1 00:00:06,464 --> 00:00:07,632 [growls] 2 00:00:07,674 --> 00:00:09,843 [fizzles, zaps] 3 00:00:09,884 --> 00:00:11,511 [snarls] 4 00:00:11,553 --> 00:00:12,679 [thunder rumbles] 5 00:00:12,721 --> 00:00:15,598 [epic theme playing] 6 00:00:37,454 --> 00:00:39,080 [zaps, snarls] 7 00:00:42,167 --> 00:00:43,960 ♪ ♪ 8 00:00:44,002 --> 00:00:45,628 [snoring] 9 00:00:45,670 --> 00:00:47,422 [purrs] 10 00:00:50,008 --> 00:00:52,719 - [purrs] - [sighs] I was so close, pal. 11 00:00:52,761 --> 00:00:54,054 I had the shot. 12 00:00:54,095 --> 00:00:56,139 Then, Buzzsaw messed it all up. 13 00:00:56,181 --> 00:00:58,391 How did he even know where we were? 14 00:00:58,433 --> 00:01:00,602 Probably followed the trail of destruction 15 00:01:00,643 --> 00:01:01,728 from the World Serpent. 16 00:01:01,770 --> 00:01:03,688 If I just had onemore chance. 17 00:01:03,730 --> 00:01:04,939 [snoring] 18 00:01:04,981 --> 00:01:08,109 - There he is. - Still feeling sorry for himself. 19 00:01:08,151 --> 00:01:10,362 -It's a lonely existence. 20 00:01:10,403 --> 00:01:12,530 -Alright. I'm just gonna say it. 21 00:01:12,572 --> 00:01:13,948 He had one job! 22 00:01:13,990 --> 00:01:15,492 -Yeah, and if shooting Jormungandr 23 00:01:15,533 --> 00:01:17,035 with the ballista was your job, 24 00:01:17,077 --> 00:01:18,078 one of us would still have 25 00:01:18,119 --> 00:01:19,496 a harpoon sticking out of our back. 26 00:01:19,537 --> 00:01:21,498 - [scoffs] - That's not true at all! 27 00:01:21,539 --> 00:01:23,291 Someone would've pulled it out by now. 28 00:01:24,668 --> 00:01:25,919 -You okay, Kullersen? 29 00:01:25,960 --> 00:01:28,338 -Yeah, fine. Just... 30 00:01:28,380 --> 00:01:30,924 -There's nothing you could've done. 31 00:01:30,965 --> 00:01:33,093 -Look, what happened happened. 32 00:01:33,134 --> 00:01:34,469 We can't change the past. 33 00:01:34,511 --> 00:01:37,347 -But we canfocus on the future. 34 00:01:37,972 --> 00:01:40,141 [growling] 35 00:01:40,183 --> 00:01:41,893 - You're right. - We need a new plan. 36 00:01:41,935 --> 00:01:44,854 Sitting around here isn't making the dragons any safer. 37 00:01:44,896 --> 00:01:46,481 Let's rally and... 38 00:01:46,523 --> 00:01:49,359 - Wait. Where's D'Angelo? - D'ANGELO: Guys! 39 00:01:49,401 --> 00:01:51,194 Plowhorn's missing! 40 00:01:51,236 --> 00:01:54,197 ♪ ♪ 41 00:01:54,239 --> 00:01:56,116 She was right here last night. 42 00:01:56,157 --> 00:01:57,534 Then this morning, she's just gone. 43 00:01:57,575 --> 00:02:00,453 -Why was she sleeping here instead of in the lair? 44 00:02:00,495 --> 00:02:01,913 -Well, sometimes she gets nervous 45 00:02:01,955 --> 00:02:03,039 and wants to be close to me. 46 00:02:03,081 --> 00:02:04,958 - Yeah. - Battling the World Serpent 47 00:02:05,000 --> 00:02:07,168 is enough to make anyone nervous. 48 00:02:07,210 --> 00:02:08,878 -Maybe she just went to get some breakfast. 49 00:02:08,920 --> 00:02:10,130 -Or took a morning flight. 50 00:02:10,171 --> 00:02:11,798 -No way. Not without me. 51 00:02:11,840 --> 00:02:14,217 Whenever she sleeps here, she alwayswakes me up early 52 00:02:14,259 --> 00:02:15,844 by tapping on the window. 53 00:02:15,885 --> 00:02:17,303 I've looked all over Rakke Town. 54 00:02:17,345 --> 00:02:18,888 What if something bad happened to her? 55 00:02:18,930 --> 00:02:20,306 -Okay. Okay. Don't panic. 56 00:02:20,348 --> 00:02:22,225 Let's see if Thunder can pick up a trail. 57 00:02:22,267 --> 00:02:25,812 -Or Webs. He'll never let you down. Or wander off. 58 00:02:26,688 --> 00:02:28,940 [gasps] Oh... 59 00:02:29,232 --> 00:02:31,317 -Look, no offense, guys, but Thunder and Webs 60 00:02:31,359 --> 00:02:33,069 aren't tracker dragons like Plowhorn. 61 00:02:33,111 --> 00:02:34,738 [growls] 62 00:02:35,280 --> 00:02:37,532 Plow's the one with the nose that knows! 63 00:02:38,366 --> 00:02:41,911 -[sighs] You're right, D, but it's our best shot. 64 00:02:41,953 --> 00:02:44,205 ♪ ♪ 65 00:02:44,247 --> 00:02:47,500 ♪ ♪ 66 00:02:48,877 --> 00:02:50,003 [sniffing] 67 00:02:50,045 --> 00:02:51,004 [growls] 68 00:02:51,046 --> 00:02:53,173 [sniffing] 69 00:02:53,214 --> 00:02:54,591 -Where could she be? 70 00:02:54,632 --> 00:02:56,885 - Maybe the World Serpent... Ow! - [grunts] 71 00:02:58,845 --> 00:02:59,971 You know what? Never mind. 72 00:03:00,013 --> 00:03:01,681 - [Thunder roars] - Thunder's got something! 73 00:03:01,723 --> 00:03:02,891 [snarls] 74 00:03:02,932 --> 00:03:05,435 ♪ ♪ 75 00:03:07,896 --> 00:03:10,398 -Van tracks? Out here? 76 00:03:11,232 --> 00:03:12,776 -And look! 77 00:03:13,193 --> 00:03:15,570 Something big was being dragged behind it! 78 00:03:17,155 --> 00:03:19,949 -No way! Plow was abducted! 79 00:03:19,991 --> 00:03:21,701 I bet it was Buzzsaw. Oh. 80 00:03:21,743 --> 00:03:24,037 He's probably still mad about us stealing his ballista. 81 00:03:24,079 --> 00:03:26,581 And now, he's trying to even the score! 82 00:03:26,623 --> 00:03:29,876 - Maybe? - But Buzzsaw doesn't have a van. 83 00:03:29,918 --> 00:03:31,127 -Sledkin does. 84 00:03:31,169 --> 00:03:32,712 -But we have no idea where she is, 85 00:03:32,754 --> 00:03:34,506 and the tracks die out right there. 86 00:03:34,547 --> 00:03:35,674 D'ANGELO: Well, whoever did it, 87 00:03:35,715 --> 00:03:38,426 - we have to find... - [twig snaps, rustling] 88 00:03:38,468 --> 00:03:41,054 [tense music playing] 89 00:03:41,096 --> 00:03:42,555 [gasps] 90 00:03:45,058 --> 00:03:47,102 [music swells] 91 00:03:47,602 --> 00:03:49,896 Where's Plowhorn?! What have you done with her?! 92 00:03:49,938 --> 00:03:52,023 -I-I-I don't know what you're talking about. 93 00:03:52,065 --> 00:03:54,567 -No games, Buzzsaw. Tell the truth. -[Thunder growls] 94 00:03:54,609 --> 00:03:57,696 - I am! Promise! - I'm not trying to hurt you. 95 00:03:57,737 --> 00:03:59,447 -Then why are you sneaking up on us? 96 00:03:59,489 --> 00:04:01,074 -And where's your giant dragon? 97 00:04:01,116 --> 00:04:03,326 -That's why I'm here! 98 00:04:03,368 --> 00:04:05,954 Please, I need your help. 99 00:04:07,539 --> 00:04:10,917 I-I think... Jack's dying. 100 00:04:10,959 --> 00:04:12,919 [soft crying] 101 00:04:12,961 --> 00:04:14,337 Jack tried to save me 102 00:04:14,379 --> 00:04:16,339 and he took the full brunt of the attack. 103 00:04:16,381 --> 00:04:18,591 He barely made it back to camp. 104 00:04:18,633 --> 00:04:20,760 -Is this Buzzsaw talking, or your 105 00:04:20,802 --> 00:04:23,555 "I'm just an affable guy" alter-ego Keith 106 00:04:23,596 --> 00:04:25,390 you tried to dupe us with when we met. 107 00:04:25,432 --> 00:04:27,767 -I wouldn't lie about a thing like this! 108 00:04:29,978 --> 00:04:32,313 Okay, I would! But I'm not! 109 00:04:32,355 --> 00:04:34,607 I'm telling the truth. You have to believe me. 110 00:04:34,649 --> 00:04:37,485 I need your help. Jack needs you! 111 00:04:38,945 --> 00:04:42,407 - Uh, give us a second, Buzzy. - We need to huddle up. 112 00:04:42,991 --> 00:04:43,992 [sighs] 113 00:04:44,617 --> 00:04:46,369 [whispers] Take it from a professional truth bender. 114 00:04:46,411 --> 00:04:47,954 This guy can't be trusted. 115 00:04:47,996 --> 00:04:49,247 -But look at him. 116 00:04:49,289 --> 00:04:51,207 I've never seen him this upset. 117 00:04:51,249 --> 00:04:53,209 -Or it's the best performance of his life, 118 00:04:53,251 --> 00:04:54,919 and he set a trap for us. 119 00:04:54,961 --> 00:04:57,297 - Alex is right. We should... - D'ANGELO: We're going. 120 00:04:57,339 --> 00:04:59,090 ♪ ♪ 121 00:04:59,132 --> 00:05:00,800 -D, it could be a trap. 122 00:05:00,842 --> 00:05:03,470 -If there's even a chance he's telling the truth, 123 00:05:03,511 --> 00:05:05,472 I have to help that dragon. 124 00:05:05,513 --> 00:05:07,474 -What about finding Plow? 125 00:05:11,186 --> 00:05:15,148 -All I know is right now, there might be a dragon dying. 126 00:05:15,190 --> 00:05:17,567 And if I can stop that, I have to try. 127 00:05:17,609 --> 00:05:19,986 I made a vow. It's my duty. 128 00:05:20,028 --> 00:05:21,696 [music swells] 129 00:05:21,738 --> 00:05:24,032 [sad growling] 130 00:05:24,074 --> 00:05:25,325 [Linda sighs] 131 00:05:25,367 --> 00:05:28,203 -She doesn't sound very good, Dr. Sledkin. 132 00:05:28,244 --> 00:05:30,163 [muttering] 133 00:05:30,205 --> 00:05:32,540 Oh! And the ropes burned her neck. 134 00:05:32,582 --> 00:05:34,376 - [Sledkin muttering] - Hello? 135 00:05:34,793 --> 00:05:37,629 -Enough! It's lucky that's all that happened to it. 136 00:05:38,171 --> 00:05:40,048 -Why did you steal this one? 137 00:05:40,090 --> 00:05:42,342 I think the black-and-white one is the leader. 138 00:05:42,384 --> 00:05:44,427 -Because I don't need lightning. 139 00:05:44,469 --> 00:05:47,347 Buzzsaw told me this one is like a bloodhound. 140 00:05:47,389 --> 00:05:50,684 Take a good whiff, you overgrown dung beetle. 141 00:05:50,725 --> 00:05:51,351 [roars] 142 00:05:51,393 --> 00:05:52,644 [gasps] 143 00:05:52,686 --> 00:05:54,270 -What happens when the Dragon Riders 144 00:05:54,312 --> 00:05:55,522 come looking for her? 145 00:05:55,563 --> 00:05:57,107 -[evil snicker] Don't worry 146 00:05:57,148 --> 00:05:59,150 your little head about that. 147 00:05:59,192 --> 00:06:02,987 I rigged the elevator, lowered the maximum capacity. 148 00:06:03,029 --> 00:06:06,032 If those fools try to come down here with all their dragons, 149 00:06:06,074 --> 00:06:08,034 the whole thing will plummet. 150 00:06:08,076 --> 00:06:09,661 -But, then they'll all... 151 00:06:09,703 --> 00:06:12,163 -Yes. A terrible accident. 152 00:06:12,205 --> 00:06:14,082 This is what happens when children 153 00:06:14,124 --> 00:06:15,500 are allowed to roam free. 154 00:06:15,542 --> 00:06:17,752 Such a tragedy. 155 00:06:18,586 --> 00:06:21,923 Nobody is getting between me and my gem. 156 00:06:22,799 --> 00:06:24,759 [music swells] 157 00:06:24,801 --> 00:06:25,885 [snarling] 158 00:06:25,927 --> 00:06:27,554 [whimpering] 159 00:06:29,806 --> 00:06:31,516 - [Plowhorn grumbles] - That's right, dragon. 160 00:06:31,558 --> 00:06:34,394 You're going to do exactly what I say or else! 161 00:06:35,145 --> 00:06:37,856 -[fizzling stops] -Now, feed it. It needs its strength. 162 00:06:37,897 --> 00:06:41,026 Then, you're leading me right to my destiny. 163 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 [dramatic crescendo] 164 00:06:47,949 --> 00:06:50,118 - Come on, quick! - Jack's this way! 165 00:06:51,578 --> 00:06:53,955 -Well, he hasn't tried to kill us yet. 166 00:06:53,997 --> 00:06:55,540 -And no sign of Plowhorn. 167 00:06:55,582 --> 00:06:58,460 -Everyone stay on your toes and be careful. 168 00:06:58,501 --> 00:07:00,211 -He's over here. Hurry! 169 00:07:02,213 --> 00:07:03,548 [dramatic crescendo] 170 00:07:03,590 --> 00:07:04,841 [gasps] 171 00:07:06,509 --> 00:07:08,094 Please do something. 172 00:07:08,136 --> 00:07:10,096 - [growls] - He took a face full of that poisonous gas, 173 00:07:10,138 --> 00:07:12,140 and I-I think his wing is broken! 174 00:07:12,182 --> 00:07:13,808 -Okay. 175 00:07:14,642 --> 00:07:16,436 Just give me a minute to do my examination. 176 00:07:16,478 --> 00:07:18,063 ♪ ♪ 177 00:07:18,104 --> 00:07:20,231 -Buzzsaw was telling the truth. 178 00:07:20,273 --> 00:07:21,733 -Jack really is hurt. 179 00:07:21,775 --> 00:07:24,444 -Maybe the four of us should keep searching for Plowhorn 180 00:07:24,486 --> 00:07:26,112 while D helps the dragon. 181 00:07:26,154 --> 00:07:28,156 -No. It's too dangerous to split the team 182 00:07:28,198 --> 00:07:29,699 with the World Serpent out there. 183 00:07:29,741 --> 00:07:32,035 And I don't think any of us trust Buzzsaw. 184 00:07:32,077 --> 00:07:33,411 -I know I don't. 185 00:07:33,453 --> 00:07:35,455 -Shh. Don't move. 186 00:07:35,497 --> 00:07:37,540 I brought someone that can help. 187 00:07:37,582 --> 00:07:39,709 Oh, this is all my fault! 188 00:07:39,751 --> 00:07:42,337 How could I have been so stupid?! 189 00:07:42,379 --> 00:07:44,005 I named it the Death Dragon! 190 00:07:44,047 --> 00:07:44,839 [snarls] 191 00:07:44,881 --> 00:07:46,341 -Whoa! Whoa, easy there. 192 00:07:46,383 --> 00:07:48,510 Not gonna hurt you. 193 00:07:48,551 --> 00:07:50,720 - [soft growl] - It's definitely broken. 194 00:07:50,762 --> 00:07:53,723 -I knew it! I'm so sorry, Jack! 195 00:07:53,765 --> 00:07:55,100 -Relax, Buzzsaw. 196 00:07:55,141 --> 00:07:57,018 The last thing Jack needs right now 197 00:07:57,060 --> 00:07:59,771 is a lot of nervous energy. 198 00:07:59,813 --> 00:08:03,900 - You're right. [Inhales] - Breathe. Just breathe. 199 00:08:04,901 --> 00:08:07,278 I can't bear to watch him suffer. 200 00:08:07,320 --> 00:08:09,698 - [grumbling] - I don't know what I'd do without him. 201 00:08:09,739 --> 00:08:11,366 [quiet snarling] 202 00:08:11,408 --> 00:08:14,661 ♪ ♪ 203 00:08:14,703 --> 00:08:17,747 [panting] 204 00:08:17,789 --> 00:08:20,709 - You seeing what I'm seeing? - I'm seeing it, 205 00:08:20,750 --> 00:08:22,836 but I'm not sure I'm believing it. 206 00:08:22,877 --> 00:08:25,672 -Buzzsaw actually bonded with his dragon? 207 00:08:25,714 --> 00:08:27,590 -But if he doesn't have Plowhorn, 208 00:08:27,632 --> 00:08:29,676 that only leaves one person. 209 00:08:29,718 --> 00:08:31,344 -Sledkin. 210 00:08:34,014 --> 00:08:35,390 I hope this doesn't take too long. 211 00:08:35,432 --> 00:08:36,349 Who knows what Sledkin 212 00:08:36,391 --> 00:08:37,392 - is doing with Plow? - [beeping] 213 00:08:37,434 --> 00:08:38,560 -Still no sensor activity 214 00:08:38,601 --> 00:08:39,602 that would indicate 215 00:08:39,644 --> 00:08:41,021 a human and dragon in the realms. 216 00:08:41,062 --> 00:08:42,772 -They've gotta be somewhere. 217 00:08:43,732 --> 00:08:45,358 -This ointment creates medicated vapors 218 00:08:45,400 --> 00:08:47,902 that will act as a cough suppressant and analgesic. 219 00:08:48,862 --> 00:08:50,280 It shouldhelp his lungs. 220 00:08:51,865 --> 00:08:53,867 [sniffing] 221 00:08:59,039 --> 00:09:00,081 [snorts] 222 00:09:00,707 --> 00:09:02,751 If Jack has any hope of flying again, 223 00:09:02,792 --> 00:09:04,669 we have to set that wing right away. 224 00:09:04,711 --> 00:09:06,296 We're gonna need a splint. A big one. 225 00:09:06,338 --> 00:09:08,798 Start gathering wood and lots of it. 226 00:09:12,302 --> 00:09:14,846 It's okay, Jack. We're gonna fix you. 227 00:09:14,888 --> 00:09:17,849 Make you feel better. It's all gonna be okay. 228 00:09:18,391 --> 00:09:21,770 -Look at that. D's actually become a real dragon doctor. 229 00:09:21,811 --> 00:09:23,897 -He really has. 230 00:09:23,938 --> 00:09:26,775 - [panting] - Will these do the trick? 231 00:09:26,816 --> 00:09:28,318 I can chop some more if you want. 232 00:09:28,360 --> 00:09:31,196 - These will work just fine. - Now, help me support the wing. 233 00:09:31,237 --> 00:09:34,282 ♪ ♪ 234 00:09:34,866 --> 00:09:38,411 -So, you said that, uh, Plowhorn is gone? 235 00:09:38,453 --> 00:09:41,456 - Why? Do you know something? - No, I-I just... 236 00:09:41,498 --> 00:09:43,833 I can't believe you still came down here to help Jack 237 00:09:43,875 --> 00:09:45,794 with yourdragon missing. 238 00:09:45,835 --> 00:09:47,337 I don't think I would've done that. 239 00:09:47,379 --> 00:09:49,923 -I took an oath to help all dragons, 240 00:09:49,964 --> 00:09:51,966 regardless of the circumstances. 241 00:09:52,008 --> 00:09:54,511 And where I come from, that matters. 242 00:09:54,886 --> 00:09:56,930 It's called having honor. 243 00:09:57,389 --> 00:10:00,892 It might be time for you to look in the mirror, Buzzsaw. 244 00:10:03,853 --> 00:10:05,647 Okay, it's set. 245 00:10:05,689 --> 00:10:07,941 Now, we just need to let it heal. 246 00:10:07,982 --> 00:10:10,860 Hopefully with rest, Jack's lungs will finally clear, 247 00:10:10,902 --> 00:10:13,655 but I can't say for sure he's gonna make it. 248 00:10:13,697 --> 00:10:15,156 -I understand. 249 00:10:15,198 --> 00:10:17,200 [growls] 250 00:10:17,242 --> 00:10:19,828 I just want him to be okay. 251 00:10:19,869 --> 00:10:21,496 -Me, too. 252 00:10:22,247 --> 00:10:23,915 -Thank you. 253 00:10:26,501 --> 00:10:30,171 - I did all I could. - Now, let's find Plowhorn. 254 00:10:30,213 --> 00:10:33,466 -We've been scanning the realms, but Sledkin is like a ghost. 255 00:10:33,508 --> 00:10:36,553 -If it's Sledkin you want, I can help. 256 00:10:36,594 --> 00:10:39,806 She has a secret lab under my old lumber village. 257 00:10:39,848 --> 00:10:41,182 That's where she's been hiding, 258 00:10:41,224 --> 00:10:44,811 and that's where she's probably holding Plowhorn. 259 00:10:44,853 --> 00:10:47,564 - Thank you. - Take care of your dragon. 260 00:10:47,605 --> 00:10:48,606 He needs you. 261 00:10:48,648 --> 00:10:50,442 -You do the same. 262 00:10:51,192 --> 00:10:53,987 - Okay, everyone. - Let's go get Plowhorn back! 263 00:10:54,654 --> 00:10:56,698 ♪ ♪ 264 00:10:56,740 --> 00:10:58,283 [low growl] 265 00:10:58,324 --> 00:10:59,951 -I know, Jack. 266 00:11:00,910 --> 00:11:02,537 I know. 267 00:11:05,915 --> 00:11:06,916 [gate rattles] 268 00:11:07,417 --> 00:11:10,003 - Okay! - Webmaster's locked and loaded! 269 00:11:10,045 --> 00:11:13,131 - Let's go in, webs blazing! - [squawks] 270 00:11:13,173 --> 00:11:15,759 -Wait, wait. That's exactly what she would expect. 271 00:11:15,800 --> 00:11:17,886 - I'm with Tom. - If I know Sledkin, 272 00:11:17,927 --> 00:11:19,679 she has a trap waiting for us. 273 00:11:19,721 --> 00:11:22,432 - Well, we have to do something. - Plowhorn needs me. 274 00:11:22,474 --> 00:11:26,227 - I might have an idea. - Wendy, bring up the GPS app. 275 00:11:26,269 --> 00:11:27,395 [beeping] 276 00:11:27,437 --> 00:11:29,522 I think I know where there might be 277 00:11:29,564 --> 00:11:31,149 a back door to this place. 278 00:11:31,191 --> 00:11:33,860 That is, if we can kick it down. 279 00:11:33,902 --> 00:11:35,403 [music swells] 280 00:11:35,904 --> 00:11:38,239 - [snarls] - Whoa! I know. 281 00:11:38,281 --> 00:11:40,450 - You nip because you love. - [giggles] 282 00:11:40,492 --> 00:11:42,327 - [crash] - Whoa! Ow! 283 00:11:42,369 --> 00:11:44,412 ♪ ♪ 284 00:11:45,997 --> 00:11:48,750 - [squawking] - Shh, shh, shh. 285 00:11:48,792 --> 00:11:51,378 - Thunder! Ready a blast. - [fizzling] 286 00:11:51,419 --> 00:11:52,712 -Plowhorn! 287 00:11:52,754 --> 00:11:55,465 Plowhorn! Where are you? 288 00:12:00,261 --> 00:12:02,222 It's empty. She's gone. 289 00:12:02,263 --> 00:12:04,015 -And Sledkin's not here either. 290 00:12:04,057 --> 00:12:05,767 -I knew it, Kullersen. 291 00:12:05,809 --> 00:12:08,019 We wasted all that time helping Buzzsaw 292 00:12:08,061 --> 00:12:09,938 when we could've been out looking for Plowhorn! 293 00:12:09,979 --> 00:12:11,773 -Helping Jack wasn't a waste of time. 294 00:12:11,815 --> 00:12:13,316 And without Buzzsaw, 295 00:12:13,358 --> 00:12:15,443 we couldn't have gotten this far. 296 00:12:15,485 --> 00:12:17,612 -Well, there has to be something in here that could tip us off 297 00:12:17,654 --> 00:12:20,281 - to where Sledkin took Plowhorn. - [Nibbles squawking] 298 00:12:20,323 --> 00:12:23,576 - [shriek] - Shh! Shh! Nibbles! Be quiet! 299 00:12:23,618 --> 00:12:25,704 [squawking] 300 00:12:25,745 --> 00:12:27,706 [Thunder growls] 301 00:12:27,747 --> 00:12:30,500 [squawking] 302 00:12:30,542 --> 00:12:33,169 -I think Thunder found what we're looking for. 303 00:12:33,211 --> 00:12:34,462 -I'm warning you. 304 00:12:34,504 --> 00:12:37,674 Call off your dragon, or I'll let mine loose. 305 00:12:37,716 --> 00:12:40,885 And I can'tbe responsible for what he does. 306 00:12:40,927 --> 00:12:42,429 [music swells] 307 00:12:42,470 --> 00:12:43,722 [roars] 308 00:12:43,763 --> 00:12:45,306 [both gasp] 309 00:12:45,348 --> 00:12:48,101 - You were saying? - Uh, nothing. 310 00:12:48,143 --> 00:12:50,103 - Where's Sledkin? - And Plowhorn! 311 00:12:50,145 --> 00:12:51,855 -Don't try and protect her. 312 00:12:52,313 --> 00:12:54,774 - Protect Dr. Sledkin? - It's too late for that. 313 00:12:54,816 --> 00:12:56,317 She's completely lost her mind. 314 00:12:56,359 --> 00:12:57,610 -What are you talking about? 315 00:12:57,652 --> 00:12:59,988 -She's become obsessed with finding a gem 316 00:13:00,030 --> 00:13:01,656 she saw in that dragon book. 317 00:13:01,698 --> 00:13:03,575 It's all she thinks about! 318 00:13:03,616 --> 00:13:04,826 -Dragonsite. 319 00:13:04,868 --> 00:13:06,786 She took Plowhorn to help her sniff it out! 320 00:13:06,828 --> 00:13:10,582 -She believes it's in some realm that she's been searching for. 321 00:13:11,207 --> 00:13:13,043 -She's searching for the Gods Realm. 322 00:13:13,084 --> 00:13:15,003 -Gods Realm? What's that? 323 00:13:15,045 --> 00:13:16,796 Ugh, am I the last to know everything? 324 00:13:16,838 --> 00:13:19,841 -The Gods Realm is thought to be the "lungs of the realms." 325 00:13:19,883 --> 00:13:21,343 It's the main source of oxygen. 326 00:13:21,384 --> 00:13:23,053 If Sledkin finds the gem, 327 00:13:23,094 --> 00:13:25,305 she can upset the balance of nature and threaten 328 00:13:25,347 --> 00:13:26,806 the entire Hidden World! 329 00:13:26,848 --> 00:13:28,975 And everydragon in it. 330 00:13:29,476 --> 00:13:32,687 - I mean, if the Norse legends are true. - LINDA: Wait a minute. 331 00:13:32,729 --> 00:13:34,856 - Allof the dragons are in danger? - [squawks] 332 00:13:34,898 --> 00:13:38,193 -Linda, do you know anything that can help us track her down? 333 00:13:38,526 --> 00:13:40,862 -All I know is that she is constantly staring 334 00:13:40,904 --> 00:13:43,114 at a picture of that gem on her phone. 335 00:13:43,156 --> 00:13:45,283 Obsessing over it. Talking to it! 336 00:13:45,325 --> 00:13:46,910 It's really creepy, to tell you the truth. 337 00:13:47,410 --> 00:13:49,287 - On her phone? - [beep] 338 00:13:49,329 --> 00:13:51,331 What's her phone number? 339 00:13:51,915 --> 00:13:54,084 ♪ ♪ 340 00:13:55,335 --> 00:13:56,753 [growls] 341 00:13:58,588 --> 00:14:02,676 -Why are you stopping? There's no rest until we find that gem! 342 00:14:02,717 --> 00:14:05,345 [roaring] 343 00:14:06,096 --> 00:14:08,723 I knew that would get your attention. 344 00:14:08,765 --> 00:14:10,517 [sniffing] 345 00:14:10,558 --> 00:14:11,810 [growls] 346 00:14:11,851 --> 00:14:14,270 - Now, keep going. - [roars] 347 00:14:18,108 --> 00:14:19,776 [sniffing] 348 00:14:24,114 --> 00:14:26,074 [sniffing] 349 00:14:26,116 --> 00:14:28,410 - [growls] - [Sledkin gasps] 350 00:14:28,451 --> 00:14:30,662 [vocalizing] 351 00:14:32,914 --> 00:14:34,874 [gasps] Yes... 352 00:14:36,835 --> 00:14:39,629 [Dragonsite sparkling] 353 00:14:39,671 --> 00:14:41,715 I finally found it! 354 00:14:42,632 --> 00:14:45,927 [growls, grumbles] 355 00:14:45,969 --> 00:14:48,805 ♪ ♪ 356 00:14:53,143 --> 00:14:54,352 [giggling] 357 00:14:56,646 --> 00:14:57,814 [screams] 358 00:15:02,986 --> 00:15:05,488 Spectacular. 359 00:15:07,490 --> 00:15:09,200 Once I present you to the world, 360 00:15:09,242 --> 00:15:12,412 they're gonna name universities after me. 361 00:15:12,454 --> 00:15:14,664 Eat your heart out, Olivia. 362 00:15:14,706 --> 00:15:16,374 ♪ ♪ 363 00:15:20,045 --> 00:15:22,547 -I reconfigured my tablet to act like a cell tower. 364 00:15:22,589 --> 00:15:25,091 I can use it to track her phone's location. 365 00:15:25,133 --> 00:15:27,218 - We're gaining on her. - Good! 366 00:15:27,260 --> 00:15:29,471 Come on, everyone. Drop the hammer! 367 00:15:30,972 --> 00:15:33,016 ♪ ♪ 368 00:15:35,685 --> 00:15:37,479 [gasps, screams] 369 00:15:39,022 --> 00:15:41,274 [dragon snarling] 370 00:15:41,316 --> 00:15:43,610 [growling] 371 00:15:46,446 --> 00:15:49,699 -Now, you just stay right down there 372 00:15:49,741 --> 00:15:51,326 where you belong. 373 00:15:51,368 --> 00:15:53,370 [whispers] I won't be a minute. 374 00:15:53,411 --> 00:15:54,746 - [snarling] - [gasps] 375 00:15:54,788 --> 00:15:56,748 [growling] 376 00:15:56,790 --> 00:15:58,333 Oh! 377 00:15:58,375 --> 00:16:01,169 Is nothing easy in this underground pit? 378 00:16:01,211 --> 00:16:02,462 [snarls] 379 00:16:02,504 --> 00:16:05,256 Alright, you reptilian relics. 380 00:16:05,298 --> 00:16:06,758 Let's do this. 381 00:16:06,800 --> 00:16:08,760 [growls] 382 00:16:08,802 --> 00:16:10,470 [zaps] 383 00:16:12,055 --> 00:16:14,974 You want some love, too? Come on! 384 00:16:15,809 --> 00:16:17,310 [growls] 385 00:16:17,352 --> 00:16:18,603 [panting] 386 00:16:18,645 --> 00:16:19,646 [roars] 387 00:16:21,231 --> 00:16:22,816 [giggles] 388 00:16:22,857 --> 00:16:25,485 [phone ringing, beep] 389 00:16:25,527 --> 00:16:26,945 ALEX [on phone]: What's up, doc? 390 00:16:26,986 --> 00:16:28,029 -Huh? What? 391 00:16:28,071 --> 00:16:29,322 TOM: Stop! 392 00:16:30,115 --> 00:16:32,659 Put down the stun baton and step away from the gem. 393 00:16:32,701 --> 00:16:35,036 - It's over. - No way, Tommy. 394 00:16:35,078 --> 00:16:37,288 Not now. Not when I'm this close. 395 00:16:37,330 --> 00:16:38,164 [growls] 396 00:16:38,206 --> 00:16:40,166 [snarling] 397 00:16:40,208 --> 00:16:42,669 [roaring] 398 00:16:43,837 --> 00:16:45,714 - This is not good. - Have they lost their minds? 399 00:16:45,755 --> 00:16:49,259 - We're on their side! - They don't know that! 400 00:16:49,300 --> 00:16:50,802 [snarling] 401 00:16:52,470 --> 00:16:55,265 [whimpering, yelling] 402 00:16:55,306 --> 00:16:57,642 [evil laugh] 403 00:16:57,684 --> 00:17:00,186 [vocalizing] 404 00:17:00,228 --> 00:17:01,855 [gasps, yelps] 405 00:17:02,355 --> 00:17:03,481 [roars] 406 00:17:05,900 --> 00:17:07,360 [gasps] 407 00:17:10,572 --> 00:17:12,824 [grunting, panting] 408 00:17:14,451 --> 00:17:16,077 [music swells] 409 00:17:17,704 --> 00:17:18,455 [roars] 410 00:17:18,496 --> 00:17:20,123 -[gasps] Plowhorn! 411 00:17:20,165 --> 00:17:21,207 [roars] 412 00:17:21,458 --> 00:17:24,419 [sighs] I got you. 413 00:17:24,461 --> 00:17:25,420 [music swells] 414 00:17:25,462 --> 00:17:27,339 [vocalizing] 415 00:17:27,380 --> 00:17:28,965 [grunts] 416 00:17:31,718 --> 00:17:34,846 [panting] 417 00:17:36,222 --> 00:17:38,975 - [screams, grunts] - [roars] 418 00:17:39,017 --> 00:17:41,519 -Come on. [Grunts] Come on! 419 00:17:41,561 --> 00:17:43,063 -She almost has it! 420 00:17:43,104 --> 00:17:44,356 ♪ ♪ 421 00:17:44,731 --> 00:17:47,067 - Not if we stop her first. - Come on, Webs! 422 00:17:47,108 --> 00:17:50,779 [yelps] Okay! New idea. Run! 423 00:17:50,820 --> 00:17:52,405 [squawking] 424 00:17:53,073 --> 00:17:55,367 [yelping, whimpering] 425 00:17:55,408 --> 00:17:58,036 [roaring] 426 00:17:59,204 --> 00:18:00,372 ♪ ♪ 427 00:18:00,413 --> 00:18:02,165 [roars] 428 00:18:02,207 --> 00:18:03,708 [growling] 429 00:18:03,750 --> 00:18:05,919 - That's right. - Listen to Plowhorn! 430 00:18:05,960 --> 00:18:07,420 -Way to go, Plow! 431 00:18:09,130 --> 00:18:11,466 - [laughs] - [rumbling] 432 00:18:11,508 --> 00:18:12,467 [Jun yells] 433 00:18:12,509 --> 00:18:14,094 - Let me guess. - Not an earthquake. 434 00:18:14,135 --> 00:18:15,428 [roars] 435 00:18:15,470 --> 00:18:17,514 -Uh, what's happening? 436 00:18:17,555 --> 00:18:20,016 - [Dragonsite whirring] - Oh, no. 437 00:18:20,058 --> 00:18:23,520 Without the gem, the realms will run out of oxygen and die! 438 00:18:23,561 --> 00:18:24,771 [distant roar] 439 00:18:24,813 --> 00:18:27,440 -And I think we're about to have some company! 440 00:18:27,941 --> 00:18:29,818 [stomping] 441 00:18:30,402 --> 00:18:32,153 [growling] 442 00:18:32,195 --> 00:18:33,488 [gasps] 443 00:18:34,280 --> 00:18:36,658 [roars] 444 00:18:36,700 --> 00:18:38,493 -I don't think that dragon is happy 445 00:18:38,535 --> 00:18:40,036 about the gem being moved. 446 00:18:40,078 --> 00:18:42,622 [growling, roaring] 447 00:18:42,664 --> 00:18:44,499 -Evasive maneuvers! 448 00:18:44,541 --> 00:18:46,459 ♪ ♪ 449 00:18:46,501 --> 00:18:47,794 [squawks] 450 00:18:49,087 --> 00:18:50,422 [roars] 451 00:18:50,463 --> 00:18:53,633 -And they thought all dragons were good. Fools. 452 00:18:53,675 --> 00:18:54,926 TOM: Put the gem back! 453 00:18:56,302 --> 00:18:57,887 You don't know what you're doing! 454 00:18:57,929 --> 00:18:59,472 -Oh, Thomas, 455 00:18:59,514 --> 00:19:01,433 I know exactly what I'm doing. 456 00:19:01,474 --> 00:19:03,852 I'm a world-renowned scientist. 457 00:19:03,893 --> 00:19:06,146 Without this gem, there's no atmosphere. 458 00:19:06,187 --> 00:19:07,188 [squawks] 459 00:19:07,230 --> 00:19:08,940 And without that precious oxygen, 460 00:19:08,982 --> 00:19:11,276 there will be no dragons to get in my way. 461 00:19:11,317 --> 00:19:12,694 [screams, gasps] 462 00:19:12,736 --> 00:19:15,905 I can stroll to glory with my prize. 463 00:19:15,947 --> 00:19:18,867 -You're going to destroy the entire Hidden World for what? Fame?! 464 00:19:18,908 --> 00:19:22,454 - And money. - Don't forget about the money. 465 00:19:22,495 --> 00:19:23,788 -You really have lost your mind. 466 00:19:23,830 --> 00:19:27,500 -And you're about to lose all your beloved pets! 467 00:19:28,752 --> 00:19:30,003 [roars] 468 00:19:30,045 --> 00:19:31,087 [growling] 469 00:19:31,129 --> 00:19:32,672 -This thing won't give up! 470 00:19:32,714 --> 00:19:35,759 -Would you? If it was your job to keep the Hidden World alive? 471 00:19:35,800 --> 00:19:37,969 - Don't answer that. - [gasping] 472 00:19:38,011 --> 00:19:40,805 -It's getting a little hard to breathe in here! 473 00:19:40,847 --> 00:19:42,474 [growling] 474 00:19:42,515 --> 00:19:44,517 [roaring] 475 00:19:47,771 --> 00:19:51,024 - Come on, Plow. You can do it. - Give it all you got! 476 00:19:53,026 --> 00:19:54,319 [growling] 477 00:19:54,361 --> 00:19:55,487 [laughs] 478 00:19:55,528 --> 00:19:57,906 [growling, groaning] 479 00:19:57,947 --> 00:20:01,743 -Dr. Sledkin, you have to put it back! Please! 480 00:20:01,785 --> 00:20:05,121 -[panting] Time to head topside and get some air. 481 00:20:05,163 --> 00:20:06,456 [growls] 482 00:20:06,498 --> 00:20:09,084 I assume you're going down with the ship, Tommy? 483 00:20:09,542 --> 00:20:11,544 [roaring] 484 00:20:11,586 --> 00:20:13,171 [both yell] 485 00:20:13,213 --> 00:20:14,798 - Dr. Sledkin! - [screams] 486 00:20:16,216 --> 00:20:19,010 [panting, gasping] 487 00:20:20,470 --> 00:20:22,639 [both straining] 488 00:20:25,100 --> 00:20:28,186 Leave the gem and pull yourself up! 489 00:20:28,228 --> 00:20:29,104 -No! 490 00:20:29,145 --> 00:20:33,024 - Please! - I can't do it by myself. 491 00:20:33,066 --> 00:20:35,902 [weak growling] 492 00:20:35,944 --> 00:20:37,112 ♪ ♪ 493 00:20:37,153 --> 00:20:38,363 [grunts] 494 00:20:38,405 --> 00:20:40,365 [vocalizing] 495 00:20:40,407 --> 00:20:44,202 - [struggling] - This... is my prize. 496 00:20:45,245 --> 00:20:47,080 - [screams] - Dr. Sledkin! 497 00:20:48,456 --> 00:20:51,292 [screaming] 498 00:20:51,334 --> 00:20:53,044 [scream fades away] 499 00:20:53,086 --> 00:20:54,587 [growls] 500 00:20:56,548 --> 00:20:58,758 [snarling] 501 00:21:00,343 --> 00:21:04,264 [grunting, struggling] 502 00:21:05,473 --> 00:21:07,142 [panting] 503 00:21:07,183 --> 00:21:09,894 [whoosh] 504 00:21:09,936 --> 00:21:12,105 [whirring] 505 00:21:12,147 --> 00:21:14,899 [soft whirring] 506 00:21:14,941 --> 00:21:17,944 [panting] 507 00:21:21,656 --> 00:21:24,617 ♪ ♪ 508 00:21:24,659 --> 00:21:26,286 [Thunder purrs] 509 00:21:28,913 --> 00:21:30,331 [growls] 510 00:21:32,208 --> 00:21:33,793 -Dr. Sledkin? 511 00:21:47,307 --> 00:21:49,267 [birds chirping] 512 00:21:49,309 --> 00:21:52,270 -We tried to stop her, but... 513 00:21:52,312 --> 00:21:54,898 -I know, and I'm so sorry. 514 00:21:54,939 --> 00:21:57,400 There's nothing any of you could have done. 515 00:21:57,442 --> 00:21:59,402 ♪ ♪ 516 00:21:59,444 --> 00:22:01,863 I've known Wilma a very long time. 517 00:22:02,489 --> 00:22:06,117 Her greed and thirst for power finally got the best of her. 518 00:22:06,951 --> 00:22:08,286 [bang] 519 00:22:08,328 --> 00:22:09,537 [growls] 520 00:22:10,205 --> 00:22:13,375 - I better check on Plow. - She's pretty shaken up. 521 00:22:14,125 --> 00:22:16,169 -We all are. 522 00:22:18,171 --> 00:22:20,256 [growls] 523 00:22:22,509 --> 00:22:24,135 -You gonna be okay, boyo? 524 00:22:24,177 --> 00:22:26,304 -Yeah. When we finally put the World Serpent 525 00:22:26,346 --> 00:22:28,640 back where it belongs and set everything right. 526 00:22:28,682 --> 00:22:30,475 This is getting way out of hand. 527 00:22:30,517 --> 00:22:32,727 -We will, Kullersen. We will. 528 00:22:35,563 --> 00:22:37,816 ♪ ♪ 529 00:22:39,442 --> 00:22:42,696 ♪ ♪