1
00:00:17,000 --> 00:00:18,370
‫بلادسترایک،

2
00:00:20,160 --> 00:00:21,660
‫تو هنوز زنده‌ای.

3
00:00:23,290 --> 00:00:24,290
‫خوبه.

4
00:00:25,040 --> 00:00:27,540
‫باهات کار دارم.

5
00:02:35,950 --> 00:02:38,080
‫همیشه بعد ماموریت

6
00:02:38,160 --> 00:02:40,500
‫معمولاً وقتی که یه شیطان رو

7
00:02:41,000 --> 00:02:42,870
‫نمی‌دونم، همونجا ولش می‌کنم.

8
00:02:43,370 --> 00:02:46,950
‫می‌دونم، بنظرت چطوری اون همه

9
00:02:47,750 --> 00:02:48,580
‫ها.

10
00:02:49,450 --> 00:02:51,040
‫خدایا.

11
00:02:51,700 --> 00:02:53,290
‫اینجا چیکار داریم، قربان؟

12
00:02:53,790 --> 00:02:56,910
‫جسد‌ها رو اسلحه به دست

13
00:02:57,410 --> 00:03:01,410
‫باید عکس صفحه اول

14
00:03:02,700 --> 00:03:05,450
‫خب، با اون طلسم می‌خوای چیکار کنی؟

15
00:03:05,950 --> 00:03:07,750
‫بذاری تو جیبت بمونه؟

16
00:03:07,830 --> 00:03:10,750
‫بستگی داره که آیا تو

17
00:03:10,830 --> 00:03:11,830
‫نه.

18
00:03:12,500 --> 00:03:13,870
‫خودت قراره بدیش به من.

19
00:03:13,950 --> 00:03:15,370
‫مگه بیخیال این موضوع نشدیم؟

20
00:03:15,450 --> 00:03:17,200
‫باهم تو یه ارتش مبارزه کردیم،‌ یه جورایی.

21
00:03:17,700 --> 00:03:19,660
‫سه بار جونت رو نجات دادم.

22
00:03:19,750 --> 00:03:21,540
‫- دوبار.

23
00:03:22,500 --> 00:03:25,410
‫خرگوش سفید آخرین نفری نیستش که

24
00:03:25,500 --> 00:03:27,160
‫واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی ازش محافظت کنی؟

25
00:03:27,250 --> 00:03:29,540
‫تنها کسی که می‌تونه ازش محافظت کنه منم.

26
00:03:29,620 --> 00:03:31,830
‫به کی می‌تونی اعتماد کنی؟ اون یارو؟

27
00:03:32,750 --> 00:03:37,080
‫آره، بینز قصد داره برای محافظت از

28
00:03:37,160 --> 00:03:40,330
‫بنظرم واقعاً هیچ غلطی نکرده.

29
00:03:40,410 --> 00:03:43,790
‫به جز دستور دادن که باعث شد کلی از افرات کشته بشن.

30
00:03:43,870 --> 00:03:45,790
‫بنظر نمیاد خیلی براش مهم باشه.

31
00:03:45,870 --> 00:03:47,290
‫تو اونو نمیشناسی.

32
00:03:47,370 --> 00:03:49,660
‫اون مجبوره که سختگیر باشه.

33
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
‫اما اون به مردمش...

34
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
‫اهمیت می‌ده.

35
00:03:55,540 --> 00:03:59,370
‫آقای معاون رئیس جمهور، قربان، نمی‌خوام

36
00:03:59,450 --> 00:04:01,790
‫اما اونا چین؟

37
00:04:01,870 --> 00:04:03,540
‫چه بلایی سرشون اومده؟

38
00:04:03,620 --> 00:04:06,790
‫چیزی که هستن به زودی آشکار می‌شه.

39
00:04:06,870 --> 00:04:09,160
‫و اینکه چه بلایی سرشون اومده...

40
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
‫اون کرده.

41
00:04:11,250 --> 00:04:12,620
‫اون دختر؟

42
00:04:12,700 --> 00:04:14,790
‫اون بیشتر از یه سگ مهاجم آموزش دیده‌ست.

43
00:04:14,870 --> 00:04:18,290
‫مملو از خشم و نفرت که به کارشون میاد.

44
00:04:19,160 --> 00:04:22,540
‫اگرچه باید بعضی موقع

45
00:04:39,450 --> 00:04:43,000
‫اگه نمی‌خوای اون طلسم رو بهم بدی، باشه.

46
00:04:43,080 --> 00:04:44,370
‫بذار یه چی بهت بگم،

47
00:04:44,450 --> 00:04:46,410
‫ سربازایی که دور تا دورت هستن

48
00:04:46,500 --> 00:04:49,410
‫درست از میون اون مدل موی

49
00:04:49,500 --> 00:04:53,000
‫آره، چون آخرین باری که اون

50
00:04:53,080 --> 00:04:55,000
‫پس خودم انجامش می‌دم.

51
00:04:57,330 --> 00:04:59,660
‫بین شما دوتا یه چی احساس می‌کنم.

52
00:04:59,750 --> 00:05:04,620
‫حس می‌کنم یه حس عاشقونه بین

53
00:05:05,620 --> 00:05:08,580
‫باورم نمی‌شه از بین اون دوتا

54
00:05:08,660 --> 00:05:09,790
‫شوخی کردم، شوخی کردم.

55
00:05:12,950 --> 00:05:14,790
‫گوش کن، دانته.

56
00:05:15,500 --> 00:05:18,580
‫اگه درباره کاره، قیمتم سه برابر شده.

57
00:05:19,580 --> 00:05:22,200
‫پس هنوز می‌خوای ازم کار بگیری؟

58
00:05:22,290 --> 00:05:23,620
‫آره، چرا که نه؟

59
00:05:23,700 --> 00:05:26,870
‫همیشه می‌تونم بهت این اطمینان رو داشته باشم

60
00:05:27,370 --> 00:05:28,750
‫پیدا کردن یه آدم قابل اعتماد سخته.

61
00:05:29,330 --> 00:05:30,540
‫خوشحالم که می‌شنوم.

62
00:05:30,620 --> 00:05:34,120
‫وقتی که داشتم با چند نفر از این دولتی‌ها

63
00:05:34,200 --> 00:05:35,910
‫حرف می‌زدم‌ــ

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,120
‫ستوان آرکام.

65
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
‫شمشیر اسپاردا کجاست؟

66
00:05:40,700 --> 00:05:43,500
‫خرگوش اونو گرفت و پرید تو رودخونه، قربان.

67
00:05:43,580 --> 00:05:45,620
‫شکست تو انجام ماموریتت...

68
00:05:45,700 --> 00:05:48,500
‫ناامید کننده‌ست.

69
00:05:48,580 --> 00:05:52,290
‫اما مجبورم کردی به

70
00:05:52,910 --> 00:05:56,790
‫می‌دونم؛‌ تیمم کشته شد چون گذاشتم وارد تله خرگوش بشن.

71
00:05:56,870 --> 00:06:00,500
‫- هر سرزنشی که صلاح بدونید‌ــ

72
00:06:00,580 --> 00:06:02,950
‫اونا به هدفی که خدا در نظر داشت خدمت کردن.

73
00:06:03,660 --> 00:06:06,910
‫مبارزه ما برای روح بشریته.

74
00:06:07,000 --> 00:06:09,120
‫هر ظرفی قابل استفاده‌ست.

75
00:06:09,700 --> 00:06:11,080
‫طلسم.

76
00:06:11,160 --> 00:06:13,370
‫بگو که حداقل اونو بدست آوردی.

77
00:06:16,660 --> 00:06:19,290
‫خرگوش طلسم رو هم با خودش برد.

78
00:06:19,370 --> 00:06:23,120
‫اگه وقتی که تونستید پیداش کنید

79
00:06:23,200 --> 00:06:24,040
‫می‌دونید کجا بیایید دیگه.

80
00:06:24,950 --> 00:06:26,370
‫واقعاً این اتفاق افتاده؟

81
00:06:26,450 --> 00:06:29,290
‫مسموم شده بودم، فلج کننده.

82
00:06:29,370 --> 00:06:31,120
‫از موقعیت من، دیدنش سخت بود.

83
00:06:32,790 --> 00:06:35,870
‫مهم نیست،

84
00:06:35,950 --> 00:06:39,540
‫ما دنبال این جنگ نرفتیم،

85
00:06:39,620 --> 00:06:43,500
‫تو در حال اجرای یه عملیات شبه نظامی کامل

86
00:06:43,580 --> 00:06:45,330
‫بنظرم خودت سخت دنبال جنگی.

87
00:06:45,410 --> 00:06:48,870
‫یکبار بهت گفتم، دانته، شاید یه فرصت

88
00:06:48,950 --> 00:06:51,830
‫این جنگ تو هم هست.

89
00:06:51,910 --> 00:06:53,410
‫باید طرفت رو انتخاب کنی.

90
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
‫من زیاد اهل جنگ نیستم.

91
00:06:56,080 --> 00:06:58,500
‫وقتی یه شیطان قوی رو پیدا کردید

92
00:06:58,580 --> 00:07:00,080
‫اون موقع بهم زنگ بزنید.

93
00:07:00,160 --> 00:07:01,370
‫مطمئناً زیاد طول نمی‌کشه.

94
00:07:01,450 --> 00:07:03,750
‫تمومی واحد‌ها، نشونه بگیرن.

95
00:07:05,370 --> 00:07:08,080
‫نمی‌تونی فکر کنی که شخصی با داشتن قدرتی مثل تو

96
00:07:08,160 --> 00:07:10,290
‫همینطوری آزادانه قدم بزنه.

97
00:07:11,040 --> 00:07:14,450
‫- ستوان، شیطان رو بازداشت کن.

98
00:07:14,540 --> 00:07:17,290
‫این یه دستوره.

99
00:07:44,290 --> 00:07:46,830
‫آتش! به هدف جدید شلیک کنید!

100
00:08:17,870 --> 00:08:21,160
‫یا خود خدا! اون چیه دیگه؟

101
00:08:22,040 --> 00:08:23,660
‫اون لوله‌های تو بدنش!

102
00:08:23,750 --> 00:08:25,250
‫آره، خرگوشه.

103
00:08:25,870 --> 00:08:26,750
‫چطور ممکنه؟

104
00:08:26,830 --> 00:08:30,290
‫دوز توصیه شده برای تزریق اون

105
00:08:30,370 --> 00:08:33,250
‫فکر می‌کنم اون تو تزریقش زیاده روی کرده.

106
00:08:36,160 --> 00:08:38,000
‫هی! این پایین!

107
00:09:01,040 --> 00:09:03,410
‫هی، انزو،

108
00:09:03,500 --> 00:09:05,700
‫بهتره که بری یه جای امن.

109
00:09:06,290 --> 00:09:08,540
‫ها، واقعاً قابل اعتماده.

110
00:09:31,620 --> 00:09:34,450
‫اون گلوله‌های ضد شیطانی

111
00:09:34,540 --> 00:09:36,700
‫اونا گلوله‌های ضد شیطانی هستن.

112
00:09:36,790 --> 00:09:39,750
‫دی ان ای اون به قدری به انسان نزدیکه

113
00:09:40,410 --> 00:09:43,450
‫یا هنوز به اندازه کافی بهش شلیک نکردیم.

114
00:09:51,700 --> 00:09:53,500
‫باشه، همون مسئله دی ان ای‌ـه!

115
00:10:32,120 --> 00:10:34,370
‫گمونم الان بیشتر از یه

116
00:10:34,450 --> 00:10:38,080
‫تموم خون شیطان از اون دریچه‌ای

117
00:10:38,160 --> 00:10:40,750
‫باید به اون شلیک کنیم

118
00:10:40,830 --> 00:10:43,910
‫عه؛ فکر کنم اسلحه‌ای که بهم دادی خراب بوده.

119
00:10:44,000 --> 00:10:45,500
‫دیگه بهت چیزی نمی‌دم.

120
00:10:55,160 --> 00:10:56,160
‫لیدی!

121
00:11:02,580 --> 00:11:06,200
‫چطوری می‌تونی هر دفعه که می‌بینمت

122
00:11:06,290 --> 00:11:08,080
‫واقعاً چشمگیره.

123
00:11:08,790 --> 00:11:13,080
‫اون طلسم رو... بده!

124
00:11:27,000 --> 00:11:28,370
‫فکر کن، انزو، فکر کن!

125
00:11:37,950 --> 00:11:39,580
‫اونقدرها هم آسون نیست، نه؟

126
00:11:39,660 --> 00:11:40,950
‫تبدیل شدن به شیطان.

127
00:11:41,660 --> 00:11:43,750
‫فکر نمی‌کنم بدنت

128
00:11:43,830 --> 00:11:48,450
‫فقط باید به اندازه کافی دووم بیاره!

129
00:12:09,750 --> 00:12:11,080
‫هی!

130
00:12:13,290 --> 00:12:15,500
‫خرگوش زشت ترسناک!

131
00:12:18,870 --> 00:12:22,700
‫دیوازه‌های جهنم همینجاست!

132
00:12:30,580 --> 00:12:31,870
‫نه!

133
00:12:32,700 --> 00:12:35,790
‫باید عین یه حیوون موذی تو سوراخت قایم می‌شدی.

134
00:12:39,500 --> 00:12:42,290
‫انزو، چرا اینکار رو کردی؟

135
00:12:45,160 --> 00:12:46,290
‫دیدی؟

136
00:12:46,790 --> 00:12:51,500
‫بهت گفتم که بخاطرت

137
00:13:03,910 --> 00:13:04,950
‫انزو...

138
00:14:18,120 --> 00:14:20,080
‫این تموم چیزیه که بهش نیاز دارم.

139
00:14:31,410 --> 00:14:33,120
‫خون جهنمی! برو!

140
00:16:01,410 --> 00:16:02,910
‫بالاخره...

141
00:16:13,250 --> 00:16:15,750
‫شمشیر اسپاردا...

142
00:16:19,290 --> 00:16:20,950
‫شکل حقیقیش.

143
00:16:22,290 --> 00:16:23,750
‫نگاهش کن.

144
00:16:24,370 --> 00:16:30,950
‫این منظره باشکوه که بر اساس

145
00:16:31,450 --> 00:16:37,540
‫لحظه‌ای که این شمشیر به خون کل

146
00:16:40,120 --> 00:16:41,790
‫کل خاندان؟

147
00:16:41,870 --> 00:16:44,290
‫به خون کل خاندان نیاز داری؟

148
00:16:44,870 --> 00:16:48,540
‫چرا زودتر نگفتی؟

149
00:16:48,620 --> 00:16:50,910
‫ببین، یعنی تو به این نیاز داری‌ــ

150
00:16:51,000 --> 00:16:53,410
‫خون ورجیل.

151
00:17:00,750 --> 00:17:02,200
‫از کجا...

152
00:17:02,290 --> 00:17:03,830
‫ورجیل...

153
00:17:03,910 --> 00:17:04,910
‫مرده؟

154
00:17:05,000 --> 00:17:09,700
‫نه، دانته.

155
00:17:10,290 --> 00:17:12,330
‫امکان ندازه.

156
00:17:12,410 --> 00:17:13,750
‫دیدم... دیدم که مرد.

157
00:17:13,830 --> 00:17:17,000
‫اوه، جدی؟

158
00:17:24,870 --> 00:17:26,250
‫بهم بگو.

159
00:17:26,330 --> 00:17:30,500
‫چه حسی داره که به برادرت وصل بشی؟

160
00:18:22,620 --> 00:18:26,870
‫الان کلیت شکستت رو ببین.

161
00:18:27,370 --> 00:18:33,370
‫دیدن تموم شدن دنیات

162
00:18:33,450 --> 00:18:37,120
‫آغشته به خون برادری

163
00:18:47,200 --> 00:18:49,040
‫حرومزاده!

164
00:18:50,410 --> 00:18:51,410
‫هنوز کار می‌کنه.

165
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
‫یه شلیک.

166
00:19:10,000 --> 00:19:13,330
‫این همه قدرت به ارث رسیده،

167
00:19:13,410 --> 00:19:17,200
‫و هنوز کافی نیست که

168
00:19:47,910 --> 00:19:48,910
‫گرفتمت.

169
00:19:57,620 --> 00:20:03,120
‫نباید چیزی راجع به ورجیل بهم می‌گفتی.

170
00:20:04,330 --> 00:20:08,500
‫باید بخاطرش زندگی کنم!

171
00:20:44,370 --> 00:20:46,500
‫تو معتقدی که یه طرف رو انتخاب کردی.

172
00:20:47,870 --> 00:20:49,410
‫طرف درست.

173
00:20:49,500 --> 00:20:50,620
‫اما اشتباه می‌کنی.

174
00:20:51,580 --> 00:20:56,620
‫بالاخره، یه روزی متوجه می‌شی

175
00:20:57,200 --> 00:21:00,950
‫یه یتیم دوست نداشتنی.

176
00:22:15,700 --> 00:22:16,950
‫این دفعه...

177
00:22:17,450 --> 00:22:21,410
‫اون واقعاً دیگه مرده... نه؟

178
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
‫صد در صد.

179
00:22:25,250 --> 00:22:26,250
‫انزو؟

180
00:22:26,950 --> 00:22:28,540
‫می‌خورد ادم خوبی باشه.

181
00:22:29,040 --> 00:22:30,580
‫به عنوان یه آدم آشغال.

182
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
‫آدم خوبی بود.

183
00:22:33,290 --> 00:22:35,410
‫بنظرم خرگوشه به یه نکته خوبی اشاره کرد.

184
00:22:35,500 --> 00:22:38,750
‫نه اینکه شیاطین دنیا رو نابود کنن

185
00:22:39,250 --> 00:22:40,250
‫اما تو بقیه موارد.

186
00:22:41,700 --> 00:22:44,870
‫خب، حداقل دنیا هنوز سر جاشه.

187
00:22:44,950 --> 00:22:47,250
‫زیاد از این مورد خوشحال نباش.

188
00:22:47,330 --> 00:22:49,790
‫منو میشناسی که، همیشه خوشحالم.

189
00:22:50,540 --> 00:22:51,700
‫درسته.

190
00:22:51,790 --> 00:22:53,700
‫جک‌هایی که می‌گی یه حالت پوشش ضعیفی دارن.

191
00:22:53,790 --> 00:22:56,410
‫من تو رو تو حالت‌هایی دیدم که

192
00:22:56,500 --> 00:23:00,120
‫تو دارک کام کلاس‌های

193
00:23:00,200 --> 00:23:01,040
‫نه.

194
00:23:01,950 --> 00:23:05,500
‫من فقط باید تماشا می‌کردم که چطوری

195
00:23:06,700 --> 00:23:08,080
‫منم همینطور.

196
00:23:08,870 --> 00:23:10,750
‫یا شایدم نه.

197
00:23:11,750 --> 00:23:13,160
‫خرگوش بهم گفتش که...

198
00:23:14,160 --> 00:23:16,370
‫برادرم هنوز زنده‌ست.

199
00:23:16,870 --> 00:23:18,750
‫فکر می‌کنی واقعیت داره؟

200
00:23:20,290 --> 00:23:21,290
‫نظری ندارم.

201
00:23:21,790 --> 00:23:23,870
‫دونستن اینکه حتی

202
00:23:23,950 --> 00:23:26,580
‫باید برم و سعی کنم پیداش کنم.

203
00:23:27,790 --> 00:23:30,250
‫تو، عا...

204
00:23:31,120 --> 00:23:33,250
‫می‌تونیم باهم یه گروه پلیس عجیب و غریب باشیم.

205
00:23:33,330 --> 00:23:34,450
‫ریگز و مورتا.

206
00:23:34,540 --> 00:23:35,750
‫تانگو و کش.

207
00:23:35,830 --> 00:23:38,750
‫- دانته و لیدی.

208
00:23:39,250 --> 00:23:41,080
‫آره، از لیدی بیشتر خوشم میاد.

209
00:23:41,160 --> 00:23:42,500
‫لیدی و دانته.

210
00:23:42,580 --> 00:23:43,950
‫نه دانته و لیدی.

211
00:23:44,910 --> 00:23:46,160
‫عه، یه جوری باهاش کنار میاییم.

212
00:23:54,450 --> 00:23:56,200
‫هنوز باید تو رو تحویل بدم.

213
00:23:56,290 --> 00:23:57,700
‫بینز راست می‌گفت.

214
00:23:57,790 --> 00:23:59,250
‫با کاری که می‌شه با خونت انجام داد،

215
00:24:00,870 --> 00:24:05,290
‫خیلی خطرناکه که آزادانه با اون شمشیر قدم بزنی.

216
00:24:06,120 --> 00:24:07,040
‫ببخشید.

217
00:24:17,330 --> 00:24:18,330
‫حالا چی؟

218
00:24:30,000 --> 00:24:33,330
‫گمونم این دستگاه خرگوش سفیده.

219
00:24:33,410 --> 00:24:36,910
‫چیزی که می‌تونه شکاف‌های باز این

220
00:24:37,500 --> 00:24:40,580
‫یه تیکه آهن زنگ زده و به هم وصل شده.

221
00:24:40,660 --> 00:24:42,500
‫آقای معاون رئیس جمهور، خوشحالم که می‌بینمتون.

222
00:24:42,580 --> 00:24:44,330
‫بعد از سرقت اون طلسم،

223
00:24:44,410 --> 00:24:46,540
‫می‌دونستم باید یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ات باشه.

224
00:24:46,620 --> 00:24:49,620
‫ماموران من ساختمان دارک کام

225
00:24:50,120 --> 00:24:53,040
‫تک تک اتاق‌ها،

226
00:24:54,290 --> 00:24:55,450
‫چاره‌ای نداشتم.

227
00:24:56,450 --> 00:24:58,540
‫اون حواسش به دخترام بود.

228
00:24:58,620 --> 00:25:01,750
‫اگه کارش رو انجام نمی‌دادم،

229
00:25:01,830 --> 00:25:06,370
‫پس، قبول می‌کنی که

230
00:25:07,370 --> 00:25:10,660
‫واقعاً فکر می‌کنی جهنم روی زمین با زندگی الانم

231
00:25:10,750 --> 00:25:13,410
‫من کاری کردم که از دخترام محافظت کنم.

232
00:25:13,500 --> 00:25:15,250
‫این دنیای لعنتی

233
00:25:15,330 --> 00:25:17,370
‫حتی من،‌ برای بخش زیادی از زندگیم،

234
00:25:17,450 --> 00:25:20,040
‫نتونستم نقشه واقعی اونو درک کنم.

235
00:25:20,910 --> 00:25:25,250
‫خدا هیچوقت ازمون نخواست که یه جا بیکار بشینیم

236
00:25:25,330 --> 00:25:27,450
‫بلکه باید خودمون بسازیمش.

237
00:25:28,870 --> 00:25:32,200
‫این دستگاه، خرگوش قصد داشت باهاش چیکار کنه؟

238
00:25:32,950 --> 00:25:33,950
‫بهم گفتش که...

239
00:25:35,700 --> 00:25:36,950
‫بهم گفتش که نابودش کنم.

240
00:25:37,040 --> 00:25:39,120
‫اون می‌خواست فناوریش رو از دست

241
00:25:39,200 --> 00:25:40,910
‫تا نتونیم ازش بر علیه‌اش استفاده کنیم.

242
00:25:41,000 --> 00:25:43,950
‫پس شیطان

243
00:25:44,950 --> 00:25:47,080
‫ما قراره ازش استفاده کنیم، آندرس.

244
00:25:47,790 --> 00:25:51,370
‫برای راه اندازی جنگ نهایی

245
00:25:53,620 --> 00:25:56,120
‫واقعاً عقلت رو از دست دادی.

246
00:25:56,200 --> 00:25:58,620
‫فکر کردی می‌تونی تو جنگ با جهنم پیروز شی؟

247
00:25:58,700 --> 00:26:01,160
‫ایمانم به خدا مطلقه.

248
00:26:01,250 --> 00:26:06,080
‫من بدون هیچ چیزی از هواپیما افتادم

249
00:26:06,790 --> 00:26:09,870
‫بیا ببینیم شیطان هم

250
00:26:24,500 --> 00:26:26,790
‫جت‌ها به سمت موقعیت من بیان.

251
00:26:27,290 --> 00:26:30,830
‫عملیات دوزخ شروع می‌شه.

252
00:27:39,620 --> 00:27:41,580
‫مردم آمریکا.

253
00:27:42,620 --> 00:27:47,200
‫چیزی که قراره بهتون بگم

254
00:27:47,700 --> 00:27:50,040
‫حتی غیر باور.

255
00:27:50,620 --> 00:27:52,370
‫اما به عنوان رئیس جمهورتون،

256
00:27:53,580 --> 00:27:58,750
‫وظیفه منه که

257
00:27:59,700 --> 00:28:01,540
‫بلکه باید بگمش

258
00:28:02,040 --> 00:28:07,790
‫تا بتونیم به عنوان یه ملت

259
00:28:08,500 --> 00:28:10,330
‫حقیقت اینه که،

260
00:28:11,700 --> 00:28:13,750
‫جهنم واقعیه.

261
00:28:14,950 --> 00:28:17,910
‫شیاطین واقعیت دارن.

262
00:28:51,000 --> 00:28:53,410
‫پادشاهمون موندوس

263
00:28:54,410 --> 00:28:55,910
‫قدردانیتون رو بهش نشون بدید.

264
00:28:56,660 --> 00:29:00,000
‫موندوس بود که منو

265
00:29:06,370 --> 00:29:08,790
‫انسان‌های خردمند و ارتش‌شون

266
00:29:08,870 --> 00:29:11,500
‫با طوفانی که باهاش سرو کله می‌زنن آگاه نیستن.

267
00:29:13,200 --> 00:29:15,120
‫من اون طوفانم.

268
00:01:06,750 --> 00:01:14,200
{Kara Effector 3.5 aratani: Line Title 001 X RB RT [line origin: 1 - line fx: 1] \3c&H848484&\4c&H454545&

269
00:01:06,750 --> 00:01:14,200
{Kara Effector 3.5 aratani: Line Title 001 X RB RT [line origin: 1 - line fx: 2] 

270
00:01:06,750 --> 00:01:14,200
{Kara Effector 3.5 aratani: Line Title 001 X RB RT [line origin: 1 - line fx: 3] 

271