1 00:00:02,462 --> 00:00:03,546 [growls] 2 00:00:03,588 --> 00:00:05,757 [zaps] 3 00:00:05,798 --> 00:00:07,633 [screeches] 4 00:00:07,675 --> 00:00:08,843 [thunder rumbling] 5 00:00:08,885 --> 00:00:11,679 [majestic theme playing] 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,807 [blasting] 7 00:00:14,849 --> 00:00:16,100 [growls] 8 00:00:17,518 --> 00:00:18,561 [growls] 9 00:00:27,111 --> 00:00:28,321 [growls] 10 00:00:33,117 --> 00:00:34,786 [growls] 11 00:00:37,872 --> 00:00:40,166 [sniffing] 12 00:00:40,208 --> 00:00:43,878 [snarls, grumbles] 13 00:00:43,920 --> 00:00:45,088 -I just don't get it. 14 00:00:45,129 --> 00:00:46,214 Why would Thunder leave me 15 00:00:46,255 --> 00:00:47,256 and come all the way out here 16 00:00:47,298 --> 00:00:48,508 just to get into a fight? 17 00:00:48,549 --> 00:00:50,760 -Guess he keeps secrets, too. 18 00:00:50,802 --> 00:00:52,804 No wonder you guys get along. 19 00:00:52,845 --> 00:00:54,430 -There is way too much 20 00:00:54,472 --> 00:00:56,516 lightning scoring for just Thunder. 21 00:00:56,557 --> 00:00:58,935 Something else here was blasting lightning, too. 22 00:00:58,976 --> 00:01:00,520 -Tom! Check it out! 23 00:01:00,561 --> 00:01:02,897 There are two sets of dragon tracks. 24 00:01:02,939 --> 00:01:05,817 These look like Thunder's and head off in this direction. 25 00:01:05,858 --> 00:01:08,361 -The others go into the cave. -[snorts, growls] 26 00:01:08,403 --> 00:01:09,946 [snarls] 27 00:01:09,987 --> 00:01:12,573 -Thunder's family. That's it! 28 00:01:12,615 --> 00:01:14,575 The lightning we were chasing must have been a battle 29 00:01:14,617 --> 00:01:18,121 between Thunder's family and... and whatever's in there. 30 00:01:18,162 --> 00:01:19,122 D'ANGELO: Oh man. 31 00:01:19,163 --> 00:01:20,498 That thing must be pretty tough 32 00:01:20,540 --> 00:01:22,333 if it was strong enough to knock out Thunder 33 00:01:22,375 --> 00:01:24,252 -and chase off his family. -[growls] 34 00:01:24,293 --> 00:01:26,796 -Wait! Pal! Where are you going? 35 00:01:26,838 --> 00:01:29,799 * 36 00:01:29,841 --> 00:01:31,134 [growling] 37 00:01:31,175 --> 00:01:33,553 -That's a revenge growl. 38 00:01:33,594 --> 00:01:36,723 -What? I know my growls. -Thunder? 39 00:01:39,100 --> 00:01:41,728 -Like I said, Kullersen. You go, we go. 40 00:01:41,769 --> 00:01:43,020 -Even if you keep secrets. 41 00:01:43,062 --> 00:01:44,897 -And you don't deserve us. 42 00:01:46,858 --> 00:01:48,568 [purrs] 43 00:01:48,609 --> 00:01:50,862 -[squeaks] -[Alex sighs, panting] 44 00:01:53,865 --> 00:01:57,410 [grunting, struggling] 45 00:01:57,452 --> 00:02:01,164 -Alright, Jun Bug, what's this "dragon club" all about? 46 00:02:01,205 --> 00:02:03,791 There must be a clue in here somewhere. 47 00:02:03,833 --> 00:02:04,834 [beep] 48 00:02:04,876 --> 00:02:06,461 Password? [scoffs] 49 00:02:06,502 --> 00:02:08,212 -Oh, wait. There's a hint. -[typing] 50 00:02:08,254 --> 00:02:10,673 "Which way does the river flow?" 51 00:02:10,715 --> 00:02:12,341 * 52 00:02:12,383 --> 00:02:15,178 [sighs] You're the most annoying sister ever! 53 00:02:15,219 --> 00:02:17,472 Okay, Eugene. If you're gonna crack this, 54 00:02:17,513 --> 00:02:19,057 you need to think like Jun. 55 00:02:19,098 --> 00:02:21,017 [inhales] Think like Jun. 56 00:02:21,059 --> 00:02:23,936 What does that girl think about? 57 00:02:23,978 --> 00:02:27,023 Fairies, unicorns, dragons, 58 00:02:27,065 --> 00:02:28,733 how to annoy me. 59 00:02:28,775 --> 00:02:30,401 Think, Eugene, think! 60 00:02:31,360 --> 00:02:33,404 -Battle ax? -[typing, buzzer] 61 00:02:33,446 --> 00:02:36,532 -Ugh. Nail polish! -[typing] 62 00:02:36,574 --> 00:02:37,700 -[click, buzz] -Ugh! 63 00:02:37,742 --> 00:02:40,328 It's impossible to think like her! 64 00:02:40,369 --> 00:02:42,413 -Wait. Nail polish on a yeti? -[typing] 65 00:02:43,039 --> 00:02:44,165 [buzz] 66 00:02:44,207 --> 00:02:46,417 [grunts] I was sure that was it! 67 00:02:47,752 --> 00:02:49,295 -Can you see anything? 68 00:02:49,337 --> 00:02:51,964 -Yeah. There's a light up ahead. 69 00:02:52,006 --> 00:02:53,549 ALL: Oh... Wow... 70 00:02:53,591 --> 00:02:55,551 * 71 00:02:55,593 --> 00:02:57,887 JUN: What is this place? 72 00:02:57,929 --> 00:02:59,931 It's amazing. 73 00:03:01,599 --> 00:03:04,602 -Okay, we've seen it. Can we head back? 74 00:03:04,644 --> 00:03:06,229 [distant roar] 75 00:03:06,270 --> 00:03:08,064 [gasps] 76 00:03:08,106 --> 00:03:09,399 -[Jun gasps] -[growls] 77 00:03:09,440 --> 00:03:12,568 -Thunder? Thunder! Wait! [panting] 78 00:03:12,610 --> 00:03:13,986 * 79 00:03:14,028 --> 00:03:16,322 -[panting] -[quiet growl] 80 00:03:16,364 --> 00:03:17,407 -[thud] -[grunts] 81 00:03:17,448 --> 00:03:18,908 -JUN: Huh? -[D'Angelo groans] 82 00:03:18,950 --> 00:03:20,076 [Thunder growls] 83 00:03:20,118 --> 00:03:22,745 -You okay? -What did I hit? 84 00:03:22,787 --> 00:03:25,832 -Some of these crystals are nearly transparent. 85 00:03:25,873 --> 00:03:28,084 [slurps, growls] 86 00:03:28,126 --> 00:03:30,211 This is like a maze. 87 00:03:30,253 --> 00:03:32,171 How do we get through here? 88 00:03:32,213 --> 00:03:33,923 -I have no idea. 89 00:03:33,965 --> 00:03:36,592 -Look for a path. -ALEX: A better question is 90 00:03:36,634 --> 00:03:39,846 what is Thunder trying to find on the other side? 91 00:03:41,264 --> 00:03:44,100 -No path. -ALEX: Nope. 92 00:03:44,142 --> 00:03:46,060 JUN: Nothing I can see. 93 00:03:46,102 --> 00:03:48,312 * 94 00:03:49,731 --> 00:03:50,773 [growls] 95 00:03:57,655 --> 00:03:59,449 -Looks like Thunder wants to go that way. 96 00:03:59,490 --> 00:04:02,618 I understand if you want to go home, but I can't. 97 00:04:02,660 --> 00:04:04,662 Not yet. Whatever Thunder's after, 98 00:04:04,704 --> 00:04:06,122 I have to be there for him. 99 00:04:06,164 --> 00:04:08,124 You should all go back. 100 00:04:08,166 --> 00:04:10,293 -Do I really have to say it again? 101 00:04:10,334 --> 00:04:11,711 D'Angelo? 102 00:04:11,753 --> 00:04:14,088 -No rider left behind, Kullersen. 103 00:04:15,757 --> 00:04:18,301 And since all the dragons seem to be following Thunder, 104 00:04:18,342 --> 00:04:20,428 we're in, too. Come on, man. 105 00:04:20,470 --> 00:04:22,472 I may be mad about all the secrets, 106 00:04:22,513 --> 00:04:25,349 but I don't leave a friend in need. 107 00:04:25,391 --> 00:04:27,477 -Funny. You never mentioned life-or-death stakes 108 00:04:27,518 --> 00:04:29,562 when you brought me into the club. 109 00:04:29,604 --> 00:04:32,148 Guess that wouldn't have been a strong selling point. 110 00:04:32,190 --> 00:04:33,399 [quiet laugh] 111 00:04:33,816 --> 00:04:35,109 * 112 00:04:35,151 --> 00:04:36,652 [grumbles] 113 00:04:36,694 --> 00:04:37,695 [growls] 114 00:04:45,703 --> 00:04:46,662 [growls] 115 00:04:46,704 --> 00:04:48,122 [sniffing] 116 00:04:48,164 --> 00:04:49,874 [growls] 117 00:04:49,916 --> 00:04:52,335 -I can breadcrumb our movements and try to map out the maze 118 00:04:52,377 --> 00:04:55,213 in case, for some unknown reason, 119 00:04:55,254 --> 00:04:57,840 we need to urgently retrace our steps. 120 00:04:57,882 --> 00:05:01,844 -Uh-uh! You do not need to worry about getting lost in here. 121 00:05:01,886 --> 00:05:05,515 You're looking at the reigning Baker family corn maze champion. 122 00:05:05,556 --> 00:05:08,393 -Yeah, I'm still going to make a map. 123 00:05:08,434 --> 00:05:09,644 You know, just for fun. 124 00:05:09,685 --> 00:05:11,562 -You have a weird idea of fun. 125 00:05:11,604 --> 00:05:15,066 -Says the man proud of his corn maze proficiency. 126 00:05:15,108 --> 00:05:16,692 -Hey! Those are hard! 127 00:05:16,734 --> 00:05:19,112 -It's not the maze we should worry about. 128 00:05:19,153 --> 00:05:21,739 It's what resides at its center. 129 00:05:21,781 --> 00:05:24,033 * 130 00:05:24,075 --> 00:05:26,702 Does no one read the classics? 131 00:05:26,744 --> 00:05:29,622 Like the minotaur? Half-man, half-bull? 132 00:05:29,664 --> 00:05:32,041 A monstrous creature that the Greek hero Theseus 133 00:05:32,083 --> 00:05:36,379 chose to battle in order to save his fellow Athenians? 134 00:05:36,421 --> 00:05:39,674 I'm just saying there's always something 135 00:05:39,716 --> 00:05:41,676 at the center of every maze. 136 00:05:41,718 --> 00:05:44,095 -Like corn? -Mm-hmm? 137 00:05:44,137 --> 00:05:47,932 [growling] 138 00:05:49,392 --> 00:05:52,019 -[sad grumble] -Hear something, pal? 139 00:05:52,770 --> 00:05:54,188 [snarls] 140 00:05:54,897 --> 00:05:57,567 * 141 00:05:57,608 --> 00:06:00,027 -[panting] -[Alex whimpers] 142 00:06:00,069 --> 00:06:01,279 [panting] 143 00:06:01,320 --> 00:06:02,572 [snarls] 144 00:06:05,116 --> 00:06:06,659 [panting] 145 00:06:07,535 --> 00:06:10,788 [panting] 146 00:06:14,792 --> 00:06:16,085 -[panting] -D'ANGELO: Hm? 147 00:06:18,838 --> 00:06:22,550 [growling] 148 00:06:22,592 --> 00:06:25,344 [snarls] -Didn't we go back this way once already? 149 00:06:25,386 --> 00:06:29,098 -Yeah. A couple of times. This place is really confusing. 150 00:06:29,140 --> 00:06:32,727 -Aw. I thought you were the corn maze champion. 151 00:06:32,769 --> 00:06:35,438 -Alright, alright. Look around! 152 00:06:35,480 --> 00:06:37,607 This is not corn! 153 00:06:37,648 --> 00:06:39,067 -What about your tracker? 154 00:06:39,108 --> 00:06:41,778 -We've been here before. Third time, actually, 155 00:06:41,819 --> 00:06:44,614 but that's okay. There aren't any monsters here. 156 00:06:44,655 --> 00:06:45,907 [distant rumbling] 157 00:06:45,948 --> 00:06:47,450 [growls] 158 00:06:47,492 --> 00:06:49,118 * 159 00:06:49,160 --> 00:06:51,996 -Plowhorn found a new opening! -Good girl! 160 00:07:04,133 --> 00:07:06,511 [quiet snarl] 161 00:07:07,678 --> 00:07:09,222 -[Tom gasps] -[growls] 162 00:07:11,516 --> 00:07:14,811 [slow, deep breathing] 163 00:07:16,145 --> 00:07:18,231 [breathing] 164 00:07:18,272 --> 00:07:21,567 -I told you there's always something at the center of a maze. 165 00:07:21,609 --> 00:07:23,319 [deep breathing] 166 00:07:23,361 --> 00:07:26,656 * 167 00:07:29,117 --> 00:07:32,662 TOM: I think we found what Thunder was looking for. 168 00:07:32,703 --> 00:07:34,997 [beep] -I have our escape route already mapped. 169 00:07:35,039 --> 00:07:36,165 [snarling] 170 00:07:36,207 --> 00:07:37,166 [gasps] 171 00:07:37,208 --> 00:07:38,292 [growling] 172 00:07:38,334 --> 00:07:40,420 -Thunder! What are you doing? 173 00:07:40,461 --> 00:07:43,005 -[roaring] -Stop! 174 00:07:43,047 --> 00:07:45,216 This is no time to go all Alpha. 175 00:07:45,258 --> 00:07:46,884 [snarls] 176 00:07:49,262 --> 00:07:50,304 [growling] 177 00:07:50,346 --> 00:07:51,848 Okay, Okay, I get it, I get it. 178 00:07:51,889 --> 00:07:54,308 That giant thing blasted you and your family. 179 00:07:54,350 --> 00:07:56,602 -I'd be mad, too. -[grumbles] 180 00:07:56,644 --> 00:07:57,562 [snarls] 181 00:07:57,603 --> 00:07:59,230 But, you can't do this. 182 00:07:59,272 --> 00:08:00,773 [growling] 183 00:08:00,815 --> 00:08:03,443 This guy is too big to have some sort of rivalry with, 184 00:08:03,484 --> 00:08:04,944 and he's already beat you once! 185 00:08:04,986 --> 00:08:06,028 -Tom... 186 00:08:06,070 --> 00:08:07,155 [growls] 187 00:08:07,196 --> 00:08:09,490 -Hey! I'm trying to help you! [growls] 188 00:08:09,532 --> 00:08:11,200 -Don't you trust me? -ALEX: Tom? 189 00:08:11,242 --> 00:08:13,578 Tom? Tom? Tom? Tom? Tom? 190 00:08:13,619 --> 00:08:15,288 -Tom? -Alex, Alex, what? 191 00:08:15,329 --> 00:08:17,957 [electricity fizzling] 192 00:08:17,999 --> 00:08:21,127 * 193 00:08:21,169 --> 00:08:22,462 [growls] 194 00:08:22,503 --> 00:08:24,464 -[fizzling] -[Alex yells] 195 00:08:24,505 --> 00:08:26,049 [all yelling] 196 00:08:27,216 --> 00:08:29,594 [growling] 197 00:08:29,635 --> 00:08:31,512 -Uh... -[snarls] 198 00:08:31,554 --> 00:08:32,930 I guess we're committed now. 199 00:08:34,891 --> 00:08:35,850 Go! 200 00:08:35,892 --> 00:08:37,518 -[roars] -JUN: Tom! 201 00:08:37,560 --> 00:08:39,020 What are you doing? 202 00:08:39,062 --> 00:08:40,730 -I don't know, but I don't want to get involved. 203 00:08:40,772 --> 00:08:42,815 -He's protecting his friend! 204 00:08:43,983 --> 00:08:47,153 -[fizzling] -[roaring] 205 00:08:47,195 --> 00:08:48,738 -We need to do the same! 206 00:08:48,780 --> 00:08:50,656 -I knew that was coming. 207 00:08:50,698 --> 00:08:52,408 -[grunts] -[dragons grumble] 208 00:08:53,242 --> 00:08:54,494 [panting] 209 00:08:54,535 --> 00:08:55,411 [dragons grumble] 210 00:08:55,453 --> 00:08:57,705 [fizzling] 211 00:08:57,747 --> 00:09:00,041 -Get ready, Alex! I'll cover you! 212 00:09:02,377 --> 00:09:03,503 [screaming] 213 00:09:03,544 --> 00:09:05,421 -Go, Alex! [groaning] 214 00:09:05,463 --> 00:09:08,508 -Scream, Feathers, scream! 215 00:09:08,549 --> 00:09:10,802 [screams] 216 00:09:12,345 --> 00:09:13,304 -[grunts] -[zap] 217 00:09:13,346 --> 00:09:15,014 [fizzling] 218 00:09:15,056 --> 00:09:16,516 [roars] 219 00:09:16,557 --> 00:09:18,559 -Fire and ice! -[roars] 220 00:09:18,601 --> 00:09:20,520 -[blasting] -[roars] 221 00:09:20,561 --> 00:09:22,355 -[zapping] -[grunts] 222 00:09:22,397 --> 00:09:25,191 * 223 00:09:26,109 --> 00:09:27,485 [roars] 224 00:09:27,527 --> 00:09:30,029 -[zap] -Ah! [painful groaning] 225 00:09:30,071 --> 00:09:32,490 -[grunting] -[fizzling] 226 00:09:34,283 --> 00:09:36,202 -Bug out! Come on! 227 00:09:36,244 --> 00:09:39,414 [zapping] 228 00:09:39,455 --> 00:09:42,417 [grunting] 229 00:09:42,458 --> 00:09:45,878 Another lightening dragon. How crazy is that? 230 00:09:45,920 --> 00:09:47,714 -[fizzling] -[roars] 231 00:09:47,755 --> 00:09:50,633 [whimpering] 232 00:09:50,675 --> 00:09:53,136 [roaring] 233 00:09:53,177 --> 00:09:55,722 -Thunder! [grunts] -[growls] 234 00:09:55,763 --> 00:09:58,433 Sorry, pal. This is a fight we have to run from. 235 00:09:58,474 --> 00:10:00,435 [grunting, snarling] 236 00:10:00,476 --> 00:10:01,644 Let's go. 237 00:10:01,686 --> 00:10:03,312 -Run! 238 00:10:04,731 --> 00:10:06,774 -[fizzling] -[roars] 239 00:10:06,816 --> 00:10:09,402 -Thunder! Slow down! You're going to lose them! 240 00:10:10,778 --> 00:10:12,572 [roaring] 241 00:10:12,613 --> 00:10:14,031 -[smashing] -Huh? 242 00:10:14,073 --> 00:10:15,742 Alex! Where do we go? 243 00:10:15,783 --> 00:10:18,035 -This way, but-- Ah! 244 00:10:18,077 --> 00:10:19,579 -[glass breaks] -Oh no! 245 00:10:19,620 --> 00:10:21,456 My whole world is in there! 246 00:10:21,497 --> 00:10:23,541 -Hold on! Everyone stop! 247 00:10:25,209 --> 00:10:26,586 [panting] 248 00:10:26,627 --> 00:10:27,628 -We lost Tom. 249 00:10:27,670 --> 00:10:30,465 -[muffled roar] -Do you hear that? 250 00:10:32,091 --> 00:10:33,009 [gasps] 251 00:10:33,051 --> 00:10:35,053 -[crackling] -Look out! 252 00:10:35,094 --> 00:10:36,429 [gasps] 253 00:10:36,471 --> 00:10:38,765 [groans, coughs] 254 00:10:38,806 --> 00:10:41,434 -[gasps] D'Angelo! Alex! 255 00:10:41,476 --> 00:10:43,311 * 256 00:10:43,352 --> 00:10:44,979 -Jun! -[gasps] 257 00:10:46,981 --> 00:10:48,900 -We've lost the others! What are you doing? 258 00:10:49,650 --> 00:10:50,735 Ah! [grunts] 259 00:10:50,777 --> 00:10:53,237 -[growling] -Hey. 260 00:10:54,113 --> 00:10:56,699 -[grumbles, snorts] -What? 261 00:10:56,741 --> 00:10:59,452 Are you telling me to stay? Thunder, no. 262 00:10:59,494 --> 00:11:01,621 -[growls] -[distant roaring] 263 00:11:01,662 --> 00:11:03,164 [gasps] 264 00:11:03,664 --> 00:11:04,916 [groans] 265 00:11:05,333 --> 00:11:06,375 * 266 00:11:06,417 --> 00:11:07,460 -Tom! 267 00:11:10,254 --> 00:11:11,839 Alex! 268 00:11:12,840 --> 00:11:14,801 D'Angelo! 269 00:11:14,842 --> 00:11:17,428 [distant roaring] 270 00:11:18,513 --> 00:11:20,098 -[Wu and Wei growl] -[sighs] 271 00:11:20,139 --> 00:11:22,850 The minotaur continues to stalk its maze. 272 00:11:22,892 --> 00:11:24,352 Let's keep moving. 273 00:11:24,394 --> 00:11:25,978 * 274 00:11:26,896 --> 00:11:28,189 -[roars] -[gasps] 275 00:11:28,231 --> 00:11:30,066 [snarls] 276 00:11:31,317 --> 00:11:33,027 [growls] 277 00:11:33,069 --> 00:11:36,781 -[Jun whimpering] -[tapping] 278 00:11:36,823 --> 00:11:38,032 [whimpers] 279 00:11:38,866 --> 00:11:42,662 -[scraping] -[whimpers] 280 00:11:42,703 --> 00:11:43,830 -[bang] -[gasps] 281 00:11:43,871 --> 00:11:45,123 [snort] 282 00:11:46,457 --> 00:11:48,501 [heavy footsteps] 283 00:11:49,794 --> 00:11:52,922 Yeah, that took years off my life. [sighs] 284 00:11:52,964 --> 00:11:55,091 Let's find the others and get out of here. 285 00:11:55,133 --> 00:11:56,759 -[quiet growling] -Hey! 286 00:11:56,801 --> 00:11:58,845 What are you doing? Not that way! 287 00:11:58,886 --> 00:12:00,304 -This way! -[snarls] 288 00:12:00,346 --> 00:12:03,641 Away from the scary monster! Away! 289 00:12:03,683 --> 00:12:06,519 Ugh! Come on! Ugh! 290 00:12:09,981 --> 00:12:11,733 D'ANGELO: We could yell for them, 291 00:12:11,774 --> 00:12:15,194 but that might alert that giant dragon to our location. 292 00:12:15,236 --> 00:12:16,863 -We have to think of something! 293 00:12:16,904 --> 00:12:18,573 -Shouldn't we go looking for them? 294 00:12:18,614 --> 00:12:21,033 -We weren't that far apart when we got separated. 295 00:12:21,075 --> 00:12:22,076 They'll find us. 296 00:12:22,118 --> 00:12:23,703 My moms always say that 297 00:12:23,745 --> 00:12:25,246 in a search-and-rescue situation, 298 00:12:25,288 --> 00:12:28,040 the best thing to do is stay put. 299 00:12:28,082 --> 00:12:30,960 So this time, Idecide. 300 00:12:31,002 --> 00:12:33,254 We sit still! 301 00:12:35,381 --> 00:12:36,424 [sad growl] 302 00:12:39,302 --> 00:12:42,805 Ugh! It's impossible to sit still without the internet. 303 00:12:42,847 --> 00:12:45,892 -[thud, distant growl] -[gasps] 304 00:12:45,933 --> 00:12:47,894 -[Plowhorn growls] -[gasps] 305 00:12:47,935 --> 00:12:51,355 -It's the beast. Quick! Hide! -[growls] 306 00:12:51,397 --> 00:12:52,648 -Hide where? 307 00:12:52,690 --> 00:12:54,025 [whir] 308 00:12:54,067 --> 00:12:56,235 -Yeah, that doesn't help me! -[approaching footsteps] 309 00:12:56,277 --> 00:12:57,278 [whir] 310 00:12:57,320 --> 00:12:59,238 * 311 00:13:00,490 --> 00:13:01,991 Plow, hide! 312 00:13:02,992 --> 00:13:04,702 [footstep] 313 00:13:05,369 --> 00:13:07,246 [whir] 314 00:13:07,288 --> 00:13:10,708 -[footsteps] -[growling] 315 00:13:10,750 --> 00:13:12,460 [stomping] 316 00:13:12,502 --> 00:13:15,546 [snarling] 317 00:13:17,048 --> 00:13:19,592 [sniffing] 318 00:13:19,634 --> 00:13:22,678 [growling] 319 00:13:23,679 --> 00:13:25,681 [sniffing] 320 00:13:25,723 --> 00:13:27,100 [fizzling] 321 00:13:27,141 --> 00:13:29,268 [Alex whimpering] 322 00:13:29,310 --> 00:13:32,271 [fizzling] 323 00:13:32,313 --> 00:13:35,483 * 324 00:13:37,443 --> 00:13:39,612 [whir] 325 00:13:39,654 --> 00:13:43,282 -[D'Angelo whimpers, gasps] -[dragons growl] 326 00:13:43,324 --> 00:13:45,201 -What are you two doing? -D'ANGELO: Uh, 327 00:13:45,243 --> 00:13:47,912 you just missed it! The thing was here! 328 00:13:47,954 --> 00:13:49,664 -You can let go of me now. 329 00:13:49,705 --> 00:13:51,290 -Sorry. Survival instinct, 330 00:13:51,332 --> 00:13:55,461 -A better survival instinct is to never do that again. 331 00:13:55,503 --> 00:13:58,297 -[nervous laugh] -Come on, we got to find Tom. 332 00:13:58,339 --> 00:14:00,216 * 333 00:14:00,258 --> 00:14:02,009 [growls] 334 00:14:02,051 --> 00:14:03,344 -[scraping] -[grunts] 335 00:14:03,386 --> 00:14:04,846 [panting] 336 00:14:04,887 --> 00:14:06,180 [grunts] 337 00:14:09,392 --> 00:14:12,311 -[snarls] -You hear something, pal? 338 00:14:12,353 --> 00:14:13,938 -[sad growl] -Me either. 339 00:14:13,980 --> 00:14:16,023 -[sad purr] -I get it. 340 00:14:16,065 --> 00:14:18,234 You want revenge. 341 00:14:18,276 --> 00:14:21,320 That dragon blasted you and chased off your family, right? 342 00:14:21,362 --> 00:14:24,657 -I just don't get why you left without me. -[grumble] 343 00:14:24,699 --> 00:14:26,033 Guess Alex was right. 344 00:14:26,075 --> 00:14:28,369 We both been keeping secrets. 345 00:14:28,411 --> 00:14:31,414 Listen, wherever your family went, we're going to find them, 346 00:14:31,456 --> 00:14:33,791 and I'm going to help you. I promise. 347 00:14:34,751 --> 00:14:35,918 [purr] 348 00:14:35,960 --> 00:14:37,420 * 349 00:14:37,462 --> 00:14:40,339 Just need to stick together and trust each other. 350 00:14:40,381 --> 00:14:43,885 And I need to learn how to trust my friends with my secrets. 351 00:14:43,926 --> 00:14:46,554 Speaking of that, let's go find 'em. 352 00:14:47,388 --> 00:14:49,223 [grumbling] 353 00:14:49,766 --> 00:14:52,060 * 354 00:14:55,938 --> 00:14:57,023 [stomping] 355 00:14:57,065 --> 00:14:59,233 -[growls] -Come on! We have to hide! 356 00:15:01,486 --> 00:15:03,696 Thunder, there's nowhere to-- Whoa! 357 00:15:03,738 --> 00:15:05,406 [growls] 358 00:15:05,448 --> 00:15:06,866 [sighs] 359 00:15:06,908 --> 00:15:08,910 -[distant roar] 360 00:15:08,951 --> 00:15:11,287 -Thunder! -[snarls] 361 00:15:11,329 --> 00:15:13,664 Oh, not this again! 362 00:15:13,706 --> 00:15:15,541 -[grunts] -[growls] 363 00:15:15,583 --> 00:15:17,668 I thought we just had a good talk! 364 00:15:17,710 --> 00:15:19,462 Thunder, wait! 365 00:15:20,755 --> 00:15:21,923 [grunts, gasps] 366 00:15:21,964 --> 00:15:23,633 [growls] 367 00:15:23,674 --> 00:15:26,052 -[smashing] -[roaring] 368 00:15:26,094 --> 00:15:27,553 Hey! Leave him alone! 369 00:15:27,595 --> 00:15:29,639 * 370 00:15:30,598 --> 00:15:32,558 -[zap] -[smash] 371 00:15:32,600 --> 00:15:34,102 -[crash] -Whoa! 372 00:15:35,353 --> 00:15:36,562 -[snarls] -Thunder! 373 00:15:36,604 --> 00:15:37,563 [roars] 374 00:15:37,605 --> 00:15:39,524 No! [screaming] 375 00:15:39,565 --> 00:15:41,567 [zapping] 376 00:15:41,609 --> 00:15:42,652 [grunts, panting] 377 00:15:44,779 --> 00:15:46,531 -[zapping] -[panting] Huh? 378 00:15:46,572 --> 00:15:47,573 [growls] 379 00:15:47,615 --> 00:15:49,409 [painful grunting] 380 00:15:49,450 --> 00:15:51,244 [zapping] 381 00:15:51,285 --> 00:15:54,122 [muffled whirring, getting louder] 382 00:15:55,623 --> 00:15:56,958 * 383 00:15:56,999 --> 00:15:59,460 -[fizzling] -[roaring] 384 00:15:59,502 --> 00:16:00,753 [roars] 385 00:16:00,795 --> 00:16:02,171 [zapping] 386 00:16:02,213 --> 00:16:03,589 [shrieks] 387 00:16:03,631 --> 00:16:04,590 [groans] 388 00:16:04,632 --> 00:16:06,718 [straining] Thunder! 389 00:16:06,759 --> 00:16:08,761 [fizzling, zapping] 390 00:16:08,803 --> 00:16:10,471 -D'ANGELO: Tom! -D! 391 00:16:11,264 --> 00:16:12,932 We have to help Thunder. 392 00:16:12,974 --> 00:16:14,934 [distant roaring] 393 00:16:14,976 --> 00:16:16,477 [fizzling, zap] 394 00:16:17,895 --> 00:16:19,147 [smash] 395 00:16:20,398 --> 00:16:22,442 * 396 00:16:22,984 --> 00:16:24,444 [roars] 397 00:16:24,485 --> 00:16:26,279 [zapping] 398 00:16:26,320 --> 00:16:28,364 [crumbling, smash] 399 00:16:29,490 --> 00:16:31,451 -[groans] -[fizzling] 400 00:16:31,492 --> 00:16:32,702 [snarls] 401 00:16:32,744 --> 00:16:34,579 [roars] 402 00:16:35,163 --> 00:16:36,497 Thunder! 403 00:16:37,165 --> 00:16:38,833 Boom Boom Goodbye! 404 00:16:38,875 --> 00:16:39,917 [snarls] 405 00:16:41,544 --> 00:16:43,796 [roars] 406 00:16:43,838 --> 00:16:45,465 -[zap] -[snarls] 407 00:16:45,506 --> 00:16:47,175 * 408 00:16:49,052 --> 00:16:50,053 [grunting] 409 00:16:50,094 --> 00:16:51,679 [Tom and Jun panting] 410 00:16:53,139 --> 00:16:56,350 [roaring] 411 00:17:00,313 --> 00:17:02,607 -Hm... 412 00:17:02,648 --> 00:17:05,610 Oh, this is getting me absolutely nowhere! 413 00:17:05,651 --> 00:17:07,278 Her brain is like a puzzle 414 00:17:07,320 --> 00:17:10,531 stuffed in a chicken, then jammed into a turkey! 415 00:17:10,573 --> 00:17:11,616 [sighs] 416 00:17:13,826 --> 00:17:14,994 Hm. 417 00:17:15,036 --> 00:17:16,746 Dragons and myths? 418 00:17:16,788 --> 00:17:19,123 * 419 00:17:19,165 --> 00:17:20,416 Huh... 420 00:17:25,963 --> 00:17:27,006 [gasps] 421 00:17:28,257 --> 00:17:29,217 Lame. 422 00:17:29,258 --> 00:17:30,510 [thud] 423 00:17:32,095 --> 00:17:33,721 [snap] Ah! 424 00:17:33,763 --> 00:17:36,641 -[snap] -[crying] My pinky toe! 425 00:17:36,682 --> 00:17:39,644 * 426 00:17:39,685 --> 00:17:42,021 [zapping] 427 00:17:44,232 --> 00:17:46,984 [roaring] 428 00:17:47,026 --> 00:17:48,861 -Ah! -Watch out. 429 00:17:48,903 --> 00:17:52,073 [zapping, fizzling] 430 00:17:52,115 --> 00:17:53,825 -What happened? -The silver! 431 00:17:53,866 --> 00:17:56,661 It's like a lightning rod! It-it absorbed the blast! 432 00:17:57,370 --> 00:18:00,331 [roaring] 433 00:18:00,373 --> 00:18:01,958 -Wu, Wei, steam it up! 434 00:18:01,999 --> 00:18:03,876 [blasting] 435 00:18:04,752 --> 00:18:05,795 [snarls] 436 00:18:05,837 --> 00:18:07,714 [hissing] 437 00:18:07,755 --> 00:18:10,925 [growling] 438 00:18:11,676 --> 00:18:13,177 [roars] 439 00:18:13,219 --> 00:18:16,514 [panting] 440 00:18:16,556 --> 00:18:17,807 -All these toppled walls, 441 00:18:17,849 --> 00:18:20,768 I don't know how we'll ever find our way out. 442 00:18:20,810 --> 00:18:22,562 -The only way out of here is through him. 443 00:18:22,603 --> 00:18:25,523 -Past the giant evil lighting dragon? 444 00:18:25,565 --> 00:18:27,859 -Piece of cake. I mean, 445 00:18:27,900 --> 00:18:30,528 not for us, but I'm sure for someone. 446 00:18:30,570 --> 00:18:33,322 -He's too powerful, Tom. 447 00:18:33,364 --> 00:18:36,826 -That thing hit us with a massive blast, but we barely felt it. 448 00:18:36,868 --> 00:18:40,371 It's the silver in the walls. It's attracting the lightning. 449 00:18:40,413 --> 00:18:41,581 [curious growl] 450 00:18:41,622 --> 00:18:44,125 * 451 00:18:44,167 --> 00:18:45,543 [hacking, crystal shatters] 452 00:18:45,585 --> 00:18:47,545 How about we absorb a lot more? 453 00:18:47,587 --> 00:18:49,047 -Are you crazy? 454 00:18:49,088 --> 00:18:50,506 I know I say that to you a lot, 455 00:18:50,548 --> 00:18:53,801 but surging electricity isn't something you play with! 456 00:18:53,843 --> 00:18:56,345 If it charges that thing up, while you're holding it, 457 00:18:56,387 --> 00:18:58,264 -it could cook you. -And if I don't try, 458 00:18:58,306 --> 00:18:59,849 we're all cooked. 459 00:19:00,308 --> 00:19:01,642 [growls] 460 00:19:03,728 --> 00:19:05,938 Listen, I know I screwed up. 461 00:19:05,980 --> 00:19:08,691 I should have told you all about the symbol on my helmet. 462 00:19:09,317 --> 00:19:10,318 I'm sorry. 463 00:19:10,359 --> 00:19:13,237 -See? Was that so hard? 464 00:19:13,279 --> 00:19:15,406 -I promise if we get through this, 465 00:19:15,448 --> 00:19:16,824 no more lone wolf, 466 00:19:16,866 --> 00:19:19,702 no more going rogue, and no more secrets. 467 00:19:21,454 --> 00:19:24,373 I trust you guys. I hope you trust me. 468 00:19:24,415 --> 00:19:27,043 -Tom... We're family. 469 00:19:27,085 --> 00:19:28,378 [roars] 470 00:19:28,419 --> 00:19:30,963 -Yeah. We are a family, aren't we? [growls] 471 00:19:32,632 --> 00:19:34,842 -[roars] -[gasping] 472 00:19:34,884 --> 00:19:36,677 [shrieking] 473 00:19:36,719 --> 00:19:38,096 * 474 00:19:38,137 --> 00:19:39,263 [panting] 475 00:19:39,305 --> 00:19:40,390 Let's go finish this fight 476 00:19:40,431 --> 00:19:41,933 and get our family home! 477 00:19:47,897 --> 00:19:48,940 [snarls] 478 00:19:48,981 --> 00:19:50,191 [roars] 479 00:19:53,861 --> 00:19:56,489 -[grunts] -[all panting] 480 00:19:59,826 --> 00:20:01,119 [fizzling] 481 00:20:01,160 --> 00:20:03,079 [roars] 482 00:20:03,121 --> 00:20:04,163 -Whoa! 483 00:20:04,997 --> 00:20:07,208 Ah! [grunting] 484 00:20:07,250 --> 00:20:08,626 [gasps] 485 00:20:08,668 --> 00:20:09,711 [all yelling] 486 00:20:09,752 --> 00:20:12,630 [grunting, groaning] 487 00:20:13,339 --> 00:20:14,590 [snarls] 488 00:20:15,049 --> 00:20:16,342 [growls] 489 00:20:16,384 --> 00:20:18,219 -[snarls] -It's okay, pal. 490 00:20:18,261 --> 00:20:19,846 We can do this. Together. 491 00:20:19,887 --> 00:20:21,139 [roars] 492 00:20:22,140 --> 00:20:24,350 -[growls, roars] -[zap] 493 00:20:24,392 --> 00:20:25,977 * 494 00:20:26,018 --> 00:20:27,145 [gasps] 495 00:20:27,186 --> 00:20:29,689 [fizzling] 496 00:20:29,731 --> 00:20:31,649 Hang on, Thunder, hang on! 497 00:20:31,691 --> 00:20:34,193 -[grunts] -[fizzling] 498 00:20:37,280 --> 00:20:40,158 [painful groaning] 499 00:20:40,199 --> 00:20:41,325 Power up, pal! 500 00:20:41,367 --> 00:20:43,035 [grunts] 501 00:20:43,077 --> 00:20:46,372 -Let. Him. Have it! -[electric whining] 502 00:20:46,414 --> 00:20:47,957 * 503 00:20:47,999 --> 00:20:48,958 [zap] 504 00:20:49,000 --> 00:20:50,168 [snarls] 505 00:20:50,209 --> 00:20:51,461 [explosion] 506 00:20:51,502 --> 00:20:52,462 [all grunt] 507 00:20:52,503 --> 00:20:54,005 [dust settling] 508 00:20:54,047 --> 00:20:55,006 -Look! 509 00:20:55,048 --> 00:20:56,716 [weak growl] 510 00:20:56,758 --> 00:21:00,553 -[crumbling] -[weak roar] 511 00:21:00,595 --> 00:21:03,347 -They did it! -Yeah, but... 512 00:21:03,389 --> 00:21:06,726 -[fizzling] -[Tom panting] 513 00:21:06,768 --> 00:21:08,519 Tom! 514 00:21:08,561 --> 00:21:11,022 [panting, grunts] 515 00:21:11,064 --> 00:21:13,483 -Tom! -Ooh! Ow. 516 00:21:13,524 --> 00:21:14,650 Ah... 517 00:21:14,692 --> 00:21:17,278 -Ah, that was crazy. -I keep telling you. 518 00:21:18,654 --> 00:21:21,699 -Hey, Thunder, buddy. -[weak growl] 519 00:21:22,408 --> 00:21:24,619 Ooh, Kullersen... 520 00:21:24,660 --> 00:21:26,579 Doesn't look too bad. 521 00:21:26,621 --> 00:21:28,206 -[crumbling] -[Tom gasps] 522 00:21:28,247 --> 00:21:31,709 The lightning blast knocked a hole in the wall. 523 00:21:31,751 --> 00:21:34,879 -Nice! A shortcut home! -Bonus. 524 00:21:34,921 --> 00:21:38,257 We don't have to run the gauntlet of death dragons again. 525 00:21:38,299 --> 00:21:41,135 -Nope. I just have to help Thunder find his family. 526 00:21:41,177 --> 00:21:44,097 -You mean wehave to help Thunder find them 527 00:21:44,138 --> 00:21:47,433 and help answer your big question, too. 528 00:21:47,475 --> 00:21:49,435 Hey, we're family. Families fight. 529 00:21:49,477 --> 00:21:50,812 But, in the end, 530 00:21:50,853 --> 00:21:52,897 we're Dragon Riders. 531 00:21:52,939 --> 00:21:54,440 * 532 00:21:54,482 --> 00:21:55,650 -Dragon Riders. 533 00:21:55,691 --> 00:21:57,276 -Dragon Riders. -Dragon Riders. 534 00:21:57,318 --> 00:21:58,653 -[dragons growl] -[laughter] 535 00:21:58,694 --> 00:22:01,197 -[loud growl] -[all gasp] 536 00:22:02,407 --> 00:22:04,575 * 537 00:22:04,617 --> 00:22:05,827 [curious growl] 538 00:22:05,868 --> 00:22:08,704 ALEX: Whoa... Wow, look! 539 00:22:08,746 --> 00:22:11,207 An even more dangerous place! 540 00:22:11,249 --> 00:22:12,875 -It's a whole new world. 541 00:22:13,876 --> 00:22:15,128 [crumbling, cracks] 542 00:22:16,379 --> 00:22:18,256 -Is that a... 543 00:22:18,297 --> 00:22:20,591 TOM: It sure is. 544 00:22:20,633 --> 00:22:23,010 We're not the first people to find this place. 545 00:22:23,052 --> 00:22:26,222 Maybe whoever dropped this spearhead has some answers. 546 00:22:26,264 --> 00:22:28,433 And we're going to find out what they are. 547 00:22:28,474 --> 00:22:31,686 * 548 00:22:35,398 --> 00:22:38,651 *