1 00:00:07,467 --> 00:00:08,718 [growls] 2 00:00:08,760 --> 00:00:10,803 [zaps] 3 00:00:10,845 --> 00:00:11,929 [screeches] 4 00:00:12,305 --> 00:00:13,264 [thunder rumbling] 5 00:00:13,306 --> 00:00:16,559 [majestic theme playing] 6 00:00:17,894 --> 00:00:19,771 [blasting] 7 00:00:19,812 --> 00:00:20,855 [growls] 8 00:00:22,565 --> 00:00:23,608 [growls] 9 00:00:32,158 --> 00:00:33,367 [growls] 10 00:00:38,164 --> 00:00:40,249 -[zapping] -[grumbles] 11 00:00:43,378 --> 00:00:45,129 * 12 00:00:45,171 --> 00:00:46,964 -Public speaking. 13 00:00:47,298 --> 00:00:48,841 -Yeah! -Cool. 14 00:00:50,093 --> 00:00:52,053 ANGELA: As we've been discussing, 15 00:00:52,095 --> 00:00:53,805 in our modern age, with smartphones, 16 00:00:53,846 --> 00:00:55,640 video blogs, and social media, 17 00:00:55,681 --> 00:00:58,810 learning to speak in public has become a lost art. 18 00:00:58,851 --> 00:01:01,312 That's why, class, for your next assignment, 19 00:01:01,354 --> 00:01:02,939 you're all going to give a speech 20 00:01:02,980 --> 00:01:06,067 in front of the entire station. 21 00:01:06,109 --> 00:01:07,652 -JUN: Ooh! Ooh! -Yes, Jun? 22 00:01:07,693 --> 00:01:10,154 -How long should the speeches be, Mrs. Baker? 23 00:01:10,405 --> 00:01:11,864 -No more than three minutes, Jun. 24 00:01:11,906 --> 00:01:15,076 Now I know public speaking will be easy for some of you, 25 00:01:15,118 --> 00:01:16,953 but for others... 26 00:01:16,994 --> 00:01:18,830 Where did Alex go? 27 00:01:19,122 --> 00:01:21,207 -She did that thing where she disappears. 28 00:01:21,249 --> 00:01:22,750 Like the wind. 29 00:01:22,792 --> 00:01:24,001 Whoosh. 30 00:01:24,043 --> 00:01:26,045 -Alex isn't into public speaking. 31 00:01:26,087 --> 00:01:28,840 -Of course, she's not. She's the wind. 32 00:01:28,881 --> 00:01:30,550 -Whoosh... -[Jun laughs] 33 00:01:30,591 --> 00:01:32,385 -Okay, everyone, that's it for today. 34 00:01:32,427 --> 00:01:33,845 Practice those speeches! 35 00:01:33,886 --> 00:01:37,056 They can be about whatever interests you, 36 00:01:37,098 --> 00:01:39,350 and when Alex reappears, 37 00:01:39,392 --> 00:01:41,394 remind her to practice, too. 38 00:01:42,061 --> 00:01:45,064 * 39 00:01:45,356 --> 00:01:48,067 -Now, buckle up, wingnuts. I'm about to share with you 40 00:01:48,109 --> 00:01:50,361 the life and legend of Chuck Yeager, 41 00:01:50,403 --> 00:01:53,614 the greatest aviator to strap on a helmet. Ha! 42 00:01:53,656 --> 00:01:55,908 -[clapping] -[confused growl] 43 00:01:56,659 --> 00:01:57,702 [clears throat] 44 00:01:58,077 --> 00:01:59,245 -Behold. 45 00:01:59,287 --> 00:02:02,331 Photographic evidence of... 46 00:02:02,373 --> 00:02:05,001 the Chupacabra. 47 00:02:05,043 --> 00:02:06,919 -[sleepy grumble] -[slap] 48 00:02:06,961 --> 00:02:08,046 -Jun... 49 00:02:08,629 --> 00:02:11,049 -You put that energy into the world, Kullersen, 50 00:02:11,090 --> 00:02:14,218 and it comes back to you. Times three. 51 00:02:14,594 --> 00:02:17,055 -That's not true. -[Thunder grumbles] 52 00:02:17,096 --> 00:02:19,640 -Is that true? -Eh... [grunts] 53 00:02:20,308 --> 00:02:21,559 [nervous sigh] 54 00:02:21,601 --> 00:02:23,811 -And that's why proper dental care for pets 55 00:02:23,853 --> 00:02:26,814 cannot be overstated. Which reminds me. 56 00:02:26,856 --> 00:02:29,901 -The back molars are the toughest to reach. -[growling] 57 00:02:29,942 --> 00:02:31,986 [straining, grunt] 58 00:02:32,528 --> 00:02:35,740 Dang, girl! Flossing is your friend. 59 00:02:35,782 --> 00:02:36,741 [growls] 60 00:02:36,783 --> 00:02:38,117 [all groan] 61 00:02:38,159 --> 00:02:40,203 -Alright, Alex. Your turn. 62 00:02:40,244 --> 00:02:41,412 * 63 00:02:41,454 --> 00:02:44,082 -I'm good. My speech is done. 64 00:02:44,123 --> 00:02:47,126 -Done? You haven't even practiced. 65 00:02:47,418 --> 00:02:49,170 -Don't need to. -[screech] 66 00:02:49,212 --> 00:02:51,089 -JUN: [gasps] Whoa! -TOM: Cool! 67 00:02:51,130 --> 00:02:52,590 -Good morning, ICARIS. 68 00:02:52,632 --> 00:02:54,509 Today, I'm going to discuss the importance 69 00:02:54,550 --> 00:02:56,803 of a good avatar. -Whoa. 70 00:02:57,261 --> 00:02:59,680 -Whoa. A hologram for your speech? 71 00:02:59,722 --> 00:03:03,226 That's way better than picturing everyone in their underwear. 72 00:03:03,267 --> 00:03:05,311 -You picture everyone in their underwear? 73 00:03:05,895 --> 00:03:07,355 -Doesn't everyone? 74 00:03:07,814 --> 00:03:11,275 -[buzzing] -This is totally against the rules 75 00:03:11,317 --> 00:03:14,779 and a cheat! The whole point is you have to be brave, Alex, 76 00:03:14,821 --> 00:03:17,198 and get up in front of 100 people. 77 00:03:17,240 --> 00:03:19,784 -Not send this thing. -[whirs] 78 00:03:19,826 --> 00:03:23,663 -Yo! Ah, make it stop eyeballing me. 79 00:03:24,163 --> 00:03:27,083 -Fine, forget it. I'll just take an F. 80 00:03:27,125 --> 00:03:29,711 -Alex! No, come on. 81 00:03:29,752 --> 00:03:31,170 You'll do great. 82 00:03:31,212 --> 00:03:33,631 -Talking to people is easy for you guys, 83 00:03:33,673 --> 00:03:35,758 but I'm more of a "behind the scenes, 84 00:03:35,800 --> 00:03:38,386 speak only if a car's going to hit me" type person. 85 00:03:38,428 --> 00:03:40,263 -Alex... -[beeping] 86 00:03:40,304 --> 00:03:42,390 -Crisis alert. -What is it, Alex? 87 00:03:42,432 --> 00:03:45,476 -Something's triggered the early warning sensors we placed in the Dragon World. 88 00:03:45,518 --> 00:03:47,603 -[beeping] -And it's coming this way. 89 00:03:47,645 --> 00:03:50,815 -We should strategize, set up a defensive perimeter, and-- 90 00:03:50,857 --> 00:03:52,316 [panting, grunt] 91 00:03:52,358 --> 00:03:53,985 -Woo-hoo! 92 00:03:55,695 --> 00:03:58,614 -Or we can just recklessly race towards a blaring alarm. 93 00:03:59,282 --> 00:04:02,535 * 94 00:04:04,537 --> 00:04:05,580 -Nothing's here. 95 00:04:05,621 --> 00:04:07,373 -Tom, you can't just blaze off 96 00:04:07,415 --> 00:04:08,833 on your own like that. 97 00:04:08,875 --> 00:04:11,210 -Yeah. This could have been something bad. 98 00:04:11,252 --> 00:04:13,296 -Uh, guys? Something bad. 99 00:04:13,337 --> 00:04:15,089 [foreboding music] 100 00:04:15,131 --> 00:04:17,675 [dragons grumbling] 101 00:04:20,428 --> 00:04:23,306 -Dragon bones. -Cool. 102 00:04:23,347 --> 00:04:26,726 -Cool? There's nothing cool about bones. 103 00:04:27,018 --> 00:04:29,937 -Are you kidding me? If I'm going to be Dr. D., 104 00:04:29,979 --> 00:04:33,191 I have to understand the dragon skeletal anatomy. 105 00:04:33,566 --> 00:04:36,360 Now, does that look like a rib or a tailbone? 106 00:04:36,402 --> 00:04:38,488 -It looks like a good reason to head home. 107 00:04:38,529 --> 00:04:40,740 -[beeping] -Huh? 108 00:04:41,324 --> 00:04:43,576 -[beeping stops] -What is it? 109 00:04:43,618 --> 00:04:45,578 -Every sensor's going off. -[beeping] 110 00:04:45,620 --> 00:04:48,414 -They're all around us! -What's all around us? 111 00:04:48,456 --> 00:04:50,208 -[screeching] -[all gasp] 112 00:04:50,249 --> 00:04:51,793 [Alex whimpers] 113 00:04:51,834 --> 00:04:53,044 [growls] 114 00:04:53,086 --> 00:04:54,587 * 115 00:04:56,172 --> 00:04:57,757 [roars] 116 00:04:58,424 --> 00:04:59,717 -What the... 117 00:04:59,759 --> 00:05:00,885 [hiss] 118 00:05:00,927 --> 00:05:01,719 [yelps] 119 00:05:01,761 --> 00:05:04,597 -Zombie dragon. Those bones 120 00:05:04,639 --> 00:05:07,058 -must have been its last meal. -[snarls] 121 00:05:07,100 --> 00:05:09,936 -Whatever it is, it still looks hungry. -[shrieks] 122 00:05:09,977 --> 00:05:13,439 [growling] 123 00:05:15,691 --> 00:05:17,902 -[gasps] -Uh, where did it go? 124 00:05:17,944 --> 00:05:20,613 -[curious growl] -No, no, Feathers. Stay with me. 125 00:05:21,280 --> 00:05:22,615 -[screech] -[all gasp] 126 00:05:23,533 --> 00:05:24,909 [fizzles] 127 00:05:24,951 --> 00:05:26,244 -They can cloak! 128 00:05:26,285 --> 00:05:29,163 [growling] 129 00:05:29,205 --> 00:05:31,165 ALL: Run! [panting] 130 00:05:31,791 --> 00:05:33,960 -[hiss] -[gasping, panting] 131 00:05:34,293 --> 00:05:35,586 [screech] 132 00:05:35,628 --> 00:05:37,255 -Get us out of here, pal! 133 00:05:37,296 --> 00:05:38,589 [shrieks] 134 00:05:40,258 --> 00:05:41,843 -Ah! -[zap] 135 00:05:42,510 --> 00:05:44,137 Nice one, pal! 136 00:05:44,178 --> 00:05:45,346 -[panting] Ah! 137 00:05:45,388 --> 00:05:46,723 [grunts] 138 00:05:47,140 --> 00:05:49,183 [gasps] Thanks, Wu Wei. 139 00:05:49,517 --> 00:05:51,644 [D'Angelo yelling, panting] 140 00:05:52,228 --> 00:05:53,187 [shriek] 141 00:05:53,229 --> 00:05:55,064 -You want some D'Angelo? Huh? 142 00:05:55,106 --> 00:05:56,190 Come on! 143 00:05:56,232 --> 00:05:57,483 Ah! 144 00:05:57,984 --> 00:05:58,943 Ah... 145 00:05:58,985 --> 00:06:02,405 -Thanks, girl. Ow... -[grumbles] 146 00:06:02,447 --> 00:06:05,408 [dramatic music] 147 00:06:05,450 --> 00:06:07,785 [panting] 148 00:06:08,244 --> 00:06:10,163 -[gasping] Feathers! 149 00:06:10,204 --> 00:06:11,956 -[shrieking] -No! No! 150 00:06:11,998 --> 00:06:13,499 Feathers! Come back! 151 00:06:14,125 --> 00:06:15,960 [shrieking] 152 00:06:16,002 --> 00:06:17,128 No! 153 00:06:17,170 --> 00:06:18,629 [shrieking] 154 00:06:18,671 --> 00:06:20,882 [hissing, roaring] 155 00:06:22,341 --> 00:06:24,010 [snarls] 156 00:06:26,763 --> 00:06:28,097 [groans] 157 00:06:28,139 --> 00:06:30,183 * 158 00:06:33,269 --> 00:06:34,854 ALEX: She's gone. 159 00:06:35,396 --> 00:06:38,066 I can't believe she's gone. 160 00:06:38,107 --> 00:06:39,233 * 161 00:06:39,275 --> 00:06:40,651 -Perimeter's clear. 162 00:06:40,693 --> 00:06:42,904 -How can you be sure? They turn invisible. 163 00:06:42,945 --> 00:06:46,032 -Jun's right. They look like Feathers, and they cloaked like her. 164 00:06:46,074 --> 00:06:48,409 -Except these were white and seemed undead. 165 00:06:48,451 --> 00:06:49,952 -[Alex gasps] -Oh no, Alex. 166 00:06:49,994 --> 00:06:51,537 I'm sure Feathers will be fine. 167 00:06:51,579 --> 00:06:52,914 -They're not undead! 168 00:06:52,955 --> 00:06:55,875 They're just creepy-looking Feathers-like dragons. 169 00:06:55,917 --> 00:06:57,835 -Actually, in Chinese mythology, 170 00:06:57,877 --> 00:07:00,088 white dragons are an omen of death. 171 00:07:00,129 --> 00:07:01,381 [whimpering] 172 00:07:01,714 --> 00:07:02,965 -Really, Jun? 173 00:07:03,007 --> 00:07:04,342 Not the time. 174 00:07:04,384 --> 00:07:07,428 -I know, I'm sorry. Sometimes I get carried away. 175 00:07:07,470 --> 00:07:10,264 * 176 00:07:10,306 --> 00:07:11,557 -But what if she's right? 177 00:07:11,599 --> 00:07:13,976 -She's not right. -I'm just being a nerd. 178 00:07:14,018 --> 00:07:16,187 Fortunately, no one was bitten. 179 00:07:16,771 --> 00:07:18,731 -W-why is that? 180 00:07:18,773 --> 00:07:20,900 -If undead bite you, you become one. 181 00:07:20,942 --> 00:07:21,984 -Huh! 182 00:07:22,026 --> 00:07:24,404 Fortunately, no one was. [nervous laugh] 183 00:07:24,445 --> 00:07:26,614 -Who cares? All that matters is 184 00:07:26,656 --> 00:07:27,949 those horrible creatures have Feathers, 185 00:07:27,990 --> 00:07:30,076 and we have to get her back! 186 00:07:30,118 --> 00:07:32,578 -Alex, didn't you put a tracker on our saddles? 187 00:07:32,620 --> 00:07:34,288 We can use that to find Feathers. 188 00:07:34,330 --> 00:07:35,706 -Oh yeah. -[beep] 189 00:07:35,748 --> 00:07:37,333 [beeping] 190 00:07:37,750 --> 00:07:39,794 -Got her. -Okay. Let's do this. 191 00:07:39,836 --> 00:07:42,171 -And whatever those things are... -Zombies. 192 00:07:42,213 --> 00:07:45,007 -...we just have to be really quiet. 193 00:07:45,049 --> 00:07:48,052 * 194 00:07:48,094 --> 00:07:50,847 -We're getting closer. Head that way. -[beeping] 195 00:07:51,347 --> 00:07:52,682 [sighs] 196 00:07:53,850 --> 00:07:57,228 -So, uh, Jun, hypothetically speaking, 197 00:07:57,270 --> 00:07:59,814 how long does it take to turn into a zombie? 198 00:07:59,856 --> 00:08:01,482 You know, once bitten. 199 00:08:01,524 --> 00:08:02,900 -The time seems to vary by myth, 200 00:08:02,942 --> 00:08:06,028 but the symptoms are always the same. Fever sweats... 201 00:08:07,321 --> 00:08:09,449 -[sighs] -...dizziness... 202 00:08:09,490 --> 00:08:11,576 -[groans] -...a ghastly moan. 203 00:08:11,617 --> 00:08:12,910 [ghastly moan] 204 00:08:12,952 --> 00:08:15,163 -Yeah, just like that. -Ah! 205 00:08:15,204 --> 00:08:19,000 -And then there's the insatiable hunger for brains. 206 00:08:19,041 --> 00:08:20,668 [gags] 207 00:08:20,710 --> 00:08:23,921 -You airsick, D? -[gasps] No, not at all. 208 00:08:23,963 --> 00:08:27,341 -[beeping] -Feathers is down there! Hurry! 209 00:08:27,383 --> 00:08:29,052 * 210 00:08:35,516 --> 00:08:37,685 -Watch our backs, pal. -[growls] 211 00:08:37,727 --> 00:08:39,395 Yeah, yeah. I know they're invisible. 212 00:08:41,731 --> 00:08:42,982 [beeping] 213 00:08:43,024 --> 00:08:44,776 -[gasps] She's here! [giggles] 214 00:08:44,817 --> 00:08:46,444 [panting] 215 00:08:47,236 --> 00:08:48,404 [sighs] Huh? 216 00:08:52,909 --> 00:08:54,952 -It must have fallen off when they dragged her away. 217 00:08:54,994 --> 00:08:56,537 -I got scared and ran. 218 00:08:56,579 --> 00:09:00,166 I should have been more brave. I should have saved her. 219 00:09:01,209 --> 00:09:04,712 -Alex, it's not your fault. If you didn't run, 220 00:09:04,754 --> 00:09:06,130 they would have grabbed you, too. 221 00:09:06,172 --> 00:09:08,049 -At least we'd still be together. 222 00:09:08,091 --> 00:09:10,927 Now, I'm all alone. Again. 223 00:09:10,968 --> 00:09:12,929 -You're not alone. We're with you. 224 00:09:12,970 --> 00:09:14,764 -You'll always have us. 225 00:09:15,765 --> 00:09:18,393 [distant screech] 226 00:09:18,434 --> 00:09:19,852 -That sounded like Feathers. 227 00:09:19,894 --> 00:09:23,189 -Plowhorn, track that screech. -[sniffing] 228 00:09:23,231 --> 00:09:24,899 [growls] 229 00:09:24,941 --> 00:09:26,567 -We're going to get her back. 230 00:09:26,609 --> 00:09:28,361 [panting] 231 00:09:30,822 --> 00:09:32,240 -[Alex gasps] -Whoa. 232 00:09:32,281 --> 00:09:36,035 -[whirring] -[dragons mewing] 233 00:09:38,204 --> 00:09:40,832 -Wow, look at that. They're acting in unison 234 00:09:40,873 --> 00:09:42,667 like they're psychically connected. 235 00:09:42,708 --> 00:09:44,419 -Do zombies have a hive mind? 236 00:09:44,460 --> 00:09:46,587 -I don't know about zombies in particular, 237 00:09:46,629 --> 00:09:48,506 but these guys seem to be linked. 238 00:09:48,548 --> 00:09:51,259 Zombies are generally considered just eating machines, 239 00:09:51,300 --> 00:09:53,261 but I suppose they could be connected 240 00:09:53,302 --> 00:09:55,888 in that singular drive to find food. 241 00:09:55,930 --> 00:09:58,224 -[groggy]: Yes... 242 00:09:58,266 --> 00:10:00,476 -What are you doing? -Nothing! 243 00:10:01,811 --> 00:10:03,146 -What creature in the animal kingdom 244 00:10:03,187 --> 00:10:05,732 actually has a psychically linked hive mind? 245 00:10:05,773 --> 00:10:08,568 * 246 00:10:09,360 --> 00:10:12,196 -Why are you looking at me? -You're the animal expert. 247 00:10:13,114 --> 00:10:16,909 -It's not like I'm a part of their hive mind or something. 248 00:10:16,951 --> 00:10:19,328 -Jeez. -That isn't what I asked. 249 00:10:19,370 --> 00:10:21,539 -Can we focus on Feathers, please? 250 00:10:21,581 --> 00:10:23,040 I'm running a thermal scan. 251 00:10:23,082 --> 00:10:25,084 It should be able to spot her if she's down there. 252 00:10:25,126 --> 00:10:26,335 [mewing] 253 00:10:26,377 --> 00:10:29,047 JUN: Hm. The others are all registering as cold. 254 00:10:29,088 --> 00:10:32,300 -Zombie theory is looking more and more-- -TOM: Jun! 255 00:10:32,341 --> 00:10:35,636 -JUN: Sorry. -ALEX: There! She's still alive! 256 00:10:35,678 --> 00:10:37,638 And they're holding her prisoner. 257 00:10:37,680 --> 00:10:39,057 Those monsters! 258 00:10:39,098 --> 00:10:41,934 -It's okay. We'll get her back, Alex. 259 00:10:42,894 --> 00:10:44,437 How are we gonna get her back, Tom? 260 00:10:44,479 --> 00:10:45,730 [D'Angelo groaning] 261 00:10:45,772 --> 00:10:48,399 TOM: Their wings, they're all torn up. 262 00:10:48,441 --> 00:10:51,778 I bet we can fly right over them and rescue her. Come on! 263 00:10:51,819 --> 00:10:54,697 [groaning, grunts] 264 00:10:54,739 --> 00:10:57,283 * 265 00:10:57,325 --> 00:10:58,743 You got her? 266 00:10:59,368 --> 00:11:00,995 -Mm-hmm. She's on top of the tower. 267 00:11:01,037 --> 00:11:04,248 [dragons hissing] 268 00:11:05,208 --> 00:11:07,835 [roaring] 269 00:11:07,877 --> 00:11:10,546 -Tom, I think they saw us! 270 00:11:10,588 --> 00:11:12,256 -Stay up high! We'll be fine! 271 00:11:12,298 --> 00:11:15,510 -You know, maybe we should just go down there and join them, girl. 272 00:11:15,551 --> 00:11:18,346 Give ourselves over to the power of the horde. 273 00:11:18,388 --> 00:11:21,516 -[growling] -No? Just a thought. 274 00:11:21,557 --> 00:11:24,602 [roaring] 275 00:11:26,396 --> 00:11:29,399 -Hold on! -[whimpering] I'm trying! 276 00:11:30,858 --> 00:11:33,736 -I hear you, my zombie brethren. 277 00:11:33,778 --> 00:11:36,280 Your cries echo in my beatless heart. 278 00:11:36,322 --> 00:11:38,574 -[growls] -Oh. Sorry, girl. 279 00:11:38,616 --> 00:11:39,951 I can't help myself. 280 00:11:41,744 --> 00:11:42,995 [roars] 281 00:11:43,037 --> 00:11:45,957 [both grunting, straining] 282 00:11:45,998 --> 00:11:48,543 [roaring] 283 00:11:48,584 --> 00:11:52,380 -[grunting, gasping] Ah! 284 00:11:54,006 --> 00:11:55,341 [sighs] Tom! 285 00:11:55,383 --> 00:11:58,636 -We can't keep this up! -ALEX: We're almost there! 286 00:11:58,678 --> 00:12:01,931 * 287 00:12:03,641 --> 00:12:05,727 [whimpering] 288 00:12:05,768 --> 00:12:07,603 There she is! Hurry! 289 00:12:08,271 --> 00:12:09,772 [growls] 290 00:12:09,814 --> 00:12:12,316 -[both gasp] -[roars] 291 00:12:12,358 --> 00:12:13,985 -Pull back! 292 00:12:16,863 --> 00:12:18,114 [snarls] 293 00:12:18,156 --> 00:12:21,409 -No! Feathers! -[Feathers whimpers] 294 00:12:21,951 --> 00:12:24,537 [loud roar] 295 00:12:27,373 --> 00:12:29,250 [screaming] 296 00:12:29,292 --> 00:12:31,627 [grunting] 297 00:12:31,669 --> 00:12:34,589 [panting] 298 00:12:34,630 --> 00:12:37,050 -You okay, pal? -[grunting] 299 00:12:37,091 --> 00:12:40,261 -Is everyone alright? -I think I need a reboot. 300 00:12:40,303 --> 00:12:42,889 -I'm okay. Not sure about Wu and Wei. 301 00:12:42,930 --> 00:12:44,307 [weak grumbling] 302 00:12:45,308 --> 00:12:47,477 -[dragon growling] -Feathers... 303 00:12:47,518 --> 00:12:48,936 -D'Angelo, you good? 304 00:12:48,978 --> 00:12:51,272 [heavy breathing] 305 00:12:51,314 --> 00:12:54,275 D'ANGELO: Stop! Don't come near me. 306 00:12:54,317 --> 00:12:55,610 * 307 00:12:55,651 --> 00:12:59,113 -Look at his arm. D'Angelo! You've been bitten! 308 00:12:59,155 --> 00:13:01,866 -[gasps] I'm one of them! 309 00:13:01,908 --> 00:13:04,035 The undead! 310 00:13:04,077 --> 00:13:06,370 Bug out and save yourselves! 311 00:13:06,412 --> 00:13:09,624 -Oh, come on, D! You just let Jun's stories get in your head! 312 00:13:09,665 --> 00:13:12,627 -Zombies aren't real. -You sure they're not real? 313 00:13:12,668 --> 00:13:14,962 -Course I'm sure! You're perfectly healthy. 314 00:13:15,004 --> 00:13:17,215 -He's right. I got caught up in the stories. 315 00:13:17,256 --> 00:13:19,384 And besides, if you had been bitten, 316 00:13:19,425 --> 00:13:21,094 the zombie saliva in your bloodstream 317 00:13:21,135 --> 00:13:24,263 would have made you undead long before now. 318 00:13:24,305 --> 00:13:27,809 -[gasps] I have... been feeling it. 319 00:13:27,850 --> 00:13:29,936 It's [gasps] been happening! 320 00:13:29,977 --> 00:13:31,979 -Ah! -D'Angelo. 321 00:13:32,021 --> 00:13:33,731 [yelling] 322 00:13:34,357 --> 00:13:35,733 [growls] 323 00:13:35,775 --> 00:13:39,153 -It's true! I'm turning! Just-just leave me here, girl, 324 00:13:39,195 --> 00:13:41,489 and save yourselves, I'll roam the Hidden World 325 00:13:41,531 --> 00:13:43,741 with the rest of the hideous horde. 326 00:13:43,783 --> 00:13:46,369 -You are not a real zombie, and nobody's leaving you here. 327 00:13:46,411 --> 00:13:48,746 -Fine. Then there is only one way 328 00:13:48,788 --> 00:13:50,248 to keep you guys safe from me. 329 00:13:52,333 --> 00:13:53,751 [growls] 330 00:13:53,793 --> 00:13:56,504 -Seriously, I can't believe you're making me do this. 331 00:13:56,546 --> 00:13:59,340 You are not a zombie. Is that too tight? 332 00:13:59,382 --> 00:14:02,093 -It needs to be tight! Okay, this is the only way 333 00:14:02,135 --> 00:14:03,678 to keep you safe from me. 334 00:14:05,722 --> 00:14:09,350 -Can someone scratch my nose? -[dragons screeching] 335 00:14:09,392 --> 00:14:12,311 * 336 00:14:12,353 --> 00:14:14,355 [screeching continues] 337 00:14:14,397 --> 00:14:16,649 -The horde. -We gotta get outta here. 338 00:14:16,691 --> 00:14:18,109 [growls] 339 00:14:19,277 --> 00:14:21,988 Our dragons can't fly. We'll have to make a run for it. 340 00:14:22,029 --> 00:14:23,698 -But, what about Feathers? 341 00:14:23,740 --> 00:14:28,077 -Alex, we don't have a choice. We'll have to come back later. 342 00:14:30,121 --> 00:14:33,291 -No! We are not leaving without Feathers. 343 00:14:33,332 --> 00:14:35,168 D'Angelo, Plowhorn, make a barrier 344 00:14:35,209 --> 00:14:37,211 out of these crystals to hold back the horde. 345 00:14:37,253 --> 00:14:39,964 Jun, Wu, and Wei, fortify it with freeze blast. 346 00:14:40,006 --> 00:14:42,842 Tom, Thunder, give them some cover. 347 00:14:42,884 --> 00:14:44,469 I'm going to get Feathers. 348 00:14:45,428 --> 00:14:47,388 -I'll go with you. -No. 349 00:14:47,430 --> 00:14:50,016 Stay here and help Jun and D. 350 00:14:50,058 --> 00:14:53,061 Some things you have to face alone. 351 00:14:53,102 --> 00:14:56,064 [heroic music] 352 00:14:56,105 --> 00:14:59,192 -Be the wind, Alex. Whoosh! 353 00:14:59,233 --> 00:15:01,944 -You heard her. Let's do this! -[growls] 354 00:15:01,986 --> 00:15:05,448 [dragons snarling] 355 00:15:06,866 --> 00:15:07,992 [growling] 356 00:15:08,034 --> 00:15:10,745 [thumping] 357 00:15:10,787 --> 00:15:12,622 [straining] 358 00:15:14,457 --> 00:15:16,542 * 359 00:15:16,959 --> 00:15:19,295 [zapping, blasting] 360 00:15:20,838 --> 00:15:22,507 [snarling] 361 00:15:22,548 --> 00:15:23,925 [growling] 362 00:15:23,966 --> 00:15:26,511 [Alex whimpering] 363 00:15:30,723 --> 00:15:31,557 [grunts] 364 00:15:31,599 --> 00:15:34,268 -[growling] -[whimpering] 365 00:15:38,147 --> 00:15:40,441 -Hold on, Feathers. I'm coming. 366 00:15:41,692 --> 00:15:42,777 [gasps] 367 00:15:44,487 --> 00:15:45,488 [whimpers] 368 00:15:46,906 --> 00:15:50,326 [growls, snarls] 369 00:15:50,993 --> 00:15:54,247 [snarling, hissing] 370 00:15:56,040 --> 00:15:57,750 [growls] 371 00:15:59,043 --> 00:16:00,962 You're brave, Alex. You're brave. 372 00:16:01,003 --> 00:16:03,047 You are brave. 373 00:16:03,089 --> 00:16:05,842 * 374 00:16:05,883 --> 00:16:07,301 -Hey, Jun? We could use 375 00:16:07,343 --> 00:16:08,886 one of your mythology-based teaching moments 376 00:16:08,928 --> 00:16:10,722 right about now! 377 00:16:10,763 --> 00:16:12,014 [screech] 378 00:16:12,056 --> 00:16:13,307 -Yeah, how to win against hordes 379 00:16:13,349 --> 00:16:14,976 of undead zombie dragons? 380 00:16:15,017 --> 00:16:16,728 No real allegorical fable for that. 381 00:16:16,769 --> 00:16:18,146 D'ANGELO: Use me! 382 00:16:18,187 --> 00:16:20,940 I'm dripping in fever sweats. Bathe yourselves in it, 383 00:16:20,982 --> 00:16:24,736 -then they'll think you're one of them! -Ew... 384 00:16:24,777 --> 00:16:25,862 [roars] 385 00:16:25,903 --> 00:16:27,155 -Let's just keep blasting. 386 00:16:27,196 --> 00:16:28,906 We gotta buy Alex more time. 387 00:16:29,699 --> 00:16:33,494 [blasting, zapping] 388 00:16:35,955 --> 00:16:38,916 [panting] 389 00:16:38,958 --> 00:16:41,544 * 390 00:16:42,962 --> 00:16:45,048 [straining, panting] 391 00:16:45,089 --> 00:16:46,632 [grunt, sigh] 392 00:16:46,674 --> 00:16:49,052 -[whimpering] -[dragon growling] 393 00:16:49,093 --> 00:16:52,430 -You're brave, Alex. You're brave. 394 00:16:52,472 --> 00:16:55,767 [panting, grunting] 395 00:16:55,808 --> 00:16:56,851 [sighs] 396 00:16:57,769 --> 00:16:59,854 -[gasps] Feathers! -[Feathers whimpers] 397 00:16:59,896 --> 00:17:02,690 It's okay, it's okay. I'm gonna get you out of here. 398 00:17:02,732 --> 00:17:05,109 [growls, purrs] 399 00:17:05,151 --> 00:17:07,445 [chirping] 400 00:17:08,988 --> 00:17:11,115 I'm going to get you all out. 401 00:17:11,157 --> 00:17:13,326 [grunting] 402 00:17:13,367 --> 00:17:15,495 Come on. Come on. 403 00:17:15,536 --> 00:17:17,622 -[growls] -Co--Uh... 404 00:17:17,663 --> 00:17:21,209 -[growling] -[whimpering] 405 00:17:21,250 --> 00:17:22,418 Ah! [yelling] 406 00:17:22,460 --> 00:17:26,130 -[panting] -[snarling] 407 00:17:26,172 --> 00:17:27,340 [gasps] 408 00:17:27,382 --> 00:17:29,842 [hissing] 409 00:17:29,884 --> 00:17:31,386 [panting] 410 00:17:31,761 --> 00:17:33,388 [growls] 411 00:17:34,847 --> 00:17:37,809 You can do this, Alex. You're the wind. 412 00:17:41,854 --> 00:17:42,980 [growling] 413 00:17:43,022 --> 00:17:44,023 [snarl] 414 00:17:44,065 --> 00:17:46,859 * 415 00:17:46,901 --> 00:17:48,945 [roars] 416 00:17:49,904 --> 00:17:51,114 [snarling] 417 00:17:52,031 --> 00:17:54,075 [hissing] 418 00:17:55,368 --> 00:17:56,994 [grunting] 419 00:17:57,370 --> 00:17:59,372 -We're almost out of juice! 420 00:18:02,041 --> 00:18:04,377 -Wu! Wei! Circle of protection! 421 00:18:07,046 --> 00:18:08,506 [ice crystallizing] 422 00:18:13,052 --> 00:18:14,095 [blasting] 423 00:18:14,137 --> 00:18:15,763 -[boom] -[dragons shrieking] 424 00:18:17,765 --> 00:18:19,434 [cheering] 425 00:18:19,475 --> 00:18:20,935 -Where'd thatcome from? 426 00:18:20,977 --> 00:18:23,354 -Just one of those circus tricks we've been working on. 427 00:18:23,396 --> 00:18:24,522 [growls] 428 00:18:24,564 --> 00:18:26,733 [dragons grumbling] 429 00:18:26,774 --> 00:18:29,569 [snarling] 430 00:18:30,528 --> 00:18:32,905 -[panting] -[Feathers whimpers] 431 00:18:33,406 --> 00:18:35,032 [grumbling] 432 00:18:35,074 --> 00:18:36,409 -Uh... 433 00:18:36,451 --> 00:18:37,994 -Uh? -[growls] 434 00:18:38,035 --> 00:18:39,328 [gasping] 435 00:18:39,370 --> 00:18:42,832 -[shriek] -[gasping, screaming] 436 00:18:44,500 --> 00:18:46,419 -[panting] -[snarling] 437 00:18:46,461 --> 00:18:47,587 [whimpering] 438 00:18:47,628 --> 00:18:50,965 -[panting] -[snarling] 439 00:18:51,007 --> 00:18:53,593 [growling] 440 00:18:55,470 --> 00:18:57,055 [snarling] 441 00:18:57,096 --> 00:18:58,222 [roars] 442 00:18:58,264 --> 00:18:59,932 [gasp, screaming] 443 00:19:01,642 --> 00:19:04,395 -Good morning, ICARIS. Today, I'm going to discuss 444 00:19:04,437 --> 00:19:06,939 the importance of a good avatar. 445 00:19:06,981 --> 00:19:09,317 Avatar. Avatar. 446 00:19:09,358 --> 00:19:11,194 [roars] 447 00:19:11,694 --> 00:19:13,780 -[grunts] -[excited growl] 448 00:19:13,821 --> 00:19:15,281 [purring] 449 00:19:15,323 --> 00:19:17,325 [loud snarl] 450 00:19:17,366 --> 00:19:19,118 [growling] 451 00:19:19,660 --> 00:19:22,080 -Hurry! Hurry! -[screech] 452 00:19:23,122 --> 00:19:24,916 Stay away from my dragon! 453 00:19:24,957 --> 00:19:26,250 * 454 00:19:26,292 --> 00:19:28,086 [growls] 455 00:19:29,295 --> 00:19:32,131 [growling, snarl] 456 00:19:32,507 --> 00:19:34,133 Feathers, watch out! 457 00:19:35,218 --> 00:19:36,469 [snarl] 458 00:19:37,053 --> 00:19:40,139 [growls, roars] 459 00:19:40,807 --> 00:19:42,683 [snarls] 460 00:19:47,355 --> 00:19:49,482 [growls] 461 00:19:50,858 --> 00:19:52,902 -[growls] -[Jun grunts] 462 00:19:53,152 --> 00:19:54,987 -[shriek] -[Tom gasps] 463 00:19:55,613 --> 00:19:58,282 -Giant dragon of death incoming! 464 00:19:58,324 --> 00:20:01,119 -[roars] -[all yelling] 465 00:20:01,160 --> 00:20:03,121 [all panting] 466 00:20:03,162 --> 00:20:06,249 [dragons hissing] 467 00:20:06,290 --> 00:20:08,000 -[snarl] -[Jun grunts] 468 00:20:08,334 --> 00:20:09,293 [growls] 469 00:20:09,335 --> 00:20:11,254 -That's it, we're out of steam. 470 00:20:11,295 --> 00:20:14,173 [growling] 471 00:20:14,215 --> 00:20:16,509 -Oh, no you don't! 472 00:20:16,551 --> 00:20:18,261 ALL: Alex! 473 00:20:18,803 --> 00:20:20,221 [roars] 474 00:20:20,263 --> 00:20:22,265 [crumbling] 475 00:20:23,933 --> 00:20:25,768 -[chirping] -ALEX: Wait a minute. 476 00:20:25,810 --> 00:20:28,187 They're colorful underneath. 477 00:20:29,522 --> 00:20:30,898 They're not zombies. 478 00:20:31,399 --> 00:20:32,316 [chirp] 479 00:20:33,025 --> 00:20:35,695 -Of course! They're just molting! 480 00:20:35,737 --> 00:20:36,988 Shedding old skin. 481 00:20:37,029 --> 00:20:39,073 It can make some animals feel vulnerable, 482 00:20:39,115 --> 00:20:41,200 so they act aggressive. 483 00:20:41,242 --> 00:20:42,785 Wait. That means... 484 00:20:42,827 --> 00:20:45,329 -You're not turning into a zombie, D. -Phew. 485 00:20:45,371 --> 00:20:46,330 -You're just nuts. 486 00:20:46,372 --> 00:20:48,416 -Hey... -[Plowhorn grumbles] 487 00:20:48,458 --> 00:20:50,209 I'm back, girl! 488 00:20:50,752 --> 00:20:53,546 Can someone untie me? My hands fell asleep. 489 00:20:53,588 --> 00:20:54,797 [dragon growls] 490 00:20:54,839 --> 00:20:56,299 * 491 00:20:56,340 --> 00:20:57,884 [snarl] 492 00:20:58,426 --> 00:20:59,927 -Alex! Blast the rest of them! Hurry! 493 00:20:59,969 --> 00:21:02,305 -Sing 'em to sleep, Feathers. 494 00:21:03,222 --> 00:21:05,308 -[growling] -[dull roar] 495 00:21:05,349 --> 00:21:08,311 -[hissing] -[cracking] 496 00:21:08,352 --> 00:21:09,645 [chirp] 497 00:21:09,896 --> 00:21:11,272 [growls] 498 00:21:11,981 --> 00:21:13,191 [growls] 499 00:21:13,232 --> 00:21:15,234 [roar, snarl] 500 00:21:16,069 --> 00:21:18,863 [dull roar] 501 00:21:19,572 --> 00:21:20,656 [growls] 502 00:21:21,324 --> 00:21:22,241 [squawk] 503 00:21:22,533 --> 00:21:24,410 [chirping] 504 00:21:24,452 --> 00:21:25,745 [dull roars] 505 00:21:26,496 --> 00:21:28,623 [dull roaring] 506 00:21:28,664 --> 00:21:31,918 [screeching] 507 00:21:36,255 --> 00:21:38,925 [majestic music] 508 00:21:39,509 --> 00:21:40,885 [roars] 509 00:21:40,927 --> 00:21:42,220 [cheering] 510 00:21:42,261 --> 00:21:43,930 [laughing] 511 00:21:45,056 --> 00:21:46,099 [squawk] 512 00:21:46,349 --> 00:21:47,975 [chirping] 513 00:21:49,185 --> 00:21:51,687 [chirping] 514 00:21:52,105 --> 00:21:53,398 [laughter] 515 00:21:53,439 --> 00:21:54,565 [panting] 516 00:21:54,607 --> 00:21:56,401 -You did it, Alex! 517 00:21:56,442 --> 00:21:58,403 -Yeah, I guess I did. 518 00:21:58,444 --> 00:21:59,904 [purr, squawk] 519 00:22:03,449 --> 00:22:04,367 [squawk] 520 00:22:04,951 --> 00:22:06,994 [chirping] 521 00:22:07,703 --> 00:22:10,289 [chirping] 522 00:22:11,207 --> 00:22:12,667 [purring] 523 00:22:12,708 --> 00:22:14,043 -Looks like Feathers chose you 524 00:22:14,085 --> 00:22:16,087 over going with the other Featherhides. 525 00:22:16,629 --> 00:22:19,048 -She needs me as much as I need her, 526 00:22:19,090 --> 00:22:21,426 and she doesn't care if I can't give a speech 527 00:22:21,467 --> 00:22:22,802 in front of a crowd of people. 528 00:22:22,844 --> 00:22:25,096 I'm brave enough for her when it counts. 529 00:22:25,138 --> 00:22:26,097 [purr] 530 00:22:26,139 --> 00:22:28,641 -You sure are. -D'ANGELO: Hello? 531 00:22:28,683 --> 00:22:31,269 Now, I can't feel my thighs! 532 00:22:32,103 --> 00:22:34,939 -Alright, alright, alright. Let's get you untied. 533 00:22:34,981 --> 00:22:37,984 * 534 00:22:40,403 --> 00:22:43,656 *