Dios, hay un muerto en Aspen Hill Road.
¿Quién es?
Dios, esto es…
Señora, escúcheme, ¿qué ocurre?
Han matado a un hombre delante de mí.
Un muerto, todo lleno de sangre. En la gasolinera Mobil…
No era una escena estática. Desde luego, no era segura.
Así que fui al maletero a por el chaleco antibalas.
Si hay un tirador presente, no podemos trabajar si nos disparan.
Y entonces se hizo el caos.
- Condado de Montgomery. - Han disparado a una mujer.
Que venga una ambulancia a Mills con Connecticut.
Le sangran la nariz y la boca.
La sensación era no de cuándo iba a parar, sino de qué más pasaría.
Emergencias.
No sé si le han disparado.
Han disparado a una mujer.
Tengo miedo.
Pensé: "La madre… Esto va a ser un infierno".
A LA CAZA DEL ASESINO ENTRENADOS PARA MATAR
Buenos días.
Soy Terry Ryan, inspector retirado del condado de Montgomery, Maryland.
Mi padre trabajaba en televisión,
estaba en la dirección de un canal local,
y le tocaba ir a escenas de crímenes.
Y a menudo me llevaba con él.
Tengo recuerdos de cuando tendría unos diez años, de subirnos al coche
e ir a algún lugar cercano.
A mis amigos les parecía cómico.
Así empecé en la investigación de homicidios.
Me asignaron al departamento de Delitos graves.
Estaba en la sección de homicidios cuando empezaron a ocurrir estos eventos
y fue de todo menos una mañana normal.
3 DE OCTUBRE DE 2002
Ocurrió en Aspen Hill Road,
que cruza Washington D. C. hasta las afueras.
Esa mañana aún estábamos en hora punta.
Ya había varios agentes de patrulla,
tenían el perímetro delimitado con cinta.
Hablaban con la gente presente en el lugar.
Una mujer que repostaba al lado oyó un estallido.
Oyó a la víctima decir: "Me han disparado", mientras caía.
Nadie vio a ninguna persona correr ni ningún vehículo huir.
Nada que indicara qué había ocurrido.
Teníamos una idea general del origen del disparo,
pero no sabíamos si provenía de un vehículo que pasaba
o del centro comercial de la calle de enfrente.
Yo buscaba el proyectil.
O un casquillo.
Y no encontramos nada.
Mi supervisor, el sargento Roger Thomson,
dirigía el equipo al que me asignaron.
Roger es el mejor supervisor que te puedas imaginar.
Tenéis que…
Ya lo hemos hecho.
¿Ya está?
Crecí en el condado de Montgomery, en Maryland.
Fui al colegio y al instituto de allí.
Y trabajé allí el resto de mi carrera profesional.
Fui agente de policía 30 años.
Fui inspector 20 años.
Disfrutaba mucho uniendo las piezas para intentar resolver el rompecabezas.
08:24:58 H - 08:25:01 H
Llegué a la gasolinera y Terry Ryan me estaba contando
lo que había ocurrido en la escena.
Y entonces me llaman…
y me dicen que hay otro tiroteo.
Habían disparado a una mujer sentada en un banco
frente a un sitio de comida rápida.
A solo kilómetro y medio.
Tengo dos escenas de crímenes en cuestión de minutos.
Es muy inusual.
No hay tantos homicidios en el condado de Montgomery.
Me pongo a pensar en a quién más puedo mandar.
Porque me he quedado sin gente a la que mandar a la escena.
Estaba hablando por el móvil con los mandos,
con la gente de ambas escenas,
y me llama un investigador que está en el hospital
para decirme que un posible accidente que investigaba era un tiroteo.
La víctima estaba cortando el césped cuando le dispararon a plena luz del día,
como a los demás.
Ya teníamos tres víctimas de asesinato,
y ningún testigo que pudiera decirnos dónde estaba el tirador.
Teníamos un problema. ¿Qué narices pasaba?
Nos enfrentábamos a algo que era nuevo para todos.
Me daba algo de miedo que me disparasen estando allí.
No sabía de dónde venían los disparos.
Roger lo había visto todo.
Pero le notaba solo en la mirada que esa vez era distinta.
Era intensa.
Todos los supervisores de la cadena de mando van a por Roger.
"¿Qué sabes?". Pero está en una situación en la que no se ha visto muchas veces.
Hay muy poco que decir.
No tenemos testigos.
Todos oyeron el disparo, pero nadie lo vio.
Tienes la adrenalina a tope,
pero intentas que esa adrenalina no te domine.
Intentas no perder la cabeza, básicamente.
09:29:58 H - 09:30:02 H
Llévala en la mano, Doug.
Empieza a llegar un flujo constante de periodistas y cámaras.
Miren detrás de mí, esa es la gasolinera de Mobil.
Ahí hubo el tiroteo…
Intentamos alejarlos de las escenas, pero es difícil,
porque nos falta personal.
Última hora. Los investigadores siguen…
…para relacionar tres tiroteos en Montgomery,
un hombre repostando, una mujer sentada…
Había más periodistas y cámaras que agentes de policía.
Sinceramente, eso nos dificultó un poco más el trabajo.
En el condado de Montgomery, el tirador sigue en libertad.
Era difícil hablar con los compañeros, porque los medios y las autoridades
usaban el mismo operador de red en esa época.
Y la red se saturaba.
Emergencias, dígame.
Que venga una ambulancia a Mills con Connecticut.
Y otra vez.
Ha habido otro tiroteo en una gasolinera, a varios kilómetros.
Llamé a mi madre, que frecuentaba esa gasolinera,
y le dije que no saliera ni fuera a ninguna tienda de la zona.
"Tú no salgas de casa".
Roger se me acercó y me dijo:
"Siento hacerte esto, pero hay otro suceso.
Tenemos que mandar a alguien. ¿Vas tú?".
La víctima era una veinteañera. Era madre.
La señora Rivera limpiaba su monovolumen,
aparcado allí, junto a un aspirador a monedas que sigue ahí.
Se contactó con el señor Rivera, el marido de Lori-Ann.
Fue a la escena del crimen.
Tuve que notificarle de la muerte.
La emoción era palpable, o sea, estaba afligido.
Dijo: "¿Qué le digo a mi hijo?".
Perdón, es que… bueno…
No hay prisa.
Ya está.
Me alegré de llegar al despacho, porque podía sentarme
a intentar encajar las piezas.
Podía coger toda la información que tenía
e intentar darle sentido.
Recibimos información del turno de noche
sobre otro tiroteo ocurrido la noche anterior.
Sobre las seis de la tarde, dispararon al señor Martin en un centro comercial.
Por supuesto, tampoco había testigos del tiroteo. Ni uno.
Sé que tengo cinco tiroteos.
2 DE OCTUBRE
La noche anterior habían disparado al Sr. Martin.
La mañana siguiente, la primera víctima fue el señor Buchanan.
Los testigos oyeron un estallido.
Creían que su cortacésped había explotado y le había golpeado.
Dispararon a Walekar en la gasolinera de Mobil.
Dispararon a Sarah Ramos en el centro comercial
al norte de donde dispararon a Walekar.
Luego dispararon a la pobre Rivera en la gasolinera de Shell.
Por norma general, hay alguna relación entre la víctima
y al sospechoso.
¿Trabajan en el mismo sitio? ¿Viven en el mismo sitio?
¿Tuvieron un conflicto con la persona que les disparó?
Hay que hablar con la familia de la víctima
para ver si hay algún tipo de conexión.
Es el principal objetivo como inspector.
Intentas unir las piezas como si fuera un rompecabezas.
Intentábamos recabar mucha información y mi jefe me dijo
que iba a estar a cargo de la investigación.
Se implicó el FBI.
Se implicó la ATF.
Fue un poco un alivio que se redujera toda la presión,
que fuera a parar a otra gente.
Hola.
Empecemos por el 3 de octubre y luego podemos hablar de cosas previas.
La cabeza no me va atrás, solo adelante, está todo en compartimentos.
Soy Michael Bouchard.
Era el agente especial a cargo de la oficina de Baltimore
de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.
Uno de mis deberes como agente a cargo de la oficina local
era tratar con los medios.
Cuando llegué, diría que había entre 50 y 60 periodistas
apostados fuera de la comisaría.
No es que tuviera ganas de hacerlo,
sobre todo en esas circunstancias,
pero, al estar en D. C., todo el mundo te observa.
Aquí, hagas lo que hagas, la gente se fija.
Agente Bouchard, ¿qué agencia está al mando de la investigación?
Hacían muchas preguntas.
Nada de esto…
…no se ha tratado…
Teníamos pocas declaraciones de testigos y no sabíamos
qué buscábamos exactamente.
No había mucho que decirle a la prensa.
No puedo responder a eso, lo siento.
Agente Bouchard…
Gracias.
Las pruebas más importantes que teníamos eran de balística.
FRAGMENTO DE BALA
La bala que se le extrajo a cada víctima.
Los proyectiles se llevaron al laboratorio de la ATF.
A un par de kilómetros de la comisaría.
Confiaba en Walter Dandridge, que trabajaba en nuestro laboratorio.
Era un forense de primera. Probablemente, de los mejores del país.
Sí que recuerdo a Mike Bouchard, es uno de los peces gordos
que los funcionarios de bajo nivel como yo no vemos mucho.
Es un tío humilde que hace su trabajo, se esfuerza,
resuelve muchos casos.
La situación continuaba.
La presión aumentaba y querían respuestas de inmediato.
Con los primeros fragmentos y el proyectil que recibí,
establecí que se había disparado con un rifle.
Era un proyectil Remington de calibre .223.
Cada proyectil disparado con un arma de fuego
deja las mismas marcas únicas.
Pude determinar que todos los disparos del primer día
se hicieron con la misma arma.
Fue una gran pista.
Al saber que en los tiroteos de Montgomery habían usado un rifle,
pensamos que era un francotirador.
Es decir, alguien que dispara de lejos,
de modo que no ves dónde está.
Eso significaba que los disparos se habían producido a bastante distancia,
seguramente a más de 15 o 30 metros, como poco.
Por eso, los inspectores ampliaron la zona de búsqueda.
Buscábamos testigos.
En la gasolinera de Mobil, un testigo
había visto una furgoneta blanca al otro lado de la calle.
Los testigos del tiroteo de Sarah Ramos
vieron una furgoneta blanca salir de la zona rápidamente.
Quizá el disparo se oyera tan fuerte
porque reverberaba en la parte trasera de la furgoneta.
Quizá la persona abra la puerta, dispare y vuelva a cerrarla.
Por eso no tenemos testigos que hayan visto al sospechoso.
21:19:58 H - 21:20:02 H
Al acabar el primer día, estábamos agotados.
Personalmente, yo pensaba que ojalá se acabara.
Que resolviéramos lo que había pasado.
Era de noche. Recibimos una llamada.
Se había producido otro tiroteo en Washington D. C.,
justo al límite con el condado de Montgomery.
No le robaron, nadie vio a ninguna persona.
Era surrealista.
¿Cómo podía seguir pasando y cuál era la relación entre todos?
En poco más de un día, seis balas. Seis asesinatos.
3 DE OCTUBRE 4 DE OCTUBRE
Al día siguiente, la prensa ya casi había acampado.
No solo en la calle, también delante de la comisaría.
Estaban en el aparcamiento.
Se nos acercaban en cuanto salíamos por la puerta.
Comparecerá en otra rueda de prensa a las seis.
Quizá tenga más datos.
No se puede explicar lo ocurrido. No teníamos explicación.
En ese momento, no.
Los medios lo cubrían en televisión, radio y prensa escrita.
Y, con el jefe de policía, decidimos
decir públicamente que buscábamos una furgoneta blanca.
Es una Ford Econovan.
Sabíamos que no cerraríamos el caso sin la prensa.
El público era nuestros ojos y oídos.
Fíjense bien. Si conocen a alguien que tenga una…
"Ténganlo presente.
Si han visto una así, llámennos.
Si la ven en algún momento, llámennos".
Están parando y examinando furgonetas blancas…
Empezamos a recibir muchas llamadas.
Habían visto una furgoneta blanca en tal cruce,
había una furgoneta blanca en tal otro…
Todas en centros comerciales y gasolineras,
pero sin datos que vincularan a ningún conductor con ningún tiroteo.
Emergencias de Spotsylvania.
Han disparado a una mujer en nuestro parking.
¿Respira?
No lo sé.
4 DE OCTUBRE, 14:27 SOBREVIVE
El ataque a Seawell en el condado de Spotsylvania, en Virginia,
redimensionó la investigación.
Había más jurisdicciones implicadas.
Se especulaba que quien disparase estaba en movimiento.
Y atacaría a gente de distintas zonas.
¿Qué lo motivaba a matar?
Al parecer tiroteos al azar,
¿cómo te adelantas y tratas de predecir adónde irá?
Sin saber por qué los mataba, nos iba a costar resolver el caso.
Así que decidimos ampliar el equipo de trabajo.
Un poco más cerca.
¿Toma de mi nariz?
Entrevista a April Carol, toma dos. Claqueta.
Estaba en casa, sonó el teléfono y mi supervisora dijo: "¿Estás sentada?".
Le contesté: "Claro, dime".
Me suelta: "Tengo que asignarte el caso del francotirador".
Acababa de mudarme con mi familia a Washington D. C.
Fue la única vez que me supervisó una mujer.
También era madre y me dijo:
"¿Seguro que puedes?
Sé que tienes a tus hijos y te estás adaptando".
Le dije que acababa de encontrar niñera y que nos las apañaríamos.
"Sácame, entrenadora, yo puedo".
Estaba en casa desayunando, preparándome para trabajar.
Última hora. Un niño de 13 años, en estado crítico. Cientos de agentes…
Era una sensación abrumadora que te revolvía el estómago.
…busca a un francotirador…
Habían disparado a un niño, totalmente inocente, en el colegio.
Eso es cruzar un límite.
Esto cada vez es más personal.
Me afectó mucho, al ser madre de tres niños,
ver que el colegio no era seguro.
¿Podría pasarle al mío?
Consolidó mi idea de que el tirador era consciente
del miedo que estaba sembrando en la zona.
La gente estaba asustadísima
y el tirador quería asustarlos más disparando a un niño.
Para ver la reacción de la gente.
Tras el ataque a Iran Brown,
el nivel de compromiso emocional y la intensidad estaban al máximo.
No quieres parar de trabajar ni descansar.
Un caso a tiempo completo, las 24 horas, hasta pillarlo.
Si tienen información sobre el caso,
les instamos a que nos llamen al 240…
En cuanto facilitamos el número, hubo una avalancha de llamadas.
Teníamos 100 teléfonos con 100 empleados de todas las agencias
recabando pistas e introduciéndolas en el sistema para procesarlas.
Mi trabajo era revisar las pistas
y decidir, según lo que sabíamos hasta la fecha,
cuáles eran pistas prioritarias.
Era mucha presión, no quería que se me pasara nada.
Yo no sabía qué buscaba y, sinceramente, va mucho por instinto.
7 DE OCTUBRE 8 DE OCTUBRE
Los asesinos en serie, por mi experiencia, asisten a las ruedas de prensa
vuelven a la escena del crimen, observan a la policía trabajar.
Así que vimos muchas veces el vídeo de la rueda de prensa,
en busca de cualquier comportamiento sospechoso.
Sabíamos que el asesino podía estar entre nosotros.
Se veía una persona en el vídeo, tras la rueda de prensa,
yendo al podio
y hojeando los documentos que había dejado el jefe Moose.
Y nos pareció superraro.
Se convirtió en el principal sospechoso.
Así que teníamos que encontrarlo.
Al día siguiente, iba en coche al trabajo y estaba en un semáforo.
Giré la cara y vi a una persona que me sonaba.
El cerebro me iba a toda velocidad y entonces me acordé de la foto.
Miro la foto y el coche, y…
era él, sin duda.
Podía ser que tuviera al tirador al lado.
Debo hacer algo.
A ver, ¿qué hago?
No puedo parar un coche ahí.
Hay muchos coches y mucha gente.
Lo seguí a un polígono industrial, donde aparcó.
Si entraba sola,
podía perderlo y también perder de vista el coche.
Así que llamé a mi supervisora para que se pusiera en marcha
junto con refuerzos, y conseguimos detener a este hombre.
SALA DE INTERROGATORIOS
Podíamos pillarlo. Podía ser el momento.
Podríamos haberlo cogido.
Algo que recuerdo del interrogatorio es su expresión
cuando se dio cuenta de que era sospechoso de los tiroteos.
"¿Cómo, que pensáis que he sido yo? ¿Creéis que soy yo? No".
Nos dijo que simplemente le fascinaba el caso.
He visto la reacción de gente inocente y la reacción de gente culpable,
y me encogí de hombros.
"Este melón solo estaba donde no tocaba".
Comprobamos las coartadas.
Hablamos con su mujer y había una serie de cosas que,
en cuestión de minutos, sirvieron para descartarlo.
Es que, mierda, si hubiera sido él,
ya lo teníamos, la gente volvería a estar a salvo.
El francotirador en serie que elude a la policía
aterroriza esta región de Washington.
Con cada tiroteo nuevo,
se nos encogía el corazón, sentíamos el fracaso
por no detener a esos asesinos.
Nos gustaría haberlo resuelto ya…
La gente estaba aterrorizada.
Hacemos cuanto podemos.
Dejó de hacerse deporte escolar.
Ya no se salía al recreo.
Han disparado a diez personas, ocho han muerto.
Un francotirador aterroriza Washington.
La última víctima es Kenneth Bridges, de 53 años.
No podíamos predecir dónde atacaría la próxima vez.
Era como coger arena entre los dedos.
No se acaba porque se te escapa y no puedes hacerle nada.
8 DE OCTUBRE 14 DE OCTUBRE
Estaba sentada examinando pruebas,
cuando el agente que tenía sentado al lado recibió una llamada al móvil
de otro agente que estaba en un Home Depot de Falls Church
y había oído disparos.
Mi marido se había ido con mis tres hijos.
Ese día iban a ir a un Home Depot.
Sentí pánico cuando oí "Home Depot de Virginia"
sin saber dónde estaban mientras me dirigía a la tienda.
Por suerte, me llamaron y dijeron que estaban en casa.
Dije: "Solo necesitaba saber eso".
Estoy llegando a la escena, cruzando un aparcamiento enorme
para ir al puesto de mando.
Y me suena el móvil personal.
Era mi padre, desde Los Ángeles.
Le dije que estaba bien, todo iba bien, pero que no podía hablar.
Dice: "Ya lo sé.
Te estoy viendo cruzar un aparcamiento".
Otra mujer ha muerto, según la policía, casi seguramente a manos…
Le daba pánico que, si él me veía en las noticias,
los sospechosos también me vieran y pudieran dispararme.
Y me agobié muchísimo.
Recuerdo guardarme el móvil pensando que tenía razón,
que estábamos expuestos a un tiroteo.
No me quitaba esa idea de la cabeza.
Cuando me asignaron el caso, no tenía ni idea
del nivel de intensidad, ansiedad y estrés
que conllevaría.
14 DE OCTUBRE 19 DE OCTUBRE
Es sábado por la noche.
Mi mujer y yo cenamos juntos por primera vez
en semana y pico.
Nos pusimos al día sobre nuestros hijos.
Y me interrumpió una llamada.
Había habido otro tiroteo en Ashland, en Virginia.
Tenían pruebas que podrían ayudarnos a resolver el caso.
Le dije a mi mujer que iba a tener que irme a trabajar.
Lo encajó muy bien.
No voy a decir lo que soltó, pero…
Quien esté casado lo sabe.
19 DE OCTUBRE, 19:59 H
Jeffrey Hopper. Tenía heridas serias, pero, por suerte, sobrevivió.
Su mujer y él iban por la I-95, pararon a cenar
y su mujer oyó un disparo.
Le pareció que venía de una zona boscosa.
Los técnicos de la escena hallaron una nota pegada a un árbol
en una bolsa hermética.
Sí, puedo leerla.
"Para usted, señor policía. Llámeme Dios. No se lo dé a la prensa.
Si detener la matanza es más importante que atraparnos,
aceptará nuestras exigencias, que no son negociables".
Exigían que ingresáramos diez millones de dólares en una cuenta
desde un cajero automático.
"Hemos intentado contactar para iniciar las negociaciones,
pero no ha habido respuesta".
Fue un gran avance en el caso.
Vamos a mirar cuándo pueden haber llamado,
a ver si averiguamos algo más.
Contactó con el agente Derick…
de nuestra sección de prensa,
y le dijo
que estaba implicado en un tiroteo, un robo y un asesinato
perpetrados en Alabama.
Al principio, los investigadores no le vieron relación.
ROBO FALLIDO
El tiroteo había ocurrido muy lejos,
sobre un mes antes de que empezase todo en el condado de Montgomery.
Pero una pista así podía proporcionarse a un agente del FBI de Alabama
para que consultase la información.
Dos personas salían de un negocio,
y una persona se les acercó y les disparó,
les robó los ingresos del negocio y se fue corriendo.
Pero el sospechoso llevaba un número de la revista Shooters.
Mientras huía, se le cayó la revista.
Hablamos con el inspector sobre las pruebas de esa escena
y dijo que habían conseguido huellas.
En el sistema de identificación de Alabama no había coincidencias.
Procesamos las huellas en la base de datos nacional y había un resultado.
Las huellas eran de un chico de 17 años llamado Lee Boyd Malvo.
Fue un momento de: "Eureka". Increíble, teníamos algo.
Parecía ser un inmigrante caribeño al que habían detenido
al cruzar la frontera de Canadá para entrar en EE. UU.,
y le tomaron las huellas.
Le preguntaron a Malvo con quién estaba y dijo que con un hombre más mayor.
Esa persona tenía papeles en regla y se llamaba John Allen Muhammad.
Me dediqué a investigar los archivos
de todo lo que hubiera sobre Muhammad.
Sirvió en el ejército con el nombre de John Allen Williams.
Su exmujer había solicitado una orden de alejamiento
para que no viera a sus hijos,
porque los había secuestrado durante un tiempo.
Desde ese momento, estuve segura
de que íbamos por buen camino y los pillaríamos.
Fue uno de los puntos álgidos de esas tres semanas,
al pensar que íbamos a resolverlo.
Buscamos en los registros de Virginia y D. C.,
en cualquier base de datos nacional posible, a Muhammad.
Lo que más destacaba
era un vehículo registrado a nombre de John Allen Muhammad.
Era un Chevy Caprice azul comprado en Nueva Jersey.
Teníamos una matrícula y dos nombres.
Lo que más nos ocupaba la mente era
de qué nos servía, si no sabíamos dónde estaban.
Y queríamos atraparlos antes de otro ataque.
Han disparado a un conductor de bus en Oxen Hill.
Tengo miedo, manden ayuda, por favor. Estoy en el bus.
Estás tan cerca… Pero resulta que no.
Tenemos otra víctima.
Creo que sentimos más presión que nunca tras ese tiroteo.
Vamos, que había que actuar rápido.
"Coge las piezas importantes y únelas para hallarlos".
19 DE OCTUBRE 23 DE OCTUBRE
Emitida una orden de arresto federal…
Yo tenía el turno de noche y lo vi en la tele de la oficina.
El vehículo que se busca es un sedán Chevy burdeos o azul.
Me sorprendió oír que buscábamos un Caprice azul,
porque había muchas pistas sobre furgonetas blancas.
Me preparaba para salir de la oficina,
y un supervisor de la unidad táctica
me para y me dice: "No se vaya, creo que han encontrado el coche".
Él contacta con la policía estatal.
Han visto el coche en un área de servicio del condado de Washington.
Creen que hay alguien dentro.
No lo saben seguro porque tiene los cristales tintados.
Así que me fui de la oficina.
Muy rápido.
No queríamos que nos siguiera la prensa, así que no puse la sirena.
Íbamos a reunirnos con la policía estatal cerca del área de servicio.
Yo esperaba con todas mis fuerzas que fuera lo que buscábamos.
Y que en el coche hubiera pruebas
que los relacionaran con los tiroteos.
Al final llegamos al punto de encuentro.
Hablo con el capitán de la policía estatal que está al mando.
Nos dice que ya ha llegado el equipo de élite
para adentrarse en la zona boscosa y acercarse al coche, y debíamos esperar.
Nos quedamos esperando muy nerviosos que nos confirmaran que los teníamos.
Y que no hubiera heridos durante la detención.
Dieciocho segundos.
Piensas de todo.
Tienes la adrenalina al máximo.
Y entonces me llaman.
El equipo táctico rompió las ventanillas a ambos lados del coche.
Los sacó a los dos.
Vi a los dos sospechosos, Muhammad y Malvo.
Los separaron intencionadamente en los extremos del coche
para que no pudieran comunicarse.
Había muchos cristales.
Hubo un primer registro.
Y había un agujero en el maletero.
Uno podía meterse detrás y disparar.
En cuanto se levanta el asiento trasero, se ve el rifle.
Se había terminado.
Y, bueno…
- ¿Qué pensáis del jefe Moose? - ¡Lo queremos!
Salimos por la puerta y estaba todo lleno
de gente vitoreando y niños con pancartas.
Nos cogió por sorpresa,
intentábamos centrarnos en qué decir.
Gracias, jefe. Siento hacerles esperar.
Justo ese día la prensa no tenía muchas preguntas.
Se contentó con escucharnos.
3 de octubre, Prem Kumar Walekar, en el condado de Montgomery.
3 de octubre, Sarah Ramos, en el condado de Montgomery.
Empezó a enumerar a las víctimas y se me saltaron las lágrimas.
Sentía mucho alivio y el agotamiento acabó aflorando.
No olvidaremos a ninguna de las víctimas de estos tiroteos. Gracias.
Mis hijos miraban la rueda de prensa, y me iban mirando a mí también,
de la tele a mí.
Y me dicen: "A ver, mamá, que lo has pillado.
¿Por qué lloras?".
Y también: "¡Ya tendremos recreo otra vez!".
Y se ponen a dar saltos y chocarse los cinco.
Se paran, me miran y preguntan: "¿No?".
Y yo les dije que sí, que tendrían recreo.
Era la alegría junto con toda la emoción.
JOHN ALLEN MUHAMMAD Y LEE BOYD MALVO MATARON A 17 PERSONAS E HIRIERON A 10 MÁS
LEE BOY MALVO FUE CONDENADO A CADENA PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL
JOHN ALLEN MUHAMMAD FUE CONDENADO A MUERTE
FUE EJECUTADO EN 2009
Subtítulos: Anabel Martínez