kami...
# Bila saya ada bersama awak..
# tiada apa yang boleh mengganggu awak..
# Saya akan memenuhi kehilangan ibu dalam hidup awak..
# Itulah sebab saya datang ke bumi..
# Hidupku ini bukan milikku tetapi hidupmu...
# Senyumanmu dalam ekstasi sudah cukup untukku...
Adakah anda mempunyai balsem pada anda?
Hah?
Untuk sakit kepala
Adakah anda mempunyai satu?
Oh
Oh ok, Beri saya satu minit
Di sini
Tidak, Terima kasih
Sakit kepala saya hilang sebaik sahaja saya melihat awak
Awak yang ambil tab kan?
Sudah tentu, Dia bergaduh dengan saya pada hari pertama saya
Jadi saya fikir saya akan berseronok
Berasa buruk untuknya jadi saya mengembalikannya
-ptch
Anda menjadi pengacau
Sama seperti Teju
Rishi
Pintu itu seperti tidak dibuka selama dua hari
Pecahkan ia!
Saya akan pergi bercakap dengan jiran
Makanan di sini telah ditempah dua hari yang lalu
Seenu! - Tuan
Dimensi peti ais kelihatan pelik bagi saya..
Semak ini.
Di atasnya, Tuan!
Buangkan ia
Lihat ini
Sampel 'Kraft'
Ini sahaja yang kita perlukan.
Kami akan mencari petunjuk sebaik sahaja kami menjalankan ujian ke atasnya
Altaf! - Apa khabar?
Anda pernah mendengar tentang pelakon Hollywood, kes pembunuhan Olivia, kan?
Ya.
Menurut laporan bedah siasatnya...
Badannya mengandungi kesan LSD...
bersama-sama dengan ubat misteri.
Apakah kaitan antara kes itu dan sampel yang saya berikan kepada anda?
Selepas menjalankan ujian pada..
sampel yang anda berikan...
Saya menjumpai kesan ubat misteri yang sama.
Ketika dia melihat ibunya, Yashoda, datang berlari...
Apa?
Ketika dia melihat ibunya, Yashoda, datang berlari...
Yeah.
Ketika dia melihat ibunya, Yashoda, datang berlari...
Terima kasih... Anda telah memberi saya petunjuk yang hebat.
Krishna makan semua mentega
Saya akan melakukan analisis yang lebih mendalam terhadap sampel ini sekali lagi...
Saya membuangnya
dan memastikan anda sentiasa dikemas kini.
Yeah. Bye bro, bye.
Selamat Pagi!
Masa untuk pemeriksaan anda.
Terima kasih kerana tidak memberitahu Madhu puan bahawa saya berada di Zon 2 semalam.
Awak lelaki yang baik...
Tidak mengapa.
Adakah anda sudah berkahwin?
Tidak.
Kenapa tidak?
Tapi awak sangat kacak...
kenapa...?
Bindi sesuai dengan anda.
Jadi...
Anda telah perasan, jika saya memakai bindi saya atau tidak setiap hari?
ada coklat...
Anda tidak sepatutnya mempunyai terlalu banyak coklat.
Saya tidak terlalu menyukai mereka ...
Saya lebih suka chikki kacang daripada coklat.
Tetapi hanya coklat yang ada di sini.
Saya tidak akan memberitahu Madhu puan bahawa anda telah mencuri coklat daripada saya.
Yashoda!
Dia sudah selesai untuk
Awak bagi saya coklat dalam pek rokok?!
Apa yang awak tengok?
Anda fikir anda seorang sahaja yang boleh membawa saya rokok?
Anda akan mengetahui tidak lama lagi... - Teju
Rokok berbahaya untuk bayi...
Apa?!
Adakah bayi saya?
Bayi itu untuk orang lain...
Kenapa awak mula bosan...
Adakah mereka menawarkan anda jumlah tambahan untuk menasihati orang lain atau apa?
Tidak, kan?
Beritahu saya jika mereka.
Jika tidak, mengapa anda melakukan ini?
Diam dan pergi.
saya tahu
Lagipun awak seorang ibu
Saya tidak merokok untuk keseronokan
Ada sebabnya
Saya adalah peringatan yang buruk kepada ibu bapa saya
Bahawa mereka tidak mempunyai anak lelaki
Ayuh... Tidakkah seorang anak perempuan boleh melakukan semua yang dilakukan oleh seorang anak lelaki?
Jadi salah satu perkara yang saya ambil adalah merokok
... Semasa ayah saya merungut bahawa seorang anak lelaki akan membantu menjelaskan hutang kami...
Saya berkesempatan menerima tawaran ini
Tawaran yang tiada anak lelaki boleh terima
Hmph
Dan itu sahaja
Saya berbohong kepada mereka bahawa saya pergi ke luar negara untuk bekerja dan sebaliknya datang ke sini
Anda mahu membesar seperti lelaki
Tapi saya...
telah dijauhkan daripada mereka sepanjang hidup saya
kenapa?
Saya dilahirkan di daerah lampu merah
Ibu saya...
adalah seorang pelacur di daerah lampu merah Mumbai
Dia mempunyai saya ketika dia baru berusia 14 tahun...
Dan itulah sebabnya...
Mereka telah menghantar saya pergi ke kampung saya sebaik sahaja saya dilahirkan
Apa yang saya dapat hanyalah wang dari dia setiap bulan..
dan cincin ini...
Saya pun tak ingat rupa dia
Untuk mendapatkan ibu saya...
keluar dari tempat itu...
Saya perlukan wang
Itulah sebabnya saya akan..
bersetuju untuk menjadi...
ibu tumpang.
Semua orang kat sini ada cerita tersendiri..
Lupakan kisah kita...
Awak nak tahu kenapa dia ada di sini?
kenapa?
Apa?!
Beritahu dia.
Saya gila tentang iPhone.
Saya di sini kerana saya tidak mempunyai wang untuk itu.
Awak memang gila.
Anda telah bersetuju untuk menjadi pengganti untuk iPhone?!
- Oh tolonglah...
Selamat Pagi!
Bolehkah saya menonton rancangan 'Aaraneekumaa Nee Deepam' mengenai perkara ini?
maaf...
Tiada siri TV tersedia.
Beberapa filem telah dimuatkan ke dalamnya. Anda boleh menonton mereka.
Buat apa susah-susah ada TV dalam bilik perempuan...
apabila anda tidak dapat menonton siri harian?
Chikki!!
Awak ingat... Terima kasih.
Adakah anda sudah berkahwin?
Tidak.
Saya akan berkahwin selepas saya melahirkan bayi.
Saya sedang mencari budak yang sesuai.
Lelaki jenis apa yang anda cari?
Hmm...
Lelaki yang saya kahwini sepatutnya...
dapat mencari dan menyelamatkan saya jika saya tersesat di suatu tempat...
Patutlah dia boleh perasan apa yang aku pakai...
jika saya memakai bindi saya atau tidak dan memuji saya dengan perkara yang sama..
Setiap kali saya meminta sesuatu...
dia patut ambil tahu...
dan bawa mereka kepada saya.
Dan ya...
Sebagai syarat minimum...
Dia sekurang-kurangnya harus menjadi seorang Doktor.
Periksa tekanan darah anda sekali...
Saya boleh dengar degupan jantung awak dari sini.
Shahrukh Khan,
Aamir Khan, Karan Johar..
Shilpa Shetty,
Sunny Leone,
Ada senarai panjang...
Hmm...
Sebenarnya...
Mereka semua menjadi ibu bapa melalui ibu tumpang.
Kaedah ibu tumpang ni..
adalah anugerah kepada mereka.
Kita tidak perlu terkejut walaupun perniagaan ini...
masuk dalam talian dalam beberapa tahun.
Kenapa kamu semua ketawa?
Saya hanya membayangkan bagaimana jika ia dalam talian.
Bagaimana mungkin?
Kemudian kami perlu pergi ke rumah pelanggan...
mengandungkan bayi di sana sendiri...
Hantarkan bayi...
dan minta penarafan bintang.
Apa yang berlaku? - Awak okay?
Sudhamma!
Ia akan baik-baik saja - Sini sini...
Kamu tunggu di sini.
Anda tidak dibenarkan masuk ke dalam.
Kajal, kuatlah.
Krishna, sila berhenti dengan permainan anda.
Lindungi Kajal...
Anda akan mendengar ibu ini, bukan?
hmm?
awak bercakap dengan siapa?
'Kanayya' saya.
Bayi yang tumbuh dalam rahim saya adalah Tuhan sendiri.
Krishna!
Saya berasal dari keluarga dalang.
Saya telah mendengar dan menyampaikan cerita tentang Krishna sepanjang hidup saya.
jadi saya percaya, bahawa saya akan melahirkan Krishna sendiri.
Selepas perkahwinan saya...
doktor memberitahu saya bahawa suami saya mandul.
saya patah hati...
bahawa saya tidak akan dapat melahirkan Krishna saya.
Saya hancur...
Dan kemudian saya berdamai dengannya.
Selepas itu...
suami saya jatuh sakit.
Jadi kami datang ke bandar.
Kami membawanya ke hospital.
Doktor memberitahu kami bahawa dia memerlukan rawatan yang mahal.
Dan ketika itulah saya diberi peluang ini.
Masa tu baru aku faham...
bahawa ini semua adalah sebahagian daripada permainan Krishna saya.
Ia benar-benar, bukan Yashoda?
Malah ketika itu...
Krishna dilahirkan di penjara.
Dan sekarang pun...
ini tidak terlalu berbeza daripada satu.
Saya hanya ingin satu perkara...
Mengikut kontrak...
Saya harus menyerahkan bayi itu, ketika ia dilahirkan.
Tanpa memandangnya.
Tetapi saya perlu melihat Krishna saya.
Hanya sekali.
Saya akan membawanya ke dalam pelukan saya,
cium dia,
dan kemudian saya akan memberikan dia kepada mereka.
Apa khabar Puan Kajal?
Bayi...
Anak Kajal...
tidak bertahan.
Ia mati dua hari lalu...
Dan itulah sebabnya...
Tiada pergerakan janin
Kajal yang malang tidak tahu
Saya memberitahu anda ini kerana..
Jika ada sesuatu yang terasa,
Maklumkan kepada Doktor dengan segera.
Kita perlu mengeluarkan janin dengan segera...
untuk menyelamatkan nyawa Kajal.
saya bertugas.
Tuan!
Hello. Ya, Rishi...
Adakah anda di luar rumah Sonu? - Baik tuan.
Ada kemajuan?
Kami telah mengawasinya sejak kematian Altaf.
Tetapi tiada yang mencurigakan.
Dia hanya seorang badut.
Anwar bersama awak?
Baik tuan..
Ok selamat tinggal.
Kami mempunyai maklumat baru.
Apa itu Tuan?
Kami mendapat panggilan video daripada CBI...
Rishi..
Rishi, awak ada di sana?
Tuan, kami diserang!
Rishi..
Rishi!
Anwar, itik!
Anwar! Itik!
Anwar!
Anwar
Selamat pagi, wanita...
Bolehkah kita belajar beberapa 'asana' baru hari ini?
Puan - Hmm
Adakah pembedahan Kajal sudah tamat?
Kami risau.
Kami mengeluarkan janin..
dan menghantarnya pulang.
Tapi kami nak jumpa Kajal...
Saya sudah memberitahu anda...
Jangan simpan sebarang lampiran.
Termasuklah bayi dalam kandungan anda.
Saya harap awak faham.
Bolehkah kita, wanita?
Ayuh! Mari mulakan.
Tidak ada yang masuk akal, Yashoda..
Mungkinkah dia berpindah selepas pembedahan seperti itu?
Jadi bagaimana Kajal boleh pulang ke rumah?
Yashoda?
Yashoda?!
Gadis wad!
darurat!
Biarkan dia berehat.
Saya minta maaf dengan Anwar.
Kami mempunyai maklumat penting daripada CBI, mengenai Olivia..
Iaitu?
Mereka menyemak sejarah perjalanan Olivia.
dan mendapati bahawa dia kerap melawat India...
Itu pun... Secara rahsia.
Tempoh dia tinggal setiap kali...
Tepat tiga hari.
Dia telah membuat empat lawatan sedemikian dalam dua tahun.
CBI bertanya tentang orang lain...
yang mempunyai corak perjalanan yang sama.
Dan menggali senarai 122 wanita dari seluruh dunia.
Rishi, berikan saya fail itu...
Baik tuan.
ya.
Terima kasih.
Ini adalah senarai 122 wanita itu...
Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai 122 wanita ini..
yang datang ke Hyderabad,
dan aktiviti mereka,
CBI telah menghubungi kami untuk menyokong pasukan tempatan.
Adakah terdapat persamaan...
antara 122 wanita ini?
ya.
Mereka semua adalah wanita super kaya.
Aah...
Salah seorang daripada mereka adalah seorang Itali bernama Elena.
Dia telah datang ke India 180 hari yang lalu.
Jadi sudah tiba masanya untuk lawatan seterusnya sekarang...
betul tu.
Kemudian saya akan menyemak dengan syarikat penerbangan.
Elena adalah harapan terakhir kita sekarang.
Dan cincin ini..
Saya tidak ingat bagaimana rupa dia...
Awak buat apa kat sini?
Yashoda!
Malah saya tidak tahu... Bagaimana saya berakhir di sini..
Apa yang berlaku kepada Yashoda?
Dia berasa sesak nafas secara tiba-tiba.
Dia baik sekarang.
Pergi ambil van... Cepat!
Jangan risau, Yashoda...
Anda akan baik-baik saja.
Bawa dia ke biliknya.
Dia akan berehat.
Yeah..
Pakai jalur magnet ini.
Anda akan berasa lebih baik tidak lama lagi.
Sudhamma!
Tuan..
Berikan ubat-ubatan ini kepadanya.
Bawa dia ke biliknya.
Baik tuan.
Kenapa dia turun ke sini?
Hmm.. Ikut.
Yashoda...
Apa perasaan awak sekarang?
cuma...
datang untuk memeriksa anda.
Adakah ia hanya pening...
atau anda muntah?
Tidak.
Baru rasa pening.
Tidak semua orang mengalami serangan muntah.
Begitu juga dengan Kajal...
Dulu dia hanya rasa pening...
perempuan malang..
Saya tertanya-tanya bagaimana keadaannya.
Dia tidak boleh menjadi seorang ibu..
Saya harap mereka membayarnya sepenuhnya.
Saya harap dia dapat membebaskan ibunya.
By the way,
Adakah anda menemui Kajal?
Dia meninggalkan.
Adakah mereka membawa anda ke tempat yang sama dengannya?
Saya tidak tahu, Leela..
Semua di sini kelihatan sama.
betul.
Ia sangat mewah...
Kami ada segalanya di sini...
tapi aku rasa tak sedap hati...
Peti sejuk dan AC ini
mampu menyejukkan kebanyakan perkara.
Tapi atas sebab tertentu..
Mereka tidak dapat membantu saya menyejukkan diri.
Leela... Kajal...
Hey!
Leela...
Sudhamma sedang mencari awak.
Awak belum makan lagi.
Belum mengambil tablet anda lagi...
Sebaik sahaja anda mencapai trimester akhir...
Anda akan memahami ketakutan kami.
Ok Yashoda, saya akan pergi.
Apa masalah dia?
Semuanya baik-baik saja di sini.
Pukul berapa sekarang?
Teruskan!
Apa hari ini?
Dah berapa hari awak tak datang sini?
Tanpa mengetahui apa-apa yang berlaku di sekeliling kita...
Kita makan dan tidur sahaja.
Hey!
Kenapa awak ambil tahu saya?
Oh!
Anda mempunyai banyak soalan ini
Tanya Madhu Puan.
Dia akan membersihkannya.
Marilah... Jom makan.
Jom kawan...
Saya tidak lapar.
Awak pergilah.
Apa masalah anda, kawan-kawan?
Sudhamma...
Tuan..
Berikan ubat-ubatan ini kepada Yashoda.
OKEY.
Tanyakan juga perasaannya dan beritahu saya.
Baik tuan.
Ambil ini.
Mereka nampak baharu.
Tuan Gautham memberi mereka...
Dia juga bertanya tentang kesihatan anda.
Saya boleh nampak dengan jelas sekarang.
Yashoda... Mereka membawa Leela ke Zon 2 untuk penghantaran.
Bersantai sahaja, Kami akan jaga.
Leela!
Rishi.
Jangan kehilangan kenderaan.
Saya tak nampak, Tuan.
Mereka tidak boleh pergi jauh...
Saya fikir kita kehilangan mereka ...
Jom turun dan semak.
Pergi ke sebelah itu dan semak - Baik tuan!
Tuan!
Tiada siapa yang pergi ke arah ini.
Tuan... Tiada jejak di sini...
budak-budak!
Mari pergi!
Hey.
Saya perlu kencing, saya akan kembali dengan segera.
Cepat.
Tuan!
Apa yang berlaku? - Apa?
Oh Tuhan!
Pergi balik... Balik!
Pergi!
Teruskan!
Hey Rishi... Relaks.
rileks!
Ram... Panggil Balram.
Tiada rangkaian...
Tuan... Di sana...
Pengganggu isyarat.
Mereka membawa Leela masuk ke dalam...
Jom... Cuba buka pintu tu.
Kita tak boleh buka pintu tu.
Ia adalah pintu logam...
16 sistem penguncian berlapis,
dan beberapa bilik di dalam sangat gelap...
Jika anda ingin mempunyai beberapa jenis visual..
anda memerlukan cermin mata inframerah.
Bagaimana anda tahu semua ini?
Hmph
Anda perlukan butiran lanjut?
Faham!
Tetapi mengapa?
Kerana saya adalah salah seorang daripada mereka.
Apa yang mereka buat pada Leela?
Adakah anda mengetahui peraturan di sini?
Tiada sesiapa dibenarkan melihat ini.
Mereka yang melakukan...
tidak dibenarkan hidup.
Jenny, berhenti!
Bayi akan dicederakan...
Begitu banyak kasih sayang untuk bayi yang anda sewakan rahim anda.
Oh!
Risau tak dapat bayaran?
Siapa disana?
Jenny!
Puan!
Puan... Masuklah Puan!
Jenny sudah meninggal!
Jenny terbaring mati di bilik janitor Zon 2.
Apa?
Siapa yang membunuhnya?
Tiada idea Puan.
Saya akan melakukannya dengan segera.
Semak entri log terakhir dari Zon 3 hingga Zon 2.
Menyemak, Puan...
Tuan Gautham adalah entri terakhir.
Gautham?
Muatkan rakaman dari bilik Zon 2 pada skrin saya.
Yashoda...
Kajal...
#Kajal... 6 bulan....
Hmm.
Itu dia!
#Bayi yang tumbuh di dalam rahim saya ialah Tuhan sendiri.
Tuan!
Yashoda?
Hei... Yashoda!
Saya akan cari awak walau di mana pun awak bersembunyi
Yashoda!
Cukup!
Keluar!
304..
304
Saya dapat awak!
Apa yang berlaku?
Tuan!
Awak nampak bilik ni?
Kita boleh melihat mana-mana sudut dunia yang kita mahu.
Ia adalah bilik ilmu.
Hmm...
Shh!
Saya cinta...
wanita hamil...
Saya akan gila...
Tiada apa yang menyeronokkan dalam anda bekerjasama...
Keseronokan sebenar adalah membuat anda menyerah...
kucing liar saya
Meow meow...
Apa yang berlaku di sini?
Entahlah...!
Keluar dengannya...!
Hanya Puan Madhu yang tahu...
Ganda 1 Ganda 1...
Itu kata laluannya
Apa yang berlaku, Yashoda?
Ada apa dengan luka-luka itu?
Darahnya...?
Adakah anda sedang mencari sesuatu?
Saya akan memberikannya kepada awak.
Apa yang anda perlukan?
Bagitahu saya.
Teruskan.
Apa yang berlaku kepada awak?
awak siapa?
Apa yang berlaku di sini?!
Yashoda, apa yang awak fikirkan?
Ia adalah perkhidmatan ibu tumpang.
jangan!
Berhenti bercakap manis.
Cukuplah pembohongan anda! Beritahu saya apa yang sedang berlaku di sini.
bagitahu saya!
Jangan tanya dia apa-apa, Yashoda.
Jangan berfikir.
Bunuh saja dia!
Dia bukan manusia.
Bunuh dia!
Saya terperangkap di sini... Sama seperti awak.
Tempat ini...
Tempat ini ialah sebuah web.
Kalau awak lepaskan dia...
Dia akan bunuh awak!
Kezaliman yang dia & anak buahnya lakukan di sini..
Saya akan menerangkannya kepada anda...
Yashoda...
Di sini!
Cakera keras ini...
mengandungi semua bukti.
Ini sudah cukup untuk membuktikan semua jenayahnya!
Gautham!
Yashoda...
jangan fikir...
Bunuh dia!
Gautham?! - Bunuh dia!
Bunuh dia, Yashoda!
Berikan kepada saya!
Berikannya!
Yashoda, Yashoda..
Anda tahu apa ini... pisau bedah!
jika saya potong leher awak dengan ini...
Ia akan menjadi kematian yang cepat.
Ia tidak akan menarik walaupun...
Tetapi jika saya memotong anda jauh di sini...
Ia akan sampai ke esofagus.
kematian awak...
akan menjadi sangat menarik...!
Apa ini, Yashoda?
Apabila anda mengandung...
anda tidak sepatutnya membebankan diri anda seperti ini.
Bagaimana jika sesuatu berlaku pada aset saya yang ada dalam diri anda?
Ptch
Datang...
Duduk.
Dia mempunyai pisau di kerongkong saya...
dan awak telah memprovokasi dia...
Bagaimana jika dia telah membunuh saya?
Apa sekarang, Yashoda?
Siapakah saya?
Apa yang saya buat di sini?
Awak nak tahu semua tu.
Anda boleh sahaja bertanya.
Sebaliknya...
Awak bunuh Jenny,
pergi ke bilik mayat,
dan ke bilik aset,
Mengapa tekanan yang tidak perlu?
Dia benar-benar mencintai awak.
Dia bersedia melakukan apa sahaja untuk anda.
Dia pun tak kurang..
Shah Jahan membina Taj Mahal untuk Mumtaz...
Patutkah saya beritahu awak apa yang dia buat untuk saya?
Saya akan memberitahu anda...
Dengar baik-baik.
Dan sudah tiba masanya untuk mengumumkan keputusan pertandingan ratu cantik antara kolej.
Tetamu Yang Dihormati...
Menteri Negeri & Pengasas parti MRP, Shri Giridhar Garu kini hadir!
salam sejahtera!
Salam, semua!
Mereka telah meminta saya menjadi hakim...
untuk pertandingan kecantikan tetapi saya berkata tidak kepada mereka.
Saya tidak suka pertandingan ratu cantik ini.
Apa itu kecantikan?
Kecantikan adalah...
Kecantikan dalaman,
Keindahan jiwa.
Jika itu ada, anda tidak memerlukan banyak solek atau krim...
Atau yang lain... - Saya minta maaf, Tuan.
ya...
Saya mohon untuk berbeza.
Madhu...
Hey Madhu!
Senyap je!
Tidak, tidak, tidak... Jangan halang dia.
Jangan sekat kebebasan bersuara dia!
Biarkan dia bercakap... - Baik tuan.
Sila tampil ke hadapan.
Tolong...
Biar saya tanya awak satu soalan...
Berapa ramai daripada kamu...
ada gambar Dewa & Dewi di rumah anda?
Izinkan saya mengulanginya...
Adakah sesiapa mempunyai foto Tuhan yang tidak cantik?
Tuhan tidak kelihatan kepada kita. Tetapi adakah kita rasa kita tidak sepatutnya mengambil berat tentang rupa Dia?
tidak...
Kita mahu Tuhan yang cantik.
Jadi...
Kecantikan adalah Tuhan!
Saya telah bercakap terbalik di hadapan Menteri...
Jadi saya tahu saya tidak akan terpilih sekarang.
Tapi tak mengapa...
Saya akan memahkotai diri saya!
Terima kasih atas peluang yang diberikan.
Bagaimana awak...
Awak betul, Madhu.
Semua orang suka benda yang cantik.
Terima kasih, Gautham.
Saya sangat sayangkan awak, Madhu!
Bunga mawar sangat cantik...
Tapi di tangan awak...
ia menjijikkan.
Faham?
Kenapa awak kasar sangat dengan dia?
Dia seorang yang genius.
Kertas kolejnya telah diluluskan oleh Universiti Jerman.
Dia sangat bijak.
Adakah otak kelihatan?
Cuma muka je.
Datang.
Panggilan anda.
Ini gadis itu, Rebut dia! - Hei, Berhenti!
Apa semua ini? Siapa kamu semua?!
Madhu!
Madhu! Siapa kamu?!
Apa?
Adakah ini kerana saya menentang awak di atas pentas?
Awak ugut saya sekarang?
Saya ingin mengahwini anda.
Hah?
Kehidupan seorang ahli politik...
aktif di luar tetapi sangat membosankan di dalam.
Agak menjengkelkan.
Duit yang saya ada mungkin hitam...
Tetapi hidup saya boleh menjadi berwarna-warni...
jika anda melangkah ke dalamnya.
Kenapa menteri datang ke rumah kita?
Adakah saya kelihatan glamor?
Saya sendiri rasa nak kahwin dengan awak.
Madhumala adalah seorang gadis yang luar biasa!
Saya akan bertuah untuk memiliki dia dalam hidup saya.
Jadi pakatan perkahwinan..
adalah untuk anak awak yang mana?
Bukan untuk anaknya...
Dia pengantin lelaki!
Hah?
Adakah awak gila?
Dia terlalu tua untuk awak!
Dia kelihatan seperti dia sebaya dengan saya.
Tidak tidak...
Dia 5 tahun lebih tua daripada awak.
Dan 500 kali lebih kaya daripada anda.
Jika seseorang ingin menjadi Raja...
Mereka perlu memenangi peperangan.
Tetapi untuk menjadi Ratu?
Seseorang hanya perlu memenangi Raja
Sehingga kini, ia adalah Raja Mahal...
Mulai sekarang, ia adalah Rani Mahal!
Mempunyai perlindungan?
Saya tidak biasa.
Jika saya hamil...
Ia akan menjejaskan kecantikan saya.
Itu bukan masalah saya.
Madhu...
Anda mempunyai sindrom yang jarang dipanggil 'Werner.'
Isu utama dengan keadaan ini...
adalah penuaan yang cepat.
Itu bermakna awak... Mm...
akan mula kelihatan seperti berumur 60 tahun dalam beberapa tahun.
Kenapa saya memilikinya?!
Kehamilan anda mungkin telah mencetuskannya...
Mungkin...
Mulakan rawatan segera!
Tidak kira berapa kosnya.
Maaf, Madhu...
Rawatan itu tidak tersedia di mana-mana di dunia.
Pengguguran adalah pilihan yang sangat berisiko juga.
Tidak perlu risau...
Darah itu menakutkannya. Itu sahaja...
Bukan itu sahaja, Doktor...
Adakah dia akan mendapatkan kecantikan dan cahayanya kembali?
Dia tidak akan dapat mengembalikan ciri mudanya lagi.
Saya minta maaf. - Tak apa.
Hantar dia balik ke rumahnya...
Baik tuan.
Jika dia ajak berjumpa atau bercakap dengan saya..
Cuma... Jagalah entah bagaimana.
Jangan biarkan dia melihat saya lagi.
Baik tuan. - Anda menguruskan entah bagaimana.
Siapa disana?
Gautham...
Adakah awak di sini untuk menghina saya...
sekarang saya kelihatan mengerikan?
Tidak!
Saya akan buat awak cantik semula.
Tiada ubatnya..
untuk ini menurut Doktor.
Bagaimana anda hendak membetulkannya?!
Saya boleh lakukannya!
Penyelidikan yang saya serahkan ke Universiti Jerman....
adalah mengenai masalah Dermatologi.
Sebab itu saya yakin.
Tetapi...
Bila dah cantik semula...
Awak kena tinggal dengan saya.
Janji?
Datang, Madhu.
Adakah ini makmal anda?
ya.
Awak akan layan saya di sini?
Saya akan mengubah anda dengan cara yang sama.
Sekarang...
Anda lebih cantik daripada sebelumnya.
Saya mesti berkata...
Awak sangat cantik.
Apa yang menyebabkan anda begitu lama?
Hey!
Alangkah indahnya awak menjadi semula!
Berapa lama...
dia sebenarnya telah berkahwin dengan saya...
dan kami akan memulakan sebuah keluarga.
Kesesakan Lalu Lintas, sayang.
Apa yang kamu lihat?
Maaf, Gautham...
Awaklah yang menjadikan saya cantik semula...
Tetapi wang itu adalah milik Giridhar.
sebab tu...
Saya perlu kembali ke Giridhar.
sambung...
Hehehe.
kecantikanmu adalah milikku...
Milikku selamanya!
Lepaskan saya Tuan! Saya mendapat panggilan.
Adakah dia seorang saintis atau seorang sadis?!
Gautham..
tutup!
Apa?!
Saya akan berurusan dengan anda kemudian...
sebelum tu...
Saya perlu bercakap dengannya.
Anda boleh menyanyi lagu dan menari dengan Madhu sesuka hati...
Tetapi lakukan semuanya dalam masa 6 bulan.
dan anda akan kembali kepada diri anda yang lama.
Anda memberitahu saya ini akan menjadi pembetulan kekal.
Saya bukan bijak untuk memberikan anda anugerah.
Hey!
Saya seorang saintis berdarah!
saya buat awak cantik semula...
Kalau nak kekal cantik...
Anda memerlukan suntikan penggalak setiap 6 bulan.
Tetapi anda bertindak tergesa-gesa.
Hai budak-budak! Datang...
Datang dan bunuh saya.
Ayuh! - Kawan-kawan, Hentikan!
Gautham...
saya...
bodoh.
Maaf.
saya kini sedar...
Betapa awak sayang saya.
Cinta, kaki saya!
Jika wang adalah apa yang anda inginkan..
Saya akan memberikan anda semua itu.
Jika saya mendedahkan rawatan ini kepada umum...
Setiap wanita kaya akan beratur.
Saya boleh buat berjuta-juta.
budak-budak! Mari, bunuh saya!
Hei, hei! Berhenti!
Kita bercakap di sini...
Kenapa awak datang kepadanya seperti itu?!
Gautham, Gautham!
Saya tidak akan membiarkan ciptaan ajaib anda..
lenyap tanpa jejak.
Madhu perlukan rawatan awak...
Dan awak mahukan Madhu.
Saya sangat percaya bahawa dunia perlu mengetahui bakat anda!
Dan...
Kami bertiga boleh untung dari perniagaan ini.
Tengok...
Formulanya adalah milik anda...
Pelaburan itu adalah milik saya...
Madhu akan menjaga pemasaran.
Ini perjanjian tiga pihak, kawan!
jom...
Teruskan...
jom!
Begitulah cara kami bertiga memulakan perniagaan ini bersama-sama.
Kesenian Vitrifikasi Embrio.
Ini adalah anak otak Gautham.
Giridhar menjadi Menteri Pusat.
Saya menjadi wajah di sini
Kami tidak dapat dihalang!
Anda akan lihat betapa besar perniagaan saya...
sebaik sahaja anda mendengar pembentangan saya.
Tengok...
Saya semakin lambat untuk pembentangan saya.
Bagaimana rupa saya?
Awak jaga dia.
saya akan mulakan pembentangan saya...
Awak boleh sertai saya nanti.
Selamat datang!
Terima kasih semua kerana menyertai persembahan video yang sangat istimewa ini hari ini.
Wanita pada umumnya
sangat mementingkan kecantikan.
perempuan..
Tidak kira dari mana mereka berasal...
Habiskan setiap sen terakhir mereka..
pada penampilan mereka.
Betulkan saya jika saya salah...
Kohl, pensel bibir, pembayang mata, asas, primer..
Sabun, krim, syampu, minyak dll.
Dalam kehidupan seharian kita..
Ini adalah barang-barang rumah.
Lihat, kita perlu memberi tumpuan ...
Terdapat dua kategori.
satu,
orang yang ingin kelihatan cantik.
Dan dua, orang yang ingin menyamar umur mereka.
Bagaimana jika saya boleh katakan...
saya ada serum...
Itu menghentikan masa.
Bagaimana jika saya boleh katakan...
Anda boleh kekal muda selama-lamanya.
Tuan-tuan dan puan-puan!
Kami mempunyai produk sejuta Dolar.
Kita boleh buat berjuta-juta lagi.
Dengan mengenakan bayaran tambahan kepada mereka...
Untuk pukulan penggalak setiap 6 bulan.
Bunyinya menarik.
Boleh saya tahu nama pelanggan anda?
Saya minta maaf...
Itu sangat sulit.
Tetapi saya boleh memberitahu anda...
Kami mempunyai beberapa wanita yang paling kaya sebagai pelanggan kami.
Kami mempunyai CEO terkemuka,
calon presiden,
pelakon Hollywood,
dan banyak sekali supermodel
Mereka terkenal, bukan sahaja kerana kecantikan mereka,
tetapi kerana kelihatan sangat muda.
Walaupun pada usia mereka.
Kebetulan kita melihat mereka di India...
Setiap 6 bulan.
Bagaimana pula dengan lawatan Olivia baru-baru ini dan kematiannya yang seterusnya?
Saya hanya akan datang ke sana.
Wanita yang telah mengambil dos penggalak kami...
tidak boleh mengambil sebarang ubat lain selama 48 jam seterusnya.
Dalam kes Olivia...
seseorang..
telah membiusnya dengan LSD.
Bolehkah anda mendedahkan bahan utama serum ini?
Serum itu...
bahan rahsia ialah...
Janin manusia.
Ya!
Awak dengar saya betul.
Janin manusia.
Janin itu...
dalam kandungan ibu..
tumbuh tanpa cahaya matahari langsung.
Plasma yang terkandung dalam janin...
kekal murni.
Plasma itu
Melalui satu prosedur khas,
digunakan untuk membuat serum ini.
Semua ini dilakukan dalam makmal gelap kami yang canggih.
Bagaimanakah anda berjaya mengumpul janin ini?
Penternakan fetus.
Kami membawa masuk wanita yang terkebelakang dari segi ekonomi...
atas nama penggantian dan pampasan kewangan.
Dan apabila tiba masanya...
Kami menyebabkan kesakitan palsu pada mereka,
dan melakukan pembedahan caesar.
Janin adalah kemudian
disimpan di dalam bilik aset.
Dan mengikut permintaan..
Kami menggunakan janin untuk serum kami.
Bagaimana jika seseorang mendedahkan semua ini?
Tiada peluang!
Semua orang datang ke sini untuk mendapatkan wang.
dan jika kita pernah mengesyaki sesiapa...
Kami menyelesaikan akaun mereka.
Anda memberitahu kami segala-galanya.
Bagaimana jika kita menirunya?
Saya mungkin telah memberitahu anda segala-galanya ...
Tapi formulanya...
masih milik kita.
Izinkan saya memperkenalkan anda...
ke otak
di sebalik kecemerlangan.
Pasangan saya...
Encik Gautham!
Tuan-tuan dan puan-puan, jika ada sebarang pertanyaan..
Anda boleh bertanya.
Adakah anda mempunyai produk lain di pasaran?
Seiring dengan ini, Di pasaran terbuka,
Kami menjalankan syarikat kosmetik 'Kraft'.
Serum gred bawah
sedang digunakan dalam krim keadilan.
Walaupun terdapat banyak produk...
syarikat kami berada di atas kerana
kuasa jenama 'Kraft' kosmetik.
Kedengaran bagus.
Tetapi bagaimana anda menyembunyikan jenayah besar itu?
Tidak ada industri bebas risiko, bukan?
Seorang gadis supermodel bernama 'Arushi"
cuba mendalami perniagaan kami
kami membunuhnya dan menjadikan ia kelihatan seperti kemalangan...
Kami mempunyai langkah balas kami.
Jadi kami mahu krim keadilan kami
dan rawatan janin
untuk mencapai pengguna di seluruh dunia.
Itulah sebabnya anda semua telah dijemput ke sini.
Jadi jika anda faham konsep kami,
Kita semua boleh maju bersama.
Ya pasti. Kenapa tidak?
Maafkan saya...
Bagaimanakah kita boleh kekal tenang selepas terperangkap?
Anda fikir kami terperangkap kerana kerbau?
Tidak!
Elena sebenarnya tidak datang ke sini dari Itali.
Mereka memerangkap kita,
menggunakan dia sebagai umpan.
Bagaimana pula?
Ketika Elena berjalan keluar dari lapangan terbang...
Tiada tag pada bagasi daftar masuknya...
Apabila Elena masuk ke dalam kenderaan hitam itu...
Ada seseorang di dalam.
kalau tak silap aku...
Orang itu..
terperangkap kami di sini!
Siapakah orang itu?
Pesuruhjaya Balram!
Mengapa dia perlu melakukan semua ini?
Jadi...
Dia memberi kita kuasa penuh
dan menyokong kami melalui penyiasatan!
Itulah yang anda percaya.
Balram telah dipindahkan ke sini
untuk membantu menutup kes ini.
Jangan risau Tuan, Serahkan pada saya. Saya akan uruskannya.
Sebenarnya kalau ingat..
Apabila Altaf menawarkan bantuan..
mereka membunuhnya.
Mereka sampai ke lelaki Eagle kerana maklumat yang kami berikan kepadanya.
Anwar?
Bukankah pesuruhjaya itu cedera apabila Anwar diserang.
Tetapi dia tidak mati.
Rishi!
Rishi..
Pasukan Khas yang saya sayangi.
Di sana anda pergi!
budak-budak!
Senang jumpa awak.
Vasudev Tuan... Bertenang.
Bertenang, tidak mengapa.
Terima kasih banyak-banyak,
Encik Vasudev.
Untuk memudahkan kerja saya.
Bila buat jenayah besar..
kita perlu dapat mengenali hujung kita yang longgar.
Kami menggunakan anda untuk itu.
Dan sekarang anda telah mendedahkan segala-galanya,
Bos saya meminta saya menghantar anda secara peribadi.
Jadi... Ini saya.
Saya mahu menyatukan anda semua dengan Anwar...
Itu akan menjadi penghujung cerita.
Kami melayan anda seperti VIP.
awak...
benar-benar mengecewakan saya.
Temui kawan saya, Veeru.
Apa yang dia perlukan hanyalah isyarat kecil.
Dia akan menggigit sehingga anda mati
dan menghantar kamu terus ke syurga.
Atau anda boleh memilih untuk melompat,
dan akhiri hidupmu.
Atas atau bawah? Panggilan anda.
Apakah ianya?
Bagaimana pula dengan pilihan ketiga?
Bukan sebagai nikmat kepadamu...
Ini untuk aset saya yang membesar dalam rahim awak.
Saya memerlukannya untuk pelanggan Brazil.
Jadi jika awak ikut saya...
Anda akan mati dengan aman dan tidak menyakitkan.
Janji.
Satu saat.
Sebentar.
Yeah OK...
Balram... Adakah kerja itu selesai?
Saya sedang melakukannya Tuan.
Di sini anda pergi.
Saya baru sahaja membidik.
Saya telefon supaya awak boleh tengok.
Bukan penggambaran filem untuk saya minati...
Semua ini bukan perkara baru bagi saya sama sekali.
Iklan untuk membunuh mereka dan dinaikkan pangkat...
Anda membuang masa.
Apa masalah lelaki ini?
Apa sekarang?
Apa-apa perkataan terakhir jika saya boleh bertanya?
Encik Vasudev.
Terima kasih.
Untuk apa?
Sebelum kita dapat mengetahui siapa orang di sebalik semua ini...
Anda memanggilnya dan mendedahkannya kepada kami sendiri.
Ia Giridhar.
Awak lelaki yang bijak, Encik Vasudev.
Awak dah nak mati.
Tidak ada gunanya.
Ayo, Yashoda...
Saya bimbang anda akan melarikan diri tanpa mengembalikan aset saya.
Saya curiga sejak hari pertama saya melihat awak di Zon 2.
Sebab tu saya tipu perasaan saya pada awak.
Hari tu kat wad kecemasan..
bila awak jatuh atas saya, pengsan...
Saya tahu awak ada sesuatu.
Awak curi kad akses saya.
Saya tahu.
Apabila saya datang melawat awak di bilik awak...
Awak tiada di sana.
Sangat mencurigakan.
dan tingkap itu pecah.
Saya menjumpai penjejak gelang tangan anda.
Pada masa saya kembali..
Saya nampak awak memegang Madhu di mata pisau.
siapa awak
Apa yang kamu mahu?
Saya sedang bercakap dengan awak...
Yashoda.
Saya telah...
mencari Leela.
Tidak.
Walaupun selepas melihat Leela di bilik mayat...
Anda terus mencari orang lain...
Siapakah itu?
Dan...
Tiada akhir yang longgar dalam perniagaan saya.
Adakah anda mahu saya memberikan anda demo?
Ini rumah tetamu hutan saya.
Di kaki bukit ini...
Tonton bagaimana saya melayan orang yang datang untuk menangkap saya...
Hai Balram!
Anda tepat pada masanya!
Hey Gautham!
Sudah tentu YA.
Tuan! - Hey!
Mengapa kelewatan?
Habiskan dia!
Teruskan...
Tidak!
Jangan tembak dia!
Dia bukan Joe biasa anda...
Dia otak di sebalik perniagaan.
Siapakah itu?! Tunjukkan diri kamu!
Balram, Tidak! Jatuhkan pistol!
OKEY...
Saya meminta anda untuk menunjukkan diri anda!
Tunjukkan diri anda jika anda mempunyai bola!
Adakah keberanian hanya kebaikan lelaki?
Adakah anda terkejut melihat pistol di tangan saya?
Adakah anda takut?
Bagaimana... awak ada pistol?
Anda melihat segala-galanya, bukan?
Adakah anda tidak melihat saya membunuh Nagu?
Anda bertuah kerana menemuinya...
Tetapi mengendalikan pistol bukanlah mudah.
Hanya perlu tarik tuil.
Bukankah itu sahaja?
model 9mm,
jarak 50 meter,
13 pusingan kapasiti majalah,
berat 1.075 kg,
Separa automatik.
Apa yang perlu saya lakukan ialah menarik picu.
Peluru seterusnya dalam majalah ini akan bersedia untuk membunuh anda.
Dan itu juga..
anda berada dalam julat kosong.
kalau saya tembak..
terus ke syurga...
tidak...
Ke neraka!
Saya mungkin kehilangan kaki...
Tetapi saya mempunyai banyak lengan ...
Tuan...!
Dia penjenayah utama!
Hmm.
Jadi anda melihat pegawai polis ...
dan fikir anda adalah salah seorang daripada mereka, bukan?
Bodoh tak tahu..
Anda sedang melihat pegawai Polis.
Dia seorang pegawai Polis yang terlatih!
dan pelajar saya yang bangga!
# Naikkan.. naikkan.. naikkan…
# Angkat.. seperti gelombang gergasi…
# melantun seperti guruh…
# seperti kilat..
# tunjukkan kepada dunia ini.. siapa anda!
Ada dua perkara yang saya suka
Adik saya Brinda
dan impian saya untuk menjadi pegawai Polis
# Semua halangan dalam laluan anda.. akan merindui plot…
Jika saya biarkan kesakitan menimpa saya..
Saya tidak boleh menjadi pegawai Polis.
# mimpi ini… tersembunyi di kelopak mata anda
# akan menjadi kenyataan tidak lama lagi…
# sehingga saat itu berjuanglah dengan berani..
# yang akan membawa anda ke takdir anda…
Yashoda ialah pelajar terbaik dalam kumpulannya.
Saya fikir dia akan mendapat jawatan terbaik selepas latihannya selesai.
Akka...
Bagaimanakah temuduga itu berlangsung?
Apa yang berlaku?
tiada apa.
Yashoda? - Tuan.
Dia menyembunyikan kebenaran daripada saya pada mulanya...
dan akhirnya memberitahu saya apa yang berlaku...
Permintaan tinggi untuk kerja ini...
Kira-kira 20 lakh rupee.
Tetapi saya akan memberikan anda tawaran istimewa.
Jika anda datang kepada saya setiap kali saya menghubungi anda..
Anda tidak perlu memberikan satu sen pun.
Tuan!
Jika ini terbongkar secara terbuka..
Ramai kanak-kanak miskin seperti saya, yang ingin menjadi pegawai..
akan berhenti mencuba.
Biarkan ia pergi, Tuan.
Tolong, Tuan.
Brinda..
Surat itu mengatakan bahawa saya harus menggunakan wang ini...
untuk merasuah polis dan mendapatkan pekerjaan itu.
Saya segera memberitahu Vasudev Sir tentang perkara ini.
Yashoda dan saya
mencari Brinda di merata tempat.
Di mana anda melihatnya?
Kami mendapat tahu bahawa Brinda telah pergi
hospital Kerajaan beberapa kali.
Jangan panik. saya akan jaga...
Rishi...
Sebaik sahaja kami mula mengawasi klinik,
kami menyedari sesuatu yang teduh sedang berlaku.
Terutamanya, beberapa jururawat di sana
nampaknya menyasarkan wanita miskin yang datang ke klinik.
Kanak-kanak lelaki mula menjejaki seorang jururawat dengan teliti.
Mereka memanggil jururawat masuk
dan bertanya tentang Brinda.
Gadis ini?
Gadis ini datang kepada saya meminta wang.
Saya hanya memberitahunya bahawa dia akan dibayar jika dia memilih untuk menjadi pengganti.
Di mana Brinda sekarang?
saya tak tahu.
Tetapi...
Dia menandatangani kontrak bahawa dia akan bersalin 5 kali dalam 5 tahun.
Perempuan itu...
meminta 20 lakh Rupee.
Anda tahu semua ini
tetapi tidak tahu ke mana gadis-gadis itu dihantar?
Saya benar-benar tidak tahu, Tuan.
Bercakap dengan gadis-gadis
dan meyakinkan mereka adalah satu-satunya tugas kita...
Selepas itu, ejen bernama Vasco mengambil alih.
Dia memberi kita 30 ribu Rupee
dan tugas kita berakhir di situ.
Tuan, mari kita tangkap Vasco. Kebenaran akan keluar kemudian.
Vasco bukan seorang lelaki...
Itu nama yang mereka semua gunakan...
Rangkaian Surrogacy ini..
tidak terhad kepada satu klinik ini sahaja.
Terdapat ramai orang yang menjadi sebahagian daripada ini. Untuk wang.
Seperti saya..
Ramai jururawat dan Doktor terlibat.
Jika mereka mengetahui bahawa Polis sedang mencari ejen,
Mereka akan membunuhnya.
Siapa yang boleh anda tangkap?
dan di manakah anda akan mencari mereka?
Tuan, jika ini kes penyeludupan...
kita boleh pergi untuk operasi menyamar...
Tetapi ini berbeza sama sekali, Tuan.
Apa yang saya fikir adalah...
Untuk mencari tempat di mana mereka disimpan...
dan untuk mengetahui apa yang mereka lakukan dengan wanita hamil...
Hanya ada satu pilihan, Tuan.
Seseorang dari jabatan kami...
Seorang wanita yang berani harus dihantar secara menyamar.
Saya akan pergi, Tuan.
Tidak, Yashoda.
Anda belum mempunyai siaran rasmi...
Jabatan tidak akan dapat menyokong anda...
Dan tanpa senjata dan alat...
Saya tidak fikir...
Tuan...
Walaupun saya tidak mempunyai senjata api...
Saya mempunyai keyakinan yang anda berikan kepada saya.
Keputusan ini...
pasti akan mengganggu kehidupan peribadi dan profesional anda.
Dan...
kehamilan itu..
Brinda lebih muda daripada saya.
Saya bukan sekadar kakaknya...
Saya juga ibunya.
Saya akan pergi Tuan,
Saya akan cuba sedaya upaya untuk menyelamatkan...
Semua orang.
Anda mungkin telah memerhatikan saya...
Tetapi saya datang ke sini hanya untuk mengawasi anda!
Tugas saya bermula dari hari pertama saya di sini...
Mempelajari apa yang semua orang lakukan.
Memikirkan tempat ini..
Di mana kamera berada...
Berapa ramai yang ada..
Saya mencatat semuanya.
Kedudukan kamera yang penting & titik buta mereka.
Saya menandakan peta dengan bindis saya pada cermin.
Yashoda...!
Seorang pesakit telah bersalin...
Saya perlu segera melayan mereka...
Tiada satu nyawa pun akan hilang dari sini.
budak-budak! Berhati-hati! - Tuan!
Vamsi! Penutup!
Kenapa awak tembak saya?! Membunuh mereka!
Jalan!
Tuan!
Jaga diri!
Sriram... keluarkan Tuan dari sini. - Baik tuan.
PERGI PERGI PERGI!
Pergi tangkap mereka! Pergi!
Dan jangan biarkan mereka!
Jatuhkan mereka!
Jatuhkan senjata!
masuk bilik tu...
Pergi!
...
Apa tunggu lagi, budak-budak?
Mari kita tangkap dia dan teruskan secara sah.
Saya..pesuruhjaya, sial!
Jangan sekali-kali anda lupa itu!
Dia menyokong penjenayah semasa menjadi Pesuruhjaya...
Dia membunuh Anwar...
Jangan dengar cakap dia...
Saya bukan Polis untuk memfailkan kes dan meneruskan secara sah...
Saya Tentera!
Berhenti, Vasudev!
Bunuh saja dia!
Dan percayalah...
Ini untuk Anwar...
Tuan...!
Yashoda...
Mari pergi!
Brinda...
Semua perempuan...
Sila berkumpul di dewan yoga dengan segera.
Saya ulang..
Semua perempuan... Sila berkumpul di dewan yoga dengan segera!
perempuan...
Hentikan apa sahaja yang anda lakukan...
dan datang ke dewan yoga dengan segera!
Saya ulang...!
Sila datang ke dewan yoga dengan segera!
Saya ulang...
Sila datang ke dewan yoga dengan segera!
sial!
Kami tidak boleh pergi dengan kereta...
Turun budak-budak...
Saya rasa begini - OKEY.
Adakah sesiapa tahu...
Kakak Yashoda, Brinda?
Adakah awak tahu?
Apa ini, Madhu?
Anda nampaknya mencari adik saya?
Apa yang anda akan lakukan jika anda menemuinya?
tiada apa...
Saya hanya bertanya.
Semua orang di sini seperti kakak saya.
Sekarang beritahu saya,
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika semua orang adalah adik awak?
Saya akan membunuh semua orang.
Yashoda?
Kenapa semua?
Mengapa tidak membunuh anda sahaja?
Kenapa awak marah, Yashoda?
Apa yang anda akan lakukan untuk menyelamatkan kesemuanya?
Semua orang di sini berbohong kepada keluarga mereka.
Mereka tidak boleh pulang ke rumah sebagai wanita hamil...
Jika anda cuba menyembunyikannya sehingga ia dihantar...
Apa yang akan berlaku kepada anak-anak?
Jika ia turun kepadanya.. Saya akan membesarkan semua kanak-kanak!
Kerana saya Yashoda!
Anda tahu siapa Yashoda, bukan?
Ibu yang menjaga Tuhan Krishna sendiri...!
Turun!
Rishi... Mari sini!
Buka ini...
Di sini.
Yang ini.
Angkat.
Madhu... Ada!
Dia melarikan diri!
Hmm...
Tolong tinggalkan saya!
Bukankah saya telah membantu anda semua?
Fikirkan sekali...
Semua masalah anda...
telah diselesaikan...!
Saya melindungi anda semua...
Saya telah membantu ramai wanita kelihatan cantik semula.
Saya melakukan semua ini seperti perkhidmatan...
Perkhidmatan?
Adakah membunuh janin di dalam rahim ibu?
Janin... Rahim... Tolong, berhenti sahaja.
Di kemudahan saya...
Tiada satu pun daripada ini adalah masalah besar.
Lihat sahaja di sekeliling anda...
Semua wanita ini...
Saya membuat mereka hamil tanpa lelaki..
Jangan datang kepada saya dan mencarut
tentang rahim, bayi dan semua perkara karut itu.
Jika anda telah melahirkan dan menjadi seorang ibu...
Anda pasti tahu bagaimana rasanya...
Awak pun tak tahu saya dah bersalin.
Untuk menjadikan saya cantik, Gautham telah mencuba saya buat kali pertama...
Untuk itu, dia telah meminta janin.
Saya dalam bulan ke-5 ketika itu...
Saya memintanya untuk menggunakan bayi saya jika dia perlu.
Tidak... Pengguguran adalah berisiko.
Hidup tanpa keindahan...
tidak berharga bagi saya.
Saya bersedia dengan risiko...
Saya menggunakan bayi saya sendiri untuk menjadi cantik semula...
Anda lebih teruk daripada syaitan dari purana
syaitan!
syaitan! syaitan! syaitan!
syaitan!
Pergi balik!
Saya datang mencari adik saya, Brinda...
Tetapi saya tidak dapat mencarinya.
Gadis, bergerak...
Bergerak... Perempuan, keluar dari jalan!
Kami mempunyai kecemasan perubatan.
Saya menghantar lokasi kami.
Datang ke sini segera. - Gadis, jangan takut.
Brinda!
Kenapa awak buat ini?
Adakah anda telah menjadi pegawai polis?
Kecemasan di sini.
Sila datang cepat.
Seseorang tolong bantu!
Tuan - Rishi...
Apakah kemas kini?
Pasukan perubatan sedang dalam perjalanan, Tuan.
Ia akan mengambil masa sejam Tuan, Minimum.
Satu jam?!
saya akan buat...
Ini bukan perkara baru bagi saya.
Saya akan melakukannya dengan cara tradisional.
perempuan...
Berkumpul.
Ayuh...
Bawa air panas.
Bergerak...
Yashoda.
Berpindah...
perempuan.
Angkat kakinya.
jangan risau...
Tarik nafas dalam-dalam.
Jangan menangis.. OK?
Kami semua di sini untuk anda.
Beranikan diri.
Itu sahaja... Tolak!
Tolak!
Brinda...
Adakah dia...
Dia sihat!
Leela... Krishna awak ada di sini.
Orang tua selalu berkata...
bahawa setiap bandar memerlukan kuil & sekolah.
Tetapi saya katakan...
Balai polis harus didahulukan.
Hanya selepas itu orang akan mempunyai ketakutan dan tanggungjawab yang sihat terhadap masyarakat.
Balai polis lebih penting daripada balai kereta api.
Jika tiada balai polis...
Bolehkah kita berjalan di jalan raya dengan selamat?
Tuan...
Betul ke saya?
Tuan...
Waran tangkap anda telah difakskan kepada kami...
Saya perlukan peguam saya segera...!
Tuan...!
Maaf, Tuan... Caj tidak boleh jamin.
Namaste Tuan Menteri - Teruskan...
Tengok...
Mereka telah menangkap saya.
Mereka tidak menganggap saya serius walaupun saya memberitahu mereka saya lelaki awak...!
Mereka seolah-olah tidak tahu apa yang akan menimpa mereka...!
Adakah anda tahu di mana saya berada?
Di mana, Tuan?
Tunggu... saya akan tunjukkan...
Di sini.
Tengok.
Mengapa ini kelihatan seperti lokap, Tuan?
Tidak seperti satu...
Ia adalah satu.
Apa?! Bagaimana?!
Mereka memanggil saya untuk merasmikan stesen baharu mereka...
Dan mereka melancarkan kredit dalam hidup saya...!
Kepada siapa saya harus mengadu?
Tuan...!
Gula-gula, Tuan.