Meu Deus! Morreu um homem na Aspen Hill Road.
Qual homem?
Meu Deus! Isto é…
Minha senhora, ouça-me! O que se passa?
Mataram um homem à minha frente.
Há uma vítima, sangue por todo o lado. Estou na Mobil…
Não era um local estável nem seguro.
Fui à bagageira e vesti um colete à prova de balas.
Se houver um atirador, não podemos ajudar, se formos atingidos.
De repente, foi um caos total.
- Condado de Montgomery. - Mataram alguém no estacionamento.
Precisamos de uma ambulância na Mills com a Connecticut.
Tem sangue no nariz e na boca.
Havia a sensação de… não tanto de quando parará, mas para onde irá.
- 112, qual é a emergência? - Ouvi um estrondo, pareceu um tiro.
Mataram uma mulher no estacionamento.
Tenho medo.
Pensei: "Caramba! Isto vai ser um inferno."
TREINADOS PARA MATAR
Bom dia!
Sou o Terry Ryan, um inspetor reformado do condado de Montgomery, em Maryland.
O meu pai trabalhava na televisão,
na direção de uma estação local,
e ia a locais de crime.
Muitas vezes, levava-me com ele.
Tenho recordações antigas, talvez com 10 anos, de entrar no carro
e ir a um incidente próximo.
Os meus amigos achavam uma patetice.
Foi a minha introdução à investigação de homicídios.
Fui destacado para os Crimes Graves.
Estava nos Homicídios, quando isto começou a acontecer.
E foi tudo menos uma manhã normal.
3 DE OUTUBRO DE 2002
Foi na esquina da Aspen Hill Road, que liga Washington aos subúrbios.
Ainda era hora de ponta, naquela manhã.
Já lá estavam vários agentes,
que tinham estabelecido o perímetro com uma fita
e entrevistado as testemunhas.
Uma senhora que estava a meter combustível na bomba ao lado ouviu um tiro.
Ouviu a vítima dizer: "Levei um tiro", enquanto caía.
Ninguém viu ninguém a correr, uma pessoa, um carro a acelerar,
nada que sugerisse o que podia ter acontecido.
Tínhamos uma ideia geral de onde o tiro podia ter vindo,
mas não sabíamos se tinha sido de um carro de passagem
ou do centro comercial no outro lado da rua.
Procurei o projétil.
Ou um cartucho.
Mas não encontrámos nada.
O meu supervisor, o sargento Roger Thomson,
liderava a equipa para onde fui destacado.
O Roger é o melhor supervisor que se pode ter.
Têm de…
Já fizemos isso.
Já fizeram isso?
Cresci no condado de Montgomery, em Maryland.
Estudei lá, incluindo no liceu,
e depois trabalhei lá no resto da minha carreira.
Trabalhei na Polícia durante 30 anos.
Fui inspetor durante 20 anos.
Adorava poder juntar as peças
para tentar perceber o puzzle.
Quando cheguei à Mobil,
o Terry Ryan contou-me o que tinha acontecido.
Aí, recebi um telefonema.
Tinha havido outro disparo.
Uma mulher levou um tiro à porta de um restaurante de fast food.
A cerca de um quilómetro.
Numa questão de minutos, tinha dois locais de crime.
Era muito estranho.
Não há muitos homicídios em Montgomery.
Pensei em quem podia mandar,
pois tinha ficado sem agentes para mandar para o local do crime.
Estava ao telemóvel a falar com os chefes,
com os agentes em ambos os locais,
quando recebi um telefonema de um investigador no hospital
para me informar que o incidente em que trabalhava podia ser um atentado.
A vítima estava a cortar a relva e levou um tiro em plena luz do dia,
tal como as outras.
Agora tínhamos três vítimas de homicídio
e não tínhamos testemunhas de onde estava o atirador.
"Temos um problema. O que raio se passa?"
Estávamos todos perante algo inédito.
Eu tinha medo de levar um tiro enquanto lá estava.
Não sabia de onde vinham os tiros.
O Roger já tinha visto de tudo,
mas senti, pelo olhar dele, que tinha uma energia diferente.
Era intensa.
Todos os supervisores na cadeia de comando iam ter com o Roger.
"O que sabe?" Ele estava numa situação em que não tinha estado muitas vezes.
Havia muito pouco para dizer.
Não havia testemunhas.
Todos ouviram o tiro, mas ninguém viu.
A adrenalina estava ao rubro,
tinha de tentar impedi-la de me dominar.
No fundo, estava a tentar não enlouquecer.
Ele trata disso. Leva na mão, Doug.
Agora havia um fluxo constante de repórteres e câmaras a aparecer.
Atrás de mim, temos a estação de serviço Mobil.
Foi aqui que houve um tiro.
Tentávamos mantê-los longe dos locais do crime, mas era difícil,
não havia pessoal suficiente.
Notícias de última hora. Os investigadores continuam…
… ligar três casos de tiro em Montgomery,
um homem a meter combustível, uma mulher sentada…
Havia mais repórteres e câmaras do que agentes da Polícia.
Sinceramente, dificultou-nos o trabalho.
No condado de Montgomery, o atirador continua a monte.
Era difícil falar com os colegas porque os média e os agentes
usavam os mesmos rádios sem fios, na altura.
E havia muito tráfego nas linhas.
112, qual é a emergência?
Precisamos de uma ambulância na Mills com a Connecticut.
Lá fomos nós.
Houve outro tiro numa estação de serviço a alguns quilómetros.
Liguei à minha mãe porque ela frequentava aquela
e disse-lhe para não ir à rua nem a lojas na zona.
"Não saias de casa."
O Roger veio ter comigo e disse:
"Odeio fazer-te isto, mas houve outro incidente.
Temos de mandar alguém. Podes ir?"
Era um incidente com uma jovem na casa dos 20 anos, uma mãe.
A Sra. Rivera estava a aspirar o carro,
que estava estacionado ali atrás naquela estação de limpeza.
O Sr. Rivera, o marido da Lori-Ann, foi contactado.
Ele veio ao local.
Tive de notificá-lo da morte da mulher.
Consegui ver a emoção. Ele estava desolado.
Perguntou: "O que digo ao meu filho?"
Lamento, mas é…
Demore o que quiser.
Estou bem.
Fiquei contente por voltar escritório, pude sentar-me e tentar juntar as peças.
Podia pegar na informação toda que tinha
e tentar percebê-la.
Recebemos informações do turno da noite
sobre outro disparo na noite anterior.
Por volta das 18h00, o Sr. Martin levou um tiro num centro comercial.
Claro, mais uma vez, não havia qualquer testemunha.
Sabia que tinha cinco atentados.
2 DE OUTUBRO
Na noite anterior, o Sr. Martin levou um tiro.
Na manhã seguinte, a primeira vítima foi o Sr. Buchanan.
As testemunhas ouviram um estrondo.
Pensaram que o cortador de relva explodira e o atingira.
O Walekar levou um tiro na Mobil.
A Sarah Ramos estava no centro comercial, a norte do Sr. Walekar.
Depois, a pobre Rivera levou um tiro na Shell.
Normalmente há uma ligação entre a vítima
e o suspeito.
Trabalhavam todos no mesmo sítio? Viviam todos no mesmo sítio?
Tiveram todos um confronto com o atirador?
Tinha de falar com a família das vítimas
para ver se havia alguma ligação.
Como inspetor, o meu principal objetivo
era tentar juntar as peças do puzzle.
Tentávamos obter muita informação, e o meu comandante disse-me
que ele seria responsável pela investigação.
O FBl estava envolvido.
A ATF estava envolvida.
Por isso, foi um alívio que a pressão
fosse reduzida e passada para outro.
Olá!
Comecemos pelo dia 3 de outubro. Depois voltamos a coisas mais antigas.
O meu cérebro não anda para trás, só para a frente, é tudo compartimentado.
Sou o Michael Bouchard.
Fui o agente especial responsável pela divisão de Baltimore
da Agência de Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos.
Um dos meus deveres como responsável pela divisão
era lidar com os média.
Quando cheguei, havia cerca de 50 a 60 jornalistas
à porta da esquadra da Polícia.
Não estava ansioso por fazê-lo,
sobretudo naquelas circunstâncias,
mas estava em Washington, numa montra.
Ali, fizesse o que fizesse, estava sempre a ser visto.
Agente Bouchard, qual é a agência com o comando operacional?
Faziam muitas perguntas.
Nada disto…
… não foi tratado…
Não tínhamos muitos testemunhos e não sabíamos
exatamente o que procurávamos.
Logo, não havia muito a dizer à imprensa.
Lamento, não posso responder a isso.
Agente Bouchard…
Obrigado.
As provas mais importantes que tínhamos eram a balística.
FRAGMENTO DE BALA
As balas retiradas de cada uma das vítimas.
Os projéteis foram levados para o laboratório da ATF.
A dois ou três quilómetros da esquadra.
Eu estava confiante com o Walter Dandridge que trabalhava no nosso laboratório.
Era um excelente perito forense, talvez um dos melhores do país.
Lembro-me do Mike Bouchard. É um daqueles cabecilhas
com quem os funcionários públicos não têm muito contacto.
É um tipo humilde, faz o seu trabalho, esforça-se
e resolve muitos casos bons.
Era uma situação em curso.
A pressão estava a aumentar, e eles queriam respostas imediatas.
Segundo o primeiro projétil e fragmentos que recebi,
determinei que o tiro veio de uma espingarda.
Era um projétil Remington .223.
Cada projétil disparado de uma arma
deixa as mesmas marcas individuais.
Consegui determinar que os tiros do primeiro dia
foram todos disparados pela mesma arma.
Foi um grande avanço para nós.
Quando soubemos que usaram uma espingarda nos disparos de Montgomery,
pensámos num atirador furtivo.
Ou seja, alguém a disparar à distância
que não vemos onde está.
Portanto, os tiros vinham de uma boa distância,
talvez 15 a 30 metros, se não mais.
Assim, os inspetores alargaram a área de busca.
Procurávamos testemunhas.
Na Mobil, havia uma testemunha
que tinha visto uma carrinha branca no outro lado da rua.
No local do crime da Sarah Ramos,
viram uma carrinha branca a sair à pressa da área.
Talvez o tiro fosse tão ruidoso
porque ecoava no contentor da carrinha branca.
Talvez a pessoa levantasse a porta, disparasse e a fechasse novamente.
Daí não termos testemunhas que tivessem visto o suspeito.
No final do primeiro dia, estávamos todos exaustos.
Pessoalmente, pensei: "Só espero que tenha acabado
para resolvermos o que já aconteceu."
À noite, recebemos uma chamada.
Houve outro tiro em Washington,
junto à fronteira com o condado de Montgomery.
Não foi um assalto, ninguém viu ninguém.
Era surreal.
Como podia continuar a acontecer? E qual era a ligação?
Em pouco mais de um dia, seis balas, seis homicídios.
3 DE OUTUBRO 4 DE OUTUBRO
No dia seguinte, os média começaram quase a acampar.
Não só na rua em frente à esquadra,
como no nosso estacionamento.
Aproximavam-se de nós quando saíamos.
Haverá outra conferência de imprensa, às seis da tarde.
Talvez haja mais informações.
Não podíamos explicar o que aconteceu. Não conseguíamos.
Não naquela altura.
A notícia estava nos média todos: televisão, rádio, jornais.
Aí, o chefe da Polícia decidiu
dizer ao público que procurávamos alguém numa carrinha branca.
É uma Ford Econovan.
Não conseguíamos resolver o caso sem os média.
O público era os nossos olhos e ouvidos.
Por favor, vejam isto. Se conhecem alguém que conduz uma destas…
"Não se esqueçam.
Se viram algo assim, liguem-nos.
Se virem algo no futuro, liguem-nos."
Carrinhas de entregas brancas estão a ser paradas e revistadas…
Começámos a receber muitos telefonemas.
Viram uma carrinha branca num cruzamento,
viram uma carrinha branca noutro.
Eram centros comerciais e estações de serviço,
mas não havia informação que ligasse um condutor aos nossos atentados.
112 de Spotsylvania. Qual é a emergência?
Uma mulher levou um tiro no estacionamento.
Está a respirar?
Não sei.
4 DE OUTUBRO SOBREVIVEU
O caso da Caroline Seawell, em Spotsylvania, Virgínia,
mudou muito o âmbito da investigação.
Agora envolvia jurisdições diferentes.
Especulava-se que o atirador ou atiradores andavam de um lado para o outro.
E iam atacar pessoas em áreas diferentes.
Qual era o motivo?
Pareciam ser tiros aleatórios.
Como nos podíamos manter um passo à frente e tentar perceber para onde iam?
Até descobrirmos o motivo, íamos ter dificuldade em resolver o caso.
Decidimos expandir a equipa.
Mais perto.
Vão cortar-me o nariz?
Entrevista com a April Carol, segundo take. Marca.
Estava em casa, quando a minha supervisora ligou e disse: "Está sentada?"
Respondi: "Claro, o que se passa?"
Ela disse: "Tenho de destacá-la para o caso do atirador furtivo."
Eu e a minha família tínhamos acabado de nos mudar para Washington.
Foi a primeira e única vez que tive uma mulher como supervisora,
que também era mãe, e ela disse:
"De certeza que consegue?
Sei que tem filhos e está a instalar-se."
Disse-lhe que tinha arranjado uma ama e que íamos conseguir.
"Meta-me em jogo, estou pronta."
Estava em casa, a tomar o pequeno-almoço e a preparar-me para ir trabalhar.
Notícias de última hora. Rapaz de 13 anos em estado crítico.
Tive uma sensação avassaladora e nauseante. Meu Deus!
… atirador furtivo…
Agora a vítima era um miúdo inocente, na escola.
Matar um miúdo é pisar o limite.
Acho que começa a ser muito pessoal.
Tocou-me pessoalmente, como mãe de três rapazes,
perceber que a escola não era segura.
Podia acontecer ao meu filho?
Convenci-me ainda mais de que o atirador percebeu
o tipo de medo que criava naquela área,
que as pessoas estavam aterrorizadas.
Então, quis subir de nível, atingindo uma criança
para ver a reação do público.
Após o caso do Iran Brown,
o nível de compromisso e intensidade emocional atingiu o pico.
Não queríamos acabar o turno ou fazer pausas.
Era a tempo inteiro, dia e noite, até serem apanhados.
Se tiver informações sobre o caso,
deve ligar para o número 240…
Assim que dissemos o número, houve uma tempestade de chamadas.
Tínhamos 100 telefones e 100 funcionários de todas as agências
a receber as informações e a introduzi-las no sistema.
O meu trabalho era analisá-las
e decidir, segundo coisas que já sabíamos,
que pistas eram prioritárias.
Foi muita pressão, não queria deixar escapar nada.
Não sabia o que procurava. Sinceramente foi muito por instinto.
7 DE OUTUBRO 8 DE OUTUBRO
Num caso em série, pela minha experiência,
os sujeitos assistem às conferências de imprensa,
voltam ao local do crime
e observam a Polícia a trabalhar.
Assim, revimos o vídeo da conferência de imprensa
à procura de alguém suspeito.
Estávamos todos cientes de que o assassino podia estar entre nós.
No vídeo, após a conferência, vimos uma pessoa aproximar-se da tribuna
e remexer nos papéis que o chefe Moose tinha lá deixado.
Achámos muito estranho.
Na altura, era o principal suspeito.
Tínhamos de procurar aquele homem.
No dia seguinte, ia para o trabalho e estava parada no semáforo.
Olhei para o lado e vi uma pessoa que me pareceu familiar.
Aí, o cérebro processou rapidamente e lembrei-me da foto.
Estava a olhar para a foto e para o carro…
Sem dúvida que era ele.
Podia estar ao lado do atirador.
Tinha de agir.
"Muito bem. O que faço?
Não posso parar um carro aqui. Há demasiados carros e pessoas."
Segui-o até um complexo empresarial, e ele estacionou.
Se eu avançasse sozinha,
podia perdê-lo de vista e ao carro.
Então, liguei à minha supervisora da equipa especial,
que veio com reforços, e conseguimos deter aquele homem.
SALA DE INTERROGATÓRIO
Podíamos tê-lo apanhado. Podia ser o fim.
Podíamos ter apanhado o assassino.
No interrogatório, lembro-me do ar dele
quando se tornou evidente que era suspeito dos disparos.
"Esperem, o quê? Acham que fui eu? Acham que sou eu? Não."
Ele disse-nos que estava apaixonado pelo caso.
Já vi reações genuínas de inocentes e reações de culpados.
Tive de dar a mão à palmatória,
"O idiota estava no local errado à hora errada."
Verificámos o álibi.
Falámos com a mulher dele. Houve várias coisas
que, em minutos, se juntaram para o excluir.
Bolas! Se fosse ele,
tínhamo-lo apanhado, podíamos avançar e as pessoas estavam seguras.
Segundo a Polícia, um atirador furtivo em série esquivo
está a aterrorizar esta região de Washington.
Sempre que havia outro tiro,
o nosso coração mirrava, com uma sensação de fracasso
por não termos detido os assassinos.
Gostávamos de já ter resolvido isto…
As pessoas estavam aterrorizadas.
… o nosso melhor.
O desporto escolar parou.
Os recreios pararam.
Dez pessoas foram alvejadas, oito morreram,
com um atirador a aterrorizar a área de Washington.
A última vítima foi Kenneth Bridges, com 53 anos.
Não sabíamos onde iam atacar a seguir.
Era como tentar segurar areia na mão.
Continua a sair porque não conseguimos agarrá-la e fazer algo com ela.
8 DE OUTUBRO 14 DE OUTUBRO
Estava na mesa de investigação a olhar para pistas,
quando o agente ao meu lado recebeu uma chamada no telemóvel
de outro agente que estava numa Home Depot, em Falls Church,
na loja, e ouviu tiros.
Como o meu marido estava de folga, estava com os nossos três filhos
e iam a uma Home Depot nesse dia.
Pessoalmente fiquei em pânico, quando ouvi "Home Depot na Virgínia".
Não sabia onde estavam e era só nisso que pensava enquanto conduzia para lá.
Felizmente ligaram e disseram: "Estamos a salvo em casa."
Respondi: "Era só isso que precisava. Adeus."
Cheguei ao local e atravessei um parque de estacionamento enorme
até ao nosso local de comando.
Aí, o meu telemóvel tocou.
Vi que era o meu pai em Los Angeles
e disse: "Pai, estou bem, está tudo bem, mas não posso falar agora."
Ele disse: "Eu sei.
Estou a ver-te num estacionamento num local de crime."
Mataram outra mulher. Segundo a Polícia, terá sido…
Ele ficou em pânico. Se me podia ver nas notícias,
os suspeitos também podiam, e eu podia levar um tiro.
Isso deu-me a volta à cabeça.
Lembro-me de guardar o telemóvel e pensar que ele tinha razão.
Estávamos em campo aberto.
Não o consegui esquecer, por mais que tentasse.
Quando fui destacada para o caso, não imaginava
o nível de intensidade, ansiedade e stress
que viria com isso.
14 DE OUTUBRO 19 DE OUTUBRO
Era sábado à noite.
Eu e a minha mulher jantámos juntos pela primeira vez,
talvez numa semana e meia.
Conversámos sobre o que se passava com os nossos filhos.
E fui interrompido por um telefonema.
Tinha havido outro tiro, em Ashland, na Virgínia.
E tinham provas forenses que podiam ajudar-nos a resolver o caso.
Disse à minha mulher que tinha de ir trabalhar.
Ela aceitou-o como uma profissional.
Não vou dizer o que ela disse, mas…
Quem é casado sabe.
19 DE OUTUBRO
O Jeffrey Hopper sofreu ferimentos graves, mas felizmente sobreviveu.
Ele e a mulher estavam a viajar pela I-95, pararam para jantar
e a mulher ouviu um tiro.
Pareceu-lhe ter vindo de umas árvores.
Os técnicos encontraram um bilhete num saco de plástico preso a uma árvore.
Sim, posso ler.
"Para si, Sr. Polícia. Chame-me Deus. Não divulgue à imprensa."
Se parar as mortes é mais importante do que nos apanhar agora,
aceitará as nossas exigências, que não são negociáveis."
Exigiam que depositássemos dez milhões de dólares numa conta
com um cartão multibanco.
"Tentámos iniciar negociações, mas não obtivemos resposta."
Foi um grande desenvolvimento.
Tínhamos de ver quando podiam ter ligado
e se descobríamos mais alguma coisa.
Tinha contactado o agente Derick…
… do departamento de comunicação, e disse-lhe
que estavam envolvidos num tiroteio, assalto e homicídio
que ocorreu no Alabama.
Inicialmente os investigadores pensaram que não estava relacionado.
O tiro foi a muitos quilómetros,
cerca de um mês antes de tudo começar em Montgomery.
Mas podíamos pegar numa pista assim e dá-la a um agente do FBI no Alabama
para procurarem a informação.
Duas pessoas estavam a sair do trabalho
quando foram abordadas por alguém e alvejadas.
O suspeito pegou no dinheiro e fugiu a correr.
Mas tinha uma revista.
Enquanto corria, deixou caí-la.
Falámos com o inspetor sobre as provas do local do crime,
e ele disse: "Recolhemos impressões digitais."
Analisaram-nas no sistema de identificação do Alabama, mas sem correspondência.
Nós usámos a base de dados nacional e encontrámos uma.
As impressões digitais eram de um rapaz de 17 anos chamado Lee Boyd Malvo.
Foi um momento de surpresa e emoção. "Temos algo!"
Parecia um imigrante das Caraíbas, tinha sido detido
ao atravessar a fronteira do Canadá para os EUA
e tinha ficado registado no sistema.
Perguntaram ao Malvo com quem estava, e indicou um homem mais velho.
Essa pessoa tinha documentos legais e chamava-se John Allen Muhammad.
Estive envolvida na análise dos ficheiros
de tudo o que pudéssemos saber sobre o Muhammad.
Serviu no Exército com o nome John Allen Williams.
Tinha uma proibição de contacto, pedida pela ex-mulher
para impedi-lo de ver os filhos
porque os tinha raptado durante algum tempo.
A partir desse momento, senti mesmo
que estávamos atrás dos tipos certos e que os íamos apanhar.
Foi um dos pontos mais altos, naquelas três semanas.
Pensámos que íamos resolver isto.
Estávamos a analisar ficheiros da Virgínia, de Washington,
de qualquer base de dados nacional sobre o Muhammad.
O que mais nos chamou a atenção
foi um veículo em nome de John Allen Muhammad.
Era um Chevy Caprice azul comprado em Nova Jérsia.
Tínhamos uma matrícula, um nome, dois nomes.
Aquilo em que todos pensávamos era:
"O que faremos com isto, se não sabemos onde estão?
Por favor, que os apanhemos antes do próximo crime."
Um motorista de autocarro levou um tiro em Oxen Hill.
Tenho medo. Por favor, mandem ajuda. Estou no autocarro.
Estávamos tão perto… Mas não.
Tivemos outra vítima.
Acho que, depois desse caso, foi quando sentimos a maior pressão.
"Temos de ser rápidos e superar isto.
Vamos pegar nas peças importantes e analisá-las para os encontrarmos."
19 DE OUTUBRO 23 DE OUTUBRO
Foi emitido um mandado de captura…
Estava no turno da noite e estava a dar na televisão do gabinete.
O veículo que procuram é um Chevy bordeaux ou azul.
Fiquei surpreendido ao saber que procurávamos um Caprice azul
porque tínhamos tantas pistas sobre carrinhas brancas.
Estava a preparar-me para sair
quando um supervisor da unidade tática
me interrompeu e disse: "Não vá. Acho que encontraram o carro."
Estava em contacto com a Polícia Estadual.
O carro que procurávamos foi visto em Washington, numa paragem.
Parecia ter alguém no interior.
Não sabiam ao certo porque tinha vidros escuros.
Então, saí rapidamente do gabinete.
Como não queríamos os média atrás de nós, não liguei as luzes e a sirene.
Íamos encontrar-nos com a Polícia Estadual perto da paragem.
Eu esperava e rezava para que fosse o carro certo e as pessoas certas.
E que encontrássemos provas no carro
que os ligassem aos casos em aberto.
Chegámos finalmente à área de preparação.
Falei com o capitão responsável.
Ele disse que a equipa SWAT já tinha chegado,
que ia aproximar-se do carro pela área arborizada, para esperarmos.
Esperávamos ansiosamente pela confirmação de que eram eles
e que ninguém se magoasse durante a detenção.
Dezoito segundos.
Passou-me muita coisa pela cabeça.
Havia muita adrenalina.
Aí, recebi uma chamada.
A equipa tática partiu as janelas laterais do carro.
Tirou os dois homens.
Vi os dois suspeitos, Muhammad e Malvo,
que foram detidos em lados opostos do carro
para não poderem comunicar um com o outro.
Havia vidros por todo o lado.
Fizeram uma revista inicial.
Havia um buraco na bagageira.
Podiam enfiar-se ali e disparar.
Assim que levantaram o banco de trás, viram a espingarda.
Tinha acabado.
Então…
- O que acham do chefe Moose? - Adoramo-lo!
Quando saímos,
havia pessoas a aplaudir, crianças com cartazes…
Fomos todos apanhados de surpresa.
Queríamos concentrar-nos no que íamos dizer.
Obrigado, chefe. Lamento pela demora.
Foi o único dia em que os média não fizeram muitas perguntas.
Ficaram felizes por ouvir o que tínhamos a dizer.
3 de outubro, Prem Kumar Walekar, condado de Montgomery.
3 de outubro, Sarah Ramos, condado de Montgomery.
Ele começou a citar as vítimas, e eu comecei a chorar.
Foi o alívio, a exaustão a sair.
Os nossos pensamentos e orações estão com as vítimas. Obrigado.
Os meus filhos estavam a ver a conferência e olhavam para mim,
olhavam para a TV e para mim, e disseram: "Espera! Mãe, apanhaste-o!
Porque choras?
Espera! Já podemos ir ao recreio!"
E começaram aos saltos e a festejar.
Pararam, olharam para mim e disseram: "Certo, mãe?"
E eu respondi: "Sim, já podem ir ao recreio."
Era alegria misturada com emoção.
JOHN ALLEN MUHAMMAD E LEE BOYD MALVO MATARAM 17 PESSOAS E FERIRAM 10
LEE BOYD MALVO, COM 17 ANOS, FOI CONDENADO A PRISÃO PERPÉTUA SEM CONDICIONAL
JOHN ALLEN MUHAMMAD FOI CONDENADO POR HOMICÍDIO QUALIFICADO
FOI EXECUTADO EM 2009
Legendas: Carla Barroso