1
00:00:07,424 --> 00:00:08,554
[growls]
2
00:00:08,591 --> 00:00:10,721
[fizzles, zaps]
3
00:00:10,760 --> 00:00:12,640
[snarls]
4
00:00:12,679 --> 00:00:13,679
[thunder rumbles]
5
00:00:13,722 --> 00:00:16,602
[epic theme playing]
6
00:00:16,641 --> 00:00:18,851
* *
7
00:00:38,163 --> 00:00:39,583
[zaps, snarls]
8
00:00:39,622 --> 00:00:42,132
* *
9
00:00:44,461 --> 00:00:45,671
[grunts]
10
00:00:48,006 --> 00:00:48,966
[growls]
11
00:00:49,007 --> 00:00:51,427
[grunts, screams]
12
00:00:51,968 --> 00:00:52,928
[groans]
13
00:00:52,969 --> 00:00:54,099
* *
14
00:00:54,137 --> 00:00:55,347
[grunts]
15
00:00:57,182 --> 00:00:58,772
-Thunder, fire!
16
00:00:58,808 --> 00:00:59,888
[growls]
17
00:01:02,812 --> 00:01:04,812
[groaning]
18
00:01:06,149 --> 00:01:08,649
[gasps, panting]
19
00:01:11,654 --> 00:01:13,704
* *
20
00:01:13,740 --> 00:01:15,700
OLIVIA:
Your breakfast is getting cold.
21
00:01:16,493 --> 00:01:17,623
Hello?
22
00:01:17,660 --> 00:01:18,870
Earth to Tom.
23
00:01:18,912 --> 00:01:20,792
-Huh?
-Are you feeling okay?
24
00:01:20,830 --> 00:01:22,290
-Yeah. Yeah.
25
00:01:22,332 --> 00:01:24,502
I just didn't get much
sleep last night.
26
00:01:24,542 --> 00:01:26,842
* *
27
00:01:26,878 --> 00:01:28,378
Mom, you ever have
28
00:01:28,421 --> 00:01:30,381
a really intense dream
you just can't shake?
29
00:01:30,423 --> 00:01:31,883
-Sure, everyone does.
30
00:01:31,925 --> 00:01:34,135
It's just your subconscious
working some things out.
31
00:01:34,177 --> 00:01:35,387
It can't hurt you.
32
00:01:35,428 --> 00:01:37,468
* *
33
00:01:37,514 --> 00:01:40,484
-Has there been
any seismic activity recently?
34
00:01:40,517 --> 00:01:42,727
-You mean earthquakes?
-Yeah. Yeah.
35
00:01:42,769 --> 00:01:46,479
Or even just, you know,
a little tremor or anything?
36
00:01:46,523 --> 00:01:48,863
-Nope, not since we
collapsed the fault.
37
00:01:48,900 --> 00:01:50,070
Isn't that great?
38
00:01:50,110 --> 00:01:51,530
-Yeah.
39
00:01:51,569 --> 00:01:52,949
Yeah, great.
40
00:01:52,987 --> 00:01:56,367
-You know, we did have
a sinkhole open up in the woods.
41
00:01:56,408 --> 00:01:59,038
I'm gonna check it out.
You wanna tag along?
42
00:01:59,077 --> 00:02:01,197
-A sinkhole? Is it
near the fissure?
43
00:02:01,246 --> 00:02:02,706
-No, it's out in the forest.
44
00:02:02,747 --> 00:02:05,417
-Oh. Then I'll pass.
45
00:02:05,458 --> 00:02:08,588
-Come on. Spend some
quality time with your mom.
46
00:02:08,628 --> 00:02:11,878
-Eh. I think I'll spend
some quality time
with my friends instead.
47
00:02:11,923 --> 00:02:14,303
-Mwah.
-Mm.
48
00:02:14,926 --> 00:02:16,006
[door closes]
49
00:02:16,052 --> 00:02:17,432
D'ANGELO:
So let me get this straight.
50
00:02:17,470 --> 00:02:20,770
You want to check on
the Fault Ripper?
51
00:02:20,807 --> 00:02:22,227
-The biggest, meanest,
52
00:02:22,267 --> 00:02:24,517
most dangerous dragon
we've encountered
53
00:02:24,561 --> 00:02:28,401
that almost dragged you down
into the depths of the fissure?
54
00:02:28,440 --> 00:02:31,280
-I just feel really guilty
about what happened.
55
00:02:31,317 --> 00:02:33,857
I have these horrible nightmares
that I might have--
56
00:02:34,571 --> 00:02:35,741
[sighs]
57
00:02:35,780 --> 00:02:37,410
I mean, we're here to
help dragons, right?
58
00:02:37,449 --> 00:02:39,529
Even if they pose a threat.
59
00:02:39,576 --> 00:02:42,406
When I think about the
Fault Ripper, I... [sighs]
60
00:02:42,454 --> 00:02:44,374
I wonder if we're doing
more harm than good.
61
00:02:44,414 --> 00:02:46,174
-Tom, one unfortunate incident
62
00:02:46,207 --> 00:02:48,337
doesn't ruin
all we do for dragons.
63
00:02:48,376 --> 00:02:50,206
-[tablet beeping rapidly]
-Uh, guys?
64
00:02:50,253 --> 00:02:51,633
-Wait, wait, wait.
So blasting dragons
65
00:02:51,671 --> 00:02:53,551
with fire and stuff isn't cool?
66
00:02:53,590 --> 00:02:55,220
-[tablet trills]
-What am I missing?
67
00:02:55,258 --> 00:02:56,428
-Ugh. Everything.
68
00:02:56,468 --> 00:02:58,388
-Hello-o-o? Guys?
69
00:02:58,428 --> 00:03:01,928
-No, Eugene. As dragon riders,
we don't hurt dragons.
70
00:03:01,973 --> 00:03:03,183
-But I did.
-[tablet trilling]
71
00:03:03,224 --> 00:03:05,604
-In that instance,
you didn't have a choice.
72
00:03:05,643 --> 00:03:07,063
-There's always another way.
73
00:03:07,103 --> 00:03:09,273
-Guys! Please listen to me.
74
00:03:09,314 --> 00:03:11,904
The sensors are going crazy
in the Crystal Realm.
75
00:03:11,941 --> 00:03:13,901
-Which ones?
-All of them.
76
00:03:13,943 --> 00:03:15,703
[beeping]
77
00:03:15,737 --> 00:03:16,777
[all gasp]
78
00:03:22,285 --> 00:03:24,655
-Are you sure we need
all of this equipment?
79
00:03:24,704 --> 00:03:26,504
-Doesn't hurt to be prepared.
80
00:03:26,539 --> 00:03:28,539
[sighs] On a similar note,
81
00:03:28,583 --> 00:03:32,253
why did Rakke send both of us
to inspect a sinkhole?
82
00:03:32,295 --> 00:03:33,915
-They didn't. I sent me.
83
00:03:33,963 --> 00:03:35,883
I'm not sitting in an office
taking meetings
84
00:03:35,924 --> 00:03:38,394
while you're off
making all the discoveries.
85
00:03:38,426 --> 00:03:40,256
If something is going
to be found,
86
00:03:40,303 --> 00:03:41,603
we'll find it together.
87
00:03:41,638 --> 00:03:44,268
-This isn't exploration, Wilma.
88
00:03:44,307 --> 00:03:46,017
I'm just making sure
the sinkhole
89
00:03:46,059 --> 00:03:47,689
doesn't pose a threat to ICARIS.
90
00:03:47,727 --> 00:03:48,807
-Maybe.
91
00:03:48,853 --> 00:03:51,403
But one never knows
when more deposits
92
00:03:51,439 --> 00:03:52,819
of a certain mysterious,
93
00:03:52,857 --> 00:03:55,987
groundbreaking gem
might be discovered.
94
00:03:56,027 --> 00:03:57,987
So let's get to work, shall we?
95
00:03:58,822 --> 00:03:59,782
[gasps]
96
00:03:59,823 --> 00:04:01,073
[grunts]
97
00:04:01,116 --> 00:04:02,526
Who might you be?
98
00:04:02,575 --> 00:04:05,075
-I'm the guy whose
land you're on.
99
00:04:05,120 --> 00:04:09,330
Before you take another step,
I have a few demands.
100
00:04:09,374 --> 00:04:12,424
[ominous music]
101
00:04:14,754 --> 00:04:16,634
-Sensors are still
off the charts.
102
00:04:16,673 --> 00:04:18,303
-[tablet beeping]
-What is going on?
103
00:04:18,341 --> 00:04:20,011
[rumbling in distance]
104
00:04:20,051 --> 00:04:21,891
JUN:
You hear that?
105
00:04:21,928 --> 00:04:23,258
Some kind of tremor.
106
00:04:23,304 --> 00:04:25,144
-That's no tremor. Look.
107
00:04:25,181 --> 00:04:27,311
[snarling]
108
00:04:27,350 --> 00:04:28,980
* *
109
00:04:29,019 --> 00:04:30,479
[gasps]
110
00:04:31,438 --> 00:04:33,358
-Those dragons look terrified.
111
00:04:33,398 --> 00:04:36,478
-I know I'm new to this,
but is this normal?
112
00:04:36,526 --> 00:04:39,066
-No.
Look at all of them.
113
00:04:39,112 --> 00:04:41,032
[snarling, squawking]
114
00:04:41,072 --> 00:04:42,242
[growls]
115
00:04:42,282 --> 00:04:43,832
-[squeaks]
-[roars]
116
00:04:43,867 --> 00:04:45,697
* *
117
00:04:45,744 --> 00:04:47,204
-What did this?
118
00:04:47,245 --> 00:04:49,285
[snarls]
119
00:04:49,330 --> 00:04:51,000
-Flame Throwers.
120
00:04:51,041 --> 00:04:52,131
-Shocker.
121
00:04:52,167 --> 00:04:53,247
[Thunder growls]
122
00:04:53,293 --> 00:04:55,803
* *
123
00:04:55,837 --> 00:04:58,007
-You think a small gang
of Flame Throwers
124
00:04:58,048 --> 00:04:59,588
could scare all these dragons?
125
00:04:59,632 --> 00:05:01,682
-Let's find out. Come on, pal.
126
00:05:01,718 --> 00:05:07,058
* *
127
00:05:09,351 --> 00:05:13,311
Oh, no. Somehow the Fire Realm's
spilling into the Crystal Realm.
128
00:05:13,355 --> 00:05:15,605
D'ANGELO: The magma's
coming from that tower.
129
00:05:16,524 --> 00:05:18,614
-[grunts] Hey!
What is it, pal?
130
00:05:18,651 --> 00:05:22,071
D'ANGELO:
Plow. Whoa! Chill!
131
00:05:22,113 --> 00:05:23,493
-Shh, shh. It's okay.
132
00:05:23,531 --> 00:05:24,701
What's going on with them?
133
00:05:24,741 --> 00:05:26,451
ALEX:
Maybe we should turn back.
134
00:05:26,493 --> 00:05:29,253
-Turn back? We've taken on
Flame Throwers before.
135
00:05:29,287 --> 00:05:31,407
[growling]
136
00:05:31,456 --> 00:05:34,826
-That sounds a lot bigger
than a Flame Thrower.
137
00:05:34,876 --> 00:05:38,416
* *
138
00:05:38,463 --> 00:05:41,473
[growls, roars]
139
00:05:41,508 --> 00:05:44,048
[dramatic music]
140
00:05:44,094 --> 00:05:46,054
[growls]
141
00:05:46,096 --> 00:05:51,386
* *
142
00:05:51,434 --> 00:05:53,904
[growling continues]
143
00:05:53,937 --> 00:05:56,147
-Tom, we should go.
144
00:05:56,189 --> 00:05:57,269
-I'm with Jun.
145
00:05:57,315 --> 00:05:59,275
-No way. We can't just leave.
146
00:05:59,317 --> 00:06:00,487
This thing is driving
every dragon
147
00:06:00,527 --> 00:06:02,607
in the Crystal Realm
from their home.
148
00:06:03,154 --> 00:06:04,664
[low growling]
149
00:06:04,698 --> 00:06:06,068
[roars]
150
00:06:06,116 --> 00:06:09,736
-Those things do its bidding.
They're like minions!
151
00:06:09,786 --> 00:06:11,326
-Now it's all making sense.
152
00:06:11,371 --> 00:06:13,751
The Flame Throwers we've seen
here in the Crystal Realm,
153
00:06:13,790 --> 00:06:16,670
it's-it's like they've been
scouting the territory. For him.
154
00:06:16,710 --> 00:06:18,880
We've gotta do something
to stop him and the magma.
155
00:06:18,920 --> 00:06:20,260
-[growls]
-[Tom grunts, winces]
156
00:06:20,296 --> 00:06:21,586
Hey. What are you doing?
157
00:06:21,631 --> 00:06:23,381
-Tom, listen to Thunder.
158
00:06:23,425 --> 00:06:26,755
* *
159
00:06:26,803 --> 00:06:28,263
[snarls]
160
00:06:28,304 --> 00:06:29,684
* *
161
00:06:29,723 --> 00:06:32,103
-Watch out!
-Oh, boy.
162
00:06:32,142 --> 00:06:34,232
* *
163
00:06:34,269 --> 00:06:36,149
[screams]
164
00:06:36,187 --> 00:06:37,607
Go, go, go!
165
00:06:37,647 --> 00:06:39,437
[D'Angelo whimpering]
166
00:06:39,482 --> 00:06:40,692
[Yun gasps]
167
00:06:44,571 --> 00:06:46,701
[all panting]
168
00:06:50,326 --> 00:06:51,446
Everybody okay?
169
00:06:51,494 --> 00:06:53,124
[growls]
170
00:06:53,163 --> 00:06:56,793
-Feathers is getting there,
aren't you, girl?
171
00:06:56,833 --> 00:06:57,963
[whimpers]
172
00:06:58,001 --> 00:07:00,801
-I have never seen
a dragon that big,
173
00:07:00,837 --> 00:07:04,467
and it commands an entire army
of Flame Throwers.
174
00:07:04,507 --> 00:07:06,297
Things just got real.
175
00:07:06,343 --> 00:07:08,303
-We can't just stand
by and watch
176
00:07:08,345 --> 00:07:09,545
as the Sky Torcher transforms
177
00:07:09,596 --> 00:07:11,636
the Crystal Realm
into another Fire Realm.
178
00:07:11,681 --> 00:07:13,521
What will happen to all the
Crystal Realm dragons?
179
00:07:13,558 --> 00:07:15,728
-Pfft. No way we could
beat that thing.
180
00:07:15,769 --> 00:07:17,849
-It's not about beating it,
we just have to get it
181
00:07:17,896 --> 00:07:20,186
back to the Fire Realm
where it belongs.
182
00:07:20,231 --> 00:07:23,151
Doctor D, you and the others
go to the Crystal Realm
183
00:07:23,193 --> 00:07:25,363
and do everything you can to
round up the injured dragons
184
00:07:25,403 --> 00:07:26,573
and keep them safe.
185
00:07:26,613 --> 00:07:27,783
-Where are you going?
186
00:07:27,822 --> 00:07:29,782
-We need a way to drain
all that magma.
187
00:07:29,824 --> 00:07:31,834
Otherwise, there won't
be a Crystal Realm
188
00:07:31,868 --> 00:07:33,198
for the dragons to return to.
189
00:07:33,244 --> 00:07:36,004
-So you're gonna
dig giant holes?
190
00:07:36,039 --> 00:07:38,879
-No. I'm gonna find
someone who can.
191
00:07:38,917 --> 00:07:42,207
* *
192
00:07:48,051 --> 00:07:49,471
[grunts]
193
00:07:49,511 --> 00:07:50,801
[Thunder growls]
194
00:07:50,845 --> 00:07:52,555
You ready for this, pal?
195
00:07:53,431 --> 00:07:54,681
JUN:
Wait up.
196
00:07:54,724 --> 00:07:56,894
You're not going
after the Fault Ripper alone.
197
00:07:56,935 --> 00:07:59,095
You don't even know
if he's alive and if he is,
198
00:07:59,145 --> 00:08:01,355
I'm not sure how happy
he'll be to see the two of you.
199
00:08:01,398 --> 00:08:03,148
You're gonna need backup.
200
00:08:03,191 --> 00:08:04,981
[both growl in affirmation]
201
00:08:05,026 --> 00:08:06,526
[growls softly]
202
00:08:06,569 --> 00:08:09,029
So what's down there?
203
00:08:09,072 --> 00:08:11,662
-You know, poisonous gas,
rivers of lava,
204
00:08:11,700 --> 00:08:13,410
and the Crystal Realm's
only hope.
205
00:08:13,451 --> 00:08:16,501
* *
206
00:08:16,538 --> 00:08:17,788
-Unh!
-[both growl]
207
00:08:18,373 --> 00:08:19,333
Unh!
208
00:08:19,374 --> 00:08:22,754
* *
209
00:08:25,213 --> 00:08:27,013
-Mm!
210
00:08:27,048 --> 00:08:29,718
-I can't believe you agreed
to let this oddball
211
00:08:29,759 --> 00:08:31,389
oversee our activities.
212
00:08:31,428 --> 00:08:32,718
-The last thing we need
213
00:08:32,762 --> 00:08:35,562
is some local rube
reporting us for trespassing.
214
00:08:35,598 --> 00:08:38,058
Best to just give the
baby his bottle.
215
00:08:38,101 --> 00:08:41,191
-Finding everything
you're looking for, ladies?
216
00:08:41,229 --> 00:08:43,269
-So far so good.
217
00:08:43,314 --> 00:08:45,234
-Yeah, I'll bet.
218
00:08:46,568 --> 00:08:49,488
-Uh... what's with the net?
219
00:08:49,529 --> 00:08:52,239
-Oh, that? That's a net trap.
220
00:08:52,282 --> 00:08:53,622
Ordered it myself.
221
00:08:53,658 --> 00:08:56,488
Made out of the finest
polyethylene.
222
00:08:56,536 --> 00:08:58,906
-What are you trying to catch?
223
00:08:58,955 --> 00:09:00,325
-A bird.
224
00:09:00,373 --> 00:09:02,793
-What kind of bird is that big?
225
00:09:02,834 --> 00:09:05,174
-Oh, I think you know.
226
00:09:05,211 --> 00:09:06,251
[chuckles nervously]
227
00:09:06,296 --> 00:09:08,166
-Uh, I do?
228
00:09:08,214 --> 00:09:12,434
-I didn't just fall off
the organic avocado
truck yesterday.
229
00:09:12,469 --> 00:09:14,299
I know about your
lightning bird.
230
00:09:14,346 --> 00:09:15,716
-[scoffs] Lightning bird?
231
00:09:15,764 --> 00:09:17,224
-So you have heard of it.
232
00:09:17,265 --> 00:09:20,765
-What'd you do, cook him up
in that fancy lab of yours?
233
00:09:20,810 --> 00:09:23,150
Dig him out of that
bottomless pit?
234
00:09:23,188 --> 00:09:24,938
Which one was it?
235
00:09:26,483 --> 00:09:28,493
-I think it's time
we hurry this up.
236
00:09:28,526 --> 00:09:30,026
-Way ahead of you.
237
00:09:33,281 --> 00:09:37,831
* *
238
00:09:37,869 --> 00:09:40,039
TOM:
Watch the gas.
239
00:09:40,080 --> 00:09:42,170
JUN: That's the poisonous
stuff. Got it.
240
00:09:42,207 --> 00:09:46,247
[adventurous music]
241
00:09:50,632 --> 00:09:52,682
[both grunt]
242
00:09:53,176 --> 00:09:54,256
-Wow!
243
00:09:54,302 --> 00:09:56,102
Can you believe this place?
244
00:09:56,137 --> 00:09:57,847
* *
245
00:09:57,889 --> 00:10:01,269
-That "no pictures"
rule is the worst.
246
00:10:01,309 --> 00:10:02,309
-Gah!
247
00:10:02,352 --> 00:10:03,652
[panting]
248
00:10:03,687 --> 00:10:05,857
Thanks, pal. Gotta
watch my step.
249
00:10:05,897 --> 00:10:07,937
-[gasps] Glowing plants?
250
00:10:07,982 --> 00:10:09,982
This place has glowing plants!
251
00:10:10,026 --> 00:10:12,446
[screeches]
Gah! Stop! Don't eat that!
252
00:10:12,487 --> 00:10:14,027
They could be poisonous too.
253
00:10:14,072 --> 00:10:18,122
* *
254
00:10:19,661 --> 00:10:22,001
Tom? You alright?
255
00:10:22,038 --> 00:10:24,998
-[sighs] No sign of
the Fault Ripper.
256
00:10:25,041 --> 00:10:27,881
He would have landed
somewhere around here,
but nothing.
257
00:10:27,919 --> 00:10:29,879
I'd hate to think that I--
258
00:10:29,921 --> 00:10:31,511
-Just the fact
that he's not here
259
00:10:31,548 --> 00:10:33,298
means he must have moved.
260
00:10:33,341 --> 00:10:34,381
It's a good sign.
261
00:10:34,426 --> 00:10:35,636
[soft growling]
262
00:10:35,677 --> 00:10:38,217
* *
263
00:10:38,263 --> 00:10:39,313
-What is it, pal?
264
00:10:41,683 --> 00:10:43,233
JUN: Looks like
our friend's been busy.
265
00:10:43,268 --> 00:10:45,348
-That's definitely a
Fault Ripper tunnel.
266
00:10:45,395 --> 00:10:46,855
He must be okay!
267
00:10:46,896 --> 00:10:50,936
-See? All those nightmares,
all that worry for nothing.
268
00:10:50,984 --> 00:10:53,574
-This is a huge dragon-sized
load off.
269
00:10:53,611 --> 00:10:55,661
Now all we gotta do
is find the big lug
270
00:10:55,697 --> 00:10:57,237
and convince him to help us.
271
00:10:57,282 --> 00:10:59,122
-Yeah. Easy.
272
00:10:59,159 --> 00:11:03,079
* *
273
00:11:06,541 --> 00:11:08,211
[moaning softly]
274
00:11:08,251 --> 00:11:09,291
-Easy, fella.
275
00:11:09,836 --> 00:11:11,206
Stay still.
276
00:11:12,088 --> 00:11:13,668
[grunts]
277
00:11:13,715 --> 00:11:15,295
-Look at that. We're next.
278
00:11:15,342 --> 00:11:18,052
-Let's try to keep things
orderly, team.
279
00:11:18,094 --> 00:11:21,854
Can we? Never had this many
dragons in trouble at once.
280
00:11:22,432 --> 00:11:24,812
[grumbles]
281
00:11:24,851 --> 00:11:26,271
What is it, girl?
282
00:11:26,311 --> 00:11:27,901
[gasps] Uh-oh.
283
00:11:27,937 --> 00:11:29,307
We've got trouble coming.
284
00:11:29,356 --> 00:11:32,186
I hope Tom is having some luck
with that Fault Ripper.
285
00:11:33,651 --> 00:11:37,201
* *
286
00:11:38,531 --> 00:11:39,531
[growls in fear]
287
00:11:39,574 --> 00:11:42,164
-Easy pal. Hear something?
288
00:11:42,202 --> 00:11:44,912
* *
289
00:11:44,954 --> 00:11:46,924
There he is. Wait here.
290
00:11:46,956 --> 00:11:49,496
-[whispers] Kullersen.
291
00:11:49,542 --> 00:11:52,382
TOM:
Hello, Mr. Fault Ripper.
292
00:11:52,420 --> 00:11:53,670
* *
293
00:11:53,713 --> 00:11:55,383
[low growling]
294
00:11:55,423 --> 00:11:56,553
[gasps, screams]
295
00:11:57,217 --> 00:11:58,337
Hi.
296
00:11:58,385 --> 00:12:00,385
Hey, don't freak out.
297
00:12:00,428 --> 00:12:04,178
[growling continues]
298
00:12:04,224 --> 00:12:07,894
We have a big problem
and we need your help.
299
00:12:07,936 --> 00:12:10,806
[growling continues]
300
00:12:10,855 --> 00:12:12,645
[gasping, panting]
301
00:12:12,691 --> 00:12:13,691
[roars]
302
00:12:13,733 --> 00:12:16,493
[both screaming]
303
00:12:16,528 --> 00:12:18,358
* *
304
00:12:18,405 --> 00:12:19,855
[roars]
305
00:12:19,906 --> 00:12:21,406
[grunts]
306
00:12:21,449 --> 00:12:22,949
-Hurry up.
307
00:12:22,992 --> 00:12:24,872
-I'm moving as fast as I can.
308
00:12:24,911 --> 00:12:27,211
* *
309
00:12:27,247 --> 00:12:29,077
BUZZSAW:
Pretty accurate, huh?
310
00:12:29,124 --> 00:12:31,044
I've been practicing. [grunts]
311
00:12:31,084 --> 00:12:32,714
And this hatchet's got that
312
00:12:32,752 --> 00:12:35,132
lightning bird's
name all over it.
313
00:12:35,171 --> 00:12:38,261
-This has been very interesting,
Mr. Saw,
314
00:12:38,299 --> 00:12:40,339
but we've gotta get
back to the lab.
315
00:12:40,385 --> 00:12:41,965
-Found what you were
looking for, huh?
316
00:12:42,012 --> 00:12:43,222
-[car starts]
-Thanks for your time.
317
00:12:43,263 --> 00:12:45,433
-I see right through
you, you know.
318
00:12:45,473 --> 00:12:47,893
[muffled] Just like I saw
through the kid that
was hiding it.
319
00:12:47,934 --> 00:12:50,104
-[gasps] Wait, what did
he say? What kid?
320
00:12:50,145 --> 00:12:52,725
-Olivia, he's a nut. Let's go.
321
00:12:52,772 --> 00:12:54,902
Before he kills us would
be preferred.
322
00:12:54,941 --> 00:12:57,151
* *
323
00:12:57,193 --> 00:12:59,573
[Buzzsaw laughs menacingly]
324
00:12:59,612 --> 00:13:01,992
-Revenge is coming swift
325
00:13:02,032 --> 00:13:04,582
and fast for
your lightning bird.
326
00:13:04,617 --> 00:13:05,907
And when it does,
327
00:13:05,952 --> 00:13:10,422
you won't see it coming.
328
00:13:10,457 --> 00:13:12,037
[gasps] Whoa!
329
00:13:12,083 --> 00:13:15,923
[screaming]
330
00:13:15,962 --> 00:13:18,012
-Maybe we should forget
this. He's alive.
331
00:13:18,048 --> 00:13:20,338
We can figure out
another way to drain the magma.
332
00:13:20,383 --> 00:13:22,933
-No. The Fault Ripper
is our best shot.
333
00:13:22,969 --> 00:13:24,599
-Not if he eats us!
334
00:13:24,637 --> 00:13:26,887
-He won't.
-[low growling]
335
00:13:26,931 --> 00:13:29,731
* *
336
00:13:34,606 --> 00:13:36,226
[sniffing]
337
00:13:36,274 --> 00:13:38,284
[growls]
338
00:13:38,318 --> 00:13:39,778
[roars]
339
00:13:39,819 --> 00:13:41,399
Thunder! Wu and Wei!
340
00:13:41,446 --> 00:13:42,816
-Tom, no! Wait!
341
00:13:42,864 --> 00:13:44,374
[low growling]
342
00:13:44,407 --> 00:13:47,577
* *
343
00:13:47,619 --> 00:13:49,119
-Stop, please! Please.
344
00:13:49,162 --> 00:13:52,122
We just need your help.
345
00:13:52,165 --> 00:13:55,085
Other dragons need you. Please!
346
00:13:55,126 --> 00:13:57,996
The entire Crystal Realm
is in danger.
347
00:13:58,880 --> 00:14:00,470
[Tom panting]
348
00:14:00,507 --> 00:14:02,007
-Tom!
349
00:14:04,803 --> 00:14:07,143
[growling]
350
00:14:07,180 --> 00:14:08,930
-Come on, Tom, you tried.
351
00:14:08,973 --> 00:14:11,063
It didn't work. Now let's go.
352
00:14:11,101 --> 00:14:13,851
-No. No. Let me bond with him.
353
00:14:13,895 --> 00:14:15,515
-I think we're past that.
354
00:14:15,563 --> 00:14:16,733
[low growling]
355
00:14:16,773 --> 00:14:18,573
[roars]
356
00:14:18,608 --> 00:14:20,528
* *
357
00:14:23,446 --> 00:14:24,986
[grunts]
358
00:14:25,031 --> 00:14:27,331
[low growling]
359
00:14:27,367 --> 00:14:28,827
[screeches]
360
00:14:28,868 --> 00:14:31,448
* *
361
00:14:34,708 --> 00:14:36,328
-He remembers.
362
00:14:36,376 --> 00:14:37,786
Thunder, no!
363
00:14:37,836 --> 00:14:39,496
-Tom, what are you doing?
364
00:14:39,546 --> 00:14:40,666
TOM:
Stop!
365
00:14:40,714 --> 00:14:41,974
He's just scared of us.
366
00:14:42,007 --> 00:14:43,167
[panting]
367
00:14:43,216 --> 00:14:45,506
Just like we were of him.
368
00:14:45,552 --> 00:14:47,972
You probably have
nightmares too,
369
00:14:48,013 --> 00:14:49,563
just like me.
370
00:14:50,098 --> 00:14:51,348
I'm sorry.
371
00:14:51,391 --> 00:14:53,311
Guess I kinda came on strong.
372
00:14:53,351 --> 00:14:54,851
It's-it's hard to imagine
373
00:14:54,894 --> 00:14:57,234
someone as big
as you being scared.
374
00:14:58,064 --> 00:14:59,404
But now I understand.
375
00:14:59,441 --> 00:15:01,361
[low growling]
376
00:15:01,401 --> 00:15:04,571
* *
377
00:15:04,612 --> 00:15:07,242
And we're not gonna
hurt you again.
378
00:15:07,282 --> 00:15:08,872
The dragons could use your help.
379
00:15:08,908 --> 00:15:11,948
[low growling]
380
00:15:11,995 --> 00:15:16,245
* *
381
00:15:16,291 --> 00:15:18,291
So, what do you say?
382
00:15:18,335 --> 00:15:20,045
* *
383
00:15:20,086 --> 00:15:22,046
[roars]
384
00:15:22,088 --> 00:15:26,088
* *
385
00:15:28,553 --> 00:15:30,723
[growls]
386
00:15:30,764 --> 00:15:33,684
-Guys, seriously, this
is a losing fight.
387
00:15:33,725 --> 00:15:36,515
-You want to abandon
all these dragons?
388
00:15:36,561 --> 00:15:38,151
* *
389
00:15:38,188 --> 00:15:39,478
-Uh, no, but--
390
00:15:39,522 --> 00:15:41,232
EUGENE:
You heard Tom today.
391
00:15:41,274 --> 00:15:43,154
Maybe this is the natural
order of things.
392
00:15:43,193 --> 00:15:44,783
Maybe we don't even belong here.
393
00:15:44,819 --> 00:15:47,819
-This one dragon
taking over the entire realm,
394
00:15:47,864 --> 00:15:49,204
driving out everything else,
395
00:15:49,240 --> 00:15:51,410
losing the Crystal
Realm for good?
396
00:15:51,451 --> 00:15:52,491
That's not natural.
397
00:15:52,535 --> 00:15:54,825
-Survival of the fittest?
398
00:15:54,871 --> 00:15:56,081
-And look at that thing.
399
00:15:56,122 --> 00:15:58,042
In this scenario,
we are not the fittest.
400
00:15:58,083 --> 00:15:59,583
[loud growl]
401
00:15:59,626 --> 00:16:00,746
[Alex whimpers]
402
00:16:00,794 --> 00:16:03,004
Oh, great. More killer
dragons. Awesome.
403
00:16:03,046 --> 00:16:05,046
-That's not another
Sky Torcher.
404
00:16:05,090 --> 00:16:06,720
* *
405
00:16:06,758 --> 00:16:09,088
TOM: Hey, guys,
the cavalry has arrived!
406
00:16:09,135 --> 00:16:10,345
* *
407
00:16:10,387 --> 00:16:12,177
-[growls]
-[all gasp]
408
00:16:12,222 --> 00:16:14,022
* *
409
00:16:14,057 --> 00:16:15,927
[roars]
410
00:16:15,975 --> 00:16:18,845
-With a dragon like
the Fault Ripper
fighting on our side,
411
00:16:18,895 --> 00:16:20,725
we might stand a chance.
412
00:16:20,772 --> 00:16:22,232
* *
413
00:16:22,273 --> 00:16:25,033
-He's not going to fight.
I promised we wouldn't hurt him.
414
00:16:25,068 --> 00:16:28,278
He's going to drain the magma.
But to get close enough,
415
00:16:28,321 --> 00:16:30,241
we have to get the Sky Torcher
back to the Fire Realm
416
00:16:30,281 --> 00:16:31,451
where he belongs.
417
00:16:31,491 --> 00:16:33,491
-And plug up
that magma fountain for good.
418
00:16:33,535 --> 00:16:36,495
[Alex whimpers, pants]
419
00:16:36,538 --> 00:16:39,498
-If we can't help dragons
without hurting dragons,
420
00:16:39,541 --> 00:16:41,001
then what are we doing here?
421
00:16:41,042 --> 00:16:42,172
Sharpen up, Riders.
422
00:16:42,210 --> 00:16:45,380
This is a battle for
the Crystal Realm.
423
00:16:45,422 --> 00:16:47,052
-Nice knowing all of you.
424
00:16:47,090 --> 00:16:51,430
* *
425
00:16:52,387 --> 00:16:53,637
[low growl]
426
00:16:53,680 --> 00:16:57,310
[intense music]
427
00:16:57,350 --> 00:16:59,310
-Feathers, you clear a path.
428
00:16:59,352 --> 00:17:01,192
The rest of you,
deal with the Flame Throwers
429
00:17:01,229 --> 00:17:03,109
while I get the Sky Torcher's
attention.
430
00:17:03,148 --> 00:17:05,778
* *
431
00:17:06,526 --> 00:17:08,146
[growls]
432
00:17:08,194 --> 00:17:10,994
* *
433
00:17:11,031 --> 00:17:12,701
[growls]
434
00:17:12,741 --> 00:17:17,291
* *
435
00:17:19,289 --> 00:17:20,669
[roars]
436
00:17:20,707 --> 00:17:26,047
* *
437
00:17:26,087 --> 00:17:28,627
[dragons growling, snarling]
438
00:17:29,799 --> 00:17:32,009
* *
439
00:17:32,052 --> 00:17:33,052
[all gasp]
440
00:17:33,094 --> 00:17:35,724
* *
441
00:17:35,764 --> 00:17:39,064
[all grunt]
442
00:17:39,100 --> 00:17:42,060
* *
443
00:17:42,103 --> 00:17:43,273
-Come on, Webs.
444
00:17:43,313 --> 00:17:44,443
* *
445
00:17:44,481 --> 00:17:46,231
[whimpers, gasps]
446
00:17:46,274 --> 00:17:47,864
[grunts]
447
00:17:48,568 --> 00:17:49,818
-Whoa!
448
00:17:50,779 --> 00:17:54,199
* *
449
00:17:54,240 --> 00:17:55,910
-Light him up, pal!
450
00:17:55,950 --> 00:17:57,620
[grunting]
451
00:17:57,660 --> 00:17:58,790
[whimpers]
452
00:17:58,828 --> 00:18:01,788
* *
453
00:18:01,831 --> 00:18:02,921
[roars]
454
00:18:02,957 --> 00:18:06,287
* *
455
00:18:06,336 --> 00:18:08,166
[roars]
456
00:18:08,213 --> 00:18:09,963
[growls]
457
00:18:10,006 --> 00:18:14,586
[all screaming]
458
00:18:14,636 --> 00:18:16,546
This way to the Fire Realm!
459
00:18:16,596 --> 00:18:19,596
* *
460
00:18:19,641 --> 00:18:22,021
-Bogies at 12 o'clock!
-We're surrounded.
461
00:18:24,020 --> 00:18:25,690
-Break left. Into that canyon!
462
00:18:25,730 --> 00:18:29,690
* *
463
00:18:33,029 --> 00:18:34,989
[grunts] It's gonna be tight.
464
00:18:35,031 --> 00:18:36,071
-This is a dead end.
465
00:18:36,116 --> 00:18:37,366
Ugh. Great idea, Kullersen.
466
00:18:37,409 --> 00:18:38,829
-At least we lost him.
467
00:18:41,204 --> 00:18:42,464
-Or not.
468
00:18:43,289 --> 00:18:44,249
[screams]
469
00:18:44,290 --> 00:18:46,790
* *
470
00:18:46,835 --> 00:18:49,705
[all scream]
471
00:18:51,214 --> 00:18:52,554
-He's smart.
472
00:18:52,590 --> 00:18:55,840
-Great. Smart, huge, and angry.
473
00:18:55,885 --> 00:18:58,095
[growling]
474
00:18:58,138 --> 00:19:02,178
* *
475
00:19:02,225 --> 00:19:04,555
[all gasp, scream]
476
00:19:07,564 --> 00:19:08,614
[low growling]
477
00:19:08,648 --> 00:19:10,978
-He's not gonna miss
again, guys.
478
00:19:11,693 --> 00:19:13,243
[growls]
479
00:19:13,278 --> 00:19:15,108
-What do we do?
-I don't know.
480
00:19:15,155 --> 00:19:16,195
* *
481
00:19:16,239 --> 00:19:18,909
[roars]
482
00:19:20,744 --> 00:19:23,914
* *
483
00:19:23,955 --> 00:19:26,365
[loud roar]
484
00:19:26,416 --> 00:19:27,416
* *
485
00:19:27,459 --> 00:19:29,129
-Whoa!
-Cool!
486
00:19:29,169 --> 00:19:30,879
[all roaring]
487
00:19:30,920 --> 00:19:34,880
* *
488
00:19:34,924 --> 00:19:37,304
* *
489
00:19:37,344 --> 00:19:38,394
-Now's our chance!
490
00:19:38,428 --> 00:19:39,638
-Oo-rah!
491
00:19:40,388 --> 00:19:41,638
[growls]
492
00:19:41,681 --> 00:19:43,351
* *
493
00:19:43,391 --> 00:19:45,141
[roars]
494
00:19:45,185 --> 00:19:47,595
[screeching]
495
00:19:47,645 --> 00:19:50,105
-Okay, guys, we got him
right where we want him.
496
00:19:50,148 --> 00:19:51,648
* *
497
00:19:51,691 --> 00:19:54,151
Thunder, I need
a streaming blast right there.
498
00:19:54,194 --> 00:19:57,074
* *
499
00:19:57,113 --> 00:19:58,623
Think you can hit that?
500
00:20:04,412 --> 00:20:07,372
* *
501
00:20:07,415 --> 00:20:08,665
[roars]
502
00:20:08,708 --> 00:20:10,418
* *
503
00:20:10,460 --> 00:20:12,250
-It's working, pal!
-[growls]
504
00:20:12,295 --> 00:20:15,835
* *
505
00:20:15,882 --> 00:20:18,972
Now, go back to the Fire Realm.
506
00:20:19,469 --> 00:20:20,679
[roars]
507
00:20:20,720 --> 00:20:25,140
* *
508
00:20:25,183 --> 00:20:26,273
[roars]
509
00:20:26,309 --> 00:20:27,979
[roaring]
510
00:20:28,019 --> 00:20:30,859
* *
511
00:20:30,897 --> 00:20:32,147
[roaring]
512
00:20:32,190 --> 00:20:34,440
* *
513
00:20:34,484 --> 00:20:37,574
[roars, growls]
514
00:20:38,988 --> 00:20:40,238
[loud roar]
515
00:20:40,281 --> 00:20:43,451
* *
516
00:20:43,493 --> 00:20:44,743
That's what I thought.
517
00:20:44,786 --> 00:20:46,906
-[cheering]
-JUN: We did it!
518
00:20:46,955 --> 00:20:48,575
* *
519
00:20:48,623 --> 00:20:50,793
-[grunts] Now we can
seal off the tower
520
00:20:50,834 --> 00:20:53,424
and the Fault Ripper
can finish draining the magma.
521
00:20:53,461 --> 00:20:55,211
-And if those fire dragons
ever come back,
522
00:20:55,255 --> 00:20:57,835
looks like the crystal dragons
are ready for the fight.
523
00:20:57,882 --> 00:21:00,552
-I can't believe we
pulled that off.
524
00:21:00,593 --> 00:21:03,263
And without hurting
a single dragon.
525
00:21:03,304 --> 00:21:04,854
-It's all about
finding the balance
526
00:21:04,889 --> 00:21:06,929
and putting nature back
where it belongs.
527
00:21:06,975 --> 00:21:09,345
These realms are safer
with us here.
528
00:21:09,394 --> 00:21:12,444
[low growling]
529
00:21:12,480 --> 00:21:14,520
Good work, big guy.
530
00:21:14,566 --> 00:21:15,646
[snorts, growls softly]
531
00:21:15,692 --> 00:21:17,992
[chuckles] You too,
pal. You too.
532
00:21:18,028 --> 00:21:19,108
[grunts happily]
533
00:21:19,154 --> 00:21:21,494
-Now, let's get out of h--
-[rumbling]
534
00:21:21,531 --> 00:21:23,491
Hold on.
535
00:21:23,533 --> 00:21:26,333
Whoa. [chuckles softly]
536
00:21:26,369 --> 00:21:29,119
-The Fault Ripper's digging
must have opened up a chamber.
537
00:21:29,956 --> 00:21:31,326
[gasps]
538
00:21:31,374 --> 00:21:34,634
* *
539
00:21:39,716 --> 00:21:40,836
TOM:
Whoa.
540
00:21:40,884 --> 00:21:44,514
Guys, you are not gonna
believe this.
541
00:21:44,554 --> 00:21:46,354
* *
542
00:21:46,389 --> 00:21:47,469
Check it out.
543
00:21:47,515 --> 00:21:50,095
* *
544
00:21:50,143 --> 00:21:53,773
This might hold the answers
to my connection with Thunder.
545
00:21:54,522 --> 00:21:55,902
[grunts softly]
546
00:21:55,940 --> 00:22:00,570
* *
547
00:22:02,238 --> 00:22:03,868
[Buzzsaw groans]
548
00:22:03,907 --> 00:22:05,327
[grunts]
549
00:22:05,367 --> 00:22:06,527
-Where am I?
550
00:22:06,576 --> 00:22:09,286
[wind gusting]
551
00:22:09,329 --> 00:22:10,829
[grunts]
552
00:22:10,872 --> 00:22:12,622
[gusting continues]
553
00:22:14,584 --> 00:22:15,844
[gasps]
554
00:22:15,877 --> 00:22:16,917
* *
555
00:22:16,961 --> 00:22:18,131
Snow?
556
00:22:18,171 --> 00:22:23,591
* *
557
00:22:27,097 --> 00:22:28,597
Those creatures--
558
00:22:29,557 --> 00:22:30,557
I was right.
559
00:22:30,600 --> 00:22:32,390
* *
560
00:22:32,435 --> 00:22:34,055
[screaming]
I was ri--
561
00:22:34,104 --> 00:22:35,564
[rumbling]
562
00:22:35,605 --> 00:22:38,935
[screaming]
563
00:22:40,360 --> 00:22:44,860
* *