Er is een man dood op Aspen Hill Road.
Welke man?
O, mijn god. Dit is…
Mevrouw, luister naar me. Wat is er mis?
Er is een man voor m'n ogen vermoord.
Gewonde, overal bloed. Ik ben bij het tankstation.
Dit was geen statisch tafereel. Het was zeker niet veilig.
Dus ik deed een kogelvrij vest aan.
Als er een schutter is, kunnen we niet werken als we zijn neergeschoten.
En toen brak er letterlijk chaos uit.
Montgomery County. -Iemand is neergeschoten op ons terrein.
Stuur een ambulance naar de hoek van Mills en Connecticut.
Er komt bloed uit haar neus en mond.
De vraag was niet wanneer het stopt, maar waar de volgende is.
Wat is je noodgeval? -Er was een hard geluid…
Een vrouw is neergeschoten.
Ik ben bang.
Ik dacht: dit wordt een hel.
Goedemorgen.
Ik ben Terry Ryan, een gepensioneerde rechercheur…
…uit Montgomery County, Maryland.
M'n vader zat bij de televisie.
Hij was manager bij een van de lokale zenders…
En hij ging naar plaatsen delict.
En hij nam me vaak mee.
Ik heb herinneringen dat ik op m'n tiende in de auto sprong…
…en naar 'n gebeurtenis in de buurt ging.
M'n vrienden vonden het maf.
Dat was mijn eerste kennismaking met moordonderzoek.
Ik werd toegewezen aan de afdeling Grote Misdrijven.
Ik zat in de sectie Moordzaken toen deze gebeurtenissen plaatsvonden…
…en het was alles behalve een normale ochtend.
3 OKTOBER 2002
Het was op de hoek van Aspen Hill Road…
…die van Washington naar de buitenwijken loopt.
Het was nog steeds onze spits die ochtend.
Er waren al meerdere agenten aanwezig.
Ze hadden de plaats delict afgezet met tape.
En ze ondervroegen bijstanders.
Er werd een knal gehoord door een dame die ook benzine tankte.
Ze hoorde het slachtoffer zeggen 'Ik ben neergeschoten' toen hij viel.
Niemand ziet iemand rennen of een te hard rijdende auto…
…niets wat erop wijst wat er gebeurd is.
We hadden een algemeen idee waar het schot vandaan kwam…
…maar je weet niet of het van een rijdend voertuig kwam…
…of van het winkelcentrum aan de overkant.
Ik zocht het projectiel.
Of een huls.
We vonden niets.
M'n supervisor, brigadier Roger Thomson…
…leidde het team waar ik bij hoorde.
Roger is de beste supervisor die je je kunt voorstellen.
Je moet…
POLITIE MONTGOMERY COUNTY
Hebben we al gedaan.
Heb je dat al gedaan?
Ik groeide op in Montgomery County, Maryland. Ik ging daar naar school.
En daar heb ik de rest van m'n carrière gewerkt.
Ik was 30 jaar politieagent.
Ik was 20 jaar lang rechercheur.
Ik vond het erg leuk om de puzzelstukjes in elkaar te zetten.
8.24.58 - 08.25.01 UUR
Toen kwam ik bij het tankstation aan en Terry Ryan vertelde me…
…wat er gebeurd is.
En toen kreeg ik een telefoontje…
…dat er weer een schietpartij was.
Een vrouw werd neergeschoten toen ze op een bankje zat voor een fastfoodwinkel.
Anderhalve kilometer verderop.
Ik heb binnen 'n paar minuten twee verschillende plaatsen delict.
Heel ongewoon.
Er zijn niet veel moorden in Montgomery County.
Ik denk: wie kan ik nog meer sturen?
Want ik heb geen mensen meer om naar de plaats delict te sturen.
Ik was aan het bellen met de commandanten.
Met de mensen op beide locaties.
En dan word ik gebeld door een rechercheur in het ziekenhuis…
…om me te vertellen dat een ongeluk waar hij mee bezig is 'n schietpartij kan zijn.
Het slachtoffer maaide een grasveld en werd op klaarlichte dag neergeschoten…
…net als de anderen.
We hebben nu drie moordslachtoffers…
…en we hadden geen ooggetuigen die zagen waar de schutter was.
We hebben een probleem. Wat is er aan de hand?
We hebben dit nog nooit meegemaakt.
Ik was bang dat ik zou worden neergeschoten.
Ik wist niet van waar de schutter schoot. -Roger had het allemaal gezien.
Maar ik zag aan z'n ogen dat hij een andere houding had.
Intens.
Alle leidinggevenden komen op Roger af.
'Wat weet je?' En hij zit in een situatie die hij niet vaak heeft meegemaakt.
Er valt weinig te zeggen.
Er zijn geen getuigen.
Iedereen hoorde het pistool afgaan, maar niemand zag het.
Je zit vol adrenaline en je probeert te voorkomen dat het je overneemt.
Je probeert te voorkomen dat je gek wordt.
9.29.58 - 9.30.02 UUR
Film met de hand, Doug.
We hebben een gestage stroom van verslaggevers, cameramannen.
Kijk achter me. Dit is het tankstation. Hier vond de schietpartij plaats…
We proberen ze weg te houden, maar dat is lastig omdat er niet genoeg personeel is.
Het belangrijkste nieuws is nu. Onderzoekers…
…drie schietpartijen in Montgomery County. Een man die tankt, een vrouw op een bank.
Er waren meer journalisten en cameramannen dan politieagenten.
En eerlijk gezegd maakte dat het lastiger voor ons om ons werk te doen.
In Montgomery County loopt de schutter nog vrij rond.
Het was moeilijk om met je collega's te praten, want de media en politie…
…gebruikten toen allemaal dezelfde zender.
En er was zo veel radioverkeer.
9.57.57 - 9.58.01 UUR
Wat is je noodgeval?
Stuur 'n ambulance naar de hoek van Mills en Connecticut.
Daar gaan we weer.
Er is weer een schietpartij bij een tankstation, een paar kilometer verderop.
Ik belde m'n moeder, want ze kwam daar vaak…
…en ik zei dat ze niet naar buiten mocht gaan of mocht winkelen.
'Verlaat het huis niet.'
Roger kwam naar me toe en zei:
'Ik wil je dit niet aandoen, maar er is nog een gebeurtenis.
Er moet iemand heen. Ga je mee?'
Het was een incident met een jonge vrouw van in de twintig. Een moeder.
Ms Rivera was haar busje aan het stofzuigen…
…dat hier geparkeerd stond bij een muntbediende stofzuiger die er nog staat.
Mr Rivera, de man van Lori-Ann, werd gebeld.
Hij kwam ter plaatse.
Ik moest vertellen dat z'n vrouw dood was.
Ik zag de emotie. Hij rouwde zelf.
'Wat zeg ik tegen m'n kind?'
Het spijt me, maar…
Neem de tijd.
Het gaat al.
Ik was blij dat ik op het kantoor was, want ik kon daar dingen uitzoeken.
Ik kon alle informatie die ik had gebruiken om het te begrijpen.
We kregen informatie van de nachtdienst…
…over een andere schietpartij van de avond ervoor.
Rond zes uur 's middags werd Mr Martin neergeschoten in een winkelcentrum…
…en er waren natuurlijk weer geen ooggetuigen van de schietpartij. Nul.
Er zijn vijf schietpartijen.
2 OKTOBER 18.04 UUR
De avond ervoor werd Mr Martin neergeschoten.
De volgende ochtend werd Mr Buchanan neergeschoten.
Getuigen hoorden een harde knal.
Ze dachten dat z'n grasmaaier was ontploft en hem geraakt had.
Walekar is neergeschoten op het station.
Sarah Ramos is neergeschoten in het winkelcentrum…
…ten noorden van waar Mr Walekar werd neergeschoten.
Toen werd de arme Rivera neergeschoten bij het Shell-station.
Meestal is er een verband tussen een slachtoffer…
…en de verdachte.
Werken ze op dezelfde plek? Wonen ze allemaal op dezelfde plek?
Hadden ze allemaal een confrontatie met die ene schutter?
Je moet met de familie van 't slachtoffer praten…
…om te zien of er een verband is.
Dat is je hoofddoel als rechercheur.
Je probeert het op te lossen als een puzzel.
We proberen veel informatie te verzamelen en m'n commandant vertelde me…
…dat hij het onderzoek zou leiden.
De FBI was erbij betrokken.
ATF was erbij betrokken.
Het was een opluchting dat al die druk was afgenomen…
…en naar iemand anders ging.
Hoi.
We beginnen op 3 oktober, dan gaan we later terug naar de eerdere dingen.
M'n brein gaat niet achteruit. Alleen naar voren, het is allemaal gecompartimenteerd.
Ik ben Michael Bouchard. Ik had de leiding over de Baltimore Field Division…
…het Bureau voor Alcohol, Tabak, Vuurwapens en Explosieven.
Een van m'n taken als agent was om de media te woord te staan.
Toen ik aankwam, stonden er zo'n 50 tot 60 mediamensen…
…voor het politiebureau.
Ik keek er niet naar uit…
…zeker niet onder deze omstandigheden…
…maar in Washington zijn alle ogen op je gericht.
Wat je hier ook doet, mensen kijken altijd.
Agent Bouchard, welk agentschap heeft de leiding hier?
Ze stelden veel vragen.
Niets hiervan…
…niet behandeld…
We hadden niet veel getuigenverklaringen en we wisten niet precies wat we zochten.
Er viel weinig te vertellen aan de pers.
Dat kan ik niet zeggen, sorry.
Agent Bouchard.
Bedankt.
Het belangrijkste bewijs dat we hadden was de ballistiek.
KOGELFRAGMENT
De kogels van elk van de slachtoffers.
Deze projectielen zijn naar 't laboratorium gebracht.
Een kilometer of drie van het politiebureau.
Ik had vertrouwen in Walter Dandridge die in ons laboratorium werkte.
Hij was een geweldige forensisch onderzoeker. Een van de beste van 't land.
Ik herinner me Mike Bouchard, hij is een van die hoge piefen…
…met wie we niet zo vaak in contact komen.
Hij is gewoon een nederige man, doet gewoon z'n werk…
…lost veel goede zaken op.
Dit was een voortdurende situatie.
De druk nam toe en ze wilden meteen antwoorden.
Bij het eerste projectiel en de fragmenten die ik ontving…
…stelde ik vast dat het met een geweer was afgevuurd.
Het was een .223 kaliber Remington-projectiel.
Elk projectiel dat met één vuurwapen wordt afgevuurd…
…laat dezelfde individuele sporen achter.
Ik kon vaststellen dat elk van de schietpartijen op de eerste dag…
…met hetzelfde vuurwapen was geschoten.
Dit was een grote doorbraak.
Toen we wisten dat er een geweer werd gebruikt…
…in de Montgomery County-schietpartijen dachten we aan een sluipschutter.
Iemand die van een afstand schiet en je ziet niet waar hij vandaan schiet.
Dat betekende dat de schoten van een grote afstand werden genomen…
…waarschijnlijk meer dan 15 tot 30 meter, als het niet verder is.
Dus de rechercheurs breidden het zoekgebied uit.
We zoeken getuigen.
Bij het tankstation was er een getuige…
…die een witte bakwagen aan de overkant had gezien.
De getuigen bij de schietpartij op Sarah Ramos…
…zagen een witte bakwagen snel wegrijden.
Misschien is de reden waarom dit schot zo luid is…
…omdat het weergalmt tegen de achterkant van de witte vrachtwagen.
Misschien tilt de persoon het luik op, neemt een schot en sluit het dan.
Daarom hebben we geen ooggetuigen die de verdachte hebben gezien.
21.19.58 - 21.20.02 UUR
Tegen het einde van die eerste dag waren we allemaal uitgeput.
Ik weet nog dat ik hoopte dat dit voorbij was.
Dat we dit kunnen oplossen.
Het was 's avonds. We worden gebeld.
Er vond weer een schietpartij plaats in Washington…
…net over de grens tussen Washington en Montgomery County.
Hij is niet beroofd, niemand heeft iemand gezien.
Het was onwerkelijk.
Hoe kan dit nog gebeuren en wat is het verband?
In iets meer dan een dag. Zes kogels, zes moorden.
3 OKTOBER 4 OKTOBER
De volgende dag begonnen de media bijna te bivakkeren.
Niet alleen voor het politiebureau, maar ze stonden op onze parkeerplaats.
Ze benaderen ons terwijl we de deur uit lopen.
Hij houdt vanavond een persconferentie. Misschien horen we dan meer.
Je kunt niet uitleggen. Wij konden het niet uitleggen.
Op dat moment niet.
De media hadden dit op tv, op de radio, in de gedrukte media.
De politiechef besloot…
…om openbaar te maken dat we iemand zoeken in een witte vrachtwagen.
Het is een Ford Econovan.
We konden deze zaak niet oplossen zonder de media.
Het publiek was onze ogen en oren.
Kijk eens naar deze. Als je iemand kent die in zo'n auto rijdt…
Hou dit in je achterhoofd.
Als je zoiets ziet, bel ons dan.
Als je in de toekomst iets ziet, bel ons dan.
Witte bestelwagens worden aangehouden en onderzocht.
We ontvingen veel telefoontjes.
Ze zagen een witte bakwagen op deze kruising…
…en een witte bakwagen op die kruising.
Allemaal in winkelcentra en benzinestations…
Maar geen informatie die een bestuurder linkte aan een van onze schietpartijen.
14.29.58- 14.30.02 UUR
Spotsylvania 911. Wat is je noodgeval? -Een dame is neergeschoten.
Ademt ze? -Dat weet ik niet.
4 OKTOBER, 14:27 OVERLEEFD
De schietpartij op Caroline Seawell in Spotsylvania County, Virginia…
…veranderde de omvang van dit onderzoek.
Er waren verschillende jurisdicties bij betrokken.
Er wordt gespeculeerd dat de schutter of schutters nu mobiel zijn.
Ze richten zich op mensen in verschillende gebieden.
Wat is het motief?
Het leken willekeurige schietpartijen…
…dus hoe blijf je dan een stap voor en zoek je uit waar ze heen gaan?
Tot we het motief weten, wordt het lastig om deze zaak op te lossen.
Dus we besloten de taskforce uit te breiden.
Iets dichterbij.
Pak je m'n neus? -April Carol interview, take twee. Teken.
Ik was thuis en mijn leidinggevende zei: 'Zit je?'
En ik zei: 'Ja, wat is er?'
Ze zei: 'Ik moet je toewijzen aan de sluipschutterszaak.'
Mijn familie en ik waren net naar Washington DC verhuisd.
Dit was de enige keer dat ik een vrouw als supervisor had…
…die ook een moeder was en ze zei: 'Kun je dit wel aan?
Ik weet dat je kinderen hebt en dat je net bent verhuisd.'
Ik zei dat ik een oppas had gevonden en dat het zou lukken.
'Zet me in, coach, ik kan het.'
4 OKTOBER 7 OKTOBER
Ik zit thuis, ik ontbijt en maak me klaar om te gaan werken.
Het laatste nieuws. Een 13-jarige jongen is in kritieke toestand…
Ik had een overweldigend, misselijkmakend gevoel van, 'o mijn god.'
…een scherpschutter.…
Een kind was neergeschoten. Onschuldig, nog op school.
Hij gaat te ver en schiet op een kind.
Het wordt nu heel persoonlijk.
7 OKTOBER, OVERLEEFD
Het raakte me echt omdat ik moeder ben van drie jongens…
…en besefte dat scholen niet veilig waren.
Kan dit mijn kind overkomen?
Het werd me duidelijk dat de schutter…
…besefte wat voor angst hij creëerde in het gebied.
Dat mensen doodsbang waren…
…en hij wilde dat versterken door een kind neer te schieten.
En zien hoe het publiek zou reageren.
Na de schietpartij op Iran Brown…
…was het niveau van emotionele toewijding en intensiteit ongekend hoog.
Je wilt geen pauze nemen.
De zaak is fulltime, 24 uur per dag, tot ze gepakt worden.
Als u informatie heeft over deze zaak, bel dan de tiplijn. Het nummer is 240…
Zodra we het nummer bekend maakten, kwam er een stortvloed aan telefoontjes.
We hadden 100 telefoons met 100 werknemers van alle bureaus…
…die die tips in het systeem verwerkten.
Ik moest de tips doornemen…
…en beslissen op basis van de dingen die we wisten…
…welke aanwijzingen prioriteit kregen.
Dat was veel druk, want je wilde niets missen.
Ik wist niet wat ik zocht en eerlijk gezegd is het instinctief.
7 OKTOBER 8 OKTOBER
In een seriezaak was het mijn ervaring dat de verdachten persconferenties bijwonen…
Ze komen terug naar de plaats delict en kijken hoe de politie hun werk doet.
Dus we speelden de video van die persconferentie af…
…op zoek naar iemand die zich verdacht gedroeg.
We wisten allemaal dat de moordenaar onder ons kon zijn.
Er was iemand in de video te zien die naar het podium liep…
…en de papieren doorzocht die chef Moose had achtergelaten.
Dat vonden we heel vreemd.
Hij was toen de grootste verdachte.
We moesten dus op zoek naar deze man.
Ik reed de volgende dag naar m'n werk en ik stond voor een stoplicht.
Ik kijk opzij en ik zie iemand die ik denk te kennen.
Toen verwerkte het brein dat en herinnerde ik me de foto.
Ik kijk naar de foto en ik kijk naar de auto…
Hij was het zeker.
Dit kan de sluipschutter naast me zijn.
Ik moet iets doen.
Wat moet ik nu doen?
Ik kan hem hier niet stoppen. Er zijn te veel auto's en mensen.
Ik volgde hem naar een zakencomplex en hij parkeerde.
Als ik alleen naar binnen ga, kan ik hem missen en de auto ook kwijtraken.
Dus belde en haalde mijn supervisor van de taskforce naar me toe…
…met wat back-up en we konden deze man in hechtenis nemen.
VERHOORKAMER
We kunnen hem nu hebben. Dit kan 't zijn.
We kunnen de moordenaar hebben gepakt.
Wat ik me herinner van het verhoor, was de blik op zijn gezicht…
…toen het hem duidelijk werd dat hij een verdachte was in de schietpartijen.
'Wacht, wat? Denk je dat ik dat was? Denk je dat ik dit ben? Nee.'
Hij zei dat hij de zaak gewoon interessant vond.
Ik heb de reacties van onschuldige mensen gezien en die van schuldige mensen…
…en ik gooide m'n handen omhoog van:
'Hij was op het verkeerde moment op de verkeerde plek.'
We controleerden z'n alibi's. We spraken zijn vrouw.
Door een aantal dingen moesten we hem binnen een paar minuten wel uitsluiten.
Verdomme. Als hij het was, konden we verder en zijn de mensen weer veilig.
De schutter die de politie een ongrijpbare seriesluipschutter noemt…
…terroriseert deze regio in Washington.
Steeds als er een schietpartij was…
…zonk de moed ons in de schoenen omdat de moordenaars niet gestopt waren.
We hadden dit graag al opgelost…
Mensen waren doodsbang.
Schoolsporten werden gestopt.
De schoolpauzes werden gestopt.
Tien mensen zijn neergeschoten, acht stierven…
…terwijl een sluipschutter Washington terroriseert.
Het laatste slachtoffer, de 53-jarige Kenneth Bridges.
We wisten niet waar ze heen zouden gaan.
Alsof je een hoop zand vast probeert te houden.
Het blijft weggaan omdat je het niet kunt pakken en er iets mee kunt doen.
8 OKTOBER 14 OKTOBER
Ik zit aan tafel naar aanwijzingen te kijken…
…en de agent die naast me zit, wordt gebeld op z'n mobieltje…
…door een andere agent die bij een Home Depot in Falls Church is.
Hij is in de winkel en hoorde schoten.
Mijn man was vrij en met mijn drie jongens…
…en zou die dag naar een Home Depot gaan.
De paniek, toen ik 'Home Depot' in Virginia hoorde…
…en ik niet wist waar ze waren, sloeg door toen ik erheen reed.
Gelukkig belden ze en zeiden ze: 'We zijn thuis.'
Ik zei: 'Oké, ik bel je later.'
Ik kom aan en loop door een enorme parkeerplaats…
…naar onze commandoplek.
En m'n persoonlijke telefoon gaat over.
Ik zag dat het m'n vader in Los Angeles was…
…en ik zei: 'Hé pap, alles is goed, maar ik kan nu niet praten.'
Hij zei: 'Weet ik. Ik zie je over een parkeerplaats lopen op een plaats delict.'
Een andere vrouw was dood. Volgens de politie bijna zeker door…
Hij was bang dat als hij me op het nieuws zag…
…de verdachten me ook zagen en me konden neerschieten.
En het deed m'n hoofd tollen.
Ik stopte de telefoon in m'n zak en vond dat hij gelijk had…
…en dat we een makkelijk doelwit waren.
Ik kon niet stoppen met eraan te denken.
Toen ik aan deze zaak werd toegewezen, had ik geen idee…
…hoeveel intensiteit…
…angst en stress ermee gepaard zouden gaan.
14 OKTOBER 19 OKTOBER
Het is zaterdagavond.
Mijn vrouw en ik aten voor het eerst in anderhalve week weer eens samen.
We bespraken hoe het met onze kinderen ging.
Ik werd gestoord door een telefoontje…
…dat er weer een schietpartij was in Ashland, Virginia.
Ze hadden forensisch bewijs dat ons kon helpen de zaak op te lossen.
Ik zei tegen m'n vrouw dat ik moest werken.
Ze ging er goed mee om.
Ik zeg niet wat ze echt zei, maar…
Iedereen die getrouwd is, weet 't.
19 OKTOBER, 19.59 UUR
Jeffrey Hopper had ernstige verwondingen, maar overleefde het gelukkig.
Hij en zijn vrouw reden over de I-95, stopten om te eten…
…en toen hoorde z'n vrouw een schot galmen.
Ze dacht dat het uit een bos kwam.
Forensische technici vonden een briefje aan een boom in een plastic zak.
Ja, ik kan 't lezen.
'Voor u, meneer de politie. Noem me God. Geef dit niet aan de pers.'
'Als het stoppen van de moorden belangrijker is dan ons nu pakken…
…dan accepteer je onze eisen, die niet onderhandelbaar zijn.'
De eis was dat we tien miljoen dollar op een rekening zetten…
…met een pinpas.
'We probeerden contact op te nemen om de onderhandelingen te starten…
…zonder enige reactie.'
Dit was een grote doorbraak in de zaak.
Laten we kijken wanneer ze gebeld hebben om te zien of we nog wat kunnen ontdekken.
Hij had agent Derick gebeld…
…die in onze media-afdeling werkte, en zei tegen agent Derick…
…dat ze betrokken waren bij een schietpartij, overval en moord…
…die in Alabama plaatsvond.
Eerst dachten de onderzoekers dat er geen verband was.
De schietpartij gebeurde ver weg, 'n maand voordat alles begon in Montgomery County.
Maar je kunt zo'n aanwijzing aan een agent in Alabama geven…
…en zij kunnen de informatie opzoeken.
Twee mensen verlieten een bedrijf…
…en iemand liep naar ze toe, schoot ze neer…
…stal de opbrengst van dat bedrijf en ging ervandoor.
Maar de verdachte had een Shooters-tijdschrift bij zich.
Terwijl hij rende, liet hij dat tijdschrift vallen.
We spraken met de rechercheur over bewijs van die plaats delict…
…en hij zei: 'We kregen vingerafdrukken uit de catalogus.'
Ze haalden het door het identificatiesysteem van Alabama…
…en kregen geen match.
Dus we haalden die vingerafdruk door de nationale database en kregen een hit.
De vingerafdrukken waren van een 17-jarige genaamd Lee Boyd Malvo.
Dit is een aha-moment. Dit is een OMG. We hebben iets.
Hij was een immigrant uit West-Indië en hij was opgepakt…
…toen hij vanuit Canada de VS in ging en er werden toen vingerafdrukken genomen.
Ze vroegen Malvo met wie hij was en hij zei dat hij met een oudere man was.
Die persoon had legitieme papieren en hij heette John Allen Muhammad.
Ik hielp bij het onderzoek naar alles wat we konden weten over Muhammad.
Hij diende in het leger onder de naam John Allen Williams.
Hij had een straatverbod dat zijn ex-vrouw had aangevraagd…
…om te voorkomen dat hij hun kinderen zou zien…
…omdat hij ze een lange tijd had ontvoerd.
Ik voelde vanaf dat moment…
…dat we de juiste mensen hadden en dat we ze zouden pakken.
Dat was een van de beste momenten in die drie weken…
…toen we dachten dat we dit gingen oplossen.
We zochten in registers in Virginia en Washington en alle nationale databases…
…naar Muhammad.
En wat onze aandacht het meest trok…
…was een auto die op naam van John Allen Muhammad stond.
Het was een blauwe Chevy Caprice, gekocht in New Jersey.
We hadden 'n kenteken, we hadden een naam, maar nu dachten we allemaal…
…wat doen we ermee als we nog niet weten waar ze zijn?
Laat ons ze pakken voor de volgende moord.
Een buschauffeur is neergeschoten bij Oxen Hill.
Ik ben bang. Stuur hulp. Alsjeblieft. Ik zit in de bus.
Je bent zo dichtbij. Maar toch niet.
Er is weer 'n slachtoffer.
Ik denk dat we de meeste druk voelden na die schietpartij.
'Werk snel. Kom hier doorheen.'
'Neem de belangrijke stukken en zorg dat we ze kunnen vinden.'
19 OKTOBER 23 OKTOBER
Een arrestatiebevel is uitgevaardigd…
Ik had een nachtdienst en het was op tv op ons bureau.
Het voertuig dat ze zoeken is een bordeauxrode of blauwe Chevy-sedan.
Ik was verrast om te horen dat we op zoek waren naar een blauwe Caprice…
…want er waren veel aanwijzingen over witte bakwagens.
Ik maakte me klaar om het kantoor te verlaten…
…en een supervisor van de Tactische Eenheid…
…houdt me tegen en zegt: 'Niet weggaan. Ik denk dat ze de auto hebben gevonden.'
Hij communiceert met de staatspolitie.
De auto die we zoeken is gezien bij een verzorgingsplaats in Washington County.
Ze denken dat er iemand in zit. Ze weten het niet zeker vanwege de getinte ramen.
Dus verliet ik het bureau van de taskforce. Haastig.
We willen niet dat de media ons volgen, dus ik heb geen sirene aan.
We zouden de staatspolitie bij de verzorgingsplaats ontmoeten.
Ik hoopte en bad dat we de juiste auto en de juiste mensen hadden.
En dat we bewijs in de auto zouden vinden dat hen zou linken aan de schietpartijen.
Eindelijk zijn we bij de verzamelplaats.
Ik praat met de inspecteur die de leiding heeft over de staatspolitie.
Hij zegt dat het SWAT-team er al is…
…om vanuit het bos de auto te benaderen en dat we moeten wachten.
We wachten met spanning op de bevestiging dat we ze hadden.
En hopelijk raakt niemand gewond tijdens de actie.
Achttien seconden.
Er gaat van alles door je hoofd.
Er raast veel adrenaline door je heen.
En dan word ik gebeld.
Het tactische team brak de twee ruiten aan weerszijden van de auto.
Trok ze er allebei uit.
Ik zie de twee verdachten, Muhammad en Malvo…
…en ze hebben ze expres uit elkaar aan beide kanten van de auto gezet…
…zodat ze niet konden praten of communiceren.
Er ligt overal glas.
Ze doorzochten de auto.
En er zat een gat in de kofferbak.
Je kon achterin kruipen en schieten.
En zodra de achterbank omhoog is, zie je het geweer daar.
Het was voorbij.
Dus…
Wat vindt u van chef Moose? -We houden van hem.
We liepen de deur uit en er waren allemaal juichende mensen, kinderen met borden.
We zijn allemaal verbluft en proberen gefocust te zijn. Dit gaan we zeggen.
Bedankt, chef. Sorry dat iedereen moet wachten.
Dat was de enige dag dat de media weinig vragen hadden.
Ze waren blij om te horen wat we te zeggen hadden.
3 oktober, Prem Kumar Walekar in Montgomery County.
3 oktober, Sarah Ramos in Montgomery County.
Hij begon alle slachtoffers te noemen en m'n tranen vloeiden…
…en het was gewoon die opluchting, je voelde eindelijk die uitputting.
Onze gedachten en gebeden gaan uit naar alle slachtoffers. Bedankt.
M'n kinderen keken naar de persconferentie en keken van de tv naar mij en weer terug.
Ze zeiden: 'Wacht, mam. Je hebt hem te pakken.
Waarom huil je?'
Toen zeiden ze: 'Wacht, we krijgen nu weer pauze.'
Ze sprongen en gaven elkaar een high five.
Toen keken ze naar mij en zeiden: 'Toch, mam?
Ik zei: 'Ja, jullie kunnen weer pauzeren.'
Het was de vreugde in combinatie met alle emotie.
JOHN ALLEN MUHAMMAD EN LEE BOYD MALVO DOODDEN 17 MENSEN EN VERWONDDEN 10 ANDEREN
DE 17-JARIGE LEE BOYD MALVO
KREEG LEVENSLANG ZONDER VOORWAARDELIJKE VRIJLATING
JOHN ALLEN MUHAMMAD WERD VEROORDEELD VOOR MOORD
HIJ WERD GEËXECUTEERD IN 2009
Ondertiteld door: Federico Fernández