È la stagione.
Branch quaggiù sembra proprio invitante.
E... Preso!
Allacciate le cinture, ragazzi!
Ehi, mi piace molto il papillon.
Beh, sai, è la stagione natalizia.
Ecco perché ti ho portato queste.
Muffole di Natale! Le mie preferite.
Peccato che sia allergica.
Già. Peccato.
E abbiamo chiuso con questo.
Poppy, so che andiamo a fare un picnic, ma ci serve davvero tutto questo cibo?
Non è cibo. Sono inviti che consegneremo
per il primo Scambio di regali segreto nel regno dei Troll annuale!
Primo annuale cosa? Che fine ha fatto
"il giro in mongolfiera sopra il regno dei Troll"?
Branch, lo faremo lo stesso. Stiamo solo facendo più cose insieme.
Più cose insieme, certo.
Ok, le cose stanno così. Ho messo un nome dentro ognuno degli inviti.
sEi CordialMENTE iNViTATO aL Villaggio LA TUA PerSona SEGRETA
Chi riceve il tuo nome è la tua persona segreta.
È segreto. Poi tra tre giorni, ci ritroviamo tutti al Pop Village
e via allo scambio di regali!
-Ci stai, Branchifer? -No.
Questo è ciò che mi piace sentire. Ora aiutami a buttare questi fuori bordo.
È stata una follia lasciarti Per così tanto tempo
Ora mi chiedo Se il tuo amore sia ancora forte
Oh, baby, sono qui Firmato, timbrato e consegnato, sono tuo
Trolls BUoNe FeSTe iN ARmONiA
Poi quella volta sono andato via
E adesso sono tornato E non mi vergogno di piangere
Oh, baby, sono qui Firmato, timbrato e consegnato, sono tuo
Eccomi, baby
Firmato, timbrato e consegnato, sono tuo
Va bene, sono qui, baby
Firmato, timbrato e consegnato, sono tuo
Va bene così
Ho fatto tante cose folli Che in realtà non volevo fare
Oh, sì, baby, non è vero?
Eccomi, baby
Devi dirmi di sì Devi dirmi di sì, così, sì
Eccomi, baby!
È ora di fare festa!
Inviti!
Ora a me! Ne voglio uno! Dammene uno!
Non spingere, figliolo! Sii educato!
Scusa, mi daresti un aiutino, per favore?
Vieni, Mini. Ti porto su.
Oh, sì.
Guy Diamante
Ho il mio papà. So il regalo perfetto. Una canzone natalizia.
-È la stagione natalizia -Ok
Quel periodo speciale dell'anno
Poppy tira fuori i regali con agilità E porta tanta allegria di qua e di là
Il mio regalo è per il mio papà geniale Nientemeno che Guy Diamante
Gli darò qualcosa di speciale E lo chiamerò mimante
MIMANTE
Mimante? Aspetta.
Ma è una parola? Non riesco a pensare a una rima.
Cosa mi sta succedendo?
Hai perso il tuo flusso creativo, pare.
Ho perso il mio flusso creativo?
Cosa regalerò a mio padre per Natale
se non posso fare rime?
Sai, dovresti andare dal mio amico Rima-sauro.
Ti aiuterà a recuperare il tuo flusso creativo.
Ma certo. Ottima idea, grazie, Legsly.
A te, Piccolo Signor Mini.
Aspetta. Ci siamo quasi dimenticati di prendere i nostri inviti.
Oh, mamma. Adoro lo scambio di regali.
Sì, tu fai i regali migliori. È super intimidatorio.
Oh, no.
-Interessante. -Forte.
-Sì, assolutamente. Proprio forte.
-Beh... -Davvero forte.
Meglio andare a trovare un regalo a... chiunque sia.
Sì, anche io.
Devo occuparmi del... Del regalo di questa persona.
Ok, ci vediamo... A dopo, Branch. Ciao.
"Palude di Rima-sauro.
"Sentirti agitato non servirà. Leggendo ad alta voce l'aiuto arriverà."
Ok, bene. L'ho appena fatto... Ma che...
Ehilà, amichetto. Sembri giù di morale, sarò schietto.
Spero di aiutarti a rimare, affinché a casa tu possa tornare.
Cerco una parola che fa rima con "diamante",
così potrò finire il mio rap recuperando il flusso creativo.
Hai qualche suggerimento?
Fammi un po' pensare e qualche pagina consultare.
Diamante, diamante...
"Abitante... Scienza... Clima."
Clima! Sì, clima è quella che meglio rima.
Provaci se vuoi, dai, sai che puoi.
Ok.
È la stagione natalizia
Devo regalare a mio papà una vera delizia
È un uomo speciale Un uomo davvero spettacolare
Tutto ciò che posso Io gli voglio dare
È il mio papino Si chiama Guy Diamante
Voglio regalargli qualcosa di speciale Che gli farà impazzire il clima
PREVISIONI DEL TEMPO
Clima? No, non mi piace.
Ok. Beh, allora. Viaggia per terra, e poi nei mari possenti dovrai navigare.
La grande Zefira hai bisogno di consultare.
Zefira? Ok, bene, come faccio a trovarla?
È proprio là.
Ciao!
Scegli quello, decisamente.
Oh, sì, ovvio. Sei la mia salvatrice, Poppy.
Non ci sta.
È un miracolo di Natale!
-Troll-caccino alla menta? -Mi leggi nel pensiero.
Wow, Poppy! È un regalo enorme.
Sì, chi è il troll fortunato?
È uno scambio di regali segreto.
Questo caveau è chiuso.
-Va bene. -Lo rispetto.
-Non importa. -È Branch. Ho Branch.
Non è emozionante?
Aspetta, hai il tuo ragazzo? È un sacco di pressione.
Pressione? Ma dai. Stiamo parlando di me.
La Maestra dei Regali, la Regalatrice. Ho tutto sotto controllo. Tu chi hai?
Monsieur Dinkles, chiunque sia.
È l'animale domestico di Biggie. È un verme.
Un verme? È fantastico.
Ma cosa regalo a un verme?
Prendigli un cappello. Ha perso quello vecchio.
Contemplando la sua esistenza,
Monsieur Dinkles si aggrappa al conforto del suo fidato cappello.
Caspita!
Visto? Me ne intendo di regali. E c'è molto da esplorare.
Ok, ragazzi, non mentirò.
Ero ansioso su cosa regalare alla migliore donatrice di regali.
Ma penso di averlo capito.
Bella tavola delle visioni, Branch.
E non sembra affatto da pazzi.
Grazie. Ok. Come tutti sanno,
fare il regalo sbagliato può essere la fine di una relazione.
Se non faccio le cose in grande, la deluderò.
E se faccio le cose in grande,
la spaventerò troppo.
Addio per sempre!
Non posso permettere che accada.
Ho trovato un'equazione che mi ha portato al regalo perfetto per Poppy.
"A" è la regina Poppy.
"B" è l'insieme delle sue responsabilità da regina.
"C" è la quantità di tempo trascorso a pettinarsi ogni mattina.
Perciò, "A più B al quadrato, meno il coseno della radice quadrata di C..."
-Avete capito dove voglio arrivare. -Sì.
Poppy non smette mai di fare più cose insieme.
Così le costruirò qualcosa che le farà risparmiare tempo.
Ecco a voi, il primo Acconcia-chiome per Troll.
Devo solo andare a casa di Poppy e prenderle le misure esatte della testa
senza che se ne accorga, e poi sono a posto.
Beh, non sembra affatto inquietante.
Mini? Stai giocando a una sorta di nascondino natalizio?
Perché in tal caso, hai vinto!
Mini. Mini, dove sei?
Che grotta pazzesca, Zefira.
Beh, entra, dolce bambino scintillante.
Tuo padre è alquanto preoccupato per te.
Sì, lo so. Non voglio farlo preoccupare,
ma posso tornare a casa solo dopo aver ritrovato il flusso creativo.
So già perché sei qui.
Bene. Devo solo mettermi comodo e diventare mistico.
Perché non mi ami, Mini?
Perché non mi ami?
E abbiamo finito. La tua schiena dovrebbe essere del tutto guarita.
La mia schiena? Cosa?
No, sono venuto qui per riavere il mio flusso creativo.
Devo proprio fare rime, così potrò dare a papà il suo regalo di Natale.
Ora cosa faccio?
Beh, vai a vedere i Monaci delle Nuvole al tempio in cima a quella montagna.
Devo andare fino in cima a quella montagna?
No, non quella montagna.
Quella montagna.
Ok. Questo è per mio papà!
Dai, Mini, ce la puoi fare.
E uno.
Wow, Poppy, sei così brava a fare regali.
Quando uno ha del talento, ce l'ha e basta.
Inizia l'operazione Misurare la testa di Poppy.
...e poi ho capito: "Perché non uso il nastro biadesivo?"
Cioè, è praticamente due volte meglio del nastro monoadesivo.
-Il nome dice tutto, sai? -Branch?
Cosa ci fai lì, amichetto?
Ciao. Come va?
Branch! Che bella sorpresa.
Sì. Sorpresa!
Sono solo passato per prendere in prestito della carta da pacchi per il mio regalo.
Poppy, è questo il tuo regalo per lo scambio? Sembra fantastico.
No, quello è il mio. Ma Poppy l'ha incartato così bene.
Sì che lo è, assolutamente.
Ragazze, la mia confezione regalo per Branch è a vista.
Saprà che io farò il regalo a lui!
Oh, acciderba. Ci pensiamo noi, Poppy.
Beh, ma guarda che ore sono. Sarà meglio andare ora.
Dobbiamo andare... a prenderci cura dei nostri gatti.
Cosa? Da quando avete dei gatti?
Ok, ci vediamo in giro, ciao.
Comunque, come dicevo,
devo solo prendere in prestito della carta da regali e poi me ne vado.
Ok, tieni, ora puoi uscire di qui.
Aspetta. Voglio ricordare questo momento.
Cosa? Perché?
Perché... Foto!
Perfetto. Conserverò questo momento per sempre.
per Branch da PoPPY
Poppy ha avuto me. E il regalo è così grande.
Aspetta, hai dimenticato la carta da regalo.
Probabilmente userò le buste della spesa. Sai, riutilizzare, ridurre, riciclare.
Quel ragazzo è strano.
Wow, sembra bello.
Poppy lo adorerà.
Sì, esatto. Non è abbastanza grande. Il suo regalo era enorme.
Costruirò una macchina per gli album e la collegherò a quella per capelli.
Fantastico! Ora è sicuramente finito.
Sono d'accordo. Devo fare le cose ancora più in grande.
Attaccherò un frullatore, così Poppy potrà farsi i capelli,
creare album e bere i suoi amati frullati di Trollbacche e banana. Ottima idea.
È perfetto.
Prince D., vuoi provarla?
Sì, no.
Ok, eccomi.
Mi sto facendo i capelli e poi penso:
"Caspita, ho dimenticato di fare un album per il mezzo compleanno di Biggie."
Sta funzionando. Sta funzionando!
Sì. Funziona davvero.
E ora il tocco finale. Il frullatore!
-Allora, alla fine cosa hai preso a Poppy? -Cosa?
Penso di essermi rotto il sedere.
Ragazzi, come faccio a riavere il mio flusso creativo
se state facendo tutti il voto del silenzio?
Hai già il Dono
Che sciocchezze, tè.
GUARDA ATTRAVERSO IL DISORDINE
"Guarda attraverso il disordine." Che disordine?
Andiamo, Mini. Cosa lo rende così speciale?
In che senso, cosa lo rende così speciale? Lui è solo il mio...
Papà!
Sì! Ok. Penso di averlo capito ora.
Per recuperare il flusso creativo Il mondo ho girato
Non riuscivo a fare rime Tutto ciò che dicevo era sbagliato
Ma poi un Monaco delle Nuvole Mi ha dato un bel gong e del tè
E finalmente ho capito Che l'ho sempre avuto in me
Quindi girerò questo verso Come se un hamburger io girassi
Pensavo di dover fare rima con Diamante Ma con papà bastava che rimassi
Ce l'hai fatta, figliolo.
Sì! Ho recuperato il mio flusso creativo!
Amico, il tatuaggio di quel tizio ha appena parlato?
Ehi, hai appena infranto il tuo voto di silenzio.
Tu hai appena infranto il tuo voto di silenzio.
Aspetta, questo vuol dire...
Ho recuperato il flusso creativo
Ho recuperato il flusso creativo, sì
Cosa succede, Branch? Hai... Hai un brutto aspetto, amico.
Non c'è altro modo per dirlo. Cos'è successo?
Ho fallito, Mini.
Ho provato a fare un regalo a Poppy e mi si è rivoltato contro. Letteralmente.
Non dire altro, fratello. Lascia che Mini ti aiuti.
Sì? Ok.
Devi solo guardare attraverso il disordine e concentrarti su ciò che è importante.
Hai già il dono, amico.
Ce l'hai già.
Oh, wow.
Ora hai capito, vero?
No, neanche un po'.
Ma dai! Anche i venti hanno soffiato in modo magico.
Guarda attraverso il disordine.
per Branch da PoPPY
Sai sempre cosa prendere per far sentire speciale qualcuno.
Non è vero, Poppy?
Sono certa che Branch adorerà il suo regalo.
Sì.
Spero tu abbia ragione.
Ciao a tutti.
Chi è pronto per lo scambio di regali natalizio?
Dai, papà. Andiamo.
Incredibile.
È acceso.
-Lo adoro. -Forte!
Una Chitarra anti-sfascio? Ne ho sempre desiderata una.
Lo so.
Tieni, piccoletto.
Merci.
-Allora, chi hai avuto? -Chi hai avuto?
Te lo dico se tu me lo dici.
Lo diciamo insieme?
-Uno, due, tre. Tu. -Uno, due, tre. Tu.
Ok.
Vuoi cominciare tu?
Beh, ti ho fatto una cosa davvero fenomenale.
Di sicuro è fantastica.
Ma è esplosa e mi ha fatto schiantare contro un albero.
Non è... Non proprio fantastico.
Sì, forse ho esagerato un po'.
Comunque, sono riuscito a fare solo questo album.
Tieni.
So che è un po' banale.
LA GRANDE AVVENTURA DI BRANCH e POPPY
mi RENDI FELICE
Branch, hai fatto un album di ritagli?
Per me?
Sì. E, mentre lo facevo, credo di essermi incollato per sempre due dita insieme.
Lo adoro. È un regalo che solo tu potevi farmi.
Ok. Ora tocca a me.
Ma che delusione.
Ehi, forte.
Una Mountain Bike invisibile?
Non ci credo. Ho ricevuto la stessa cosa.
Io...
Io non ti ho preso niente.
Perché, quando ho pensato
a cosa regalare al Troll più forte del mondo,
ho avuto un vuoto totale.
Insomma, cosa puoi regalare a qualcuno che è così dolce
e così divertente, gentile e carino,
e stranamente troppo preparato per tutto?
Sai, la cosa che mi piace di più delle festività
è stare insieme a te.
Datemi un ukulele.
Hai sempre voluto nasconderti
Come se nessuno ti volesse intorno
Tieni la testa un po' più in alto
È abbastanza semplice
Ho tanta fortuna, tanta fortuna
Perché ora siamo insieme
Non smettere mai di sognare
Se è amore, non devi proprio scherzare
Insieme ora
Ho detto che non volevo rallegrarmi
Rallegrarsi
Quindi abbassa la radio
-Forse stavo negando la realtà -Sì
Ma sono cambiato un po'
Ho tanta fortuna, tanta fortuna
Perché ora siamo insieme
Insieme ora
Stiamo sognando, guardando in alto
Non c'è bisogno di guardarsi intorno
Perché io lo so
Ho tanta fortuna, tanta fortuna
Perché ora siamo insieme
Ho tanta fortuna, tanta fortuna
Perché ora siamo insieme
Oh, perché ora siamo insieme
Perché ora siamo insieme
Insieme stiamo meglio Di un fioco di neve su un maglione
O di un verso di Mini Diamante Sul disco preferito del mio papà brillante
Ora il mio viaggio è finalmente finito Voglio solo dire "oh, wow"!
Attraverso la pioggia e la tempesta Saremo sempre insieme ora, wow!
-Ti voglio bene, papà. -Ti voglio bene anch'io, figliolo.
Che bello rivedersi, no?
-Sì. -Vieni qui.
Insieme ora
Le brutte giornate sono finite
Perché ci siamo riuniti
Le brutte giornate sono finite
Perché non ci fermiamo
Stiamo sognando, guardando in alto
Non c'è bisogno di guardarsi intorno
Perché io lo so
Ho tanta fortuna, tanta fortuna Perché ora siamo insieme
Insieme ora
Ora, ora
Insieme ora
Ora, ora
-Insieme ora -Ho tanta fortuna, tanta fortuna
-Le brutte giornate sono finite -Ho tanta fortuna, tanta fortuna
-Perché ci siamo riuniti -Ho tanta fortuna, tanta fortuna
Le brutte giornate sono finite
Perché ora ci siamo riuniti
Wow, Poppy,
forse l'anno prossimo ci scambiamo canzoni invece di regali.
Adoro l'idea.
Spero che non vi dispiaccia. Ho portato alcuni dei miei amici.
Tutti quanti, tenete la bocca chiusa. Non sappiamo la provenienza.
Aspetta, cosa?
-Ragazzi, aspettate... -Ehi, Branch.
Che ne dici di un altro giro in mongolfiera sopra il regno dei Troll?
Niente più cose contemporaneamente?
Niente più. Solo io e te.
Oh, sì!
Team Broppy fino alla fine!
Buone feste.
Fine
Basato sui Troll Portafortuna creati da Thomas Dam