1 00:00:07,090 --> 00:00:08,630 [growls] 2 00:00:09,634 --> 00:00:10,844 [fizzles, zaps] 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,635 [snarls] 4 00:00:12,679 --> 00:00:13,599 [thunder rumbles] 5 00:00:13,638 --> 00:00:15,678 [epic theme playing] 6 00:00:46,671 --> 00:00:48,881 * * 7 00:00:48,923 --> 00:00:51,093 [sniffs, grumbles] 8 00:00:51,134 --> 00:00:53,434 -Not now, pal. 9 00:00:53,470 --> 00:00:55,470 D'ANGELO: He is gonna do it this time. 10 00:00:55,513 --> 00:00:56,933 I have a good feeling about this. 11 00:00:56,973 --> 00:00:59,353 -What does a good feeling feel like? 12 00:00:59,392 --> 00:01:00,982 -He better get that thing open. 13 00:01:01,019 --> 00:01:02,399 He's been working on it for weeks. 14 00:01:02,437 --> 00:01:05,567 It's starting to control every aspect of his life. 15 00:01:05,607 --> 00:01:08,897 -Come on... Yes! 16 00:01:08,943 --> 00:01:10,323 No! [growls] 17 00:01:10,362 --> 00:01:12,952 -Ooh, so close yet so far. 18 00:01:12,989 --> 00:01:15,079 -See, if you expect disappointment, 19 00:01:15,116 --> 00:01:16,946 you're rarely disappointed. 20 00:01:16,993 --> 00:01:18,203 -You should be a life coach. 21 00:01:18,244 --> 00:01:21,294 -Why won't you just open? 22 00:01:21,331 --> 00:01:23,211 -Hey, Tom, don't beat yourself up. 23 00:01:23,249 --> 00:01:25,129 That thing is a crazy puzzle. 24 00:01:25,168 --> 00:01:28,088 -Probably created by an even crazier person. 25 00:01:28,129 --> 00:01:29,629 -And who knows if there's anything 26 00:01:29,673 --> 00:01:31,763 about your connection to Thunder inside. 27 00:01:31,800 --> 00:01:34,300 -There has to be! It has the dragon symbol on it. 28 00:01:34,344 --> 00:01:37,264 It's made of the same metal the shield is made out of. 29 00:01:38,515 --> 00:01:40,805 Wait, wait, wait, wait, wait. I think I got it. 30 00:01:40,850 --> 00:01:41,890 -[clinks] -[all gasp] 31 00:01:41,935 --> 00:01:43,055 -Gah! -Ah! 32 00:01:43,103 --> 00:01:44,813 -Tom, seriously, take a break. 33 00:01:44,854 --> 00:01:46,944 -No, no, no, no, no. I-I'm fine. I'm just-- 34 00:01:46,981 --> 00:01:48,231 -Obsessed. 35 00:01:48,858 --> 00:01:51,148 -I'm not obsessed. 36 00:01:51,194 --> 00:01:53,864 -When's the last time you ate? 37 00:01:53,905 --> 00:01:55,525 -Breakfast. 38 00:01:55,573 --> 00:01:57,163 -Yesterday. -JUN: Slept? 39 00:01:57,200 --> 00:01:59,330 -Uh, I'll have to get back to you on that one. 40 00:01:59,369 --> 00:02:02,539 -Showered? -Guys, really, thanks for your concern, 41 00:02:02,580 --> 00:02:04,500 but I-I'm okay. 42 00:02:04,541 --> 00:02:06,211 -Why don't you come with Eugene and me? 43 00:02:06,251 --> 00:02:07,671 We're gonna give the dragons that were injured 44 00:02:07,711 --> 00:02:09,301 in the Sky Torcher battle a check-up. 45 00:02:09,337 --> 00:02:10,667 -[whispers] I'm supervising. 46 00:02:10,714 --> 00:02:13,554 -Thanks, but I think I'll have to pass. 47 00:02:13,591 --> 00:02:14,931 -Suit yourself. 48 00:02:14,968 --> 00:02:18,348 -Plowhorn, Webmaster, let's go. -[dragons grumbling] 49 00:02:18,388 --> 00:02:22,268 -So, big D, I think I should fly in front this time. 50 00:02:22,308 --> 00:02:25,018 What do you say? -You know, good idea. 51 00:02:25,061 --> 00:02:26,351 I think we might bump into 52 00:02:26,396 --> 00:02:28,356 one of those angry tornado dragons. 53 00:02:28,398 --> 00:02:30,438 -On second thought, you lead the way. 54 00:02:30,483 --> 00:02:32,533 * * 55 00:02:34,612 --> 00:02:37,032 -Well, I'm not gonna take no for an answer. 56 00:02:37,073 --> 00:02:38,533 Alex got some strange readings 57 00:02:38,575 --> 00:02:40,655 from that sinkhole that opened up in the forest. 58 00:02:40,702 --> 00:02:44,212 -Yeah. Unusually cold temperatures were detected. 59 00:02:44,247 --> 00:02:47,377 -We're goin' to check it out and you're coming. 60 00:02:47,417 --> 00:02:52,007 -I'd really love to join, but-- -[Thunder grumbles] 61 00:02:52,047 --> 00:02:54,547 Ah. Okay. 62 00:02:55,258 --> 00:02:56,718 -Harder than a diamond, 63 00:02:56,760 --> 00:03:00,560 can withstand temperatures above 4,500 Kelvin. 64 00:03:00,597 --> 00:03:02,807 Ugh, how is any of this possible? 65 00:03:02,849 --> 00:03:05,019 -Okay, she's obsessed. 66 00:03:05,060 --> 00:03:06,190 -Oh, I don't know. 67 00:03:06,227 --> 00:03:08,227 I think she's just focused on her work. 68 00:03:08,271 --> 00:03:10,071 -[Olivia grunts] -[both gasp] 69 00:03:10,106 --> 00:03:11,856 [Olivia grunting] 70 00:03:12,776 --> 00:03:14,396 O-O-Olivia? 71 00:03:14,444 --> 00:03:16,244 Would you like to come to lunch with us? 72 00:03:16,279 --> 00:03:18,739 It's a beautiful day outside. 73 00:03:18,782 --> 00:03:20,912 -No thanks. I'm working through lunch. 74 00:03:20,950 --> 00:03:22,120 I have to figure this out. 75 00:03:22,160 --> 00:03:24,700 It's driving me absolutely crazy. 76 00:03:26,456 --> 00:03:28,246 -Okay, mija. Well, text me 77 00:03:28,291 --> 00:03:30,501 if you want us to bring you back something. 78 00:03:30,543 --> 00:03:32,503 Yeah, she's obsessed. 79 00:03:32,545 --> 00:03:37,375 -[sighs] What are you not telling me? 80 00:03:37,425 --> 00:03:39,295 -Well, it's definitely deep. -[tablet beeping] 81 00:03:39,344 --> 00:03:41,264 -And strangely cold. 82 00:03:41,304 --> 00:03:43,974 These temperature fluctuations are bizarre. 83 00:03:44,015 --> 00:03:46,425 They don't match what I hacked off the ICARIS server. 84 00:03:46,476 --> 00:03:48,596 Something changed. 85 00:03:48,645 --> 00:03:51,935 -What do you think, Tom? -I don't know. It's just a hole. 86 00:03:51,981 --> 00:03:53,441 -Just a hole? 87 00:03:53,483 --> 00:03:55,783 What happened to the Tom Kullersen I used to know? 88 00:03:55,819 --> 00:03:58,659 The guy who never met an adventure he didn't love. 89 00:03:58,697 --> 00:04:02,527 -There's nothin' around here but hatchet marks on the trees. 90 00:04:02,575 --> 00:04:06,285 -[rattling] -And lavender-scented moisturizing lotion? 91 00:04:06,329 --> 00:04:07,749 Hm. That's weird. 92 00:04:07,789 --> 00:04:09,959 Look, this thing's nowhere near the fissure 93 00:04:10,000 --> 00:04:12,460 or the dragon realms, so it-it's not that exciting. 94 00:04:12,502 --> 00:04:16,302 -Maybe there's a perplexing puzzle box down there. 95 00:04:16,339 --> 00:04:17,969 Ever think of that? [chuckles] 96 00:04:18,008 --> 00:04:20,388 -This has nothing to do with the box, Alex. 97 00:04:20,427 --> 00:04:22,467 It's just, after you've flown with dragons, 98 00:04:22,512 --> 00:04:24,142 a sinkhole isn't that cool. 99 00:04:24,180 --> 00:04:26,310 [gust of wind] 100 00:04:26,349 --> 00:04:29,189 [all gasping] 101 00:04:29,227 --> 00:04:32,437 -Did it just snow out of the hole? 102 00:04:32,480 --> 00:04:35,230 -Let's go get the dragons. 103 00:04:35,275 --> 00:04:37,565 -I'm just sayin', Tom's a good guy, 104 00:04:37,610 --> 00:04:39,360 but he's more interested in that dopey box 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,164 than he is leading the team. 106 00:04:41,197 --> 00:04:43,027 -Right, Webs? -[roars] 107 00:04:43,074 --> 00:04:44,414 He agrees with me. I mean, 108 00:04:44,451 --> 00:04:46,751 shouldn't the dragon riders have a real leader 109 00:04:46,786 --> 00:04:49,706 that's more like, mm, I don't know, me? 110 00:04:49,748 --> 00:04:52,628 -Tom has a connection none of us understand. 111 00:04:52,667 --> 00:04:54,707 He's the Dragon Whisperer. 112 00:04:54,753 --> 00:04:56,343 -Oh, come on, D. 113 00:04:56,379 --> 00:04:59,089 Leave the mystical mumbo-jumbo to my sister. 114 00:05:00,717 --> 00:05:03,297 [grunting] 115 00:05:03,345 --> 00:05:05,095 -If I was leader... -[D'Angelo sighs] 116 00:05:05,138 --> 00:05:08,558 I'd give us all cool call signs, like fighter pilots. 117 00:05:08,600 --> 00:05:10,980 -Ooh, what would my call sign be? 118 00:05:11,019 --> 00:05:15,519 -Huh, Plow-plopper. -[Plowhorn growls] 119 00:05:15,565 --> 00:05:17,725 -Tom's the leader. -Wait, wait, wait! No! 120 00:05:17,776 --> 00:05:20,736 Uh, Daring Fang or Bravescale! 121 00:05:20,779 --> 00:05:22,859 Actually, Bravescale's pretty sweet. I'll take that one. 122 00:05:22,906 --> 00:05:26,576 -Are you gonna help me or are you just gonna stand there naming yourself? 123 00:05:26,618 --> 00:05:29,828 -Of course, I'll help. I'm the leader. 124 00:05:29,871 --> 00:05:32,171 -What are we doin' again? -[dragon screeches] 125 00:05:32,207 --> 00:05:33,667 -[yells] -[D'Angelo laughs] 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,748 -Maybe "Leapin' Lizard" is a better name for you. [laughs] 127 00:05:37,796 --> 00:05:39,456 -[dragon chittering] -D, what was that? 128 00:05:39,506 --> 00:05:41,466 [grunts, panics] 129 00:05:41,508 --> 00:05:43,338 [yells, groans] 130 00:05:43,385 --> 00:05:45,095 [grunts] 131 00:05:48,181 --> 00:05:49,721 -How deep are we? 132 00:05:49,766 --> 00:05:53,556 -Deep enough so nobody can hear us scream. 133 00:05:53,603 --> 00:05:56,823 -Keep your eyes open, pal. Something doesn't feel right. 134 00:06:01,611 --> 00:06:03,071 -Why can't we go look at a hole 135 00:06:03,113 --> 00:06:05,573 without hiking to the center of the Earth? 136 00:06:06,950 --> 00:06:08,410 -Look! A way out. 137 00:06:08,451 --> 00:06:10,411 [heavy breathing] 138 00:06:10,453 --> 00:06:12,253 [wind blowing] 139 00:06:12,288 --> 00:06:14,578 -[Jun gasps] -Huh? 140 00:06:14,624 --> 00:06:18,554 TOM: An entire world of ice. 141 00:06:18,586 --> 00:06:22,466 -A fire realm. Now an ice realm. Make up your mind! 142 00:06:22,507 --> 00:06:23,757 -Come on, Alex. 143 00:06:23,800 --> 00:06:26,760 We found another world of dragons to explore. 144 00:06:28,096 --> 00:06:29,926 [roaring, screeching] 145 00:06:29,973 --> 00:06:30,933 -Whoa. 146 00:06:30,974 --> 00:06:33,944 * * 147 00:06:33,977 --> 00:06:35,977 [tablet beeping] 148 00:06:37,397 --> 00:06:39,517 -Yeah, hopefully the next realm we find 149 00:06:39,566 --> 00:06:42,396 will have hot chocolate and high-speed internet. 150 00:06:42,444 --> 00:06:44,574 -[roars] -[gasps] 151 00:06:46,990 --> 00:06:48,200 [Tom laughs] 152 00:06:48,241 --> 00:06:50,621 -Guess Thunder likes the ice. Don't you, pal? 153 00:06:50,660 --> 00:06:52,870 -Careful, Thunder, it's really... 154 00:06:52,912 --> 00:06:53,792 [roars] 155 00:06:53,830 --> 00:06:55,670 -Thunder! -...slippery! 156 00:06:59,127 --> 00:07:00,457 [shouts] Thunder! 157 00:07:00,503 --> 00:07:02,713 [grumbles] 158 00:07:05,508 --> 00:07:07,258 [sniffs] 159 00:07:07,927 --> 00:07:09,967 * * 160 00:07:13,350 --> 00:07:14,770 [sniffs] 161 00:07:16,353 --> 00:07:19,273 [screeches, roars] 162 00:07:19,314 --> 00:07:23,284 -Ha! Got another one! What's for dinner tonight? 163 00:07:23,318 --> 00:07:25,278 [gasps] 164 00:07:25,320 --> 00:07:30,410 You? Yes! Finally! 165 00:07:30,450 --> 00:07:32,990 After you torched my logging company 166 00:07:33,036 --> 00:07:34,536 and ruined my life, 167 00:07:34,579 --> 00:07:37,119 I've dreamed of this moment. 168 00:07:37,165 --> 00:07:40,585 Tonight, I'll feast on Lightning Bird, 169 00:07:40,627 --> 00:07:44,547 finally quenching my thirst for revenge. 170 00:07:44,589 --> 00:07:46,339 -[growls] -Whoa! 171 00:07:46,383 --> 00:07:48,683 -[roars] -[yells] Ah! 172 00:07:48,718 --> 00:07:51,008 Okay. You wanna do it the hard way? 173 00:07:51,054 --> 00:07:54,894 -Let's dance, dragon. -TOM: [shouts] Thunder! 174 00:07:54,933 --> 00:07:57,733 JUN/ALEX: [shouting] Thunder! 175 00:07:57,769 --> 00:08:02,439 -Teenagers? Flying dragons? How is that possible? 176 00:08:02,482 --> 00:08:04,982 -[Thunder roars] -TOM: [shouts] Thunder! 177 00:08:05,026 --> 00:08:06,236 [growls] 178 00:08:08,071 --> 00:08:11,991 -So, the Lightning Bird has a name, 179 00:08:12,033 --> 00:08:15,253 and friends, hmm. 180 00:08:16,955 --> 00:08:20,205 -Thunder! [grunts] Hey, you okay, pal? 181 00:08:20,250 --> 00:08:23,130 -[growls] -Tom, look. 182 00:08:24,754 --> 00:08:27,514 -There's someone else down here. 183 00:08:27,549 --> 00:08:30,929 -Tom, wait! -Tom never waits. 184 00:08:32,262 --> 00:08:35,102 [Tom grunting] 185 00:08:36,599 --> 00:08:38,809 [tense music playing] 186 00:08:43,148 --> 00:08:44,768 -What is going on? 187 00:08:44,816 --> 00:08:46,776 -Did someone try to trap Thunder? 188 00:08:46,818 --> 00:08:48,568 -I'm not sure, but it could be the person 189 00:08:48,611 --> 00:08:50,321 who dropped the spearhead or the shield. 190 00:08:50,363 --> 00:08:52,413 And they might know how to get into the puzzle box! 191 00:08:52,449 --> 00:08:54,199 [Buzzsaw groans] 192 00:08:55,160 --> 00:08:56,450 [all gasp] 193 00:08:56,494 --> 00:08:58,464 [softly] Thunder, Feathers, Wu Wei, hide! 194 00:08:58,496 --> 00:09:00,746 [screeching, grumbling] 195 00:09:03,752 --> 00:09:06,052 -Tom, this isa dragon world. 196 00:09:06,087 --> 00:09:08,257 Shouldn't we assume that whoever that is, 197 00:09:08,298 --> 00:09:09,588 they've seen a dragon? 198 00:09:09,632 --> 00:09:12,142 -[softly] I don't wanna take any chances, Alex. 199 00:09:16,306 --> 00:09:17,886 BUZZSAW: Who's there?! 200 00:09:17,932 --> 00:09:19,982 I can hear you coming! 201 00:09:22,645 --> 00:09:25,935 Ah, thank goodness. People! 202 00:09:25,982 --> 00:09:28,612 I thought you were one of those strange creatures 203 00:09:28,651 --> 00:09:30,241 that lurk around here. 204 00:09:30,278 --> 00:09:31,568 -Strange creatures? 205 00:09:31,613 --> 00:09:34,413 -Shh! Haven't you seen them? They're everywhere. 206 00:09:34,449 --> 00:09:37,449 I think they might be dragons. 207 00:09:37,494 --> 00:09:39,374 I'm... Keith. 208 00:09:41,122 --> 00:09:42,172 -Tom. 209 00:09:42,916 --> 00:09:44,956 * * 210 00:09:48,838 --> 00:09:52,338 -I'm telling you, D. I'm the key to this whole thing. 211 00:09:52,384 --> 00:09:53,934 -You're the key? How's that? 212 00:09:53,968 --> 00:09:55,468 -Under my leadership, 213 00:09:55,512 --> 00:09:59,062 I'll elevate the dragon riders to true hero status. 214 00:09:59,099 --> 00:10:00,519 Ooh! We can even paint the dragons 215 00:10:00,558 --> 00:10:01,978 with symbols and logos 216 00:10:02,018 --> 00:10:04,728 to look like sweet fighter jets. It'll be sick! 217 00:10:04,771 --> 00:10:06,821 -Nobody is painting a dragon. 218 00:10:06,856 --> 00:10:08,016 -Can't you just see us, 219 00:10:08,066 --> 00:10:09,566 soaring through the air 220 00:10:09,609 --> 00:10:11,439 with the entire planet cheering us on? 221 00:10:11,486 --> 00:10:12,776 [chanting] Eugene! Eugene! 222 00:10:12,821 --> 00:10:15,071 -[groans] We're a secret, remember? 223 00:10:15,115 --> 00:10:18,445 The last thing we want is the whole world knowing about us. 224 00:10:18,493 --> 00:10:20,793 -Ugh, you're no fun. 225 00:10:20,829 --> 00:10:23,119 -What's this thing called? -It's a Flood Fang. 226 00:10:23,164 --> 00:10:25,254 They're usually docile, but can get spooked if-- 227 00:10:25,291 --> 00:10:28,501 -Yo! Let's totally ride it! [laughs] 228 00:10:28,545 --> 00:10:29,585 -Ah! -[roars] 229 00:10:29,629 --> 00:10:31,339 [both yelling] 230 00:10:32,424 --> 00:10:36,854 -[groans] Hero status, huh? 231 00:10:36,886 --> 00:10:38,046 TOM: Where are you from? 232 00:10:38,096 --> 00:10:39,756 -You certainly don't look like 233 00:10:39,806 --> 00:10:42,266 you're from around here, Keith. 234 00:10:42,308 --> 00:10:44,978 -What gave me away? My manicured nails? 235 00:10:45,020 --> 00:10:46,980 [crazed laughing] 236 00:10:49,315 --> 00:10:50,435 I was out for a hike, 237 00:10:50,483 --> 00:10:52,943 listening to my favorite soft rock station, 238 00:10:52,986 --> 00:10:56,526 when I tripped and fell in a hole! 239 00:10:56,573 --> 00:10:57,703 How did you get here? 240 00:10:57,741 --> 00:10:59,661 [roars] 241 00:10:59,701 --> 00:11:02,001 [gasps] It's one of them! 242 00:11:02,037 --> 00:11:04,407 -It's all right, Keith. Thunder won't hurt you. 243 00:11:04,456 --> 00:11:06,116 -He's with you? 244 00:11:06,166 --> 00:11:08,376 -[dragons roaring] -[gasps] 245 00:11:09,669 --> 00:11:12,129 You all have one? [gasps] 246 00:11:12,172 --> 00:11:14,632 -Yeah, and someone set a trap over there. 247 00:11:14,674 --> 00:11:16,054 Wouldn't be you, would it? 248 00:11:16,092 --> 00:11:19,682 -[growling] -[stammers] I-I'm so sorry. 249 00:11:19,721 --> 00:11:21,681 I've been eating snow for a week! 250 00:11:21,723 --> 00:11:23,143 [groans, winces] 251 00:11:23,183 --> 00:11:25,063 And I think my leg is broken. 252 00:11:25,101 --> 00:11:27,401 -[Thunder growling] -[groans, winces] 253 00:11:27,437 --> 00:11:30,147 Please, forgive me for trying to trap them. 254 00:11:30,190 --> 00:11:33,360 I'm starving. I didn't know they were friendly. 255 00:11:33,401 --> 00:11:36,071 -Out here all alone. Hungry. Your leg's hurt. 256 00:11:36,112 --> 00:11:39,322 I guess we can understand... You guys got any food? 257 00:11:39,366 --> 00:11:42,236 -Uh, cheesy loops? 258 00:11:42,285 --> 00:11:45,075 -Ah. [grunts] 259 00:11:47,665 --> 00:11:50,495 [munching loudly] Mm-mm. 260 00:11:50,543 --> 00:11:55,223 It's a far cry from fondue, but it-it works in a pinch. 261 00:11:56,216 --> 00:11:59,466 -Can you just give us a second, Keith? 262 00:12:01,388 --> 00:12:03,098 [growls] 263 00:12:07,811 --> 00:12:09,941 -Okay, another person knows about dragons. 264 00:12:09,979 --> 00:12:11,019 What do we do? 265 00:12:11,064 --> 00:12:12,734 -We can't just leave him down here. 266 00:12:12,774 --> 00:12:14,284 He's stranded and hurt. 267 00:12:14,317 --> 00:12:15,187 -And creepy. 268 00:12:15,235 --> 00:12:16,775 -But what about the secret? 269 00:12:16,820 --> 00:12:18,410 Can we trust him? 270 00:12:18,446 --> 00:12:19,946 -He's definitely odd, 271 00:12:19,989 --> 00:12:22,529 but his story makes sense, I guess. 272 00:12:22,575 --> 00:12:25,535 -Three teens find an injured hiker with a hatchet. 273 00:12:25,578 --> 00:12:27,708 I've seen this movie. It doesn't end well. 274 00:12:27,747 --> 00:12:32,337 -Maybe we can somehow convince him to keep the secret. 275 00:12:35,005 --> 00:12:39,335 -Okay, it's time to finish what we started, Sparkles. 276 00:12:39,384 --> 00:12:40,684 [roars] 277 00:12:40,719 --> 00:12:43,049 Ah! [panting] 278 00:12:43,096 --> 00:12:44,886 -[gasps] -Wu Wei. 279 00:12:44,931 --> 00:12:47,731 -Don't let them eat me! Please, I'm helpless! 280 00:12:47,767 --> 00:12:48,807 JUN: Back. 281 00:12:48,852 --> 00:12:50,602 [growling] 282 00:12:52,022 --> 00:12:53,772 -I didn't do anything! Promise! 283 00:12:53,815 --> 00:12:55,775 I just wanted to get a closer look. 284 00:12:55,817 --> 00:12:58,277 They're so majestic. 285 00:12:58,319 --> 00:13:00,779 -Okay. Listen, Keith. We're gonna fly you to a doctor, 286 00:13:00,822 --> 00:13:03,702 but on the way, I need to talk to you about the dragons. 287 00:13:03,742 --> 00:13:07,252 -Wait, you mean, fly me, on him? 288 00:13:07,287 --> 00:13:10,667 -Don't worry. Thunder won't drop you. -[growls] 289 00:13:10,707 --> 00:13:15,377 -Uh, no, no, no, no. I can't fly anywhere until, 290 00:13:15,420 --> 00:13:19,090 until my broken leg's immobilized. [groans] 291 00:13:19,132 --> 00:13:20,972 -Sounds like a job for Dr. D. 292 00:13:21,009 --> 00:13:22,719 -He's probably still in the Crystal Realm. 293 00:13:22,761 --> 00:13:24,301 -I'll go track him down. 294 00:13:27,557 --> 00:13:30,017 -Crystal Realm? 295 00:13:30,060 --> 00:13:32,310 -Don't worry, Keith. We're not gonna leave you here. 296 00:13:33,313 --> 00:13:34,313 -Thanks. 297 00:13:35,690 --> 00:13:38,440 -Thunder, give it a little pop. 298 00:13:38,485 --> 00:13:40,525 [growls, roars] 299 00:13:41,988 --> 00:13:43,948 -Oh, impressive. 300 00:13:43,990 --> 00:13:46,080 -And they're smarter than ya think. 301 00:13:47,410 --> 00:13:50,330 -Thunder? Come here. You wanna get warm? 302 00:13:51,790 --> 00:13:53,670 * * 303 00:13:57,295 --> 00:14:00,215 -What's wrong, pal? -[Thunder grumbles] 304 00:14:01,341 --> 00:14:03,221 Look, I know you don't like Keith 305 00:14:03,259 --> 00:14:05,219 because he tried to trap you, 306 00:14:05,261 --> 00:14:08,061 but our best shot at him keeping the secret and you guys safe 307 00:14:08,098 --> 00:14:10,428 is if he understands how amazing you are. 308 00:14:10,475 --> 00:14:13,135 So, can you at least try to be on your best behavior? 309 00:14:13,186 --> 00:14:16,726 -[roars] -Thanks, pal. 310 00:14:21,528 --> 00:14:27,118 -[coughs] So, how long have you had these... pets? 311 00:14:27,158 --> 00:14:30,408 -Well, they're not pets. They're more like friends. 312 00:14:31,705 --> 00:14:33,075 -I can see that. 313 00:14:33,123 --> 00:14:36,173 Do they all, you know, shoot lightning? 314 00:14:36,209 --> 00:14:38,379 -Oh, no, no, no, no, no. Some drop bomb loogies, 315 00:14:38,420 --> 00:14:39,960 and, and Wu and Wei shoot steam. 316 00:14:40,005 --> 00:14:41,585 -And Feathers has a sonic blast 317 00:14:41,631 --> 00:14:44,511 that will blow your soul right out of your body. 318 00:14:44,551 --> 00:14:45,931 Wanna see? 319 00:14:45,969 --> 00:14:48,179 -Wow. A sonic blast, huh. 320 00:14:48,221 --> 00:14:51,391 -Yeah, dragons have pretty sensitive hearing. 321 00:14:51,433 --> 00:14:53,313 [growls] 322 00:14:53,351 --> 00:14:56,021 -Good to know. And you can fly them. 323 00:14:56,062 --> 00:14:57,522 Isn't that scary? 324 00:14:57,564 --> 00:14:59,864 -They're incredible creatures, Keith. 325 00:14:59,899 --> 00:15:01,189 I know they can seem scary, 326 00:15:01,234 --> 00:15:03,364 but once you get to know them, you'll understand. 327 00:15:03,403 --> 00:15:07,573 -Oh, I think I do... I mean, now I do. 328 00:15:07,615 --> 00:15:10,865 -So, you'll help us keep them a secret to protect them? 329 00:15:10,910 --> 00:15:12,910 -Nobody else knows about them? 330 00:15:12,954 --> 00:15:14,544 TOM: Just you. 331 00:15:16,041 --> 00:15:18,081 * * 332 00:15:19,169 --> 00:15:22,459 -Cross my heart and hope to die. 333 00:15:22,505 --> 00:15:24,215 It looks like the fire's burning down. 334 00:15:24,257 --> 00:15:26,507 Could use some more wood. 335 00:15:26,551 --> 00:15:29,221 -Right. Alex, you wanna help me find some? 336 00:15:29,262 --> 00:15:33,482 -Sure, but Feathers is coming with me. 337 00:15:33,516 --> 00:15:35,556 * * 338 00:15:39,481 --> 00:15:41,401 -Looks like once I finish you off, 339 00:15:41,441 --> 00:15:44,361 I'll be getting a dragon for myself. 340 00:15:46,738 --> 00:15:48,448 What the-- 341 00:15:48,490 --> 00:15:51,160 -Oh, I borrowed your hatchet. Hope you don't mind. 342 00:15:51,201 --> 00:15:53,791 -Uh, not at all. [grunts] 343 00:15:53,828 --> 00:15:55,748 -Hey, you're standing up! 344 00:15:56,873 --> 00:15:58,253 -[groans, winces] 345 00:15:58,291 --> 00:16:00,461 I just thought I'd try to walk it off. 346 00:16:00,502 --> 00:16:04,012 [groans] No... Still broken! 347 00:16:04,047 --> 00:16:05,797 [grunting] 348 00:16:07,509 --> 00:16:09,929 -You can't possibly be buying what this nut is selling. 349 00:16:09,969 --> 00:16:11,509 -What choice do we have, Alex? 350 00:16:11,554 --> 00:16:13,604 We can't just leave him out here to freeze to death. 351 00:16:13,640 --> 00:16:15,600 -Tom, I've seen the way he looks at Thunder 352 00:16:15,642 --> 00:16:17,142 when he thinks nobody's watching. 353 00:16:17,185 --> 00:16:20,605 It's like a deep-seated rage. 354 00:16:20,647 --> 00:16:23,647 Like, they have some sort of history. 355 00:16:23,692 --> 00:16:26,532 -Oh, come on. How could that be possible? 356 00:16:26,569 --> 00:16:27,989 -I don't know, 357 00:16:28,029 --> 00:16:30,119 but I've come across a lot of fakers and trolls online, 358 00:16:30,156 --> 00:16:33,446 and this guy smells rotten. 359 00:16:33,493 --> 00:16:35,453 [grunts] 360 00:16:35,495 --> 00:16:36,705 -Oh. 361 00:16:36,746 --> 00:16:39,866 "Property of Leonard. Burne Lumber Company." 362 00:16:39,916 --> 00:16:42,166 I thought his name was Keith. 363 00:16:44,129 --> 00:16:46,169 Hey, thanks for lettin' me borrow 364 00:16:46,214 --> 00:16:47,474 your hatchet, Leonard. 365 00:16:47,507 --> 00:16:50,717 -No problem. Anything I can do to help. 366 00:16:51,803 --> 00:16:53,103 [Alex clears throat] 367 00:16:53,138 --> 00:16:54,848 * * 368 00:16:57,767 --> 00:17:00,307 -[sighs] I'm never gonna find D'Angelo out here. 369 00:17:00,353 --> 00:17:02,313 [Eugene yelling] 370 00:17:02,355 --> 00:17:05,605 But I can definitely find Eugene. 371 00:17:05,650 --> 00:17:09,400 -[grunts] She keeps menacing me. Make her stop! 372 00:17:09,446 --> 00:17:10,606 [shrieking] 373 00:17:10,655 --> 00:17:12,775 -She's not gonna do anything, Eugene. 374 00:17:12,824 --> 00:17:15,124 Just don't pull on her tail again. 375 00:17:15,160 --> 00:17:16,450 -I didn't! -[shrieks] 376 00:17:16,494 --> 00:17:17,954 Okay, okay, I did! 377 00:17:17,996 --> 00:17:20,416 -D! Gene! -What are you doin' out here? 378 00:17:20,457 --> 00:17:22,747 Couldn't watch Tom play with the puzzle box anymore? 379 00:17:22,792 --> 00:17:24,592 -Ugh, it's a long story, but basically, 380 00:17:24,627 --> 00:17:26,837 we found a whole new dragon realm. 381 00:17:26,880 --> 00:17:28,470 -What?! That's great! 382 00:17:28,506 --> 00:17:30,966 -Problem is, another guy found it first. 383 00:17:31,009 --> 00:17:34,639 Some hiker with a hatchet. He's hurt and needs your help. 384 00:17:34,679 --> 00:17:36,969 -Uh, did you say hatchet? 385 00:17:37,015 --> 00:17:38,805 -Yeah? Why? 386 00:17:38,850 --> 00:17:41,730 -Mm, if it's the psycho I think it is, 387 00:17:41,770 --> 00:17:44,110 we might have a small problem. 388 00:17:46,858 --> 00:17:48,898 [growling] 389 00:17:51,863 --> 00:17:53,533 -I sure am hungry. 390 00:17:53,573 --> 00:17:54,783 You don't happen to have 391 00:17:54,824 --> 00:17:56,414 any more of those cheese circles, do you? 392 00:17:56,451 --> 00:17:58,541 -Nope. You ate 'em all. 393 00:17:58,578 --> 00:18:00,908 -We could go and bring you back somethin', I guess. 394 00:18:00,955 --> 00:18:03,665 Don't know how long it might take Jun to find D'Angelo. 395 00:18:03,708 --> 00:18:06,458 -Ah, that would be so great. 396 00:18:08,880 --> 00:18:11,550 -But can you leave Thunder with me? -[Thunder growls] 397 00:18:11,591 --> 00:18:13,761 I feel so bad about what happened. 398 00:18:13,802 --> 00:18:17,852 I'd love the chance to really bond with him. 399 00:18:17,889 --> 00:18:19,969 -Yeah, I guess that would be okay. 400 00:18:20,016 --> 00:18:23,436 You okay with that, pal? We won't be long. 401 00:18:24,896 --> 00:18:26,896 * * 402 00:18:27,649 --> 00:18:29,479 [growls] 403 00:18:29,526 --> 00:18:32,566 -Come on, Wu and Wei! Everything you got! 404 00:18:32,612 --> 00:18:33,952 -Stay on their wing, girl! 405 00:18:33,988 --> 00:18:37,028 -Any chance we can pit stop? I have to pee! 406 00:18:37,075 --> 00:18:38,195 BOTH: Hold it! 407 00:18:38,243 --> 00:18:40,503 [groaning] 408 00:18:42,664 --> 00:18:44,714 * * 409 00:18:48,378 --> 00:18:51,508 -Finally... some alone time. 410 00:18:51,548 --> 00:18:53,008 [growls, roars] 411 00:18:53,049 --> 00:18:55,049 Your head is going to look 412 00:18:55,093 --> 00:18:58,933 simply divine over my fireplace. 413 00:18:58,972 --> 00:19:00,142 [yells] 414 00:19:00,181 --> 00:19:02,231 -[gasps] -[roaring] 415 00:19:02,267 --> 00:19:03,227 Uh-oh. 416 00:19:03,268 --> 00:19:05,478 [Buzzsaw panting] 417 00:19:05,520 --> 00:19:08,230 Yeah, you know, maybe we should talk about this. 418 00:19:08,273 --> 00:19:09,733 [roars] 419 00:19:09,774 --> 00:19:12,534 We could bury the hatchet, so to speak. 420 00:19:14,237 --> 00:19:15,487 [grunts] 421 00:19:15,530 --> 00:19:18,030 Or we can just keep playing chase. 422 00:19:18,074 --> 00:19:19,084 [roars] 423 00:19:19,117 --> 00:19:21,997 * * 424 00:19:25,957 --> 00:19:29,747 Oops. Didn't see that coming, did you? 425 00:19:29,794 --> 00:19:33,474 -And they said you were smart. -[roars] 426 00:19:33,506 --> 00:19:37,636 Oh well. Sorry not sorry. 427 00:19:38,303 --> 00:19:40,143 [gasps] 428 00:19:40,180 --> 00:19:43,350 Ugh, I have to get myself a second hatchet. 429 00:19:43,391 --> 00:19:46,641 This is becoming supremely annoying. 430 00:19:47,228 --> 00:19:50,068 [grunting] 431 00:19:50,106 --> 00:19:51,476 What the-- 432 00:19:51,941 --> 00:19:54,401 * * 433 00:19:54,444 --> 00:19:57,204 -Now we know the truth. Good job, Thunder. 434 00:19:57,238 --> 00:19:58,528 [roars] 435 00:19:58,573 --> 00:20:00,743 -Ah! Wait a minute. 436 00:20:00,784 --> 00:20:03,124 Him and you cooked this whole thing up? 437 00:20:03,161 --> 00:20:06,461 -Like I said, they're smarter than ya think. 438 00:20:06,498 --> 00:20:08,498 And by the way, so am I. 439 00:20:08,541 --> 00:20:11,251 I had you pegged as a loon from the start. 440 00:20:11,294 --> 00:20:12,594 TOM: It's over, Leonard. 441 00:20:12,629 --> 00:20:15,129 -Only my mother calls me Leonard! 442 00:20:15,173 --> 00:20:17,473 The name's Buzzsaw! 443 00:20:17,509 --> 00:20:20,389 -[battle cry] -[grunts] 444 00:20:20,428 --> 00:20:22,808 [yells, grunts] 445 00:20:22,847 --> 00:20:25,137 -Couldn't have said it better myself, Feathers. 446 00:20:25,183 --> 00:20:26,563 [rumbling] 447 00:20:28,186 --> 00:20:29,146 TOM: Watch out! 448 00:20:29,187 --> 00:20:31,227 [both yelling, grunting] 449 00:20:32,190 --> 00:20:34,280 [evil laughter] 450 00:20:34,317 --> 00:20:37,987 -All of this back and forth is making me dizzy. 451 00:20:38,029 --> 00:20:40,529 I'm about to win, then you're about to win, 452 00:20:40,573 --> 00:20:42,283 now I'm about to win again. 453 00:20:42,325 --> 00:20:43,405 [groans] 454 00:20:43,451 --> 00:20:45,251 Let's just finish this. 455 00:20:45,286 --> 00:20:46,326 [grunts] 456 00:20:46,371 --> 00:20:48,121 -[growling] -Huh? 457 00:20:48,164 --> 00:20:50,674 [yells, grunts] 458 00:20:50,709 --> 00:20:53,499 -D'ANGELO: Nice shot, girl! -EUGENE: Yep, that's him. 459 00:20:53,545 --> 00:20:56,165 And now he definitely wants to kill me. 460 00:20:56,214 --> 00:21:00,724 -This isn't over. You can count on that. 461 00:21:00,760 --> 00:21:03,760 -[grunts] Can you get these things off of us? 462 00:21:04,264 --> 00:21:05,224 -Webs! 463 00:21:06,266 --> 00:21:08,226 [grunting] 464 00:21:16,735 --> 00:21:18,395 D'ANGELO: This is a serious problem. 465 00:21:18,445 --> 00:21:20,195 We looked all over, but that crazy guy 466 00:21:20,238 --> 00:21:21,698 is still in the dragon world. 467 00:21:21,740 --> 00:21:23,240 All dragons are in danger. 468 00:21:23,283 --> 00:21:25,703 -And if we find him and bring him back to the real world, 469 00:21:25,744 --> 00:21:27,874 he'll tell everyone the secret. 470 00:21:27,912 --> 00:21:30,372 -Well, now that we know exactly what we're up against, 471 00:21:30,415 --> 00:21:31,455 thank you, Eugene. 472 00:21:31,499 --> 00:21:34,839 -Leader, party of one. [pops tongue] 473 00:21:34,878 --> 00:21:36,128 -I'm willing to risk the secret 474 00:21:36,171 --> 00:21:38,091 to get Buzzsaw out of the dragon realms. 475 00:21:38,131 --> 00:21:40,051 He's too dangerous down there on the loose. 476 00:21:40,091 --> 00:21:42,341 -And everyone will just think he's crazy anyway, 477 00:21:42,385 --> 00:21:44,215 because he is. 478 00:21:44,262 --> 00:21:46,602 -All right, it's gettin' late. We better get home. 479 00:21:46,639 --> 00:21:49,019 Tomorrow, we hit the ground running. 480 00:21:49,059 --> 00:21:50,729 [grumbles] 481 00:21:50,769 --> 00:21:52,059 Sorry, pal. Flying. 482 00:21:52,103 --> 00:21:54,193 We need to start placing sensors in the ice realm. 483 00:21:54,230 --> 00:21:56,400 Hopefully, he'll trip one of our traps. 484 00:21:56,441 --> 00:21:58,401 -What about your cryptic box, Tommy? 485 00:21:58,443 --> 00:22:00,993 You know, 'cause if you don't have time to lead the mission, 486 00:22:01,029 --> 00:22:04,659 -I'd be happy to-- -If I've learned anything from today, Eugene, 487 00:22:04,699 --> 00:22:08,369 it's that obsessions can lead to a very unhappy life. 488 00:22:09,287 --> 00:22:10,997 Just look at Buzzsaw. 489 00:22:13,375 --> 00:22:14,665 Or maybe I'll bring it with me. 490 00:22:14,709 --> 00:22:18,299 -Tom. -Okay, okay, okay! It was just an idea. 491 00:22:21,633 --> 00:22:23,893 * * 492 00:22:25,136 --> 00:22:26,346 [tablet beeps] 493 00:22:29,599 --> 00:22:31,689 [beeping] 494 00:22:35,021 --> 00:22:36,401 -Hm. 495 00:22:38,316 --> 00:22:39,646 [gasps] 496 00:22:40,402 --> 00:22:42,652 * *