1 00:00:07,507 --> 00:00:08,547 [growls] 2 00:00:08,591 --> 00:00:10,761 [fizzles, zaps] 3 00:00:10,802 --> 00:00:12,222 [snarls] 4 00:00:12,262 --> 00:00:13,222 [thunder rumbles] 5 00:00:13,263 --> 00:00:16,523 [epic theme playing] 6 00:00:38,163 --> 00:00:39,793 [zaps, snarls] 7 00:00:46,713 --> 00:00:49,473 * * 8 00:00:49,507 --> 00:00:51,927 -See anything? -[snarls] 9 00:00:51,968 --> 00:00:53,638 I'll take that as a no. 10 00:00:54,721 --> 00:00:57,721 Hold up. We got another one. Down there, pal! 11 00:01:03,980 --> 00:01:05,980 Buzzsaw. 12 00:01:06,024 --> 00:01:08,114 Looks like we just missed him. 13 00:01:08,151 --> 00:01:10,401 -You wanna do the honors? -[growls] 14 00:01:10,445 --> 00:01:11,855 [roars] 15 00:01:16,409 --> 00:01:18,239 [snarls] 16 00:01:18,286 --> 00:01:21,366 -Good job. Let's head home. -[growls] 17 00:01:22,499 --> 00:01:23,629 [grumbles] 18 00:01:23,667 --> 00:01:25,877 What is it? Buzzsaw? Whoa, whoa, wait up! 19 00:01:25,919 --> 00:01:27,919 [roaring] 20 00:01:27,962 --> 00:01:31,092 [dramatic music] 21 00:01:31,132 --> 00:01:32,342 [growls] 22 00:01:32,884 --> 00:01:34,184 [purrs] 23 00:01:36,846 --> 00:01:39,516 Is that what I think it is? 24 00:01:39,557 --> 00:01:41,597 [shy purring] 25 00:01:43,061 --> 00:01:44,311 [purrs] 26 00:01:44,896 --> 00:01:46,646 [struggling] 27 00:01:46,690 --> 00:01:47,900 [roars] 28 00:01:50,902 --> 00:01:52,322 [scared whine] 29 00:01:55,407 --> 00:01:57,827 -[purring] -[quiet growl] 30 00:01:57,867 --> 00:01:58,947 [quiet roar] 31 00:02:00,704 --> 00:02:03,124 [playful chittering] 32 00:02:03,164 --> 00:02:05,544 You two obviously know each other, don't you? 33 00:02:05,583 --> 00:02:07,843 Wait. Is... is this your little brother? 34 00:02:07,877 --> 00:02:09,627 [playful snarling] 35 00:02:09,671 --> 00:02:13,011 [laughs] Yeah! Yeah, I see the resemblance! 36 00:02:13,049 --> 00:02:14,299 -[growls] -Oof! Ah! 37 00:02:14,342 --> 00:02:16,682 Whoa! Whoa! Okay, okay. You're friendly. 38 00:02:16,720 --> 00:02:19,560 -[purring] -Nice to meet you, too. 39 00:02:22,142 --> 00:02:23,692 Whoa! 40 00:02:23,727 --> 00:02:25,227 Hey, oh, no, no, no, no, no, no, no, no. 41 00:02:25,270 --> 00:02:28,190 -Th-th-that's not a toy. -[growls] 42 00:02:28,231 --> 00:02:30,191 [chirps] 43 00:02:30,233 --> 00:02:32,283 -[squawk, sad purr] -Uh-oh. 44 00:02:32,318 --> 00:02:34,358 That snare got him pretty good. 45 00:02:34,404 --> 00:02:35,704 We should take him back to the lair. 46 00:02:35,739 --> 00:02:38,029 Be a good idea to have Dr. D check that leg. 47 00:02:38,074 --> 00:02:40,374 [distant roar] 48 00:02:40,410 --> 00:02:43,460 [foreboding music] 49 00:02:44,956 --> 00:02:46,956 -[purrs] -[laughs] 50 00:02:49,169 --> 00:02:51,799 [menacing growl] 51 00:02:56,092 --> 00:02:57,262 [whoosh] 52 00:02:58,553 --> 00:03:01,183 -Uh-oh. This is serious. -[quiet purring] 53 00:03:01,222 --> 00:03:03,602 I'm afraid he has a severe case of... 54 00:03:03,641 --> 00:03:04,891 adorable! 55 00:03:04,934 --> 00:03:07,564 [cooing] 56 00:03:07,604 --> 00:03:08,944 [both laugh] 57 00:03:08,980 --> 00:03:11,070 -Oh, just look at him! 58 00:03:11,107 --> 00:03:13,027 The cutest baby! 59 00:03:13,068 --> 00:03:14,528 [snarls] 60 00:03:14,569 --> 00:03:18,239 -Oh, I said "baby," Wei. -[purring] 61 00:03:18,281 --> 00:03:20,621 [Feather chittering] 62 00:03:20,658 --> 00:03:21,988 -He is cute, 63 00:03:22,035 --> 00:03:23,695 but is he lair-trained? 64 00:03:23,745 --> 00:03:26,405 -I doubt it. I found him in the Ice Realm all alone. 65 00:03:26,456 --> 00:03:28,786 -The Ice Realm? Strange. 66 00:03:28,833 --> 00:03:30,963 Thunder doesn't seem like an Ice Realm dragon. 67 00:03:31,002 --> 00:03:33,632 -[baby voice] Did you get lost? Did you? -[happy purring] 68 00:03:33,672 --> 00:03:37,092 Did you wander from home? Poor thing. 69 00:03:37,133 --> 00:03:41,013 -Maybe you should wash it. We don't know where it's been. 70 00:03:41,054 --> 00:03:42,894 [scoffs] 71 00:03:42,931 --> 00:03:46,061 -Don't listen to Auntie Alex. She's glad you're here. 72 00:03:46,101 --> 00:03:47,271 [squawks] 73 00:03:47,310 --> 00:03:49,060 * * 74 00:03:49,104 --> 00:03:50,444 -[squawk] -What's his name? 75 00:03:50,480 --> 00:03:53,150 -I was calling him Little Pal. 76 00:03:53,191 --> 00:03:54,901 -[blows raspberry] Lame. 77 00:03:54,943 --> 00:03:57,613 You can do better than that, Kullersen. He's cool. 78 00:03:57,654 --> 00:04:00,164 He needs a cool name, like Blood Shadow. 79 00:04:00,198 --> 00:04:01,408 Or Death Shadow. 80 00:04:01,449 --> 00:04:04,449 [gasps] Or Blood Death Shadow! 81 00:04:04,494 --> 00:04:07,164 -Okay. That's dark, even for me. 82 00:04:07,205 --> 00:04:08,535 -[grumbles] -Ooh, wait a sec! 83 00:04:08,581 --> 00:04:11,081 How about we call him Shadow of the Dark? 84 00:04:11,126 --> 00:04:13,206 -[imitates quiet roar] -[growls] 85 00:04:13,253 --> 00:04:14,713 -Maybe just Shadow. 86 00:04:14,754 --> 00:04:15,804 [grunts] 87 00:04:17,298 --> 00:04:18,678 * * 88 00:04:18,717 --> 00:04:21,427 -Whoa, you finally finished your lightning sword! 89 00:04:21,469 --> 00:04:23,719 -Yeah. Shadow thinks it's a toy. 90 00:04:25,015 --> 00:04:26,175 [growls, zap] 91 00:04:26,224 --> 00:04:27,644 -Ah! [gasps] 92 00:04:27,684 --> 00:04:30,104 Maybe that's not the best toy for him? 93 00:04:30,145 --> 00:04:31,645 -Okay. Come here, Shadow. 94 00:04:31,688 --> 00:04:34,018 Hand Uncle Tommy the dangerous lightning sword. 95 00:04:35,483 --> 00:04:37,653 [dramatic sting] 96 00:04:37,694 --> 00:04:40,994 [snarling] 97 00:04:42,323 --> 00:04:44,163 [sheepish growl] 98 00:04:44,200 --> 00:04:45,830 Thanks, pal. 99 00:04:45,869 --> 00:04:48,659 -No! Stop it! That's mine! -[playful growling] 100 00:04:48,705 --> 00:04:50,995 How long are we planning on keeping him here? 101 00:04:51,041 --> 00:04:53,841 -I don't know. I just wanna make sure his leg is okay. 102 00:04:53,877 --> 00:04:57,507 -Yes! I agree. And that could take a while. 103 00:04:57,547 --> 00:04:59,917 -[purrs] -His leg is so cute! 104 00:04:59,966 --> 00:05:03,596 -If he's going to stay here, we need more supplies. 105 00:05:03,636 --> 00:05:05,926 -Think you can keep an eye on Shadow while we're gone? 106 00:05:05,972 --> 00:05:07,102 [soft roar] 107 00:05:07,140 --> 00:05:09,520 Alright, everyone, time for a supply run! 108 00:05:09,559 --> 00:05:12,769 [playful purring] 109 00:05:12,812 --> 00:05:14,442 * * 110 00:05:15,940 --> 00:05:17,360 -Everybody got what they came for? 111 00:05:17,400 --> 00:05:19,400 -Medical supplies, check. 112 00:05:19,444 --> 00:05:21,704 No boo-boo is too big. 113 00:05:21,738 --> 00:05:24,618 -We got snacks! Okay, we overdid it. 114 00:05:24,657 --> 00:05:26,367 -These are more for us. 115 00:05:26,409 --> 00:05:29,539 Parenting is hard work, and self-care is vital. 116 00:05:29,579 --> 00:05:32,119 -[crunching] -[Eugene grunting] 117 00:05:33,333 --> 00:05:36,343 -Never fear, Eugene is here! 118 00:05:36,378 --> 00:05:38,878 What? It's a chew toy. 119 00:05:38,922 --> 00:05:42,222 -That's actually a really great idea, Eugene. 120 00:05:42,258 --> 00:05:45,098 -Sure, but where did you get a tire? 121 00:05:45,136 --> 00:05:48,806 -Don't worry about it, Jun Bug. It's all good. 122 00:05:48,848 --> 00:05:49,848 -Huh? 123 00:05:49,891 --> 00:05:52,021 -But, we should probably get going. 124 00:05:52,060 --> 00:05:53,230 * * 125 00:05:53,269 --> 00:05:55,939 -Tom? -Ah! Mom! [laughs] Hey! 126 00:05:55,980 --> 00:06:00,070 -Where are you guys going with all that stuff? 127 00:06:00,110 --> 00:06:02,400 -Oh, we're, uh, we're going... 128 00:06:02,445 --> 00:06:04,855 -Birdwatching! Yeah, gonna... 129 00:06:04,906 --> 00:06:06,616 watch some birds. 130 00:06:06,658 --> 00:06:09,368 -That sounds... nice. 131 00:06:09,411 --> 00:06:10,911 -Yeah. Yeah, it's fun. 132 00:06:10,954 --> 00:06:13,624 Gonna see what the old birds are up to. [laughs] 133 00:06:14,833 --> 00:06:18,133 -Why is Eugene rolling a tire? 134 00:06:19,170 --> 00:06:20,630 -To hide behind! 135 00:06:20,672 --> 00:06:22,342 -Yeah, so the [nervous laugh]... 136 00:06:22,382 --> 00:06:25,182 birds can't... watch us back. 137 00:06:25,218 --> 00:06:27,258 * * 138 00:06:27,303 --> 00:06:29,313 -Okay... -[nervous laugh] 139 00:06:29,347 --> 00:06:31,847 -Be home by curfew. -I will! 140 00:06:38,440 --> 00:06:39,400 We're back! 141 00:06:39,441 --> 00:06:40,941 -And we brought-- -[bag pops] 142 00:06:40,984 --> 00:06:42,904 treats... 143 00:06:42,944 --> 00:06:44,864 -[purrs] -Shadow! 144 00:06:44,904 --> 00:06:47,704 You stepped on Jun's bag of Cheesy Loops! 145 00:06:47,741 --> 00:06:50,331 Luckily, mine are still intact. 146 00:06:50,368 --> 00:06:51,868 [purr, growl] 147 00:06:51,911 --> 00:06:54,961 * * 148 00:06:54,998 --> 00:06:56,668 [Thunder roars] 149 00:06:56,708 --> 00:06:58,788 [playful snarling] 150 00:06:58,835 --> 00:07:00,205 [growls] 151 00:07:04,883 --> 00:07:06,553 [zap, snarl] 152 00:07:06,593 --> 00:07:09,103 -[angry growl] -[shy purr] 153 00:07:11,222 --> 00:07:12,472 [Tom laughs] 154 00:07:12,515 --> 00:07:14,055 -Is he a handful, pal? 155 00:07:14,100 --> 00:07:16,770 [struggling] 156 00:07:16,811 --> 00:07:18,981 Wow. He really wants to get outta here. 157 00:07:19,022 --> 00:07:22,402 -Well, he is just a baby. He probably misses his family. 158 00:07:22,442 --> 00:07:25,492 -[growls] -Aw. You wanna go home? 159 00:07:25,528 --> 00:07:27,318 [sad purr] 160 00:07:27,364 --> 00:07:29,824 -I think you're right. Hold on a sec. 161 00:07:29,866 --> 00:07:32,236 His family is Thunder's family, right? 162 00:07:32,285 --> 00:07:34,695 So if he knows the way, he can lead us to your home. 163 00:07:35,538 --> 00:07:36,918 [Shadow chirps] 164 00:07:36,956 --> 00:07:38,206 [Thunder growls] 165 00:07:46,966 --> 00:07:48,796 -Baby Night Lights are fast! 166 00:07:48,843 --> 00:07:51,603 -[laughs] I think he's just extra excited. 167 00:07:51,638 --> 00:07:53,598 -Whoa, whoa, whoa. So let me get this straight. 168 00:07:53,640 --> 00:07:55,600 Nobody wants me to be the leader, 169 00:07:55,642 --> 00:07:58,602 but you're all cool following a baby? 170 00:07:58,645 --> 00:08:01,185 -Yep. Totally accurate. 171 00:08:01,231 --> 00:08:02,481 [sighs] 172 00:08:02,524 --> 00:08:04,614 -I never got the baby thing either. 173 00:08:04,651 --> 00:08:06,901 Cute, but useless. 174 00:08:07,987 --> 00:08:09,447 [purring] 175 00:08:09,489 --> 00:08:12,659 * * 176 00:08:12,701 --> 00:08:15,121 -[growling] -Whoa, whoa! Hold on, pal! 177 00:08:15,161 --> 00:08:17,411 We're just gonna jump in some hole? 178 00:08:18,748 --> 00:08:20,918 -[breeze blowing] -It looks like a burrow. 179 00:08:20,959 --> 00:08:22,839 -Something's glowing down there. 180 00:08:22,877 --> 00:08:25,417 This is more than just a burrow. 181 00:08:25,463 --> 00:08:27,093 -[chirping] -Whoa! Whoa! 182 00:08:27,132 --> 00:08:28,432 [roaring] 183 00:08:28,466 --> 00:08:29,876 [dramatic music] 184 00:08:29,926 --> 00:08:31,796 -You heard the dragon. 185 00:08:36,349 --> 00:08:37,519 -[loud stomp] -[growls] 186 00:08:37,559 --> 00:08:39,019 [tense music] 187 00:08:40,145 --> 00:08:42,605 [growling] 188 00:08:42,647 --> 00:08:45,857 [mystical music] 189 00:08:48,445 --> 00:08:51,155 -Whoa. What is this place? 190 00:08:51,197 --> 00:08:52,657 -It's another realm, 191 00:08:52,699 --> 00:08:55,329 completely different from all the others. 192 00:08:55,368 --> 00:08:58,618 -Oh, I'm pretty sure danger's lurking around every corner, 193 00:08:58,663 --> 00:09:00,963 just like all the others. 194 00:09:00,999 --> 00:09:02,919 -An entrance to another realm, 195 00:09:02,959 --> 00:09:04,789 and nobody spotted this before? 196 00:09:04,836 --> 00:09:06,666 -It's a big realm, Eugene. -[scoffs] 197 00:09:06,713 --> 00:09:08,133 -Make excuses if you want, 198 00:09:08,173 --> 00:09:10,303 but you should expect more from your dragons. 199 00:09:10,342 --> 00:09:12,802 [baby-talk] You totally knew about this, didn't you, Webs? 200 00:09:12,844 --> 00:09:15,854 [growls] -Okay, are you guys clocking this? 201 00:09:15,889 --> 00:09:18,269 Bioluminescent fungus? 202 00:09:18,308 --> 00:09:20,768 -These plants look like the ones Tom and I saw 203 00:09:20,810 --> 00:09:22,520 growing at the bottom of the fissure. 204 00:09:22,562 --> 00:09:25,862 -Wait, are you saying we might be underneath the bottom 205 00:09:25,899 --> 00:09:28,859 -of the fissure right now? -TOM: Guys, over here! 206 00:09:30,612 --> 00:09:32,452 It's some kind of chest. 207 00:09:32,489 --> 00:09:33,869 -Another Viking artifact? 208 00:09:33,907 --> 00:09:36,527 -Maybe, but I don't see any symbols on it. 209 00:09:36,576 --> 00:09:37,906 Something feels off. 210 00:09:37,952 --> 00:09:40,712 -I bet it's full of gold, or diamonds! 211 00:09:40,747 --> 00:09:42,787 [purring, chirp] 212 00:09:42,832 --> 00:09:45,462 -Is Shadow okay? He seems agitated. 213 00:09:45,502 --> 00:09:47,252 -He's just anxious to get home. 214 00:09:47,295 --> 00:09:48,505 [sad purr] 215 00:09:48,546 --> 00:09:50,376 Don't worry, little guy. We'll go in a minute. 216 00:09:50,423 --> 00:09:52,383 -After I score all the riches! 217 00:09:52,425 --> 00:09:54,175 0[giggles] -Wait, Eugene! 218 00:09:55,762 --> 00:09:58,602 -What!? Just a bunch of gears and turny things. 219 00:09:58,640 --> 00:09:59,930 -Ugh, lame! -[cranking] 220 00:09:59,974 --> 00:10:01,564 -Gears? -Booby trap! 221 00:10:01,601 --> 00:10:02,641 -Booby what? 222 00:10:02,686 --> 00:10:03,686 [clang] 223 00:10:03,728 --> 00:10:06,398 [struggling] 224 00:10:06,439 --> 00:10:10,239 -What the heck, Kullersen? -Me? You opened it! 225 00:10:10,276 --> 00:10:12,196 -How was I supposed to know it was a trap? 226 00:10:12,237 --> 00:10:14,907 What kind of idiot puts a trap in a treasure chest? 227 00:10:16,282 --> 00:10:17,492 [growls, snorts] 228 00:10:17,534 --> 00:10:21,044 [rumbling, rocks crumbling] 229 00:10:22,872 --> 00:10:24,252 -Boulder! 230 00:10:24,290 --> 00:10:25,920 EUGENE: Look out! 231 00:10:27,752 --> 00:10:29,252 -More like boulders! 232 00:10:29,295 --> 00:10:31,335 [Eugene yelling] 233 00:10:31,381 --> 00:10:34,381 -This whole place is rigged with booby traps! 234 00:10:34,801 --> 00:10:37,011 [roars] 235 00:10:37,053 --> 00:10:39,973 -Uh, hello? Most important member of the club here! 236 00:10:40,015 --> 00:10:42,555 -[grunts] Help! -Ugh, Eugene! 237 00:10:42,600 --> 00:10:44,600 -TOM: Come on! -EUGENE: Hurry up! 238 00:10:44,644 --> 00:10:46,194 Whoa! [grunts] 239 00:10:48,398 --> 00:10:51,438 [intense music] 240 00:10:54,696 --> 00:10:57,316 -Whoa, whoa, whoa! Hold up, Plow. 241 00:10:57,365 --> 00:10:58,445 TOM: What is it, D? 242 00:10:59,659 --> 00:11:02,039 -Looks like another booby trap. 243 00:11:02,078 --> 00:11:04,288 -Who do you think set these up? Buzzsaw? 244 00:11:04,330 --> 00:11:07,250 -I don't know, but I don't think we should cross them. 245 00:11:08,918 --> 00:11:10,298 -Feathers, no! 246 00:11:10,337 --> 00:11:11,707 [stretching, click] 247 00:11:11,755 --> 00:11:12,915 -Incoming! 248 00:11:12,964 --> 00:11:14,924 [zipping, whipping] 249 00:11:15,800 --> 00:11:18,800 [pained yells, grunts] 250 00:11:18,845 --> 00:11:20,345 -No, no, no! [grunts] 251 00:11:23,516 --> 00:11:25,516 [grunts, yells] 252 00:11:25,560 --> 00:11:27,190 [all groan] 253 00:11:28,104 --> 00:11:31,114 -Ooh. That looked rough. 254 00:11:31,149 --> 00:11:32,859 -Let me check you out. I have an ointment-- 255 00:11:32,901 --> 00:11:35,031 -Ah, da-da-da-da-da! Don't touch the merchandise! 256 00:11:35,070 --> 00:11:37,530 -I'm fine. Let's just keep going. -[clunk] 257 00:11:37,572 --> 00:11:40,372 Ah! [grunts] 258 00:11:40,408 --> 00:11:41,698 What the... [laughs] 259 00:11:41,743 --> 00:11:43,953 Gonna take a lot more than a net and some rocks 260 00:11:43,995 --> 00:11:46,205 and a tiny dart to take me out. 261 00:11:46,247 --> 00:11:47,867 [honks] 262 00:11:49,000 --> 00:11:50,710 -You okay, Eugene? 263 00:11:50,752 --> 00:11:52,962 [babbling] 264 00:11:53,004 --> 00:11:56,014 EUGENE: [garbled] What are you talking about? 265 00:11:56,049 --> 00:11:58,299 Talking's hard. 266 00:11:58,343 --> 00:12:00,223 -Okay, can you feel that? -Feel what? 267 00:12:00,261 --> 00:12:02,391 -That dart must have had a numbing agent. 268 00:12:02,430 --> 00:12:06,020 -Think these came from some kind of ancient dragon hunter? 269 00:12:06,059 --> 00:12:09,189 -No. I don't think these traps were meant for dragons. 270 00:12:09,229 --> 00:12:10,519 The darts couldn't break their scales, 271 00:12:10,563 --> 00:12:12,573 and the slingshots couldn't hurt them either. 272 00:12:12,607 --> 00:12:13,937 -Ah! -Ah! 273 00:12:13,983 --> 00:12:15,693 -Eugene! -[groaning] 274 00:12:15,735 --> 00:12:17,985 -I'm okay... 275 00:12:18,029 --> 00:12:20,159 -See? Dragons can fly out of that pit. 276 00:12:20,198 --> 00:12:22,778 These were meant to keep humans out. 277 00:12:22,826 --> 00:12:25,446 -Out of what? -ALEX: Uh, guys? 278 00:12:25,495 --> 00:12:27,325 Probably this. 279 00:12:27,997 --> 00:12:29,787 [all gasp] 280 00:12:29,833 --> 00:12:34,053 [majestic music] 281 00:12:34,087 --> 00:12:36,207 -This place look familiar, pal? 282 00:12:36,256 --> 00:12:37,586 [growls] 283 00:12:41,803 --> 00:12:44,473 -Any sign of Shadow? -[growls] 284 00:12:44,514 --> 00:12:45,724 [Thunder grumbling] 285 00:12:45,765 --> 00:12:47,225 There! 286 00:12:49,269 --> 00:12:50,849 JUN: Could be another trap. 287 00:12:50,895 --> 00:12:53,815 * * 288 00:12:53,857 --> 00:12:56,397 [baby purring] 289 00:12:56,443 --> 00:12:58,113 -Whoa! 290 00:12:58,737 --> 00:12:59,857 [soft roar] 291 00:12:59,904 --> 00:13:01,744 [cooing] 292 00:13:01,781 --> 00:13:02,951 [Thunder purrs] 293 00:13:02,991 --> 00:13:05,121 -Two more babies! 294 00:13:05,160 --> 00:13:08,580 -Twice the cuteness, twice the destructive power. 295 00:13:08,621 --> 00:13:11,081 -You didn't tell me you had two more siblings! 296 00:13:11,124 --> 00:13:14,384 -You holding out on me? -[purrs] 297 00:13:15,795 --> 00:13:17,415 * * 298 00:13:17,464 --> 00:13:19,634 [angry snarling] 299 00:13:19,674 --> 00:13:21,684 Whoa, hey! We mean no harm. 300 00:13:24,971 --> 00:13:27,311 [growling] 301 00:13:27,349 --> 00:13:29,389 [sniffing] 302 00:13:30,602 --> 00:13:31,852 [purring] 303 00:13:31,895 --> 00:13:34,515 * * 304 00:13:34,564 --> 00:13:37,074 Look. His whole family. 305 00:13:38,943 --> 00:13:40,113 [happy squawk] 306 00:13:40,153 --> 00:13:43,073 Don't worry, guys. Situation de-escalated. 307 00:13:43,114 --> 00:13:44,624 Come here, Shadow. 308 00:13:44,657 --> 00:13:46,237 -[snarls] -Ah! Ah! 309 00:13:46,284 --> 00:13:48,624 Okay! Not de-escalated! 310 00:13:48,661 --> 00:13:50,831 [snarling] 311 00:13:50,872 --> 00:13:54,292 D'ANGELO: Whatever you do, don't make any sudden moves. 312 00:13:54,334 --> 00:13:56,174 -[growling] -Remember, they're not like Thunder. 313 00:13:56,211 --> 00:13:58,591 They're not used to humans. 314 00:13:58,630 --> 00:14:02,130 -Everyone just take it easy. Show them we mean no harm. 315 00:14:02,175 --> 00:14:05,095 -[snarling] -Hey, big guy. You got a scratch. 316 00:14:05,136 --> 00:14:07,256 [grumbling] 317 00:14:07,305 --> 00:14:08,095 Here. 318 00:14:08,139 --> 00:14:09,769 [sniffing, growls] 319 00:14:09,808 --> 00:14:11,808 Wh-whoa. It's okay. Look. 320 00:14:11,851 --> 00:14:13,231 I got something for that. 321 00:14:13,269 --> 00:14:15,019 -[growling] -There you go... 322 00:14:15,063 --> 00:14:17,323 -[roars] -Give it a sec! 323 00:14:17,357 --> 00:14:19,817 [growling] 324 00:14:19,859 --> 00:14:23,149 -Feels good, right? -[relieved purr] 325 00:14:23,196 --> 00:14:25,696 -JUN: See that? That's you. -[happy growl, squawk] 326 00:14:25,740 --> 00:14:27,830 [clang] 327 00:14:27,867 --> 00:14:29,447 -[chirping] -Huh? What do you want? 328 00:14:29,494 --> 00:14:32,294 No, no, no, no, no, no, no! [gasps] No, no, no! 329 00:14:32,330 --> 00:14:35,040 You don't want this! Bad dragons! 330 00:14:35,083 --> 00:14:36,463 -They're beautiful, pal. -[purrs] 331 00:14:36,501 --> 00:14:39,211 No wonder you wanted to come back so badly. 332 00:14:39,254 --> 00:14:40,674 I'm sure you missed them. 333 00:14:40,714 --> 00:14:42,094 [roars] 334 00:14:43,550 --> 00:14:44,430 [roars] 335 00:14:45,969 --> 00:14:49,509 * * 336 00:14:49,556 --> 00:14:51,056 [happy growl] 337 00:14:51,099 --> 00:14:53,349 [all roaring] 338 00:14:55,979 --> 00:14:58,399 -He's so happy. 339 00:14:58,440 --> 00:15:01,690 But, you're not. What's wrong? 340 00:15:02,569 --> 00:15:04,029 -Thunder's home. 341 00:15:04,070 --> 00:15:07,320 -Yeah. I thought that would make you happy. 342 00:15:07,365 --> 00:15:11,235 -I did, too, but what if he chooses to stay? 343 00:15:13,288 --> 00:15:15,708 I just realized that this... 344 00:15:15,749 --> 00:15:17,379 this might just be goodbye. 345 00:15:21,338 --> 00:15:22,798 TOM: [on voicemail] This is Tom's voicemail! 346 00:15:22,839 --> 00:15:24,759 But why are you calling me when you can text? 347 00:15:24,799 --> 00:15:26,089 Get with the times! 348 00:15:26,134 --> 00:15:28,684 -Tom, it is way past your curfew. 349 00:15:28,720 --> 00:15:30,720 Where are you, and why aren't you answering? 350 00:15:30,764 --> 00:15:32,184 -Call me back! -[beep] 351 00:15:34,142 --> 00:15:37,352 * * 352 00:15:46,363 --> 00:15:48,493 -Hey, pal. Have a good flight? -[purring] 353 00:15:48,531 --> 00:15:49,321 [growls] 354 00:15:49,366 --> 00:15:53,196 [distant echoing roar] 355 00:15:54,204 --> 00:15:57,004 -What's going on? -I don't know. 356 00:15:57,040 --> 00:15:59,540 It-it's like something's calling them. 357 00:16:14,015 --> 00:16:15,675 [growls] 358 00:16:15,725 --> 00:16:17,515 -[grunts] Guys! 359 00:16:17,560 --> 00:16:19,310 -[quietly] Why are we doing this? 360 00:16:19,354 --> 00:16:21,614 -We're just doing. What they're doing. -Why? 361 00:16:21,648 --> 00:16:25,358 -So that whatever comes out of that cave doesn't kill us. 362 00:16:25,402 --> 00:16:27,322 -[sighs] Fine. 363 00:16:28,947 --> 00:16:31,027 [thudding] 364 00:16:31,074 --> 00:16:34,294 * * 365 00:16:39,249 --> 00:16:40,879 [music swells] 366 00:16:43,086 --> 00:16:44,876 [growling] 367 00:16:44,921 --> 00:16:47,881 -[soft grumble] -[sniffing] 368 00:16:48,800 --> 00:16:50,550 [both purr] 369 00:16:50,593 --> 00:16:52,603 * * 370 00:16:54,014 --> 00:16:55,724 [growls] 371 00:16:55,765 --> 00:16:58,385 -Hi. I'm Tom. 372 00:16:58,435 --> 00:17:00,345 I'm the one who's been taking care of Thunder. 373 00:17:00,395 --> 00:17:02,395 Or I guess... [laughs] 374 00:17:02,439 --> 00:17:04,189 Guess he's been taking care of me. 375 00:17:04,232 --> 00:17:07,992 [grumbling growl] 376 00:17:08,028 --> 00:17:09,948 -[gasps] Tom... 377 00:17:09,988 --> 00:17:12,238 -[quietly] Not a good time, D. D'ANGELO: Look! 378 00:17:12,282 --> 00:17:14,662 -Shadow. No, no, no, no, no, no, no, no. 379 00:17:14,701 --> 00:17:17,251 No, no. Not a toy, remember? Not a toy. 380 00:17:17,287 --> 00:17:20,077 [sighs] That was close. Sorry! Don't worry. 381 00:17:20,123 --> 00:17:21,333 [growls] 382 00:17:21,374 --> 00:17:22,884 I'll get rid of this. 383 00:17:22,917 --> 00:17:23,877 -[growls, zaps] -Aaah! 384 00:17:23,918 --> 00:17:25,748 [roars] 385 00:17:26,713 --> 00:17:27,673 [gasps] 386 00:17:27,714 --> 00:17:29,174 [growling] 387 00:17:29,215 --> 00:17:31,545 No, no! I'm sorry! It was a mist-- 388 00:17:31,593 --> 00:17:32,803 [roars] 389 00:17:32,844 --> 00:17:34,764 * * 390 00:17:34,804 --> 00:17:37,854 [dragons growling] 391 00:17:39,100 --> 00:17:40,810 It's okay! I'm fine! Everybody relax! 392 00:17:40,852 --> 00:17:43,902 They're just protecting him! It was a mistake! 393 00:17:43,938 --> 00:17:47,228 -[roars] -[all yelling] 394 00:17:47,275 --> 00:17:48,565 Don't do anything to provoke them! 395 00:17:48,610 --> 00:17:51,530 -Us? These things are killers! Look at them! 396 00:17:51,571 --> 00:17:53,621 -Just stay clear of their blast. 397 00:17:53,656 --> 00:17:56,196 No matter what happens, do not fire back. 398 00:17:56,242 --> 00:17:58,912 -[growling] -Whoa! Whoa! Plow, move! 399 00:18:00,538 --> 00:18:02,868 -[gasps] Wu! Wei! Watch out! -[roars] 400 00:18:02,916 --> 00:18:04,706 [Jun screams] 401 00:18:04,751 --> 00:18:06,461 [grunts] 402 00:18:06,503 --> 00:18:08,133 -What do you want me to do, pal? 403 00:18:08,171 --> 00:18:09,631 [confused growl] 404 00:18:09,673 --> 00:18:14,343 -[screams] Help! Get off! You little vultures! 405 00:18:14,386 --> 00:18:16,716 -[Feathers shrieks] -Feathers! 406 00:18:16,763 --> 00:18:18,393 [music swells] 407 00:18:20,475 --> 00:18:22,095 [snarling, fizzling] 408 00:18:22,143 --> 00:18:23,773 -Stop this! -[roars] 409 00:18:23,812 --> 00:18:25,022 [yelling] 410 00:18:27,315 --> 00:18:29,275 [grunting] 411 00:18:29,317 --> 00:18:31,487 -Get out of there, Tom! 412 00:18:31,528 --> 00:18:33,448 -I'm not gonna fight! 413 00:18:35,073 --> 00:18:36,913 -[clang] -[confused growl] 414 00:18:38,243 --> 00:18:39,623 See? Look! 415 00:18:39,661 --> 00:18:42,461 -[growling] -I won't hurt you! 416 00:18:42,497 --> 00:18:44,787 -[roars] -[Jun screams] 417 00:18:44,833 --> 00:18:46,333 -Tom! 418 00:18:46,376 --> 00:18:47,916 -[growls] -No... 419 00:18:49,921 --> 00:18:51,881 * * 420 00:18:51,923 --> 00:18:54,593 [grumbling] 421 00:18:54,634 --> 00:18:56,554 -Thanks for having my back, pal. 422 00:18:56,594 --> 00:18:58,224 [happy grumbling] 423 00:18:58,263 --> 00:19:00,563 [dragons growl] 424 00:19:00,598 --> 00:19:02,138 -D'ANGELO: Tom! -JUN: Thank goodness! 425 00:19:04,019 --> 00:19:05,019 [growling] 426 00:19:05,061 --> 00:19:06,521 [sheepish chirp] 427 00:19:09,065 --> 00:19:10,975 [growls] 428 00:19:11,026 --> 00:19:12,436 -What do we do now? 429 00:19:12,485 --> 00:19:15,905 -I think he's saying we're cool, but we're not cool. 430 00:19:15,947 --> 00:19:18,657 You know what I mean? -Yeah, I get it. 431 00:19:18,700 --> 00:19:20,410 -We should probably go. 432 00:19:20,452 --> 00:19:22,542 [playful chirping] 433 00:19:22,579 --> 00:19:25,709 -See you, Shadow. Be good. -[purrs] 434 00:19:25,749 --> 00:19:29,209 -You're so precious. Come visit again, okay? 435 00:19:29,252 --> 00:19:31,552 -Or don't. -You're cool. 436 00:19:31,588 --> 00:19:33,718 -But you two suck. -[purring] 437 00:19:33,757 --> 00:19:34,797 Aah! 438 00:19:41,181 --> 00:19:43,141 [quiet growl] 439 00:19:43,183 --> 00:19:44,563 -Time to go. 440 00:19:44,601 --> 00:19:47,811 And I guess you're not coming? 441 00:19:47,854 --> 00:19:50,734 -Say what you need to say. We'll wait. 442 00:19:53,401 --> 00:19:55,071 [purring] 443 00:19:55,111 --> 00:19:56,531 [confused grunt] 444 00:19:59,115 --> 00:20:00,405 [sighs] 445 00:20:00,450 --> 00:20:02,040 -I'm gonna miss you. 446 00:20:02,077 --> 00:20:03,787 You're where you belong now. 447 00:20:05,622 --> 00:20:09,172 -[sad purr] -You're the best friend I've ever had. 448 00:20:10,293 --> 00:20:13,133 -You always will be. -[purrs] 449 00:20:16,174 --> 00:20:19,474 Still visit sometimes, okay? 450 00:20:19,511 --> 00:20:21,051 [sad growl] 451 00:20:22,222 --> 00:20:23,472 [purrs] 452 00:20:24,432 --> 00:20:28,062 [roaring] 453 00:20:28,978 --> 00:20:30,768 [sad growl] 454 00:20:32,148 --> 00:20:35,318 * * 455 00:20:35,360 --> 00:20:38,570 -Take us home, Wu. -[quiet growl] 456 00:20:39,989 --> 00:20:41,029 [growls] 457 00:20:43,076 --> 00:20:44,156 [sad growl] 458 00:20:46,663 --> 00:20:49,583 -TOM: Okay. Whoa! -[Jun laughing, drone buzzing] 459 00:20:49,624 --> 00:20:52,094 [both yelling] 460 00:20:52,127 --> 00:20:53,667 -[static] -[soft chuckle] 461 00:20:55,171 --> 00:20:56,171 [beep] 462 00:20:56,923 --> 00:20:57,973 [static] 463 00:20:59,843 --> 00:21:02,893 * * 464 00:21:09,602 --> 00:21:12,942 -[Thunder roaring] -What's that? 465 00:21:15,191 --> 00:21:17,281 * * 466 00:21:20,530 --> 00:21:22,620 -I'm gonna miss him so much. 467 00:21:22,657 --> 00:21:24,987 -I know. -EUGENE: So, uh, 468 00:21:25,035 --> 00:21:27,285 since you don't ride a dragon anymore, 469 00:21:27,328 --> 00:21:28,748 you can't be a dragon rider. 470 00:21:28,788 --> 00:21:31,578 Which I guess means you can't be our leader. 471 00:21:31,624 --> 00:21:33,674 -Eugene, this is not the time. 472 00:21:33,710 --> 00:21:36,380 -I'm just saying. I'm the oldest. 473 00:21:36,421 --> 00:21:38,171 I have a dragon. 474 00:21:38,214 --> 00:21:39,344 I should probably take over 475 00:21:39,382 --> 00:21:40,932 [clears throat] effective immediately. 476 00:21:40,967 --> 00:21:43,047 [baby-talk] Oh, you'd like that, wouldn't you, Webs? 477 00:21:43,094 --> 00:21:44,804 Yes, you would. 478 00:21:45,805 --> 00:21:47,555 -Don't worry about Eugene. 479 00:21:47,599 --> 00:21:48,769 -Yeah. Just remember 480 00:21:48,808 --> 00:21:50,848 all the happiness Thunder brought you. 481 00:21:50,894 --> 00:21:52,814 That'swhat matters. 482 00:21:57,317 --> 00:21:59,237 [distant growling, snarling] 483 00:21:59,277 --> 00:22:00,947 -Hold on. 484 00:22:00,987 --> 00:22:01,817 * * 485 00:22:01,863 --> 00:22:05,703 -Shadow! -[squeaking] 486 00:22:05,742 --> 00:22:06,872 JUN: He looks upset. 487 00:22:06,910 --> 00:22:09,080 -What's the matter, little guy? 488 00:22:09,120 --> 00:22:11,000 [squawking] 489 00:22:11,039 --> 00:22:13,209 -We gotta go back. -EUGENE: Whoa, whoa, whoa. 490 00:22:13,249 --> 00:22:16,749 Hold on. Let the dragon riders who actually havedragons 491 00:22:16,795 --> 00:22:17,915 make that decision. 492 00:22:17,962 --> 00:22:20,012 Ah! Okay. Okay. We'll go back. 493 00:22:20,048 --> 00:22:23,088 [dramatic music] 494 00:22:28,056 --> 00:22:29,516 [Jun gasps] 495 00:22:29,557 --> 00:22:32,227 [wind blowing] 496 00:22:33,353 --> 00:22:34,983 -What happened? 497 00:22:36,314 --> 00:22:38,324 Thunder! 498 00:22:38,358 --> 00:22:40,318 [music swells] 499 00:22:40,360 --> 00:22:43,610 * *