1 00:00:07,508 --> 00:00:08,634 [growls] 2 00:00:08,676 --> 00:00:10,803 [zaps] 3 00:00:10,845 --> 00:00:12,263 [screeches] 4 00:00:12,305 --> 00:00:13,848 [thunder rumbling] 5 00:00:13,890 --> 00:00:16,559 [majestic theme playing] 6 00:00:17,977 --> 00:00:19,854 [blasting] 7 00:00:19,896 --> 00:00:21,147 [growls] 8 00:00:22,565 --> 00:00:23,608 [growls] 9 00:00:32,158 --> 00:00:33,367 [growls] 10 00:00:37,997 --> 00:00:39,832 -[zapping] -[grumbles] 11 00:00:43,669 --> 00:00:45,463 * 12 00:00:45,505 --> 00:00:46,964 -Target acquired. -[beep] 13 00:00:47,006 --> 00:00:49,842 -Tracking tag activated and ready. 14 00:00:49,884 --> 00:00:53,054 [squawking, chirping] 15 00:00:53,096 --> 00:00:55,765 -Okay, Dr. D. It's all you. I got your back. 16 00:01:02,855 --> 00:01:03,856 [chirp] 17 00:01:04,690 --> 00:01:06,067 [grunts] 18 00:01:06,109 --> 00:01:07,860 -[squawking] -[D'Angelo grunting] 19 00:01:07,902 --> 00:01:10,321 -TOM: I got him! -[both grunt] 20 00:01:10,363 --> 00:01:12,532 -[sighs] So close. -[chirp] 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,991 [both panting] 22 00:01:14,033 --> 00:01:15,660 -[chirp] -[both grunt] 23 00:01:16,869 --> 00:01:18,663 * 24 00:01:18,704 --> 00:01:20,832 [squawking] 25 00:01:20,873 --> 00:01:22,875 Come on! Come here, little fella! 26 00:01:22,917 --> 00:01:24,085 No, don't-- [frustrated grunt] 27 00:01:24,127 --> 00:01:26,504 -Isn't science fun? -D'ANGELO: Get him! 28 00:01:26,546 --> 00:01:28,923 -Sadly, no amount of scientific observation 29 00:01:28,965 --> 00:01:32,009 can explain the behavioral patterns of those two. 30 00:01:32,051 --> 00:01:33,511 -Whoa! -Ah! 31 00:01:33,553 --> 00:01:35,763 -[screaming, grunts] -[dragons growl] 32 00:01:35,805 --> 00:01:37,807 [quiet squawking] 33 00:01:37,849 --> 00:01:40,685 -You're such a sweet dragon, aren't you? -[beep] 34 00:01:40,727 --> 00:01:43,020 [gasps] Aw! 35 00:01:43,062 --> 00:01:44,814 -Hi! [gasps] -[chattering] 36 00:01:44,856 --> 00:01:47,066 -How did they... 37 00:01:47,108 --> 00:01:48,860 -Tracker is paired. 38 00:01:48,901 --> 00:01:50,528 -You know, we make a great team. 39 00:01:50,570 --> 00:01:52,321 I think we're mind melding. 40 00:01:52,363 --> 00:01:53,865 Two are becoming one. 41 00:01:53,906 --> 00:01:55,908 -Mm, I think we're still two. 42 00:01:55,950 --> 00:01:58,828 -Jun and Alex. Ooh, Jalex! 43 00:01:58,870 --> 00:02:00,913 Or wait. Aljoon! 44 00:02:00,955 --> 00:02:04,000 -Oh boy. -[Plowhorn growls] 45 00:02:05,752 --> 00:02:06,919 [D'Angelo and Tom grunt] 46 00:02:06,961 --> 00:02:08,379 -Not too shabby. 47 00:02:08,421 --> 00:02:10,173 Now we can track your migratory habits 48 00:02:10,214 --> 00:02:11,758 to better understand your health needs. 49 00:02:11,799 --> 00:02:15,636 -And hopefully get an idea of how big this world actually is. 50 00:02:15,678 --> 00:02:19,432 -Hey, isn't this the area we found the Bubblehorns? 51 00:02:19,474 --> 00:02:22,185 -Here we go. In three, two, one. 52 00:02:22,226 --> 00:02:24,479 -Nibbles! -Careful, Jun! 53 00:02:24,520 --> 00:02:26,564 Remember, Bubblehorns are no joke! 54 00:02:26,606 --> 00:02:29,984 * 55 00:02:30,026 --> 00:02:32,403 [grunts, screams] 56 00:02:32,445 --> 00:02:34,072 -What is it? The Bubblehorns? 57 00:02:34,113 --> 00:02:36,115 -No! I got webbed! There's a web on me! 58 00:02:36,157 --> 00:02:37,366 There's a web on me! 59 00:02:37,408 --> 00:02:38,868 Is there a spider? [hyperventilating] 60 00:02:38,910 --> 00:02:41,662 -The great Jun Wong is afraid of spiders? 61 00:02:41,704 --> 00:02:46,042 -Of course! Because I'm normal! Quick, is there one on me? 62 00:02:46,084 --> 00:02:47,877 -Nah, you're clean. 63 00:02:47,919 --> 00:02:49,379 Not sure about normal. 64 00:02:49,420 --> 00:02:51,589 -Spiders are just solitary creatures 65 00:02:51,631 --> 00:02:54,384 who build their homes in dark, quiet places. 66 00:02:54,425 --> 00:02:56,177 What's not to love? 67 00:02:56,219 --> 00:03:00,098 -Seriously, Alex? You're afraid of everything exceptspiders? 68 00:03:00,139 --> 00:03:01,682 -What can I say? I'm a hacker 69 00:03:01,724 --> 00:03:04,519 wrapped in mystery, stuck inside a matrix. 70 00:03:04,560 --> 00:03:05,937 -There's a lot of web, 71 00:03:05,978 --> 00:03:07,605 but I don't see any Bubblehorns. 72 00:03:07,647 --> 00:03:10,149 -I'm sure they're smart enough to hate spiders, too. 73 00:03:10,191 --> 00:03:11,818 -Should we check it out, pal? 74 00:03:11,859 --> 00:03:13,653 [curious growl] 75 00:03:13,694 --> 00:03:15,071 [sniffing] 76 00:03:15,113 --> 00:03:17,490 [angry snarling] 77 00:03:17,532 --> 00:03:20,076 -I got your back, Kullersen. Let's do it. 78 00:03:21,828 --> 00:03:24,789 -Two boys stared doom in the eye. 79 00:03:24,831 --> 00:03:27,792 -What could go wrong? -Tom, listen to your dragon. 80 00:03:27,834 --> 00:03:30,962 It's a bad idea. Let's just go home. 81 00:03:31,003 --> 00:03:33,047 [Thunder snarls] 82 00:03:34,006 --> 00:03:34,966 [Wu and Wei growl] 83 00:03:35,007 --> 00:03:38,302 -Yeah. Maybe Jun's right. 84 00:03:38,344 --> 00:03:41,055 -Uh, there is no maybe about it. 85 00:03:41,097 --> 00:03:43,599 -It's getting late anyway. [grunts] 86 00:03:45,017 --> 00:03:47,395 * 87 00:03:47,437 --> 00:03:50,398 [chattering, squawking] 88 00:03:52,525 --> 00:03:54,527 [D'Angelo grunting] 89 00:03:54,569 --> 00:03:56,446 -You know what this place could really use? 90 00:03:56,487 --> 00:03:59,031 -A chiropractor. -[back cracks] 91 00:03:59,073 --> 00:04:00,825 -[Tom laughs] -[chirp] 92 00:04:00,867 --> 00:04:01,868 [chirping] 93 00:04:01,909 --> 00:04:05,955 * 94 00:04:05,997 --> 00:04:09,667 -Oh man. That bird built its nest right near the blades. 95 00:04:09,709 --> 00:04:12,336 We got to do something before it gets chopped in half. 96 00:04:12,378 --> 00:04:14,672 -I'll call my dad. -Come on, D! 97 00:04:14,714 --> 00:04:18,342 -[bird chirping] -We don't need him. We got this! 98 00:04:18,384 --> 00:04:20,344 -Oh man. 99 00:04:20,386 --> 00:04:22,472 [grunting] 100 00:04:22,513 --> 00:04:25,683 [continues chirping] 101 00:04:25,725 --> 00:04:29,353 -Come here, little birdie. Come on. 102 00:04:29,395 --> 00:04:32,231 -Whoa! [gasps] -[grunts] Don't worry! 103 00:04:32,273 --> 00:04:34,901 -I gotcha. -Thanks, D. 104 00:04:35,985 --> 00:04:37,236 [grunting] 105 00:04:37,278 --> 00:04:39,781 -Whoa! -[chirping] 106 00:04:39,822 --> 00:04:41,199 -Whoa... Whoa! 107 00:04:41,240 --> 00:04:42,366 [gasping] 108 00:04:42,408 --> 00:04:43,910 -Not... good! 109 00:04:45,119 --> 00:04:46,829 [grunts] Ah! 110 00:04:46,871 --> 00:04:49,040 * 111 00:04:49,082 --> 00:04:50,708 Chief Baker. [nervous laugh] 112 00:04:50,750 --> 00:04:55,088 -Seems like I'm making a career out of catching you, Tom. 113 00:04:55,129 --> 00:04:56,589 [pecking, chirps] 114 00:05:00,593 --> 00:05:03,388 -Let me explain, Pops! -There is no explanation. 115 00:05:03,429 --> 00:05:05,681 Both of you could have fallen to your deaths. 116 00:05:05,723 --> 00:05:08,643 [sighs] This is not a playground. 117 00:05:08,684 --> 00:05:10,561 It's a billion-dollar facility 118 00:05:10,603 --> 00:05:13,231 and you should have followed protocol. 119 00:05:13,272 --> 00:05:14,816 I half expect this from you, but... 120 00:05:14,857 --> 00:05:16,984 * 121 00:05:17,026 --> 00:05:18,069 [sighs] 122 00:05:18,111 --> 00:05:20,947 You, I taught you better, son. 123 00:05:20,988 --> 00:05:24,033 -I know, Pop, I tried-- -Trying isn't good enough, D. 124 00:05:24,075 --> 00:05:25,827 TOM: Chief Baker? 125 00:05:25,868 --> 00:05:28,663 It's my fault. I made him do it. 126 00:05:28,704 --> 00:05:31,999 -You madehim do it. 127 00:05:32,041 --> 00:05:35,795 I have nothing else to say to you right now, D'Angelo. 128 00:05:38,464 --> 00:05:41,175 -Don't listen to him, D. -[D'Angelo sighs] 129 00:05:41,217 --> 00:05:42,760 -I always listen to him. 130 00:05:42,802 --> 00:05:44,595 -That's yourmistake. 131 00:05:44,637 --> 00:05:46,597 Oh, come on, man. We saved the bird. 132 00:05:46,639 --> 00:05:48,516 So what if your dad's ticked off? 133 00:05:48,558 --> 00:05:50,643 -So what if my dad's ticked off? 134 00:05:50,685 --> 00:05:53,438 -And by the way, why did he take the little guy with him? 135 00:05:53,479 --> 00:05:54,856 -Forget about the bird, Tom. 136 00:05:54,897 --> 00:05:57,191 Look, I appreciate you trying to take the heat for me, 137 00:05:57,233 --> 00:05:58,776 but my dad's right. 138 00:05:58,818 --> 00:06:00,278 We should have called security. 139 00:06:00,319 --> 00:06:02,947 -Security? That's not what we do! 140 00:06:02,989 --> 00:06:05,450 Our mission is to protect... animals. 141 00:06:05,491 --> 00:06:08,161 -Yeah! Down there, not up here. 142 00:06:08,202 --> 00:06:11,122 Up here is my dad's domain, and we follow his rules. 143 00:06:11,164 --> 00:06:13,458 -I follow my own rules. Whatever world I'm in. 144 00:06:13,499 --> 00:06:14,959 -Not your dad's. -Yeah? 145 00:06:15,001 --> 00:06:18,046 That's why you almost kill yourself every other day. 146 00:06:18,087 --> 00:06:21,049 Newsflash, Tom! If it wasn't for me, and for him, 147 00:06:21,090 --> 00:06:24,969 you would be lying on your face underneath that windmill! 148 00:06:25,011 --> 00:06:28,056 So from now on, you do you, and I'll do me. 149 00:06:28,097 --> 00:06:31,017 * 150 00:06:33,811 --> 00:06:36,647 -[cutlery clinking] -[sighs] 151 00:06:41,194 --> 00:06:42,653 May I be excused? 152 00:06:42,695 --> 00:06:44,530 -Aren't you going to finish your potatoes? 153 00:06:44,572 --> 00:06:46,616 -Not very hungry. 154 00:06:46,657 --> 00:06:48,242 -Well, there must be somethingwrong 155 00:06:48,284 --> 00:06:51,370 because those words have nevercome out of your mouth. 156 00:06:51,412 --> 00:06:54,207 -You do realize there are hungry kids all over the world? 157 00:06:57,043 --> 00:06:58,544 [sighs] Just go. 158 00:07:05,385 --> 00:07:07,887 [door shuts] -He was trying to be heroic, Philip. 159 00:07:07,929 --> 00:07:10,014 -He was being careless! [bangs table] 160 00:07:10,056 --> 00:07:12,934 Both of them could have been seriously hurt or worse. 161 00:07:12,975 --> 00:07:14,936 -Hm. Reminds me of some of the stories 162 00:07:14,977 --> 00:07:18,189 you've told me about yourteenage years. 163 00:07:18,231 --> 00:07:19,857 -Yeah, that's what worries me. 164 00:07:19,899 --> 00:07:22,276 I wish he'd stay away from that Kullersen boy. 165 00:07:22,318 --> 00:07:24,153 He's a bad influence. 166 00:07:24,195 --> 00:07:26,072 * 167 00:07:31,744 --> 00:07:33,788 -You mind? You're a little close. 168 00:07:33,830 --> 00:07:36,290 -Plowhorn needs her space. -No problem. 169 00:07:36,332 --> 00:07:39,585 Thunder would rather fly next to Wu and Wei anyway. Right, pal? 170 00:07:39,627 --> 00:07:42,213 [confused growl] 171 00:07:42,255 --> 00:07:45,133 -Careful, Wu and Wei. Guy's a bad influence. 172 00:07:45,174 --> 00:07:48,052 -Might get you in trouble. -Ha! That's very funny. 173 00:07:48,094 --> 00:07:50,722 I bet theydidn't have any problem standing up to theirdad, 174 00:07:50,763 --> 00:07:53,099 and he was a two-headed dragon. 175 00:07:53,141 --> 00:07:53,933 [both grumble] 176 00:07:53,975 --> 00:07:55,476 -What's up with you guys? 177 00:07:55,518 --> 00:07:56,978 You were all bro-y yesterday, 178 00:07:57,019 --> 00:07:58,813 and now you're all broody today. 179 00:07:58,855 --> 00:08:00,648 -Yeah. Broody's my thing. 180 00:08:00,690 --> 00:08:02,734 -Nothing! I'm fine. 181 00:08:02,775 --> 00:08:04,485 -Me too. Perfect. 182 00:08:04,527 --> 00:08:06,779 -[quiet screech] -[gasps] 183 00:08:09,866 --> 00:08:12,160 [chittering, squeaking] 184 00:08:12,201 --> 00:08:15,997 -That's a new dragon! -A very spidery-looking dragon. 185 00:08:16,038 --> 00:08:18,082 -I need to get a closer look in case it's hurt. 186 00:08:18,124 --> 00:08:20,668 -[laughs] Just wait a second, and we'll all go. 187 00:08:20,710 --> 00:08:22,670 -Seconds are precious when you're dealing 188 00:08:22,712 --> 00:08:24,088 with a medical emergency! 189 00:08:24,130 --> 00:08:26,007 -We don't know if it is a medical emergency. 190 00:08:26,049 --> 00:08:28,593 D'ANGELO: Oh, uh, right. -[annoyed grunt] Okay. Time out. 191 00:08:28,634 --> 00:08:30,511 How about you to stop bickering 192 00:08:30,553 --> 00:08:32,847 before Ihave a medical emergency? 193 00:08:32,889 --> 00:08:35,933 [distant screeching] 194 00:08:39,395 --> 00:08:42,315 [chittering, screech] 195 00:08:42,356 --> 00:08:45,318 -Yep, it's all spidery. -Doesn't look injured. 196 00:08:45,359 --> 00:08:48,196 -Probably lost. -You can't tell if it's injured 197 00:08:48,237 --> 00:08:50,823 without giving it a proper examination! 198 00:08:50,865 --> 00:08:52,200 And just because your dragon's lost, 199 00:08:52,241 --> 00:08:53,701 doesn't mean every dragon's lost. 200 00:08:53,743 --> 00:08:55,536 -Am I the only one who thinks that dragon 201 00:08:55,578 --> 00:08:58,706 probably came from the spider web cave we saw yesterday? 202 00:08:58,748 --> 00:09:01,167 -Oh no. No, no, no, no, no, no, no. 203 00:09:01,209 --> 00:09:03,044 -Good point, Alex. We should take it back there. 204 00:09:03,086 --> 00:09:04,879 -It's part of our mission. -D'ANGELO: Yeah, 205 00:09:04,921 --> 00:09:06,589 only if it's lost. 206 00:09:06,631 --> 00:09:09,133 -So, you're saying you don't wanna fulfill our mission down here? 207 00:09:09,175 --> 00:09:11,219 -I'm saying you have it twisted. 208 00:09:11,260 --> 00:09:13,638 -Forget it. We don't need your help. You guys in? 209 00:09:13,679 --> 00:09:14,931 -I can sympathize with a dragon 210 00:09:14,972 --> 00:09:17,058 who wants to get back to its room. 211 00:09:17,100 --> 00:09:19,185 -I'll just supervise from over here. 212 00:09:19,227 --> 00:09:21,562 Wayover here. 213 00:09:21,604 --> 00:09:24,065 -Thunder. -[grumbles] 214 00:09:24,107 --> 00:09:27,068 * 215 00:09:27,110 --> 00:09:28,111 [grunts] 216 00:09:29,195 --> 00:09:30,238 [squawk] 217 00:09:30,822 --> 00:09:32,490 [chittering] 218 00:09:32,532 --> 00:09:33,950 -[squawk] -[Plowhorn grumbles] 219 00:09:33,991 --> 00:09:35,493 -Dude, what is your problem? 220 00:09:35,535 --> 00:09:37,412 -I don't have a problem! 221 00:09:37,453 --> 00:09:38,996 I need to examine my patient! 222 00:09:39,038 --> 00:09:40,832 -[squawk] -Oh... 223 00:09:40,873 --> 00:09:42,583 [screech, pop] 224 00:09:42,625 --> 00:09:44,502 -Ah! -[splat] 225 00:09:44,544 --> 00:09:46,129 -See? You made it mad! 226 00:09:46,170 --> 00:09:48,131 -It's aggressive because you're messing with it! 227 00:09:48,172 --> 00:09:49,257 -Guys! Stop! 228 00:09:49,298 --> 00:09:50,133 Your negative energy 229 00:09:50,174 --> 00:09:52,093 is rubbing off on the dragon. 230 00:09:52,135 --> 00:09:54,345 [squawks] 231 00:09:54,387 --> 00:09:57,098 -Come on, pal. Let's take care of this and get this guy home. 232 00:09:57,140 --> 00:10:00,268 -Oh no. He is staying right here where we found him! 233 00:10:00,309 --> 00:10:02,937 -No, he's going back to his cave. 234 00:10:02,979 --> 00:10:06,733 -Guys, stop it! You're scaring him! 235 00:10:06,774 --> 00:10:08,776 -[overlapping arguing] -[loud screech] 236 00:10:08,818 --> 00:10:10,528 [screaming] 237 00:10:10,570 --> 00:10:11,779 -Jun! -[Jun gasps] 238 00:10:11,821 --> 00:10:13,364 -[chittering] -[whimpers] 239 00:10:14,157 --> 00:10:15,241 [shrieks] 240 00:10:15,283 --> 00:10:17,577 -It's on me! It's on me! Ah, it's on me! 241 00:10:17,618 --> 00:10:18,619 -Now, look at what you did! 242 00:10:18,661 --> 00:10:19,871 Should have left it alone. 243 00:10:19,912 --> 00:10:21,289 -Me? You're the one who jumped in! 244 00:10:21,330 --> 00:10:24,000 -Ah! I don't care whose fault it is! Just get it off! 245 00:10:24,041 --> 00:10:25,126 * 246 00:10:25,168 --> 00:10:27,003 -[Jun grunts] -[confused growl] 247 00:10:28,337 --> 00:10:30,715 [screaming] 248 00:10:30,757 --> 00:10:31,716 [chittering] 249 00:10:31,758 --> 00:10:34,343 [struggling] 250 00:10:34,385 --> 00:10:37,013 [yelling, crying] 251 00:10:37,722 --> 00:10:38,765 [groans] 252 00:10:38,806 --> 00:10:40,516 -[crackling, squawk] -[screaming] 253 00:10:40,558 --> 00:10:42,977 -Okay! Okay! Just relax. 254 00:10:43,019 --> 00:10:46,230 -Relax?! I have a spider dragon on my head! 255 00:10:46,272 --> 00:10:49,650 -If it's any consolation, you wear it well. 256 00:10:49,692 --> 00:10:51,527 [tense music] 257 00:10:52,779 --> 00:10:54,155 -Thunder, give it a little zap. 258 00:10:54,197 --> 00:10:56,616 -Just enough to get it off. -What? 259 00:10:56,657 --> 00:10:58,326 -Ah! Oh, ow! -[chirps] 260 00:10:58,367 --> 00:11:00,161 -Oh, that's making it worse! -D'ANGELO: Here. 261 00:11:00,203 --> 00:11:02,997 -Let me. The doctor is in. -[chittering] 262 00:11:03,039 --> 00:11:05,166 Huh. I don't think it's mad. 263 00:11:05,208 --> 00:11:06,793 -I think it's scared. -[quiet chirp] 264 00:11:06,834 --> 00:11:09,420 Okay, calm down, little Spiderwing. 265 00:11:09,462 --> 00:11:10,838 I'll get you off, 266 00:11:10,880 --> 00:11:12,256 Prep for surgical removal. 267 00:11:12,298 --> 00:11:14,217 I'm going to need a little loogie. 268 00:11:15,426 --> 00:11:17,720 [gurgling, growls] 269 00:11:17,762 --> 00:11:21,682 -No! No. Stop it. No one is zapping or loogie-ing my head. 270 00:11:21,724 --> 00:11:22,934 Find another way. 271 00:11:22,975 --> 00:11:24,852 -Maybe if we bring it back to its home, 272 00:11:24,894 --> 00:11:26,229 it'll detach on its own. 273 00:11:26,270 --> 00:11:28,981 It's probably solitary, just like a spider. 274 00:11:29,023 --> 00:11:31,442 -[chittering, squawk] -[Jun sighs] 275 00:11:31,484 --> 00:11:34,237 * 276 00:11:36,489 --> 00:11:37,865 [grunts] 277 00:11:37,907 --> 00:11:41,202 [Jun whimpering] 278 00:11:41,244 --> 00:11:42,995 -[chittering] -[grunting] 279 00:11:43,037 --> 00:11:44,497 Oh, why isn't it getting off? 280 00:11:44,539 --> 00:11:48,376 -I think our dragons might be making it nervous. 281 00:11:48,418 --> 00:11:50,962 -[curious grumbling] -Can't imagine why. 282 00:11:51,003 --> 00:11:53,256 -Maybe you should take it inside, let it calm down. 283 00:11:53,297 --> 00:11:55,550 -Inside that web-filled cave? 284 00:11:55,591 --> 00:11:57,260 -I'll go with you, Jun. Come on. 285 00:11:57,301 --> 00:12:00,304 It's probably these bickering boys making it nervous. 286 00:12:03,766 --> 00:12:05,685 -After you. -No, please. 287 00:12:05,727 --> 00:12:08,938 -I insist. -You always do. 288 00:12:08,980 --> 00:12:11,733 -[whimpering] -[Spiderwing chattering] 289 00:12:11,774 --> 00:12:13,651 -Alex... -I'm right here. 290 00:12:13,693 --> 00:12:14,986 Just a little further and-- 291 00:12:15,027 --> 00:12:17,655 -Ah! Web! No, no, no, no, no! [scared squawking] 292 00:12:19,782 --> 00:12:21,325 -No! Jun! 293 00:12:21,367 --> 00:12:22,201 BOTH: Oh! Jun! 294 00:12:22,243 --> 00:12:23,953 -[splat] -[both gasp] 295 00:12:23,995 --> 00:12:25,246 [Spiderwing screeching] 296 00:12:25,288 --> 00:12:27,415 -Wait! No, Jun! -[screaming] 297 00:12:27,457 --> 00:12:29,834 -[Jun wailing] -[chattering, squawking] 298 00:12:29,876 --> 00:12:31,335 [both grunt] 299 00:12:31,377 --> 00:12:32,962 -[Jun gasps] -[chittering] 300 00:12:33,004 --> 00:12:35,590 [both struggling] 301 00:12:35,631 --> 00:12:37,216 -[Jun whimpers] -[squawk] 302 00:12:38,426 --> 00:12:41,137 TOM: Jun! Alex! You guys okay? 303 00:12:41,179 --> 00:12:43,181 JUN: Define okay! 304 00:12:43,222 --> 00:12:45,641 D'ANGELO: Is anything trying to eat you? 305 00:12:46,392 --> 00:12:47,602 BOTH: No. 306 00:12:47,643 --> 00:12:50,730 Alright. Just hold tight. We'll get you out. 307 00:12:50,772 --> 00:12:52,857 -I have never felt so at ease. 308 00:12:52,899 --> 00:12:54,692 -Thunder, get us in there. 309 00:12:55,651 --> 00:12:57,528 [powering up, zaps] 310 00:12:57,570 --> 00:12:59,447 * 311 00:12:59,489 --> 00:13:00,990 -Move over, Sparky. 312 00:13:01,032 --> 00:13:02,825 I know you got this, girl. 313 00:13:02,867 --> 00:13:04,118 [growls] 314 00:13:04,160 --> 00:13:05,995 [blast, splat] 315 00:13:07,580 --> 00:13:09,332 [concerned growl] 316 00:13:09,373 --> 00:13:11,459 These things are dragon-proof! 317 00:13:11,501 --> 00:13:14,253 We need my Pop's bolt cutters. They cut through steel. 318 00:13:14,295 --> 00:13:16,714 -Dude, your pop is not the answer for everything! 319 00:13:16,756 --> 00:13:18,966 My mom's blowtorch will melt right through it. 320 00:13:19,008 --> 00:13:21,469 -Oh, my dad's not the answer, but your mom is? 321 00:13:21,511 --> 00:13:24,013 And how is her little torch going to melt something Plow can't? 322 00:13:24,055 --> 00:13:25,390 -Because I know how to use it! 323 00:13:25,431 --> 00:13:27,600 D'ANGELO: Maybe start by using your brain. 324 00:13:30,269 --> 00:13:33,272 -[gasps] Okay, okay, okay. We'll grab both. 325 00:13:37,860 --> 00:13:39,112 [squawk] 326 00:13:39,153 --> 00:13:41,280 -Ah, say something to make me feel better. 327 00:13:41,322 --> 00:13:44,283 -Like what? -Anything. Something positive. 328 00:13:44,325 --> 00:13:46,953 -Positive? Mm, that's not really my specialty. 329 00:13:46,994 --> 00:13:49,414 -Okay, well, try! I'm freaking out! 330 00:13:49,455 --> 00:13:52,750 -[squawk] -Okay, okay. Um... 331 00:13:52,792 --> 00:13:56,629 Mm! I'm mostly confident the sun will rise tomorrow. 332 00:13:57,714 --> 00:13:59,674 [chattering] 333 00:13:59,716 --> 00:14:02,969 -See? It worked. The power of positive thinking. 334 00:14:03,010 --> 00:14:04,178 Say something else. 335 00:14:04,220 --> 00:14:06,264 -The dragon's probably not even venomous. 336 00:14:06,305 --> 00:14:07,557 Most spiders aren't. 337 00:14:07,598 --> 00:14:10,059 They're just misunderstood creatures, like me. 338 00:14:10,101 --> 00:14:12,770 -Totally harmless. -Are you sure? 339 00:14:12,812 --> 00:14:15,982 -Well, one can never be too sure about anything. 340 00:14:16,023 --> 00:14:17,233 -[squawk] -Okay, pump the brakes. 341 00:14:17,275 --> 00:14:18,776 You're heading back in the wrong direction. 342 00:14:18,818 --> 00:14:20,278 -Seriously, Jun, I don't think 343 00:14:20,319 --> 00:14:22,029 anything in here is going to hurt us. 344 00:14:22,071 --> 00:14:23,531 It's just a spooky cave. 345 00:14:23,573 --> 00:14:25,950 -[squawk, chattering] -Unless... 346 00:14:25,992 --> 00:14:28,119 that's the mother. 347 00:14:28,161 --> 00:14:30,621 -And those are the babies. 348 00:14:30,663 --> 00:14:31,456 [squawk] 349 00:14:31,497 --> 00:14:33,750 -And we're the first meal... 350 00:14:33,791 --> 00:14:35,126 [both struggling] 351 00:14:35,168 --> 00:14:36,377 [chattering, squawk] 352 00:14:36,419 --> 00:14:37,962 -Say something to make me feel better! 353 00:14:38,004 --> 00:14:39,797 * 354 00:14:39,839 --> 00:14:42,842 D'ANGELO: There is no way a blowtorch has as many uses 355 00:14:42,884 --> 00:14:44,510 as a good pair of bolt cutters! 356 00:14:44,552 --> 00:14:46,304 JUN: Tom, Tom, you got to get us out of here! 357 00:14:46,345 --> 00:14:47,805 ALEX: Or we're going to be baby food! 358 00:14:47,847 --> 00:14:49,724 -Did she say, "baby food"? 359 00:14:49,766 --> 00:14:51,809 -[screech] -[gasps] 360 00:14:51,851 --> 00:14:53,394 -[whimper] -[chittering] 361 00:14:53,436 --> 00:14:54,771 -[Jun screaming] -[screech] 362 00:14:54,812 --> 00:14:57,273 -[Spiderwings chattering] -[girls struggling] 363 00:14:57,315 --> 00:14:58,483 -Jun! -Alex! 364 00:14:58,524 --> 00:15:00,526 [straining] 365 00:15:01,194 --> 00:15:02,445 [Tom grunting] 366 00:15:04,363 --> 00:15:07,158 -[both grunt] -[blasting] 367 00:15:07,200 --> 00:15:08,826 [zap] 368 00:15:08,868 --> 00:15:10,536 [screech] 369 00:15:11,120 --> 00:15:12,789 [blast] 370 00:15:12,830 --> 00:15:14,916 [D'Angelo yelling] 371 00:15:14,957 --> 00:15:16,834 [grunting] 372 00:15:16,876 --> 00:15:18,002 [panting] 373 00:15:18,044 --> 00:15:19,420 -We've gotta get through this. 374 00:15:19,462 --> 00:15:21,631 -[screeching] -We've got bigger problems. 375 00:15:21,672 --> 00:15:23,716 [chattering] 376 00:15:25,343 --> 00:15:27,345 [chattering] 377 00:15:30,306 --> 00:15:31,808 [growling, zapping] 378 00:15:35,311 --> 00:15:36,979 [D'Angelo yelling] 379 00:15:39,899 --> 00:15:41,192 [both gasp] 380 00:15:41,234 --> 00:15:43,778 [panting] 381 00:15:43,820 --> 00:15:46,239 BOTH: Oh! Huh? 382 00:15:46,280 --> 00:15:48,699 -Would have been nice to know about the sentries. 383 00:15:48,741 --> 00:15:50,201 -We gotta get out of here. -Okay, 384 00:15:50,243 --> 00:15:52,203 let's cause a tactical distraction. 385 00:15:52,245 --> 00:15:54,539 Scenario 43-A, on my signal! 386 00:15:54,580 --> 00:15:55,873 -I don't even know what that means! 387 00:15:55,915 --> 00:15:57,875 -Of course, you don't. Why should I expect you 388 00:15:57,917 --> 00:16:00,795 to memorize the Dragon Riders tactical play book? 389 00:16:00,837 --> 00:16:03,589 * 390 00:16:03,631 --> 00:16:07,885 [dragons screeching, roaring] 391 00:16:07,927 --> 00:16:10,054 ALEX: Bet that web's for Tom and D'Angelo. 392 00:16:10,096 --> 00:16:12,432 At least we'll all die together. 393 00:16:12,473 --> 00:16:15,727 -Stay positive, Alex. We're not dead yet. [sighs] 394 00:16:15,768 --> 00:16:18,396 Think, Jun, think. 395 00:16:18,438 --> 00:16:21,733 Anansi! Do you have anything to eat your pack? 396 00:16:21,774 --> 00:16:24,569 -I don't think nowis the best time for a snack. 397 00:16:24,610 --> 00:16:27,155 -It's not for me! In West African folklore, 398 00:16:27,196 --> 00:16:29,240 Anansi is a well- known spider character 399 00:16:29,282 --> 00:16:30,408 and a trickster! 400 00:16:30,450 --> 00:16:32,452 -We're a long way from West Africa. 401 00:16:32,493 --> 00:16:35,955 -[blasting] -[dragons roar, shriek] 402 00:16:35,997 --> 00:16:38,040 -I can't believe I'm stuck in here with you. 403 00:16:38,082 --> 00:16:40,293 -You think I wanna hang with a guy who can't even enjoy his life? 404 00:16:40,334 --> 00:16:43,087 -[annoyed growl] I used to love my life. 405 00:16:43,129 --> 00:16:44,505 -Then you came along and ruined it! 406 00:16:44,547 --> 00:16:46,215 -Your dad's the one ruining it. 407 00:16:46,257 --> 00:16:47,592 -[grunting] -[Spiderwing shrieking] 408 00:16:47,633 --> 00:16:49,469 -You just don't get it, man! -Why? 409 00:16:49,510 --> 00:16:50,511 'Cause my dad's not around? 410 00:16:50,553 --> 00:16:51,888 I can't possibly understand 411 00:16:51,929 --> 00:16:53,264 a father-son relationship? 412 00:16:53,306 --> 00:16:54,891 -You said it! It's not my fault 413 00:16:54,932 --> 00:16:57,852 he took off and left you and your mom! 414 00:16:57,894 --> 00:17:00,354 -[shriek] -[both yell] 415 00:17:04,609 --> 00:17:06,778 -[sighs] -[chittering] 416 00:17:06,819 --> 00:17:08,237 I didn't mean that. 417 00:17:08,279 --> 00:17:10,114 -No. I crossed the line. 418 00:17:10,156 --> 00:17:11,741 -We both did. 419 00:17:11,783 --> 00:17:13,618 * 420 00:17:13,659 --> 00:17:17,455 You just don't understand what it's like to be me, Tom. 421 00:17:17,497 --> 00:17:18,831 My dad's a military man. 422 00:17:18,873 --> 00:17:20,792 He expects me to walk the straight and narrow, 423 00:17:20,833 --> 00:17:23,336 follow every rule, no matter how small. 424 00:17:23,378 --> 00:17:26,214 [sighs] And I love him for it. 425 00:17:26,255 --> 00:17:28,383 -You love him for it? -Yeah. 426 00:17:28,424 --> 00:17:29,801 -Then, what's the problem? 427 00:17:29,842 --> 00:17:32,637 -Problem is, I also love being a dragon rider. 428 00:17:32,678 --> 00:17:35,306 But in order to do that, I got to break every rule, 429 00:17:35,348 --> 00:17:37,141 no matter how big. 430 00:17:37,183 --> 00:17:38,810 -That is a conundrum. 431 00:17:38,851 --> 00:17:41,062 -Look, you know I got your six down here. 432 00:17:41,104 --> 00:17:45,983 I need you to follow my lead and have my back up there. 433 00:17:46,025 --> 00:17:48,069 -Roger that, D. -Thanks, man. 434 00:17:49,695 --> 00:17:52,281 -[grunts] Forgot you're a hugger. 435 00:17:52,323 --> 00:17:54,742 [zap, blast] 436 00:17:56,869 --> 00:17:57,829 [chattering] 437 00:17:57,870 --> 00:18:00,123 [growling] 438 00:18:00,164 --> 00:18:02,041 [roaring] 439 00:18:03,209 --> 00:18:05,503 [snarling] 440 00:18:06,421 --> 00:18:10,174 [fizzling] 441 00:18:10,216 --> 00:18:12,343 -[chattering] -[both whimper] 442 00:18:12,385 --> 00:18:14,095 [fizzling] 443 00:18:14,137 --> 00:18:15,346 [whirring] 444 00:18:15,388 --> 00:18:17,724 [loud growl] 445 00:18:17,765 --> 00:18:19,016 [blasting] 446 00:18:19,058 --> 00:18:20,685 [zapping] 447 00:18:20,727 --> 00:18:24,272 -[blast] -[both groan] 448 00:18:24,313 --> 00:18:27,900 D'ANGELO: Did the dragons just figure out how to combine their powers? 449 00:18:28,901 --> 00:18:30,361 TOM: Yeah. 450 00:18:30,403 --> 00:18:32,196 By working together. Come on. 451 00:18:32,238 --> 00:18:33,865 * 452 00:18:33,906 --> 00:18:35,158 [chirping] 453 00:18:36,409 --> 00:18:39,036 [squawking] 454 00:18:40,037 --> 00:18:42,248 [chattering] 455 00:18:42,290 --> 00:18:43,916 [chitter] 456 00:18:45,418 --> 00:18:47,670 [chirping] 457 00:18:47,712 --> 00:18:50,256 -Yeah. Come on, Spiderwing. 458 00:18:50,298 --> 00:18:51,883 Who doesn't love a good cheesy loop? 459 00:18:51,924 --> 00:18:55,178 [chattering] 460 00:18:56,345 --> 00:18:57,597 [squawk] 461 00:18:59,640 --> 00:19:01,809 -I hope you're right about this. 462 00:19:01,851 --> 00:19:04,395 -The trickster's being tricked. 463 00:19:04,437 --> 00:19:06,355 * 464 00:19:06,397 --> 00:19:08,066 [chattering] 465 00:19:11,069 --> 00:19:12,487 -Ah! 466 00:19:12,528 --> 00:19:13,905 -[screeching] -[Tom gasping] 467 00:19:16,783 --> 00:19:18,659 -D, look out! -[D'Angelo gasps] 468 00:19:23,998 --> 00:19:25,958 Woo-hoo! Yeah! 469 00:19:26,000 --> 00:19:28,086 -[chattering] -Hit it with everything! 470 00:19:28,127 --> 00:19:29,754 [dragons snarl] 471 00:19:30,296 --> 00:19:31,339 [blast] 472 00:19:31,381 --> 00:19:32,423 [boom] 473 00:19:32,465 --> 00:19:34,092 [zap] 474 00:19:37,345 --> 00:19:39,305 [Jun whimpers, yells] 475 00:19:39,347 --> 00:19:41,641 -It worked! You're a genius! 476 00:19:41,682 --> 00:19:44,143 -[both gasp] -[screeching] 477 00:19:46,062 --> 00:19:47,355 [screech] 478 00:19:47,397 --> 00:19:49,107 TOM: Hold on! We're coming! 479 00:19:50,274 --> 00:19:52,276 JUN: Tom! D'Angelo! 480 00:19:52,318 --> 00:19:54,946 [both panting] 481 00:19:54,987 --> 00:19:58,032 -Are you guys okay? -Yup. Let's get out of here. 482 00:19:58,074 --> 00:19:59,659 -Alright. Let's go! 483 00:20:00,326 --> 00:20:03,704 [chattering] 484 00:20:04,372 --> 00:20:05,873 [shriek] 485 00:20:05,915 --> 00:20:08,710 -We've got to find a back door, girl. -Lead the way, D. 486 00:20:09,961 --> 00:20:11,129 * 487 00:20:11,170 --> 00:20:13,881 -D'ANGELO: Move it or lose it! -[blasting] 488 00:20:17,677 --> 00:20:19,137 [Plowhorn grumbles] 489 00:20:19,178 --> 00:20:20,471 [chattering] 490 00:20:20,513 --> 00:20:22,765 [gasping, grunting] 491 00:20:28,104 --> 00:20:30,648 [heroic music] 492 00:20:30,690 --> 00:20:32,066 -Freeze 'em and steam 'em! 493 00:20:32,108 --> 00:20:33,443 [blasting] 494 00:20:33,484 --> 00:20:34,777 [screeching] 495 00:20:35,695 --> 00:20:37,572 -Sing 'em to sleep, Feathers! 496 00:20:37,613 --> 00:20:40,283 -[roaring] -[shrieking] 497 00:20:40,324 --> 00:20:41,576 [yelp] 498 00:20:43,911 --> 00:20:45,663 -Go right! -I'm thinking left. 499 00:20:45,705 --> 00:20:47,457 -Okay, let's go left! 500 00:20:47,498 --> 00:20:49,375 -No, no, right sounds right. 501 00:20:49,417 --> 00:20:50,835 -[groans] You two can't not fight 502 00:20:50,877 --> 00:20:53,004 even when you're not fighting! 503 00:20:58,092 --> 00:20:59,635 [chattering] 504 00:20:59,677 --> 00:21:01,137 [shrieking] 505 00:21:04,932 --> 00:21:07,769 -We can do this if we do it together! 506 00:21:10,063 --> 00:21:11,814 [blasting] 507 00:21:11,856 --> 00:21:12,607 [boom] 508 00:21:12,648 --> 00:21:14,442 [screech] 509 00:21:14,484 --> 00:21:16,569 [chattering] 510 00:21:17,195 --> 00:21:19,363 [cheering] 511 00:21:19,405 --> 00:21:20,865 * 512 00:21:20,907 --> 00:21:23,367 That Plowhorn ramming move was awesome. 513 00:21:23,409 --> 00:21:25,369 -It's all about the teamwork, baby. 514 00:21:25,411 --> 00:21:26,788 -I'm glad you guys finally made up. 515 00:21:26,829 --> 00:21:28,790 -Yeah. I couldn't take much more of the, 516 00:21:28,831 --> 00:21:30,208 "I don't like it when you do this." 517 00:21:30,249 --> 00:21:32,210 [deep]: "Well, I don't like it when you do that." 518 00:21:32,251 --> 00:21:35,046 -You got to learn from the best. Aljoon. 519 00:21:36,130 --> 00:21:37,715 -Aljoon. 520 00:21:37,757 --> 00:21:39,342 -Well, if it wasn't for Thunder, 521 00:21:39,384 --> 00:21:40,968 Plow, Wu and Wei, and Feathers, 522 00:21:41,010 --> 00:21:42,720 none of us would have made it out of there. 523 00:21:42,762 --> 00:21:44,722 -Who would have guessed that four dragons 524 00:21:44,764 --> 00:21:47,016 would instinctively know how to work together 525 00:21:47,058 --> 00:21:50,019 better than a couple of teenage boys? 526 00:21:59,654 --> 00:22:01,906 -Borrowed my bolt cutters, huh? 527 00:22:02,990 --> 00:22:04,409 -Yeah. 528 00:22:04,450 --> 00:22:05,910 -Look, uh, D'Angelo-- 529 00:22:05,952 --> 00:22:07,870 -I'm sorry for breaking the rules, Pops, 530 00:22:07,912 --> 00:22:10,248 but you got to cut me some slack. 531 00:22:10,289 --> 00:22:11,582 -I blame Tom more than you. 532 00:22:11,624 --> 00:22:12,917 It's his influence that's got you-- 533 00:22:12,959 --> 00:22:15,670 -No! You're wrong about him. 534 00:22:15,712 --> 00:22:18,047 He's my friend, and he's got my back. 535 00:22:19,298 --> 00:22:21,926 -Well, it seems like you have his back, too. 536 00:22:21,968 --> 00:22:24,512 -Yeah. Just like you always taught me. Rider-- 537 00:22:24,554 --> 00:22:26,472 I mean, Ranger Code. 538 00:22:26,514 --> 00:22:29,809 -[laughs] You're gonna be alright, D. 539 00:22:31,477 --> 00:22:32,895 But next time you want to borrow 540 00:22:32,937 --> 00:22:34,647 my bolt cutters, you better ask. 541 00:22:34,689 --> 00:22:37,024 -[laughs] Yes, sir. -[Phil laughs] 542 00:22:37,066 --> 00:22:38,401 * 543 00:22:40,403 --> 00:22:43,656 *