CONTEA DI MONTGOMERY
C'è un uomo morto su Aspen Hill Road.
Che uomo?
Oddio, è…
Signora, mi ascolti. Cos'è successo?
Mi hanno ucciso un uomo davanti.
Uomo a terra, sangue ovunque. Sono al distributore Mobil…
Non era una scena statica. Di certo non era sicura.
Così presi un giubbotto antiproiettile dal cofano.
Se c'è un cecchino in giro, come facciamo a prenderlo se ci spara?
E poi scoppiò il caos, letteralmente.
- Contea di Montgomery. - Hanno sparato a una persona.
Ci serve un'ambulanza tra la Mills e la Connecticut.
Le esce sangue dal naso e dalla bocca.
C'era quella sensazione di non sapere chi sarebbe stato il prossimo.
911, l'emergenza?
- C'è stato un boato, forse uno sparo. - Una donna nel nostro parcheggio.
Ho paura!
Pensai: "Porca miseria, sarà l'inferno".
CACCIA AI KILLER ADDESTRATI A UCCIDERE
Buongiorno.
Sono Terry Ryan, detective in pensione della contea di Montgomery, in Maryland.
Mio padre lavorava in TV,
era direttore di una delle reti locali
e andava sulle scene del crimine.
Mi portava spesso con sé.
I primi ricordi che ho, avrò avuto dieci anni, sono che salivo in auto
e andavamo su una scena.
I miei amici lo trovavano bislacco.
Ma fu il mio battesimo alle indagini per omicidio.
Mi assegnarono alla Divisione Crimini Maggiori.
Ero nella sezione Omicidi quando iniziarono questi eventi.
Era tutto fuorché una mattinata normale.
3 OTTOBRE 2002
Successe all'angolo di Aspen Hill Road,
che attraversa Washington e va in periferia.
Era ancora ora di punta quella mattina.
C'erano già diversi agenti di pattuglia
che avevano cordonato la scena
e stavano interrogando chiunque si trovasse lì.
Una donna aveva sentito uno sparo mentre faceva benzina a una pompa vicina.
Disse che la vittima aveva detto: "Mi hanno sparato" ed era caduto.
Nessuno aveva notato segni di fuga, né una persona a piedi, né un veicolo,
e non si capiva cosa fosse successo.
Avevamo una vaga idea della provenienza dello sparo,
ma non sapevamo se fosse stato sparato da un veicolo in corsa
o dal centro commerciale lì vicino.
Cercavo il proiettile.
O un bossolo.
Ma non trovammo nulla.
Il mio supervisore, il sergente Roger Thomson,
dirigeva la squadra a cui ero assegnato.
Roger è il miglior capo che si possa desiderare.
Non fate…
L'abbiamo già fatto.
Già fatto?
Sono cresciuto nella contea di Montgomery.
Ho fatto tutte le scuole lì.
E poi ho lavorato lì per tutta la mia carriera.
Ho fatto il poliziotto per 30 anni.
Sono il detective per 20.
Mi piaceva davvero mettere insieme i pezzi
e cercare di risolvere il puzzle.
Quando arrivai al distributore Mobil, Terry Ryan mi disse
cosa fosse successo sulla scena.
Poi ricevetti una telefonata.
C'era stata un'altra sparatoria.
Una donna era stata colpita su una panchina davanti a un fast food.
A circa 1,5 km da lì.
Avevo due diverse scene del crimine nel giro di pochi minuti.
Molto insolito.
Non c'erano molti omicidi nella contea di Montgomery.
Cercavo di capire chi potevo inviare.
Perché non avevo più nessuno da inviare sulla scena.
Ero al cellulare, parlavo coi comandanti,
con le persone su entrambe le scene,
e ricevetti una telefonata da un investigatore che era in ospedale
e che mi disse che un incidente su cui indagava era una sparatoria.
La vittima stava falciando il prato e gli avevano sparato in pieno giorno,
proprio come gli altri.
Avevamo tre vittime di omicidio
e nessun testimone oculare che ci dicesse dove fosse l'assassino.
Abbiamo un problema. Che diavolo sta succedendo?
Ciò che dovevamo affrontare era del tutto nuovo.
Avevo paura che mi sparassero mentre ero lì.
Non sapevo da dove venissero gli spari.
Roger aveva visto tutto.
Ma dal suo sguardo capii che questa volta era diverso.
Brutta storia.
L'intera gerarchia di supervisori venne da Roger.
"Cosa sai?"
E si trovò a gestire una situazione in cui aveva davvero poco da dire.
Nessun testimone.
Tutti avevano sentito gli spari, ma nessuno aveva visto nulla.
Hai l'adrenalina al massimo
e cerchi di non farle prendere il sopravvento.
L'obiettivo è cercare di non impazzire.
Usa la telecamera a mano, Doug.
C'era un flusso costante di giornalisti e cameraman.
Guardate qui dietro. C'è il distributore Mobil.
È qui che hanno sparato…
Provavamo a tenerli lontani dalle scene, ma era dura
perché non avevamo personale.
Ultime notizie. Gli investigatori continuano a…
…tre sparatorie nella contea di Montgomery.
Un uomo al distributore, una donna su una panchina…
C'erano più giornalisti e cameraman che agenti di polizia.
E sinceramente ci rendevano il lavoro abbastanza difficile.
L'assassino della contea di Montgomery è ancora a piede libero.
Era difficile parlare coi colleghi perché la stampa e la polizia
usavano le stesse bande radio all'epoca.
In radio c'era tantissimo traffico.
911, l'emergenza?
Un'ambulanza all'angolo tra la Mills e la Connecticut.
Ci risiamo.
Un'altra sparatoria in un distributore a pochi chilometri di distanza.
Chiamai mia madre, che frequentava quel distributore,
e le dissi di non uscire e non andare in nessun negozio.
Le dissi: "Resta a casa".
Roger venne da me e mi disse:
"Non vorrei mai dovertelo dire, ma ce n'è stato un altro.
Dobbiamo mandare qualcuno. Vai tu?"
Questa volta era coinvolta una madre sui vent'anni.
La signora Rivera stava aspirando l'interno del furgone
parcheggiato lì dove sono gli aspirapolvere a monete.
Il signor Rivera, il marito di Lori-Ann, fu contattato.
Venne sulla scena.
Lo informai io della morte della moglie.
Non nascondeva nulla. Era devastato.
Disse: "Cosa dirò a mio figlio?"
Scusate, è che… Insomma…
Tranquillo.
Passato.
Ero felice di essere in ufficio perché potevo sedermi
e mettere insieme tutti i pezzi.
Avrei raccolto tutte le informazioni
e le avrei esaminate a fondo.
Il turno di notte ci aveva passato delle informazioni
in merito a un'altra sparatoria avvenuta la sera prima.
VERBALE INCIDENTE
Intorno alle 18:00, avevano sparato al sig. Martin al centro commerciale
e ovviamente, ancora una volta non avevamo nessun testimone oculare.
Avevo per le mani cinque sparatorie.
JAMES D. MARTIN 2 OTTOBRE, 18:04
La notte prima avevano sparato a Martin.
La mattina dopo, il primo a cui spararono fu Buchanan.
I testimoni sentirono un boato.
Pensavano gli fosse esploso il tosaerba.
Poi c'era Walekar del distributore Mobil.
Sarah Ramos al centro commerciale, poco a nord dalla scena di Walekar.
E poi la povera Rivera al distributore Shell.
Solitamente esiste un qualche legame tra vittima e sospettato.
Lavorano nello stesso posto? Vivono nello stesso posto?
Hanno tutti litigato con la persona che ha sparato?
Bisogna parlare coi familiari delle vittime
e cercare qualsiasi tipo di collegamento.
È questo l'obiettivo principale del detective.
Mettere insieme tutti i pezzi del puzzle.
Cercavamo di raccogliere parecchie informazioni e il mio comandante mi disse
che si sarebbe occupato lui delle indagini.
Fu coinvolta l'FBI.
Fu coinvolta l'ATF.
Fu un sollievo sapere che la pressione si sarebbe ridotta
e sarebbe andata a qualcun altro.
Salve.
Cominciamo dal 3 ottobre e poi torniamo indietro.
Il mio cervello va solo avanti. È a compartimenti stagni.
Mi chiamo Michael Bouchard.
Ero agente speciale della Divisione di Baltimora,
del Bureau of Tobacco, Firearms and Explosives.
Uno dei miei doveri di agente sul campo
era gestire la stampa.
Al mio arrivo trovai circa 50 o 60 giornalisti
fuori dalla stazione della polizia.
Avevo tutt'altro che voglia di farlo,
soprattutto in queste circostanze,
ma nella zona di Washington sei sempre sotto i riflettori.
Qualsiasi cosa tu faccia qui non passa inosservata.
Agente Bouchard, quale agenzia ha il comando delle indagini?
Facevano un sacco di domande.
Non c'è niente…
…non viene affrontato…
Non avevamo molte testimonianze e non sapevamo
esattamente cosa cercavamo.
Non avevamo molto da dire alla stampa.
Non so rispondere a questa domanda.
Agente Bouchard.
Grazie.
La prova più significativa che avevamo erano i dati balistici.
FRAMMENTO DI PROIETTILE
Il proiettile estratto da ciascuna delle vittime.
I proiettili furono portati al laboratorio dell'ATF.
Poco lontano dalla stazione della polizia.
Avevo molta fiducia in Walter Dandridge che lavorava nel nostro laboratorio.
Era un ottimo scienziato forense. Probabilmente uno dei migliori del paese.
Mi ricordo di Mike Bouchard, è uno dei pezzi grossi
con cui noi dipendenti statali non abbiamo a che fare spesso.
È un uomo umile, che si dà da fare, sgobba dalla mattina alla sera
e risolve casi importanti.
La situazione era in corso.
La pressione saliva e volevano risposte immediate.
Il primo proiettile, coi frammenti, che ricevetti
era stato sparato da un fucile.
Era un proiettile Remington calibro .223.
Ogni proiettile sparato da una singola arma da fuoco
lascia gli stessi segni individuali.
Riuscii a stabilire che tutti gli spari del primo giorno
erano partiti dalla stessa arma.
Fu una svolta notevole.
Quando scoprimmo che era stato usato un fucile nella contea di Montgomery
sapevamo di dover cercare un cecchino.
Vale a dire una persona che spara da lontano,
ma non si vede da dove.
Significava che i colpi partivano da una certa distanza,
forse 15 o 30 metri, se non di più.
Così, i detective ampliarono l'area di ricerca.
Cercavamo testimoni.
Alla stazione Mobil c'era un testimone
che aveva visto un furgone bianco dall'altro lato della strada.
Anche i testimoni della sparatoria di Sarah Ramos
avevano visto un furgone bianco allontanarsi in velocità.
Forse il motivo per cui questo sparo era così rumoroso
era il riverbero dal retro del furgone bianco.
Forse la persona alzava la serranda, sparava e poi la riabbassava.
Per questo non avevamo testimoni oculari che avessero visto il sospettato.
Alla termine del primo giorno eravamo tutti piuttosto esausti.
Io per primo ho sperato che fosse finita lì.
Che avremmo risolto i casi aperti.
La sera ricevemmo una telefonata.
C'era stato un altro sparo a Washington,
appena oltre il confine della contea di Montgomery.
Non era una rapina, nessuno aveva visto nulla.
Fu surreale.
Perché continua a succedere, e qual è la connessione?
Poco più di 24 ore, sei proiettili, sei omicidi.
4 OTTOBRE
Il giorno dopo, i media avevano iniziato ad accamparsi.
Non solo sulle strade davanti al quartier generale,
ma nel nostro parcheggio.
Ci fermavano quando uscivamo dalla porta.
Ci sarà un'altra conferenza stampa alle 18:00 e forse scopriremo di più.
Non sapevamo cosa fosse successo, non lo sapevamo.
Non ancora.
Tutti i mezzi di stampa ne parlavano: televisione, radio, carta stampata.
Decidemmo col capo della polizia
di far sapere al pubblico che cercavamo un furgone bianco.
È un Ford Econovan.
Sapevamo di non poter risolvere il caso senza la stampa.
La gente ci faceva da occhi e orecchie.
Guardate queste foto, e se conoscete qualcuno che ce l'ha…
"Tenetelo bene a mente.
Se vedete qualcosa, chiamateci.
Se vedete qualcosa in futuro, chiamateci."
I furgoni bianchi vengono fermati e perquisiti…
Iniziammo a ricevere parecchie telefonate.
Gente che aveva visto il furgone bianco a un incrocio o a un altro.
Tutti centri commerciali e distributori,
ma niente che mettesse in collegamento l'autista con nessuno dei casi.
911 Spotsylvania. Qual è l'emergenza?
Hanno sparato a una donna nel nostro parcheggio.
- Respira? - Non lo so.
CAROLINE SEAWELL 4 OTTOBRE, 14:27 - SOPRAVVISSUTA
L'omicidio di Caroline Seawell nella contea di Spotsylvania
cambiò le indagini in modo significativo.
Ora erano coinvolte più giurisdizioni.
L'ipotesi era che il cecchino, o cecchini, fosse diventato mobile
e cercasse le vittime in zone diverse.
Qual era il movente?
Sembravano sparatorie casuali.
Come fai a stare un passo avanti e capire quale sarà la prossima mossa?
Finché non avessimo scoperto il movente, sarebbe stata dura.
Così decidemmo di ampliare la task force.
Più vicino.
Riprendete il naso?
Intervista ad April Carol, seconda. Azione.
Ero a casa, mi squillò il telefono e la mia capa mi disse: "Sei seduta?"
E io: "Sì, che è successo?"
E lei: "Devo assegnarti il caso del cecchino".
Mi ero appena trasferita a Washington con la famiglia.
È stata la prima e unica volta in cui ho avuto un capo donna,
che era anche madre e mi disse:
"Sicura di sentirtela?
So che sei madre e ti sei appena trasferita."
Le dissi che avevo appena trovato una tata e che ero disponibile.
"Sono pronta a entrare in campo!"
7 OTTOBRE
Ero a casa che facevo colazione prima di andare al lavoro.
Ultime notizie. Un ragazzo di 13 anni è in condizioni critiche.
Mi assalì una sensazione spiacevole, un senso di nausea… "Oddio!"
…cercano un tiratore…
Avevano sparato a un ragazzino innocente a scuola.
Sparare a un bambino è davvero troppo.
La questione sta diventando molto personale.
IRAN BROWN SOPRAVVISSUTO
Mi sconvolse molto perché avevo tre figli
e capii che le scuole non erano sicure.
E se fosse stato mio figlio?
Mi fu chiarissimo che l'assassino era consapevole
del terrore che seminava in zona.
La gente era terrorizzata.
L'assassino aveva alzato il tiro sparando a un ragazzino
e aspettava la reazione del pubblico.
Dal ferimento di Iran Brown,
il livello d'impegno e coinvolgimento emotivo era ai massimi.
Non volevamo finire il turno, né fare pause.
Avremmo lavorato al caso 24 ore su 24 fino alla cattura.
Se avete informazioni sul caso,
chiamate il centralino dedicato.
Appena rendemmo pubblico il numero, fummo tempestati di chiamate.
Avevamo 100 telefoni con 100 dipendenti da tutte le agenzie
che raccoglievano gli indizi e li facevano elaborare dal sistema.
Il mio compito era prendere gli indizi e decidere, in base a ciò che sapevamo già
quali avessero la priorità.
La pressione era alta, non doveva sfuggirci nulla.
Non sapevo cosa stessi cercando e, francamente, tanto era intuito.
8 OTTOBRE
Nella mia esperienza di casi seriali
avevo visto sospettati andare alle conferenze stampa,
tornare sulla scena,
controllare il lavoro delle forze dell'ordine.
E così riguardavamo i video delle conferenze stampa
in cerca di comportamenti sospetti.
Sapevamo tutti che l'assassino poteva essere tra noi.
Notammo una persona, dopo la conferenza stampa,
avvicinarsi al palco
e scartabellare tra i documenti del capo Moose.
Ci sembrò molto strano.
E così diventò il sospettato numero uno.
Dovevamo cercarlo e trovarlo.
Il giorno dopo stavo andando al lavoro ed ero ferma a un semaforo.
Mi girai e vidi una persona che mi sembrava di conoscere.
Il cervello elaborò l'informazione e mi ricordai della foto.
Guardai la foto, poi la macchina
ed era decisamente lui.
Il cecchino poteva essere lì accanto a me.
Dovevo fare qualcosa.
"Che faccio? Non posso fermare un veicolo così.
Ci sono troppe auto e troppa gente."
Lo seguii in un'area commerciale, dove parcheggiò.
Se fossi entrata da sola,
l'avrei perso, e potevo perdere anche l'auto.
Così feci una telefonata e chiamai il supervisore della task force
chiedendo rinforzi, e fummo in grado di arrestarlo.
STANZA DEGLI INTERROGATORI
Forse lo avevamo preso e sarebbe finita.
Forse avevamo catturato l'assassino.
Una cosa che ricordo dell'interrogatorio è lo sguardo che fece
quando si rese conto di essere sospettato per le sparatorie.
"Un attimo, cosa? Credete che sia io? Ma no!"
Ci disse che era semplicemente affascinato dal caso.
Avevo visto reazioni di persone sia genuinamente innocenti, sia colpevoli
e così alzai le mani e pensai: "Questo era nel posto sbagliato al momento sbagliato".
Controllammo gli alibi.
Parlammo con la moglie e nel giro di pochi minuti
raccogliemmo gli elementi per escluderlo.
Maledizione, se fosse stato lui
lo avevamo preso e tutti saremmo stati al sicuro.
L'assassino che la polizia chiama cecchino seriale
terrorizza l'area di Washington.
Ogni volta che sparavano a qualcuno…
sentivamo una stretta al cuore e un senso di fallimento
per non averlo ancora fermato.
Vorremmo aver già risolto il caso…
La gente era terrorizzata.
…del nostro meglio.
Smisero di fare sport nelle scuole.
E anche la ricreazione.
Dieci persone colpite, di cui otto morte,
e il cecchino terrorizza Washington.
L'ultima vittima, Kenneth Bridges, 53 anni.
Non avevamo idea di dove avrebbe colpito la prossima volta.
Era come tenere in mano un mucchio di sabbia.
Continua a caderti e non la puoi afferrare e modellare.
14 OTTOBRE
Ero lì seduta alla scrivania che analizzavo le piste
e l'agente seduto accanto a me ricevette una chiamata sul cellulare
da un altro agente che si trovava da Home Depot a Falls Church
e aveva sentito degli spari nel negozio.
Mio marito non lavorava, e coi miei tre figli
sarebbero andati da Home Depot.
Mentre mi recavo sul posto, quando mi dissero "Home Depot in Virginia"
fui assalita dal panico perché non sapevo dove fossero.
Per fortuna mi dissero che erano a casa al sicuro.
E io: "Ok, a posto. Vi chiamo dopo".
Arrivai sul posto e stavo attraversando il parcheggio enorme
in direzione del posto di comando.
Mi squillò il telefono personale.
Vidi che era mio padre a Los Angeles,
e gli dissi: "Ciao papà, tutto a posto, sto bene,
ma non posso parlare".
Mi disse: "Lo so. Sei in un parcheggio su una scena del crimine".
Un'altra donna deceduta, quasi sicuramente per mano di…
Era terrorizzato dal fatto che se mi vedeva al notiziario
potevano vedermi anche i sospettati, e potevano spararmi.
Mi iniziò a girare la testa.
Rimisi il telefono in tasca pensando che aveva ragione
e che ero un bersaglio perfetto.
Ci provavo, ma non riuscivo a smettere di pensarci.
Non avevo idea, quando mi assegnarono questo caso
del livello di intensità, ansia e stress
che avrebbe comportato.
19 OTTOBRE
Era sabato sera.
Stavo cenando con mia moglie per la prima volta da dieci giorni.
Stavamo parlando dei nostri figli.
Fui interrotto da una telefonata
in cui mi dissero che c'era stata una sparatoria ad Ashland, in Virginia,
e che c'erano prove che potevano farci risolvere il caso.
Dissi a mia moglie che dovevo andare al lavoro.
La prese con filosofia.
Non ripeterò cosa disse davvero…
Chiunque sia sposato lo sa.
JEFFREY HOPPER 19 OTTOBRE, 19:59
Jeffrey Hopper era ferito gravemente, ma fortunatamente era sopravvissuto.
Lui e la moglie erano sulla I-95, si erano fermati a cena,
quando la moglie aveva sentito uno sparo.
Pensò che venisse da un'area boschiva.
La Scientifica trovò un biglietto su un albero in una busta di plastica.
Sì, si legge bene.
"Questo è per te, signor Polizia. Chiamami Dio. Non rilasciare alla stampa.
Se adesso fermare gli omicidi è più importante di prenderci,
accetta le nostre richieste, che non sono negoziabili."
Dovevamo depositare 10 milioni di dollari su un conto della Bank of America
con una carta bancomat.
"Abbiamo provato a contattarti per avviare le trattative senza risposta."
Fu un'enorme svolta.
Cercammo di scoprire quando avessero chiamato
in cerca di qualche indizio in più.
Aveva contattato l'agente Derick
che lavorava nella nostra sezione stampa, e gli aveva detto
che erano coinvolti in una sparatoria, in una rapina e in un omicidio
avvenuti in Alabama.
All'inizio, gli inquirenti pensarono che non fosse collegato.
RAPINA FINITA MALE
Erano a molti chilometri di distanza,
e circa un mese prima che iniziassero i casi nella contea di Montgomery.
Ma bastava prendere una pista e metterla in mano a un agente FBI in Alabama
per confermare le informazioni.
Due persone stavano chiudendo il negozio,
e un'altra si era presentata, aveva sparato,
aveva rubato l'incasso ed era scappata.
Ma il sospettato aveva con sé un numero di Shooters.
La rivista gli era caduta mentre correva.
Parlammo col detective delle prove rinvenute sulla scena
e lui ci disse che avevano trovato delle impronte.
Le avevano inserite nel sistema dell'Alabama senza trovare riscontri.
Così le reinserimmo nel database nazionale e trovammo un riscontro.
Le impronte erano di un diciassettenne di nome Lee Boyd Malvo.
Fu un momento di quelli in cui dici: "Oh, mio Dio, ci siamo".
Era un immigrato delle Indie Occidentali che era stato detenuto
mentre attraversava il confine tra Canada e Stati Uniti
ed lì gli avevano preso le impronte.
Avevano chiesto a Malvo con chi fosse e lui aveva parlato di un uomo più grande
con documenti validi e che si chiamava John Allen Muhammad.
Mi occupai della ricerca di fascicoli
su qualsiasi cosa riguardasse Muhammad.
Era stato nell'esercito col nome John Allen Williams.
Aveva un ordine restrittivo emesso dalla sua ex moglie
per impedirgli di vedere i figli,
perché in passato li aveva rapiti per un lungo periodo.
Da quel momento sentii con prepotenza
che la strada era quella e li avremmo beccati.
Quello fu uno dei momenti di maggiore ottimismo in quelle tre settimane.
Pensavamo di essere davvero vicini.
Controllavamo i registri in Virginia, a Washington,
tutti i database nazionali, su Muhammad.
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Quello che trovammo più interessante
fu un veicolo intestato a John Allen Muhammad.
Era una Chevy Caprice blu comprata nel New Jersey.
Avevamo una targa, un nome, anzi due nomi,
e non facevamo che pensare:
"Cosa ci facciamo se non sappiamo dove sono?
Speriamo di prenderli prima che uccidano ancora."
Hanno sparato a un autista dell'autobus a Oxen Hill.
Ho paura. Vi prego, mandate qualcuno. Sono sull'autobus.
Ti avvicini…
CONRAD E. JOHNSON 22 OTTOBRE, 5:55
…e poi ti allontani.
Ci fu un'altra vittima.
Dopo quell'episodio la pressione era davvero al massimo.
Insomma: "Sbrighiamoci. Mettiamo insieme i pezzi e diamoci da fare a trovarli."
23 OTTOBRE
Un mandato di arresto federale…
Avevo il turno di notte quando lo vidi alla TV che avevamo in ufficio.
Il veicolo che cercano è una Chevy berlina bordeaux o blu.
Mi sorprese sentire che cercavamo una Caprice blu,
perché avevamo tantissimi indizi sui furgoni bianchi.
Stavo per lasciare l'ufficio della task force,
quando un supervisore dell'Unità Tattica
mi fermò e mi disse: "Non andare. Credo che abbiano trovato l'auto".
Parlava con la polizia dello stato.
L'auto era stata vista in un'area di sosta della contea di Washington.
Credevano ci fosse qualcuno,
ma non ne erano certi, perché aveva i vetri oscurati.
Così me ne andai dall'ufficio della task force e in fretta.
Non volevamo che la stampa ci seguisse, quindi non accesi i lampeggianti.
Dovevamo incontrare la polizia vicino all'area di sosta.
Speravo e pregavo che avessimo trovato l'auto giusta con i colpevoli dentro.
Avremmo trovato delle prove nell'auto
che li avrebbero collegati ai nostri casi.
Finalmente arrivammo al punto d'incontro.
Parlai col capitano della polizia dello stato.
Ci disse che la SWAT era già arrivata
e che sarebbero andati nell'area boschiva e si sarebbero avvicinati all'auto.
Così non facemmo che aspettare con ansia la conferma di averli arrestati,
sperando che nessuno restasse ferito nell'operazione.
Diciotto secondi.
Ti passa per la testa di tutto.
L'adrenalina è alle stelle.
Poi ricevetti una chiamata.
La squadra tattica aveva sfondato i finestrini dell'auto
e li aveva tirati fuori.
Vidi che i due sospettati, Muhammad e Malvo,
erano stati fatti sedere volutamente ai lati opposti dell'auto
in modo che non parlassero.
Vetri rotti ovunque.
Ci fu una prima perquisizione.
C'era un buco nel bagagliaio
in modo da potersi sdraiare dentro e sparare.
Appena alzammo il sedile posteriore vedemmo il fucile.
Era finita, finalmente.
Insomma…
- Che mi dite del capo Moose? - Lo adoriamo!
Andammo fuori dalla porta
e c'era gente che esultava, ragazzini coi manifesti.
Ci sorprese moltissimo, ma cercammo di concentrarci su cosa avremmo detto.
Grazie. Scusateci per l'attesa.
Quel giorno la stampa non aveva tante domande.
Volevano solo sentire cosa avessimo da dire.
3 ottobre, Prem Kumar Walekar contea di Montgomery.
3 ottobre, Sarah Ramos contea di Montgomery.
Iniziò a fare i nomi di tutte le vittime, e io iniziai a piangere.
Era sollievo misto a stanchezza che finalmente scendeva.
I nostri pensieri e preghiere vanno a tutte le vittime. Grazie.
I miei figli guardavano la conferenza stampa e passavano dalla TV a me,
poi alla TV, poi a me.
E dissero: "Ehi, mamma, l'avete preso.
Perché piangi?"
E poi: "Un attimo. Possiamo fare ricreazione ora!"
Cominciarono a saltellare e a darsi il cinque
e poi si fermarono e dissero: "Vero, mamma?"
e io: "Sì, potete fare ricreazione".
Fu una grande gioia anche quella.
JOHN ALLEN MUHAMMAD E LEE BOYD MALVO UCCISERO 17 PERSONE E NE FERIRONO 10
IL DICIASSETTENNE LEE BOYD MALVO È STATO CONDANNATO
ALL'ERGASTOLO SENZA LA CONDIZIONALE
JOHN ALLEN MUHAMMAD È STATO CONDANNATO PER OMICIDIO AGGRAVATO
È STATO GIUSTIZIATO NEL 2009
Sottotitoli: Rachele Agnusdei