1
00:00:07,958 --> 00:00:10,208
2000 TAHUN LALU

2
00:00:25,958 --> 00:00:29,208
Jadi, kau juga menentang aku,

3
00:00:30,333 --> 00:00:32,083
Sparda.

4
00:00:34,333 --> 00:00:38,291
Cuma sekarang, apabila aku menuju ke Bumi,

5
00:00:38,375 --> 00:00:41,166
keazaman kau tiba-tiba goyah.

6
00:00:43,500 --> 00:00:48,916
Kalau begitu, aku perlu tambah
satu lagi kubur untuk membina Makai aku.

7
00:00:50,708 --> 00:00:52,916
Satu-satunya yang aku akan sesali.

8
00:01:41,250 --> 00:01:42,416
Tuanku.

9
00:01:47,750 --> 00:01:49,125
Cakap.

10
00:01:49,625 --> 00:01:53,958
Pengintip kita di Bumi
membawa berita tentang Nelo Angelo.

11
00:01:54,541 --> 00:01:57,875
Dia mengisytiharkan dirinya
secara terbuka kepada manusia

12
00:01:57,958 --> 00:02:01,125
menggunakan sesuatu
yang dipanggil "televisyen".

13
00:02:01,208 --> 00:02:04,000
Dia bercakap tentang White Rabbit.

14
00:02:04,083 --> 00:02:06,541
Sekarang nampaknya dia dah hilang.

15
00:02:07,708 --> 00:02:09,500
Baiklah.

16
00:02:10,416 --> 00:02:11,500
Itu saja?

17
00:02:12,375 --> 00:02:13,458
Tuanku,

18
00:02:13,541 --> 00:02:19,916
kenapa tuan percayakan
keturunan pengkhianat dunia kita?

19
00:02:20,000 --> 00:02:22,458
Pertimbangkan dengan bijak, Beowulf,

20
00:02:22,541 --> 00:02:28,250
sama ada kau ingin bertanya
tentang askar mana yang aku percayai.

21
00:02:31,333 --> 00:02:32,500
Tuanku.

22
00:02:44,166 --> 00:02:48,125
Kenapa kau terhendap-hendap
di atas sana, Jester?

23
00:02:48,208 --> 00:02:50,916
Aku mohon maaf.

24
00:02:51,000 --> 00:02:53,375
Snek aku terlepas.

25
00:02:53,958 --> 00:02:56,083
Mundus nekad

26
00:02:56,166 --> 00:03:02,208
untuk biar setiap pembelot hina
yang ada di Makai masuk ke istananya.

27
00:03:03,041 --> 00:03:06,875
Kau pun sama dengan kacukan hina itu.

28
00:03:09,375 --> 00:03:14,166
Mujurlah kau tak tahu betapa lucunya kau.
Kalau tak, aku dah hilang kerja.

29
00:03:20,000 --> 00:03:23,208
Manusia datang bersama tenteranya

30
00:03:23,291 --> 00:03:26,666
Untuk bertarung dengan raja terhebat

31
00:03:26,750 --> 00:03:30,791
Mereka menyerang dengan sehabis kuasa

32
00:03:30,875 --> 00:03:33,000
Lalu raja kita berkata

33
00:03:33,083 --> 00:03:35,166
"Hei, pedihnya"

34
00:03:35,250 --> 00:03:38,875
Mundus pun hancurkan bala tentera itu

35
00:03:38,958 --> 00:03:43,000
Pelindung kita, juara kita, jaguh kita

36
00:03:43,500 --> 00:03:48,666
Manusia patut takut
Dunia mereka jadi sasaran seterusnya

37
00:03:48,750 --> 00:03:51,250
Sebab eloknya manusia hanya untuk

38
00:03:53,166 --> 00:03:54,583
Makan malam

39
00:05:25,666 --> 00:05:26,666
Kenapa?

40
00:05:28,125 --> 00:05:31,083
Kita patutnya hantar dia saja ke sana.

41
00:05:34,500 --> 00:05:37,541
Kau sedut udara ini sepanjang masa?

42
00:05:38,375 --> 00:05:40,250
Fokus pada kegelapan kau.

43
00:05:40,333 --> 00:05:41,875
Ia memudahkan kau bernafas

44
00:05:42,458 --> 00:05:43,875
dan hidup.

45
00:05:50,458 --> 00:05:51,583
Lebih baik.

46
00:05:53,625 --> 00:05:56,375
Kau tak boleh biarkan aku aman, adik.

47
00:05:58,375 --> 00:06:00,708
Rancangan yang tak masuk akal.

48
00:06:00,791 --> 00:06:03,250
Kau tak boleh halang kami di Bumi.

49
00:06:03,333 --> 00:06:06,125
Kau percaya kau boleh halang di sini,

50
00:06:06,208 --> 00:06:08,666
di dunia milik kami?

51
00:06:18,833 --> 00:06:20,500
Itu tak perlu.

52
00:06:30,375 --> 00:06:32,333
Perampas.

53
00:06:49,041 --> 00:06:51,750
Aku mengharapkan kelahiran semula kau ini

54
00:06:52,666 --> 00:06:57,875
supaya aku boleh pastikan
tiada apa yang tinggal kali ini.

55
00:06:57,958 --> 00:07:00,000
Walaupun memori.

56
00:07:00,083 --> 00:07:06,083
Kau jadi hamba aku lebih lama
daripada kau pura-pura menjadi raja.

57
00:07:06,833 --> 00:07:10,000
Kau kalahkan aku
hanya dengan serang hendap,

58
00:07:10,083 --> 00:07:14,916
dan kita bukan makhluk sama
yang kau kenal dulu.

59
00:07:15,000 --> 00:07:18,625
Tidak, kau lebih lemah.

60
00:07:36,666 --> 00:07:39,041
Pedang ayah. Kita perlu tutup rekahan.

61
00:07:39,750 --> 00:07:42,500
Kita perlu pisahkan tangkal
daripada pedang,

62
00:07:42,583 --> 00:07:46,083
sebelum saki-baki terakhir
dinding itu hilang.

63
00:07:47,083 --> 00:07:48,083
Kalau ia hilang?

64
00:07:48,166 --> 00:07:52,166
Tanpa kuasa Sparda sendiri,
rekahan itu tak boleh ditutup semula.

65
00:11:02,541 --> 00:11:05,000
Dua puluh lapan hayat

66
00:11:06,625 --> 00:11:11,291
untuk hidup sesaat sebagai dewa.

67
00:11:12,125 --> 00:11:14,416
Pertukaran yang adil.

68
00:11:51,333 --> 00:11:54,583
Mundus. Aku ingat kau lebih besar.

69
00:11:55,083 --> 00:11:57,583
Kau perlu faham, Nelo Angelo,

70
00:11:57,666 --> 00:11:59,875
jika bukan kerana bimbingan aku,

71
00:11:59,958 --> 00:12:03,916
kau akan lemas dalam kejahilan
sama seperti dia.

72
00:12:04,416 --> 00:12:05,750
Cukup.

73
00:12:05,833 --> 00:12:07,041
Aku sudah tahu.

74
00:12:07,125 --> 00:12:08,916
Askar yang bunuh mak kami

75
00:12:09,000 --> 00:12:13,041
dan seksa aku sehingga hampir mati
ialah askar kau.

76
00:12:13,125 --> 00:12:16,291
Kau membentuk aku
untuk menjadi anjing penyerang kau.

77
00:12:16,375 --> 00:12:19,666
Ya, dan aku membentuk kau dengan baik.

78
00:12:19,750 --> 00:12:24,125
Hari ini, kau hantar
ancaman terbesar Makai ke tangan aku,

79
00:12:24,208 --> 00:12:26,958
dan kau robohkan dinding ayah kau.

80
00:12:27,541 --> 00:12:31,625
Bumi, sedia untuk ditawan.

81
00:12:31,708 --> 00:12:34,250
Kau takkan dapat ke sana.

82
00:12:34,333 --> 00:12:36,875
Kau datang untuk balas dendam
kepada Mundus.

83
00:12:36,958 --> 00:12:40,458
Kalau begitu,
kita mungkin akhirnya bersetuju.

84
00:12:41,041 --> 00:12:44,875
Kacukan itu menunjukkan kesetiaannya.

85
00:12:44,958 --> 00:12:49,750
Patutkah kami hantar
kesilapan Sparda kepada tuanku?

86
00:12:49,833 --> 00:12:54,166
Tidak. Argosax mahu leraikan kita
melalui huru-hara.

87
00:12:54,958 --> 00:13:00,916
Untuk bertahan, Makai perlukan perpaduan
antara semua anak-anaknya.

88
00:13:02,375 --> 00:13:05,125
Inilah raksasa yang musnahkan hidup kita

89
00:13:05,208 --> 00:13:07,208
dan mahu memperhambakan dua alam.

90
00:13:07,291 --> 00:13:09,166
Kita perlu halang dia.

91
00:13:09,250 --> 00:13:12,333
Semua yang aku buat, Nelo, Vergil,

92
00:13:12,416 --> 00:13:16,833
aku perlu buat
untuk hapuskan kelemahan manusia kau.

93
00:13:16,916 --> 00:13:19,458
Jangan hina aku dengan penipuan lagi.

94
00:13:19,541 --> 00:13:24,000
Kau kekalkan aku di sisi kau
untuk menghukum pengkhianatan ayah aku.

95
00:13:24,083 --> 00:13:25,416
Itu saja.

96
00:13:26,166 --> 00:13:28,625
Jika benar aku ingin menghukum,

97
00:13:28,708 --> 00:13:31,291
kenapa aku bebaskan kau daripada kurungan?

98
00:13:31,375 --> 00:13:35,750
Kenapa bersusah payah melatih kau
untuk bantu kau capai kuasa sebenar kau?

99
00:13:36,333 --> 00:13:39,625
- Kalau bukan balas dendam, apa lagi?
- Persediaan.

100
00:13:40,250 --> 00:13:43,250
Semua yang aku buat
adalah untuk mempersiapkan kau

101
00:13:43,333 --> 00:13:46,208
untuk masuk ke Bumi
sebagai orang kanan aku,

102
00:13:46,291 --> 00:13:49,208
supaya kita boleh satukan kedua-dua alam.

103
00:13:53,541 --> 00:13:55,125
Jangan dengar cakap dia.

104
00:13:55,208 --> 00:13:56,875
Dia cuma nak kawal kau.

105
00:13:56,958 --> 00:13:59,625
Kau takkan berkongsi kuasa.

106
00:13:59,708 --> 00:14:01,958
Dengan makhluk lain, tidak.

107
00:14:02,041 --> 00:14:03,708
Tapi dengan Sparda…

108
00:14:04,208 --> 00:14:07,333
Aku tak pernah bohong tentang ayah kau.

109
00:14:07,416 --> 00:14:08,708
Pengkhianat.

110
00:14:08,791 --> 00:14:12,291
Semoga nama Sparda terkutuk selamanya.

111
00:14:12,375 --> 00:14:14,291
Dia sentiasa setia kepada aku,

112
00:14:14,375 --> 00:14:15,916
walaupun sebagai musuh.

113
00:14:16,000 --> 00:14:19,333
Aku yang khianati matlamat aku.

114
00:14:21,291 --> 00:14:23,125
Kau penipu!

115
00:14:23,208 --> 00:14:24,833
Ayah kami benci kau!

116
00:14:24,916 --> 00:14:27,500
Dia lindungi Bumi daripada kejahatan kau!

117
00:14:27,583 --> 00:14:30,708
Kau tak kenal ayah kau sendiri.

118
00:14:30,791 --> 00:14:33,166
Kau mahu kenal dia?

119
00:14:33,250 --> 00:14:34,708
Sparda sebenar?

120
00:14:37,375 --> 00:14:42,916
Ayah kau pahlawan legenda
pada zaman pemerintahan Argosax.

121
00:14:43,000 --> 00:14:46,708
Pada zaman itu, aku pengikut Argosax,

122
00:14:47,291 --> 00:14:49,708
paderi besar di istananya.

123
00:14:49,791 --> 00:14:52,541
Aku saksikan sendiri kejahatan

124
00:14:52,625 --> 00:14:56,125
dan kerosakan yang menjadi
teras pemerintahan Chaos.

125
00:14:56,208 --> 00:15:02,333
Aku melihat tumpahnya
darah rakyat Makai seperti anjing hina.

126
00:15:02,416 --> 00:15:05,750
Takdir memilih aku
untuk membentuk semula Makai

127
00:15:05,833 --> 00:15:08,041
ke arah potensinya yang sebenar.

128
00:15:09,458 --> 00:15:12,541
Daripada kerajaan huru-hara,

129
00:15:12,625 --> 00:15:14,708
kepada tanda mercu aturan.

130
00:15:15,833 --> 00:15:20,958
Tapi dunia ini tak mudah ditakluki
seperti sang ular itu sendiri.

131
00:15:21,041 --> 00:15:23,833
Ramai yang bangkit dengan hingar

132
00:15:23,916 --> 00:15:27,333
dan buta-buta berjuang demi nama Argosax.

133
00:15:27,958 --> 00:15:32,416
Sparda antara yang pertama
menyokong perjuangan aku.

134
00:15:32,500 --> 00:15:37,833
Dia faham Makai perlu diberi aturan.

135
00:15:37,916 --> 00:15:43,958
Ayah kau, dia ketuai tentera aku
dalam kemenangan yang berterusan.

136
00:15:44,708 --> 00:15:47,041
Dia pahlawan sejati aku,

137
00:15:47,125 --> 00:15:49,750
sekutu aku yang teguh.

138
00:15:51,458 --> 00:15:56,250
Kami bersama-sama membina Makai
yang mencapai kemegahan.

139
00:15:57,416 --> 00:16:01,083
Namun, apabila minda terus-menerus ditawan

140
00:16:01,166 --> 00:16:03,416
oleh kekalahan musuh,

141
00:16:05,541 --> 00:16:09,500
kita mula melihat seteru
dalam bayang-bayang.

142
00:16:16,916 --> 00:16:20,833
Sparda nampak aku tidak boleh
memerintah Makai seperti sepatutnya,

143
00:16:20,916 --> 00:16:25,333
selagi aku sentiasa
mendahagakan penaklukan.

144
00:16:25,416 --> 00:16:29,250
Jadi, dia buat kau terduduk
di atas buntut marmar palsu kau?

145
00:16:29,333 --> 00:16:32,500
Sparda guna semua cara untuk memujuk aku.

146
00:16:33,000 --> 00:16:36,625
Hanya selepas itulah
jaguh aku berpaling tadah.

147
00:16:39,791 --> 00:16:43,208
Kami saling bertarung
di seluruh benua Makai.

148
00:16:46,500 --> 00:16:49,333
Tiada siapa antara kami yang dapat menang.

149
00:16:53,333 --> 00:16:58,458
Sehingga akhirnya Sparda nampak
satu jalan penyelesaian.

150
00:17:00,708 --> 00:17:03,375
Untuk bendung cita-cita aku secara paksa.

151
00:17:17,875 --> 00:17:20,958
Kau cakap macam dia naikkan dinding
untuk selamatkan kau.

152
00:17:21,041 --> 00:17:23,875
Bukan untuk jutaan manusia
daripada kematian.

153
00:17:23,958 --> 00:17:26,083
Atau lebih teruk, daripada tangan kau.

154
00:17:26,166 --> 00:17:30,916
Sparda tertarik dengan Bumi,

155
00:17:31,000 --> 00:17:35,666
seperti manusia tertarik melihat semut
membuat corak pada tanah.

156
00:17:35,750 --> 00:17:39,750
Jangan kelirukan itu
sebagai rasa ambil berat terhadap mereka.

157
00:17:41,625 --> 00:17:44,250
Setidaknya,
dia ambil berat tentang seorang.

158
00:17:44,916 --> 00:17:46,041
Benarkah?

159
00:17:46,125 --> 00:17:49,458
- Takkan kau percaya…
- Aku tak kenal ibu kau.

160
00:17:49,541 --> 00:17:52,375
Tapi aku tahu siapa dia.

161
00:17:52,958 --> 00:17:55,583
Dia memang cantik, bukan?

162
00:17:55,666 --> 00:17:57,916
Mainan yang menarik perhatian.

163
00:17:58,708 --> 00:18:02,708
Setelah Sparda memuaskan
rasa ingin tahunya,

164
00:18:02,791 --> 00:18:05,666
dia tinggalkan Eva kepada takdirnya.

165
00:18:06,625 --> 00:18:07,791
Dia tinggalkan kau.

166
00:18:07,875 --> 00:18:10,875
Jangan berani sebut nama dia!

167
00:18:10,958 --> 00:18:14,208
Ayah kami sayang mak. Dia sayang kami!

168
00:18:16,000 --> 00:18:17,708
Mak kata dia sayang kita.

169
00:18:18,458 --> 00:18:20,375
Dia tak ada untuk cakap apa-apa.

170
00:18:20,958 --> 00:18:23,208
Makhluk Makai dengan kuasa Sparda

171
00:18:23,291 --> 00:18:27,000
tak mungkin rasa cinta
untuk sesuatu sehina manusia.

172
00:18:27,083 --> 00:18:29,583
Berapa lama dia berada di sisi ibu kau?

173
00:18:29,666 --> 00:18:31,166
Lima tahun?

174
00:18:31,250 --> 00:18:32,666
Sepuluh?

175
00:18:32,750 --> 00:18:34,916
Berabad-abad dia bersama aku.

176
00:18:35,000 --> 00:18:37,250
Dia cuba pengaruhi fikiran kau!

177
00:18:37,333 --> 00:18:39,208
Dia bunuh mak!

178
00:18:39,291 --> 00:18:40,625
Dia perlu mati.

179
00:18:42,333 --> 00:18:44,000
Lihat betapa lemah

180
00:18:44,083 --> 00:18:46,791
dan rosaknya adik kau
akibat perasaan manusia

181
00:18:46,875 --> 00:18:49,333
yang diwarisi daripada ibu kau?

182
00:18:49,416 --> 00:18:52,208
Aku mahu kau berdua ditangkap.

183
00:18:53,750 --> 00:18:57,208
Tapi setidaknya, aku dapat selamatkan
seorang pewaris Sparda.

184
00:18:57,958 --> 00:19:00,583
Aku jadikan kau pengganti sebenar Sparda.

185
00:19:01,333 --> 00:19:04,000
Sekarang ikut aku ke Bumi.

186
00:19:10,916 --> 00:19:12,000
Vergil!

187
00:19:20,958 --> 00:19:22,791
Darah yang aku tumpahkan untuk kau

188
00:19:22,875 --> 00:19:25,833
hanya sedikit berbanding
apa yang akan datang!

189
00:19:31,458 --> 00:19:33,583
Bunuh anak kacukan itu!

190
00:20:36,125 --> 00:20:37,500
Dengar sini, Vergil.

191
00:20:37,583 --> 00:20:39,416
Mari fikir semula.

192
00:20:39,500 --> 00:20:42,500
Kita tak perlu lawan dia sekarang.

193
00:20:42,583 --> 00:20:44,250
Kita boleh kembali ke Bumi.

194
00:20:44,333 --> 00:20:47,333
Kau dan aku.
Tutup rekahan supaya dia tak ikut.

195
00:20:48,208 --> 00:20:51,333
Kita cari Mundus apabila kita bersedia.

196
00:20:51,416 --> 00:20:54,500
Banyak yang aku hilang
daripada dendam membuta tuli.

197
00:20:55,291 --> 00:20:57,166
Aku tak boleh kehilangan kau.

198
00:20:57,250 --> 00:21:00,000
Tidak lagi. Aku baru jumpa kau balik.

199
00:21:00,083 --> 00:21:02,750
Kau salah faham, adik.

200
00:21:02,833 --> 00:21:06,750
Walau apa pun, Mundus bercakap benar.

201
00:21:06,833 --> 00:21:10,875
Ayah tinggalkan kita
dan kita perlu lindungi diri sendiri.

202
00:21:11,666 --> 00:21:14,916
Perlindungan sebenar hanyalah kuasa.

203
00:21:15,916 --> 00:21:19,500
Aku boleh meletakkan diri aku
di luar ancaman.

204
00:21:19,583 --> 00:21:22,833
Untuk mengawal dunia aku,
bukan melawannya.

205
00:21:23,666 --> 00:21:26,250
Kau pilih dia?

206
00:21:26,333 --> 00:21:28,666
Tidak. Aku pilih dunia aku.

207
00:21:29,541 --> 00:21:30,750
Makai.

208
00:23:23,166 --> 00:23:26,125
Malam itu, jika kita bertukar tempat,

209
00:23:26,833 --> 00:23:28,791
mungkinkah takdir kita berbeza?

210
00:23:31,041 --> 00:23:33,166
Mungkinkah aku hidup seperti kau,

211
00:23:33,250 --> 00:23:34,791
dan kau seperti aku?

212
00:23:59,875 --> 00:24:01,208
Tidak!

213
00:24:58,083 --> 00:24:59,000
Kenapa?

214
00:25:00,000 --> 00:25:03,041
Memang betul apa yang kau katakan
tentang manusia.

215
00:25:03,125 --> 00:25:07,041
Aku berterima kasih kepada kau
kerana menyucikan aku.

216
00:25:07,541 --> 00:25:09,333
Malangnya untuk kau,

217
00:25:09,833 --> 00:25:11,916
kau juga bunuh mak aku.

218
00:25:15,083 --> 00:25:17,666
Makai akan menawan Bumi.

219
00:25:18,708 --> 00:25:21,166
Dengan aku sebagai rajanya.

220
00:25:26,916 --> 00:25:30,333
Kau tak tahu
betapa serupanya kau dengan ayah kau.

221
00:25:31,583 --> 00:25:32,875
Marilah.

222
00:25:34,375 --> 00:25:37,958
Mari lihat jika kau boleh berjaya
pada saat dia gagal.

223
00:26:39,750 --> 00:26:40,625
Dante,

224
00:26:41,333 --> 00:26:43,291
aku yakin kau masih hidup…

225
00:26:45,833 --> 00:26:47,458
dan datang ke janji temu kita.

226
00:26:47,541 --> 00:26:49,250
Maaf aku tak dapat datang.

227
00:26:49,958 --> 00:26:51,333
Aku ada hal.

228
00:26:56,625 --> 00:26:58,625
Aku tak beritahu kau sesuatu.

229
00:27:14,458 --> 00:27:17,625
Mak aku juga dibunuh di depan aku.

230
00:27:18,333 --> 00:27:22,166
Apabila ia berlaku, aku cuma budak
yang tak mampu buat apa-apa.

231
00:27:24,041 --> 00:27:25,166
Sama macam kau.

232
00:27:27,833 --> 00:27:29,166
Aku tak faham mulanya,

233
00:27:29,833 --> 00:27:32,083
apa yang menyatukan kita.

234
00:27:32,166 --> 00:27:34,750
Tapi sekarang aku faham, itu bukan kita.

235
00:27:35,500 --> 00:27:37,833
Itu dua budak yang terluka,

236
00:27:37,916 --> 00:27:40,916
yang melihat derita mereka
dalam orang lain.

237
00:27:44,041 --> 00:27:47,208
Bagus rasanya untuk difahami seketika,

238
00:27:48,000 --> 00:27:49,875
walaupun sementara.

239
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
Dante,

240
00:27:53,458 --> 00:27:57,291
aku harap aku boleh ketepikan
derita aku seperti kau.

241
00:27:58,166 --> 00:28:00,541
Tapi aku perlu terus berlari ke arahnya.

242
00:28:01,333 --> 00:28:02,250
Berdepan dengannya.

243
00:28:02,333 --> 00:28:05,458
Itu saja harapan aku untuk memusnahkannya.

244
00:28:06,083 --> 00:28:07,833
Jadi, aku akan ke sana.

245
00:28:08,416 --> 00:28:10,500
Untuk bunuh sumbernya.

246
00:28:11,333 --> 00:28:14,208
RESTORAN FREDY

247
00:28:14,291 --> 00:28:17,750
Selepas serangan syaitan kedua
di Bandar New York,

248
00:28:17,833 --> 00:28:20,541
Amerika menguatkuasakan
undang-undang tentera

249
00:28:20,625 --> 00:28:22,500
demi keselamatan rakyat.

250
00:28:22,583 --> 00:28:26,666
Dalam ancaman syaitan
dan kemungkinan serangan dari Neraka,

251
00:28:26,750 --> 00:28:28,916
perintah berkurung telah dikenakan.

252
00:28:31,625 --> 00:28:34,083
Nampaknya ia berakhir seperti ia bermula.

253
00:28:34,833 --> 00:28:36,875
Aku lari macam pengecut,

254
00:28:36,958 --> 00:28:38,791
dan meninggalkan kau.

255
00:28:39,625 --> 00:28:42,750
Kau tunjuk kepada aku,
bukan darah yang menentukan kita.

256
00:28:43,416 --> 00:28:45,041
Tapi pilihan kita.

257
00:28:45,666 --> 00:28:49,000
Kau contoh terbaik manusia, Dante.

258
00:28:49,916 --> 00:28:52,750
Manakala dunia aku dipenuhi manusia jahat.

259
00:29:11,083 --> 00:29:14,041
Amboi, Mary.

260
00:29:15,041 --> 00:29:18,250
Datang untuk jumpa ayah?

261
00:29:21,583 --> 00:29:24,375
Mari tunjukkan kepada mereka!

262
00:30:29,958 --> 00:30:31,666
Jangan risau, Vergil.

263
00:30:32,458 --> 00:30:34,875
Aku dan kau, bersama.

264
00:30:42,291 --> 00:30:43,416
Selamanya.

265
00:32:21,083 --> 00:32:25,000
Terjemahan sari kata oleh Farhah Zubir