1
00:00:07,467 --> 00:00:08,760
[growls]
2
00:00:08,801 --> 00:00:10,762
[zaps]
3
00:00:10,803 --> 00:00:12,680
[screeches]
4
00:00:12,722 --> 00:00:13,806
[thunder rumbling]
5
00:00:13,848 --> 00:00:16,559
* majestic theme playing *
6
00:00:17,977 --> 00:00:19,812
[blasting]
7
00:00:19,854 --> 00:00:20,897
[growls]
8
00:00:22,523 --> 00:00:23,566
[growls]
9
00:00:32,492 --> 00:00:33,409
[shrieks]
10
00:00:38,206 --> 00:00:40,208
-[zapping]
-[grumbles]
11
00:00:42,919 --> 00:00:44,504
[insects chirping]
12
00:00:44,545 --> 00:00:46,172
[Tom gasps]
13
00:00:46,964 --> 00:00:48,633
[gasping]
14
00:00:48,674 --> 00:00:51,636
*
15
00:00:51,677 --> 00:00:53,262
[panting]
16
00:00:55,640 --> 00:00:56,641
[roars]
17
00:00:56,682 --> 00:00:58,810
[gasping, grunts]
18
00:00:58,851 --> 00:01:01,479
[growls]
19
00:01:03,564 --> 00:01:04,607
[growls]
20
00:01:05,108 --> 00:01:07,068
[roars]
21
00:01:07,110 --> 00:01:08,945
-Thunder, light him up!
-[growls]
22
00:01:08,986 --> 00:01:10,321
-[electric fizzling]
-[growls]
23
00:01:10,363 --> 00:01:12,949
-[Thunder shrieks]
-[confused grunt]
24
00:01:12,990 --> 00:01:15,576
-[roars]
-[growls]
25
00:01:15,618 --> 00:01:17,662
[shrieks]
26
00:01:18,746 --> 00:01:19,914
*
27
00:01:19,956 --> 00:01:21,749
[gasping]
28
00:01:21,791 --> 00:01:24,836
[panting]
29
00:01:25,920 --> 00:01:28,965
*
30
00:01:33,636 --> 00:01:36,347
-Watch out!
Coming through! [grunts]
31
00:01:37,223 --> 00:01:38,891
Bullseye!
32
00:01:38,933 --> 00:01:40,727
Jun! You're up!
33
00:01:41,394 --> 00:01:42,812
-[grunts]
-[beep]
34
00:01:42,854 --> 00:01:45,148
-Alright, Kullersen.
35
00:01:45,189 --> 00:01:47,567
You gonna stare at it
all day or throw it?
36
00:01:47,608 --> 00:01:49,736
-Right. Yeah. Come on, pal.
37
00:01:51,320 --> 00:01:53,156
-[Tom grunts]
-D'ANGELO: Sensors in place,
38
00:01:53,197 --> 00:01:55,408
perimeter set.
How we looking, Alex?
39
00:01:55,450 --> 00:01:57,869
-They're connected and synced.
40
00:01:57,910 --> 00:02:00,037
These sensors will create
a nice virtual barrier
41
00:02:00,079 --> 00:02:02,874
to warn us if any dragons
get too close to the fissure.
42
00:02:02,915 --> 00:02:04,459
So, we won't get blindsided
43
00:02:04,500 --> 00:02:06,753
by another dragon
like the Fault Ripper.
44
00:02:07,879 --> 00:02:09,630
[roars]
45
00:02:10,214 --> 00:02:11,716
*
46
00:02:11,758 --> 00:02:13,718
You okay, Tom?
47
00:02:13,760 --> 00:02:17,221
-Yeah, fine. Right, pal?
All good here.
-[grumbles]
48
00:02:17,263 --> 00:02:19,599
-You know, you can tell me
if something's wrong.
49
00:02:20,892 --> 00:02:22,351
-[loud thud]
-[both gasp]
50
00:02:22,393 --> 00:02:24,312
[rocks crumbling]
51
00:02:24,353 --> 00:02:25,730
-Something's wrong.
52
00:02:25,772 --> 00:02:28,191
[thud, crumbling]
53
00:02:28,232 --> 00:02:29,650
[growls]
54
00:02:29,692 --> 00:02:31,319
*
55
00:02:34,489 --> 00:02:37,033
-What are those
gem bullies up to now?
56
00:02:37,075 --> 00:02:38,284
[snarls]
57
00:02:47,960 --> 00:02:49,462
[sad growl]
58
00:02:50,338 --> 00:02:52,090
[quiet growling]
59
00:02:52,131 --> 00:02:53,299
-Careful, Jun.
60
00:02:53,341 --> 00:02:55,718
-Like you even know
the meaning of the word.
61
00:02:57,303 --> 00:02:58,971
[snarling]
62
00:03:01,182 --> 00:03:03,726
-[high-pitched shriek]
-[gasp] Oh!
63
00:03:03,768 --> 00:03:04,936
Wu, Wei, back off.
64
00:03:04,977 --> 00:03:06,687
The Gembreakers
trapped something in there.
65
00:03:06,729 --> 00:03:08,898
-I think Jun's right.
Okay, everyone.
66
00:03:08,940 --> 00:03:11,234
Look out.
Open it up, pal.
67
00:03:11,275 --> 00:03:14,487
-[roars, growls]
-[electricity fizzling]
68
00:03:18,908 --> 00:03:20,701
[rocks clattering]
69
00:03:20,743 --> 00:03:21,702
*
70
00:03:21,744 --> 00:03:25,456
[snarling]
71
00:03:25,498 --> 00:03:26,833
-[dragon shrieks]
-Oh!
72
00:03:28,000 --> 00:03:29,419
-Friend or foe?
73
00:03:29,460 --> 00:03:30,878
-If-if you're a foe,
74
00:03:30,920 --> 00:03:33,673
you're not required
to respond with violence.
75
00:03:35,299 --> 00:03:37,301
[squeak, purr]
76
00:03:37,343 --> 00:03:39,470
*
77
00:03:39,512 --> 00:03:41,055
[high-pitched shriek]
78
00:03:41,097 --> 00:03:44,684
-It's a baby unicorn!
-[growls]
79
00:03:45,476 --> 00:03:47,478
-[squeak]
-Oh! [laughs]
80
00:03:47,520 --> 00:03:49,856
-It's definitely
unicorn adjacent, Jun,
81
00:03:49,897 --> 00:03:51,649
but I think
it's actually a dragon.
82
00:03:51,691 --> 00:03:53,443
-Ooh! I call dragon dibs!
83
00:03:53,484 --> 00:03:56,612
-Dragon dibs? Is that a thing?
84
00:03:56,654 --> 00:03:58,948
I know he's cute,
but we don't know this dragon.
85
00:03:58,990 --> 00:04:00,783
-I know he's adorable.
86
00:04:00,825 --> 00:04:02,994
[squeaking]
87
00:04:03,035 --> 00:04:04,620
[sad grumbling]
88
00:04:04,662 --> 00:04:06,581
-Aw! [giggles]
-[squeak]
89
00:04:06,622 --> 00:04:08,499
-[happy sigh]
-[popping]
90
00:04:08,541 --> 00:04:10,460
[gasps] Oh my gosh!
91
00:04:10,501 --> 00:04:12,545
It has a bubble horn!
92
00:04:16,507 --> 00:04:17,759
-[pop]
-Ah!
93
00:04:17,800 --> 00:04:19,719
-Oh! [grunts]
-[grumbles]
94
00:04:19,761 --> 00:04:20,720
[growls]
95
00:04:20,762 --> 00:04:22,680
Whoa! The bubbles
are weaponized!
96
00:04:22,722 --> 00:04:26,017
-Watch your brows!
-[screaming]
97
00:04:26,059 --> 00:04:27,560
[panting]
98
00:04:28,478 --> 00:04:30,188
-[poof]
-[growls]
99
00:04:30,229 --> 00:04:31,564
[exhales]
100
00:04:31,606 --> 00:04:33,357
-That little dude's dangerous!
101
00:04:33,399 --> 00:04:35,568
-Well, what do you expect?
He's so tiny.
102
00:04:35,610 --> 00:04:38,946
Naturally, he developed a way
to protect himself.
103
00:04:38,988 --> 00:04:40,156
-Naturally.
104
00:04:40,198 --> 00:04:42,700
-Aw, Nibbles is hungry.
-[sucking]
105
00:04:42,742 --> 00:04:44,452
-Nibbles?
-Nibbles?
106
00:04:44,494 --> 00:04:45,995
-Does anyone have a snack?
107
00:04:46,037 --> 00:04:47,205
*
108
00:04:47,246 --> 00:04:48,873
[happy squeak]
109
00:04:49,415 --> 00:04:50,917
[Jun gasps]
110
00:04:53,878 --> 00:04:55,046
Aw!
111
00:04:55,088 --> 00:04:56,214
[Nibbles squeaking]
112
00:04:56,255 --> 00:04:58,424
-She named it,
she fed it, she loves it.
113
00:04:58,466 --> 00:04:59,884
We're in trouble.
114
00:04:59,926 --> 00:05:01,219
[squeaking]
115
00:05:01,260 --> 00:05:04,764
-I'm gonna bring him home,
feed him a real meal.
116
00:05:04,806 --> 00:05:07,183
-Jun! Rule number three
of Dragon Club.
117
00:05:07,225 --> 00:05:10,853
What happens in the Dragon World
stays in the Dragon World,
118
00:05:10,895 --> 00:05:13,689
-But, he's so small.
Nobody will ever know,
119
00:05:13,731 --> 00:05:16,192
and I have to protect him
from the Gembreakers.
120
00:05:16,234 --> 00:05:19,070
-I think he'll be okay.
-[beeping]
121
00:05:19,112 --> 00:05:20,488
-Come on, it's getting late.
122
00:05:20,530 --> 00:05:22,240
We'll check on him
first thing tomorrow.
123
00:05:22,281 --> 00:05:25,243
Anyway, the Gembreakers think
he's trapped in that cave.
124
00:05:25,284 --> 00:05:26,953
He'll be fine. Promise.
125
00:05:26,994 --> 00:05:30,206
[squeaking]
126
00:05:30,873 --> 00:05:31,999
*
127
00:05:32,041 --> 00:05:32,959
[squeak]
128
00:05:33,000 --> 00:05:34,544
D'ANGELO:
It's almost curfew.
129
00:05:34,585 --> 00:05:35,795
We should go.
130
00:05:35,837 --> 00:05:39,048
-[sighs] Okay, okay.
Just let me say goodbye.
131
00:05:40,299 --> 00:05:43,136
Just goodbye. Promise.
132
00:05:47,306 --> 00:05:49,225
[squeaking]
133
00:05:50,977 --> 00:05:52,270
TOM:
Jun! Come on!
134
00:05:52,311 --> 00:05:53,813
[dragons growling]
135
00:05:56,149 --> 00:05:58,776
*
136
00:05:58,818 --> 00:06:01,237
[panting]
137
00:06:02,071 --> 00:06:04,407
[gasping]
138
00:06:04,449 --> 00:06:05,616
-Okay! Well...
139
00:06:05,658 --> 00:06:07,660
[yawns] Oh, so tired.
140
00:06:09,579 --> 00:06:11,164
See you guys tomorrow!
141
00:06:12,999 --> 00:06:13,791
-That was weird.
142
00:06:13,833 --> 00:06:15,626
-Of all the things Jun does,
143
00:06:15,668 --> 00:06:17,795
you think that was weird?
144
00:06:18,671 --> 00:06:20,923
-[beeping]
-[gasps] Curfew!
145
00:06:23,092 --> 00:06:26,179
*
146
00:06:31,100 --> 00:06:34,103
*
147
00:06:40,777 --> 00:06:42,779
-MAN: What's up, little sis?
-[surprised grunt]
148
00:06:42,820 --> 00:06:44,030
*
149
00:06:44,072 --> 00:06:47,533
-Eugene? But, what are you...
How are you...
150
00:06:47,575 --> 00:06:48,993
-Well, Dad's going on another
151
00:06:49,035 --> 00:06:50,870
epically boring
book-signing tour
152
00:06:50,912 --> 00:06:52,580
around the world.
[blow raspberry]
153
00:06:52,622 --> 00:06:54,582
Drag, party of one.
154
00:06:54,624 --> 00:06:56,667
So, he dumped me here.
155
00:06:56,709 --> 00:06:59,754
Drag, party of two.
156
00:06:59,796 --> 00:07:01,672
-But, why are you in my room?
157
00:07:01,714 --> 00:07:02,882
-Uh, my room now.
158
00:07:02,924 --> 00:07:04,759
You left a real mess,
by the way.
159
00:07:04,801 --> 00:07:06,677
Bunch of rocks
were scattered everywhere.
160
00:07:06,719 --> 00:07:08,429
Don't worry.
I threw them outside.
161
00:07:08,471 --> 00:07:11,349
-You mean my healing crystals?
162
00:07:11,391 --> 00:07:13,768
-[laughs] Whoops.
163
00:07:13,810 --> 00:07:15,812
-Settling in?
-EUGENE: Mom!
164
00:07:15,853 --> 00:07:18,523
I was just telling Jun
how pleased I am to be here.
165
00:07:18,564 --> 00:07:22,068
-Isn't it wonderful?
My baby boy is home.
166
00:07:22,110 --> 00:07:24,112
-But--
-Oh, you know how he feels
167
00:07:24,153 --> 00:07:26,531
about morning sun,
so I gave him your room.
168
00:07:26,572 --> 00:07:29,283
-Hmm. Thanks
for understanding, Jun Bug.
169
00:07:29,325 --> 00:07:33,621
I just can't wait to spend some
quality time with my little sis.
170
00:07:33,663 --> 00:07:36,624
-Mm! You are just the sweetest.
171
00:07:36,666 --> 00:07:39,210
Isn't he just the sweetest?
172
00:07:39,252 --> 00:07:40,712
-EUGENE: Love you, too, Mommy.
-[squeaking]
173
00:07:40,753 --> 00:07:42,880
-Great! Can't wait. Good night!
174
00:07:42,922 --> 00:07:45,967
*
175
00:07:49,637 --> 00:07:51,264
[squeak]
176
00:07:51,305 --> 00:07:52,849
[gasps]
177
00:07:52,890 --> 00:07:56,185
-Welcome to my dome, Nibbles.
-[squeak]
178
00:07:58,062 --> 00:08:00,148
Okay. You might not
be a real unicorn,
179
00:08:00,189 --> 00:08:02,817
but I bet the myths
about unicorns
180
00:08:02,859 --> 00:08:05,278
originated
from dragons like you.
181
00:08:05,319 --> 00:08:07,405
-[squeak]
-[shushing]
182
00:08:07,447 --> 00:08:08,823
[whispers]:
You're a secret.
183
00:08:08,865 --> 00:08:11,659
You need to be quiet.
And whatever you do,
184
00:08:11,701 --> 00:08:14,203
-stay away from Eugene.
-[growling]
185
00:08:14,245 --> 00:08:15,747
Here. You hungry?
186
00:08:15,788 --> 00:08:17,498
It's tuna fish.
187
00:08:17,540 --> 00:08:19,167
[sniffing, shrieks]
188
00:08:19,208 --> 00:08:22,378
I thought all dragons
liked fish. Hmm...
189
00:08:26,049 --> 00:08:26,758
[chirp]
190
00:08:26,799 --> 00:08:28,676
[plastic crinkling]
191
00:08:28,718 --> 00:08:30,595
[squeaking]
192
00:08:30,636 --> 00:08:33,222
-More Cheesy Loops?
-[happy squeak]
193
00:08:33,264 --> 00:08:37,852
Well, I guessone more bag
before bed won't hurt.
194
00:08:37,894 --> 00:08:39,812
Gonna make you a place to sleep.
195
00:08:39,854 --> 00:08:42,356
You'll be safe and sound
right next to--
196
00:08:42,398 --> 00:08:43,608
[squeak, chirping]
197
00:08:43,649 --> 00:08:45,193
Nibbles, no!
198
00:08:45,234 --> 00:08:48,696
[shushing] Quiet!
Get back to our room...
199
00:08:48,738 --> 00:08:51,324
-[squeaking]
-[Jun grunts]
200
00:08:51,365 --> 00:08:52,200
[gasps]
201
00:08:52,241 --> 00:08:54,577
-[Nibbles squeaking]
-Whoa!
202
00:08:54,619 --> 00:08:57,580
*
203
00:08:57,622 --> 00:08:58,915
Drop it.
204
00:09:00,416 --> 00:09:01,417
No!
205
00:09:02,668 --> 00:09:04,504
[squeaking]
206
00:09:04,545 --> 00:09:06,047
Ah!
207
00:09:06,089 --> 00:09:07,715
-[Nibbles squeaking]
-[Jun panting]
208
00:09:07,757 --> 00:09:10,051
Here... Come on... [groans]
209
00:09:10,093 --> 00:09:11,052
Gotcha.
210
00:09:11,594 --> 00:09:13,221
[purring]
211
00:09:15,556 --> 00:09:17,934
-[squeak, popping]
-Ah! [shushing]
212
00:09:17,975 --> 00:09:20,520
-[popping, shriek]
-[whispers] Stop the pop!
213
00:09:20,561 --> 00:09:22,939
Stop the pop! Ah!
214
00:09:25,483 --> 00:09:26,943
-[yawn] Jun?
-[Jun gasps]
215
00:09:26,984 --> 00:09:30,446
Have you ever heard of jet lag?
Keep it down.
216
00:09:31,656 --> 00:09:33,074
Huh?
217
00:09:33,116 --> 00:09:35,910
Uh, what is going on out here?
218
00:09:35,952 --> 00:09:39,122
-Oh, I, uh, I-I was
just making popcorn,
219
00:09:39,163 --> 00:09:40,998
and the microwave went crazy.
220
00:09:41,040 --> 00:09:44,502
Like, really crazy.
Go back to bed.
221
00:09:47,463 --> 00:09:50,925
-Mom's right,
you are getting weirder.
[crunch]
222
00:09:50,967 --> 00:09:53,261
-[snoring]
-Oh!
223
00:09:53,302 --> 00:09:54,971
Nibbles, come.
224
00:09:55,471 --> 00:09:57,265
[snoring]
225
00:09:57,306 --> 00:09:59,350
*
226
00:10:00,143 --> 00:10:01,144
[snore]
227
00:10:01,185 --> 00:10:03,187
Nibbles. Here.
228
00:10:03,646 --> 00:10:05,314
Popcorn.
229
00:10:07,525 --> 00:10:08,693
[gasps]
230
00:10:08,735 --> 00:10:10,361
*
231
00:10:14,657 --> 00:10:17,285
[sniffing]
232
00:10:17,326 --> 00:10:18,578
[purrs]
233
00:10:18,619 --> 00:10:19,829
[happy squeak]
234
00:10:22,498 --> 00:10:24,959
-[clattering]
-[squeak]
235
00:10:28,838 --> 00:10:31,382
-[howls]
-[Tom gasps]
236
00:10:34,719 --> 00:10:37,138
[loud whisper]
Nibbles! Nibbles!
237
00:10:37,180 --> 00:10:39,891
*
238
00:10:41,142 --> 00:10:42,351
Ew...
239
00:10:44,687 --> 00:10:46,522
-Jun!
-Ah! Oh! Hey, guys.
240
00:10:46,564 --> 00:10:49,233
-You heard that weird noise too?
-Noise? [nervous laugh]
241
00:10:49,275 --> 00:10:52,487
-No! It was just...
me howling for Bigfoot.
242
00:10:52,528 --> 00:10:54,322
You know, like I do.
243
00:10:54,363 --> 00:10:57,200
[weak howl]
244
00:11:01,287 --> 00:11:03,581
Okay, fine.
This is what happened.
245
00:11:03,623 --> 00:11:05,666
-You brought
the Bubblehorn home.
-Knew it.
246
00:11:05,708 --> 00:11:08,211
-You. Did. What?
247
00:11:08,252 --> 00:11:10,213
-I never should've
left you alone with him.
248
00:11:10,254 --> 00:11:12,548
-He was hungry!
-That's no excuse!
249
00:11:12,590 --> 00:11:15,301
-We gotta find
that little dragon before
someone else does.
250
00:11:15,343 --> 00:11:17,720
This is bigger than Jun
breaking rule number two.
251
00:11:17,762 --> 00:11:19,263
-It was rule number three!
252
00:11:19,305 --> 00:11:21,516
Does no one read my handouts?
253
00:11:21,557 --> 00:11:24,352
-Alright. Let's split up
and search the grounds.
254
00:11:24,394 --> 00:11:26,270
[flapping]
255
00:11:26,312 --> 00:11:28,022
*
256
00:11:28,064 --> 00:11:30,233
Looks like Thunder is here
to help us search.
257
00:11:30,274 --> 00:11:32,026
-Even the dragons
know I took Nibbles?
258
00:11:32,068 --> 00:11:34,404
-You don't have
a very good poker face, Jun.
259
00:11:34,445 --> 00:11:37,365
Your eye twitches
when you're hiding something.
260
00:11:37,407 --> 00:11:39,242
-It does not!
261
00:11:39,909 --> 00:11:41,327
-It totally does.
262
00:11:42,412 --> 00:11:45,123
-Nibbles? Nibby?
263
00:11:45,164 --> 00:11:47,458
*
264
00:11:47,500 --> 00:11:51,504
-[gasps] Who'd throw away
a perfectly good sneaker?
265
00:11:52,255 --> 00:11:53,297
[sniff]
266
00:11:54,257 --> 00:11:55,341
Linda.
267
00:11:55,383 --> 00:11:57,009
[rustling]
268
00:11:57,885 --> 00:11:59,095
-You're mine!
269
00:11:59,137 --> 00:12:02,932
[grunting, panting]
270
00:12:02,974 --> 00:12:05,852
-Why? Why?
-[growling]
271
00:12:05,893 --> 00:12:07,729
-[bleating]
-Whoa!
272
00:12:07,770 --> 00:12:09,439
*
273
00:12:14,444 --> 00:12:16,279
-Hmm. [gasps]
274
00:12:18,114 --> 00:12:19,490
-[squeak]
-[gasps]
275
00:12:20,783 --> 00:12:21,993
Ah! Help!
276
00:12:22,034 --> 00:12:25,246
-[chirping]
-Ah! I'm being Loop-mugged!
277
00:12:25,288 --> 00:12:29,041
-Whoa! Cheesy Loops are like
dragon nip! Who knew?
278
00:12:29,709 --> 00:12:32,003
-Ah!
-[shrieks]
279
00:12:32,045 --> 00:12:34,839
-Got him! Oh!
280
00:12:34,881 --> 00:12:36,883
-Stop it, guys!
You're scaring him!
281
00:12:36,924 --> 00:12:39,427
-Scaring him?
282
00:12:39,469 --> 00:12:40,595
[flapping]
283
00:12:40,636 --> 00:12:42,930
*
284
00:12:42,972 --> 00:12:44,515
Nibbles must be in the big dome.
285
00:12:44,557 --> 00:12:48,269
-But how'd he get inside?
-I think I know.
286
00:12:48,311 --> 00:12:51,147
Looks like he
bubble-blasted the door.
287
00:12:51,189 --> 00:12:53,649
-So, how do we get inside?
288
00:12:53,691 --> 00:12:55,526
-Leave that to me.
289
00:12:55,568 --> 00:12:57,862
[chirping, squeaking]
290
00:12:57,904 --> 00:12:59,447
-I hear him,
but I don't see him.
291
00:12:59,489 --> 00:13:02,366
-I hope he's
not afraid of the dark.
-Really?
292
00:13:04,410 --> 00:13:07,413
Split into groups of two.
We'll cover more ground.
293
00:13:13,086 --> 00:13:15,338
-You're really mad, huh?
294
00:13:16,214 --> 00:13:17,548
-Why'd you do it, Jun?
295
00:13:17,590 --> 00:13:19,258
You know it's against
Dragon Club rules.
296
00:13:19,300 --> 00:13:22,929
-And you know I've believed
in unicorns my whole life.
297
00:13:22,970 --> 00:13:24,555
-But he's not a unicorn!
298
00:13:24,597 --> 00:13:27,975
-I know that!
But it's the closest
I've ever been.
299
00:13:28,017 --> 00:13:29,310
I just wanted
to spend time with him,
300
00:13:29,352 --> 00:13:31,604
study him,
see what I could learn.
301
00:13:31,646 --> 00:13:33,481
*
302
00:13:33,523 --> 00:13:36,067
Do I regret it now? Yes.
303
00:13:36,109 --> 00:13:39,153
Haven't you ever done
something you regret?
304
00:13:39,195 --> 00:13:42,532
[Fault Ripper roaring]
305
00:13:43,950 --> 00:13:45,368
-Yeah.
306
00:13:45,410 --> 00:13:48,037
-See? Neither of us is perfect.
307
00:13:49,080 --> 00:13:50,206
-Alright,
well then, let's just--
308
00:13:50,248 --> 00:13:52,458
-Busted! [laughs]
-Ah! Eugene!
309
00:13:52,500 --> 00:13:54,419
-Totally got you guys.
-Eugene?
310
00:13:54,460 --> 00:13:57,588
-Tommy? Haven't seen you
since you were 6.
311
00:13:57,630 --> 00:13:59,924
Nice hair.
You cut it yourself? [snort]
312
00:13:59,966 --> 00:14:02,844
-[nervous laugh]
That's funny, Eugene.
313
00:14:02,885 --> 00:14:05,054
You haven't
changed a bit, either.
314
00:14:05,096 --> 00:14:06,639
-What are you doing here?
315
00:14:06,681 --> 00:14:09,809
-Well, you weren't in the dome.
Figured you're up to no good.
316
00:14:09,851 --> 00:14:11,352
-We're not up to anything.
317
00:14:11,394 --> 00:14:14,021
-Yeah, sure you're not.
So, what are we doing?
318
00:14:14,063 --> 00:14:16,607
TP the station?
Grease the floor with lard?
319
00:14:16,649 --> 00:14:19,110
-Throw a million
fizzies in the fissure?
-No!
320
00:14:19,152 --> 00:14:22,238
-You need me to lead this.
I'm a pro!
321
00:14:22,280 --> 00:14:24,615
And there's nothing else
to do around here.
322
00:14:24,657 --> 00:14:27,744
-Uh, Eugene? Yeah.
Can you give us a sec?
323
00:14:27,785 --> 00:14:30,413
-Did you know he was here?
-I found out earlier.
324
00:14:30,455 --> 00:14:32,373
-Is there anything else
you're hiding from us today?
325
00:14:32,415 --> 00:14:35,209
-Seriously? You're one
to talk, Kullersen.
326
00:14:35,251 --> 00:14:37,879
-Jun, if Eugene
sees that little dragon,
327
00:14:37,920 --> 00:14:39,172
the secret's dead.
328
00:14:39,213 --> 00:14:42,383
-Just go help D and Alex.
I'll handle Eugene.
329
00:14:42,425 --> 00:14:43,843
*
330
00:14:43,885 --> 00:14:46,220
Okay, Eugene, you want in?
331
00:14:46,262 --> 00:14:48,347
-Yes! Finally! [laughs]
332
00:14:48,389 --> 00:14:51,768
I always knew you'd follow me
to the dark side, little sis.
333
00:14:51,809 --> 00:14:53,770
-How could I help myself?
334
00:14:53,811 --> 00:14:56,856
Let's raid the storage closet.
335
00:14:56,898 --> 00:14:58,357
[door clicks, creaks]
336
00:14:58,399 --> 00:15:00,318
-Love it. Classic move.
337
00:15:00,359 --> 00:15:02,070
I've taught you well. [laughs]
338
00:15:02,111 --> 00:15:04,238
So, where do we start?
339
00:15:04,280 --> 00:15:06,407
What are you doing?
-Welcome to ICARIS, big bro.
340
00:15:06,449 --> 00:15:08,993
-No, Jun, Jun, Jun, Jun, don't!
-[door slams, locks]
341
00:15:09,035 --> 00:15:12,413
Well played, little sis.
Well played.
342
00:15:12,455 --> 00:15:15,750
[sighs] Hashtag stressed,
but beautiful.
343
00:15:15,792 --> 00:15:16,751
[shutter snaps]
344
00:15:16,793 --> 00:15:18,336
*
345
00:15:18,378 --> 00:15:19,504
[gasps]
346
00:15:19,545 --> 00:15:20,671
[sniffing]
347
00:15:20,713 --> 00:15:22,090
ALEX: There he is.
348
00:15:22,131 --> 00:15:23,716
He's staring right at us.
349
00:15:23,758 --> 00:15:26,761
-No sudden movements,
or he'll dart off again.
350
00:15:26,803 --> 00:15:28,346
Ah!
351
00:15:28,388 --> 00:15:31,474
-Didn't you already try that?
-It ended in disaster!
352
00:15:31,516 --> 00:15:34,602
-Yeah. But this time,
when he goes for the Loops,
353
00:15:34,644 --> 00:15:38,731
you guys grab him.
Here, dragon, dragon, dragon!
354
00:15:38,773 --> 00:15:40,108
[shrieking]
355
00:15:40,149 --> 00:15:42,819
[all yelling, grunting]
356
00:15:44,028 --> 00:15:47,532
[sighs]
Time to go on the offensive.
357
00:15:47,573 --> 00:15:50,326
*
358
00:15:53,496 --> 00:15:55,164
[squeak]
359
00:15:57,667 --> 00:15:59,335
[purring]
360
00:16:00,712 --> 00:16:02,463
[chirp]
361
00:16:02,505 --> 00:16:03,464
[growls]
362
00:16:03,506 --> 00:16:05,675
-I got a bad feeling about this.
363
00:16:05,717 --> 00:16:07,593
[roars]
364
00:16:08,970 --> 00:16:12,473
[roar echoes]
365
00:16:14,684 --> 00:16:16,936
*
366
00:16:18,187 --> 00:16:19,772
-D!
-[Nibbles squeaks]
367
00:16:21,107 --> 00:16:23,901
-[clang]
-Goal!
368
00:16:24,736 --> 00:16:26,154
[shrieking]
369
00:16:26,195 --> 00:16:27,530
-Okay, okay, we got him.
370
00:16:27,572 --> 00:16:30,408
Be gentle.
Aw, poor little guy.
371
00:16:30,450 --> 00:16:33,995
-Poor little guy?
He is the devil incarnate!
372
00:16:34,036 --> 00:16:35,496
-What are we going
to do about Eugene?
373
00:16:35,538 --> 00:16:37,665
-Wait, I thought
his name was Nibbles.
374
00:16:37,707 --> 00:16:39,167
-It's a long story.
375
00:16:39,208 --> 00:16:42,128
-We'll explain when we get
this little guy out of ICARIS.
376
00:16:44,922 --> 00:16:47,425
-It's cool you have a brother!
I've always wanted one!
377
00:16:47,467 --> 00:16:49,385
-Really? You can have mine.
378
00:16:49,427 --> 00:16:51,095
-I'll bring Nibbles home
on Thunder.
379
00:16:51,137 --> 00:16:52,263
-Wait a sec.
380
00:16:52,305 --> 00:16:54,307
I'll come check on
you tomorrow, okay?
381
00:16:54,348 --> 00:16:56,517
[beeping]
382
00:16:56,559 --> 00:16:58,061
-Uh-oh.
-What-oh?
383
00:16:58,102 --> 00:17:01,314
-The sensors from
the early warning system
are going nuts.
384
00:17:01,355 --> 00:17:03,149
Something's coming up
from the fissure.
385
00:17:03,191 --> 00:17:05,777
[beeping gets faster]
386
00:17:05,818 --> 00:17:08,321
*
387
00:17:10,239 --> 00:17:12,700
-That's a lot of beeps.
388
00:17:12,742 --> 00:17:14,118
-We got movement, 12 o'clock!
389
00:17:14,160 --> 00:17:16,204
[chirping, squeaking]
390
00:17:16,245 --> 00:17:18,539
[bubbles popping]
391
00:17:19,373 --> 00:17:20,374
[pop, boom]
392
00:17:20,416 --> 00:17:23,294
[chirping]
393
00:17:23,336 --> 00:17:24,545
[nervous laugh]
394
00:17:24,587 --> 00:17:26,964
-Looks like
everyone gets a unicorn.
395
00:17:27,006 --> 00:17:28,633
-He is not a unicorn!
396
00:17:28,674 --> 00:17:31,386
-He called in the cavalry.
We are being invaded!
397
00:17:31,427 --> 00:17:34,305
-I knew anything that cute
had to be evil.
398
00:17:34,347 --> 00:17:37,100
-[shrieks]
-[chirping]
399
00:17:40,686 --> 00:17:43,606
-Okay, he's not
as harmless as I thought.
400
00:17:43,648 --> 00:17:45,024
Maybe you guys were right.
401
00:17:45,066 --> 00:17:46,401
[shrieks]
402
00:17:46,442 --> 00:17:49,278
-Maybe?
-Retreat!
403
00:17:49,320 --> 00:17:51,489
-[panting]
-[squeaking]
404
00:17:52,865 --> 00:17:54,325
[growls]
405
00:17:54,367 --> 00:17:57,870
-Leave me alone!
I'm defenseless!
-[chirping]
406
00:17:58,913 --> 00:18:00,456
[panting]
407
00:18:00,498 --> 00:18:02,750
-Ah!
-[squeaking]
408
00:18:02,792 --> 00:18:05,128
Oh! They're trying
to free Nibbles!
409
00:18:05,169 --> 00:18:08,631
-That's it! Let's use Nibbles to
lead them back to the fissure.
410
00:18:08,673 --> 00:18:11,342
-But how do we get through
that platoon of bubblers?
411
00:18:11,384 --> 00:18:13,553
[chirping, squeaking]
412
00:18:15,096 --> 00:18:18,558
*
413
00:18:19,392 --> 00:18:21,477
-Thunder got us air support!
414
00:18:23,229 --> 00:18:24,188
[growls]
415
00:18:24,230 --> 00:18:25,231
Clear a path, pal.
416
00:18:25,273 --> 00:18:27,400
Shoot to stun! Shoot to stun!
417
00:18:28,234 --> 00:18:30,778
[shrieking, chattering]
418
00:18:34,115 --> 00:18:35,283
[shrieking]
419
00:18:35,324 --> 00:18:37,994
-Commence with
Operation Hot Potato!
420
00:18:38,035 --> 00:18:39,537
[panting]
421
00:18:39,579 --> 00:18:40,913
[chirping, shriek]
422
00:18:41,914 --> 00:18:43,124
-Wu! Wei!
423
00:18:44,250 --> 00:18:46,711
-[blasting]
-[shrieks]
424
00:18:46,753 --> 00:18:47,962
[panting]
425
00:18:48,004 --> 00:18:49,839
-Incoming!
-[chirping]
426
00:18:49,881 --> 00:18:52,050
-Catch! [gasps]
427
00:18:52,091 --> 00:18:53,468
[panting]
428
00:18:55,261 --> 00:18:56,471
-Ah! [gasps]
429
00:18:56,512 --> 00:18:58,681
[panting] Alex!
430
00:18:59,432 --> 00:19:01,017
Go deep! [grunts]
431
00:19:04,270 --> 00:19:07,231
[whimpering]
432
00:19:07,273 --> 00:19:09,233
[gasping]
433
00:19:09,275 --> 00:19:10,985
-I actually caught it!
434
00:19:11,027 --> 00:19:11,986
-Run!
435
00:19:12,028 --> 00:19:13,696
-Oh, right.
436
00:19:14,405 --> 00:19:16,991
[chirping]
437
00:19:17,033 --> 00:19:20,036
[panting, whimpering]
438
00:19:20,078 --> 00:19:21,287
[nervous humming]
439
00:19:21,329 --> 00:19:22,830
-Gonzalez!
440
00:19:22,872 --> 00:19:23,956
I'm wide open!
441
00:19:23,998 --> 00:19:25,083
[Alex grunts]
442
00:19:25,124 --> 00:19:27,460
Oh yeah! [grunts]
443
00:19:28,628 --> 00:19:31,714
Can't handle this.
Spin move!
444
00:19:31,756 --> 00:19:34,425
You think
I'm going that way, huh?
Swim move!
445
00:19:34,467 --> 00:19:36,177
-You got nothing-- [grunt, gasp]
446
00:19:37,261 --> 00:19:38,346
No!
447
00:19:38,388 --> 00:19:40,431
-[shrieks]
-[squeaking]
448
00:19:40,473 --> 00:19:41,766
JUN:
Nibbles!
449
00:19:41,808 --> 00:19:43,101
*
450
00:19:43,142 --> 00:19:44,644
[gasps]
451
00:19:46,437 --> 00:19:49,190
-He's fine. Evil, but fine.
452
00:19:49,232 --> 00:19:51,651
-Okay. Crisis averted.
453
00:19:51,692 --> 00:19:53,986
-Now, let's send our dragons
back to the lair and get home
454
00:19:54,028 --> 00:19:56,697
before my dad
wakes up and busts us.
455
00:19:56,739 --> 00:19:58,241
TOM:
You coming, Jun?
456
00:20:00,410 --> 00:20:02,161
-Bye, Nibbles.
457
00:20:03,830 --> 00:20:07,291
[roars]
458
00:20:07,333 --> 00:20:09,585
[inflating]
459
00:20:14,090 --> 00:20:17,135
*
460
00:20:18,845 --> 00:20:20,012
Uh, guys?
461
00:20:20,054 --> 00:20:22,432
-[bubbling]
-You guys hear that, too, right?
462
00:20:22,473 --> 00:20:24,183
[both gasp]
463
00:20:24,225 --> 00:20:25,810
What is that?
464
00:20:25,852 --> 00:20:27,687
D'ANGELO:
They combined their powers
465
00:20:27,729 --> 00:20:30,815
to create
the ultimate bubble bomb!
466
00:20:30,857 --> 00:20:34,152
-Based on the explosive power
of one small bubble...
467
00:20:34,193 --> 00:20:37,029
-That one's gonna blow up
the entire town.
468
00:20:37,071 --> 00:20:38,489
Quick, Thunder!
469
00:20:38,531 --> 00:20:41,659
[panting, grunts]
470
00:20:42,535 --> 00:20:45,413
[bubbling]
471
00:20:45,455 --> 00:20:47,081
Thunder! Lights out!
472
00:20:48,708 --> 00:20:51,127
[electric fizzling]
473
00:20:52,378 --> 00:20:53,546
ALEX:
What do we do?
474
00:20:53,588 --> 00:20:55,465
If we blast it,
it'll just blow up.
475
00:20:55,506 --> 00:20:58,426
-We have to somehow move it out
of town without making it pop.
476
00:20:58,468 --> 00:21:00,094
[bubbling]
477
00:21:01,220 --> 00:21:02,513
JUN:
I got it!
478
00:21:02,555 --> 00:21:04,974
You guys get underneath
and get ready to catch.
479
00:21:06,267 --> 00:21:07,852
ALEX:
Again?
480
00:21:07,894 --> 00:21:09,729
[bubbling]
481
00:21:11,522 --> 00:21:13,441
[bubbling]
482
00:21:13,483 --> 00:21:15,151
Wu! Freeze it!
483
00:21:15,193 --> 00:21:17,403
[growl, roar]
484
00:21:17,445 --> 00:21:19,238
[ice crackling]
485
00:21:21,574 --> 00:21:24,118
-[groans] Got it. I think.
486
00:21:24,160 --> 00:21:26,954
-[groans] Good over here!
-ALEX: Alright.
487
00:21:26,996 --> 00:21:28,956
This is enough
catching for one day.
488
00:21:28,998 --> 00:21:30,291
[all grunt]
489
00:21:32,502 --> 00:21:35,213
-TOM: Light it up, pal.
-[fizzling, roar]
490
00:21:37,090 --> 00:21:39,050
[muffled explosion]
491
00:21:39,092 --> 00:21:42,470
*
492
00:21:42,512 --> 00:21:43,930
[sighs]
493
00:21:45,348 --> 00:21:47,517
-Okay, so just to be clear,
494
00:21:47,558 --> 00:21:49,477
I'm adding a new rule
to Dragon Club.
495
00:21:49,519 --> 00:21:52,647
No bringing cute unicorn
dragons back home.
496
00:21:52,688 --> 00:21:55,149
-[sighs]
We'll call it the Jun rule.
497
00:21:55,191 --> 00:21:57,610
-Okay, fine. I get it.
498
00:21:57,652 --> 00:21:59,362
But, what did
you expect me to do?
499
00:21:59,404 --> 00:22:02,949
I couldn't just leave Nibbles
down there to starve to death.
500
00:22:02,990 --> 00:22:04,575
-Jun's right.
501
00:22:04,617 --> 00:22:06,577
I mean, she shouldn't have
brought it home,
502
00:22:06,619 --> 00:22:08,830
but our mission
is to protect dragons.
503
00:22:08,871 --> 00:22:10,415
[growls]
504
00:22:10,456 --> 00:22:13,251
And to never
hurt another dragon.
505
00:22:13,292 --> 00:22:16,254
That's what it means
to be a dragon rider.
506
00:22:16,295 --> 00:22:17,839
[grumbles]
507
00:22:17,880 --> 00:22:20,758
*
508
00:22:20,800 --> 00:22:22,927
-Next time we come
across a hungry dragon,
509
00:22:22,969 --> 00:22:25,263
we'll just grab some
Cheesy Loops
from the general store
510
00:22:25,304 --> 00:22:28,433
-and make a delivery.
-Dragon delivery service.
511
00:22:28,474 --> 00:22:29,767
I like it.
512
00:22:29,809 --> 00:22:31,269
-The general store...
513
00:22:31,310 --> 00:22:33,438
I forgot about Eugene!
514
00:22:33,479 --> 00:22:36,691
[snoring]
515
00:22:40,403 --> 00:22:43,656
*