1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
This program is rated G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
and is suitable for
general audiences.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:11,367 --> 00:00:14,066
[♪]

6
00:00:21,734 --> 00:00:25,700
[♪]

7
00:00:32,266 --> 00:00:37,800
[♪]

8
00:00:37,934 --> 00:00:46,533
[♪]

9
00:01:05,367 --> 00:01:07,500
There you go, little buddy.

10
00:01:09,567 --> 00:01:10,834
[woman on phone]
What time's the flight?

11
00:01:10,967 --> 00:01:12,033
It's tomorrow.

12
00:01:12,166 --> 00:01:13,433
Early.

13
00:01:13,567 --> 00:01:14,533
Em, I feel like

14
00:01:14,667 --> 00:01:15,500
you've been living
out of that suitcase

15
00:01:15,633 --> 00:01:16,700
for, like, a year.

16
00:01:16,834 --> 00:01:17,734
Don't you want to just stop?

17
00:01:17,867 --> 00:01:19,266
Yeah, well,
this is me stopping.

18
00:01:19,400 --> 00:01:20,433
I'm stopping in Honolulu,

19
00:01:20,567 --> 00:01:22,367
and then I'm going
40 minutes to Kauai,

20
00:01:22,500 --> 00:01:24,567
and I'm going to do
nothing but relax.

21
00:01:24,700 --> 00:01:25,567
Well, at least

22
00:01:25,700 --> 00:01:26,567
pack something cute.

23
00:01:26,700 --> 00:01:27,567
You might someone.

24
00:01:27,700 --> 00:01:29,934
Babe, unless it's a date
wrapped in bacon,

25
00:01:30,066 --> 00:01:31,400
I'm not interested.

26
00:01:31,533 --> 00:01:32,700
It's a relaxation retreat!

27
00:01:32,834 --> 00:01:33,700
Morning, Matt!

28
00:01:33,834 --> 00:01:34,867
Are you at work already?

29
00:01:35,000 --> 00:01:36,667
It's almost 9:00.

30
00:01:38,500 --> 00:01:39,433
What?

31
00:01:40,567 --> 00:01:41,867
Ugh! I'm late again.

32
00:01:43,033 --> 00:01:44,100
I need you to cover for me.

33
00:01:44,233 --> 00:01:45,066
And say what?

34
00:01:45,200 --> 00:01:46,567
I don't know.
Just anything.

35
00:01:46,700 --> 00:01:48,433
Anything that's better
than last time.

36
00:01:48,567 --> 00:01:50,100
People do get their arms caught

37
00:01:50,233 --> 00:01:51,100
in vending machines.

38
00:01:51,233 --> 00:01:52,000
It's a thing.

39
00:01:52,133 --> 00:01:53,333
It's not a thing!

40
00:01:53,467 --> 00:01:54,300
Oh!

41
00:01:54,433 --> 00:01:56,000
See you.

42
00:01:58,400 --> 00:01:59,567
Morning. Sorry.

43
00:01:59,700 --> 00:02:01,333
God bless you.

44
00:02:01,467 --> 00:02:02,600
-Thank you.
-Morning.

45
00:02:02,734 --> 00:02:03,467
Mood?

46
00:02:03,600 --> 00:02:06,233
Uh, I don't know...

47
00:02:06,367 --> 00:02:07,567
but he's doing

48
00:02:07,700 --> 00:02:09,934
that weird clicking thing
with his tongue.

49
00:02:11,600 --> 00:02:12,467
[man] Emily.

50
00:02:12,600 --> 00:02:13,867
We need to chat.

51
00:02:15,900 --> 00:02:17,767
Daryl, I'm supposed to be
nursing a sunburn in Hawaii

52
00:02:17,900 --> 00:02:18,800
this time tomorrow.

53
00:02:18,934 --> 00:02:20,100
Why me?

54
00:02:20,233 --> 00:02:21,500
Because you're the best
creative director on the floor,

55
00:02:21,633 --> 00:02:23,266
and I need a miracle here.

56
00:02:23,400 --> 00:02:24,500
You're my wunderkind.

57
00:02:24,633 --> 00:02:25,800
My Don Draper.

58
00:02:25,934 --> 00:02:26,800
Don Draper is one of

59
00:02:26,934 --> 00:02:27,800
the most tragic
fictional characters

60
00:02:27,934 --> 00:02:28,800
in television history.

61
00:02:28,934 --> 00:02:30,367
But he had a thing.

62
00:02:30,500 --> 00:02:31,467
You have a thing.

63
00:02:31,600 --> 00:02:32,467
I need you to do that thing.

64
00:02:32,600 --> 00:02:33,400
What thing?

65
00:02:33,533 --> 00:02:34,834
That thing
where you take a nothing

66
00:02:34,967 --> 00:02:35,967
and turn it into a something.

67
00:02:36,100 --> 00:02:38,633
A shiny,
gold-plated something.

68
00:02:38,767 --> 00:02:40,333
Jerry bailed because he knew
his concept was a brick.

69
00:02:40,467 --> 00:02:41,633
Look at these.

70
00:02:41,767 --> 00:02:42,867
They're awful.
Why does he--

71
00:02:43,000 --> 00:02:45,066
I need you to take that brick
and turn it into a wall.

72
00:02:45,200 --> 00:02:46,266
No!

73
00:02:46,400 --> 00:02:48,133
A fortress.

74
00:02:48,266 --> 00:02:49,533
A gold-plated fortress.

75
00:02:50,567 --> 00:02:51,433
And I know you know
what I mean.

76
00:02:51,567 --> 00:02:52,834
No! La, la, la, la, la!

77
00:02:52,967 --> 00:02:54,266
I know you know what it is.

78
00:02:54,400 --> 00:02:56,633
You also know that Jerry's
halfway out the door,

79
00:02:56,767 --> 00:02:57,800
and when he goes,

80
00:02:57,934 --> 00:03:00,166
that big, cushy office of his
will be up for grabs.

81
00:03:02,633 --> 00:03:03,700
I like big.
I like cushy.

82
00:03:03,834 --> 00:03:05,400
Plus the international stuff.

83
00:03:05,533 --> 00:03:06,500
First-class?

84
00:03:06,633 --> 00:03:08,800
Economy-plus.

85
00:03:08,934 --> 00:03:09,834
Unlimited peanuts.

86
00:03:09,967 --> 00:03:11,367
We've got projects
coming in from Toronto,

87
00:03:11,500 --> 00:03:12,633
London.

88
00:03:12,767 --> 00:03:13,767
A big one in the Caymans.

89
00:03:15,333 --> 00:03:16,900
You spend the next five days
in Fulton

90
00:03:17,033 --> 00:03:18,533
spinning this straw into gold,

91
00:03:18,667 --> 00:03:20,467
I'll make sure your name
goes to the top of the list.

92
00:03:20,600 --> 00:03:21,900
I'm sorry,
did you say Fulton?

93
00:03:22,033 --> 00:03:23,166
Christmas capital of Illinois.

94
00:03:23,300 --> 00:03:24,100
Oh, no.

95
00:03:24,233 --> 00:03:25,200
No, Daryl,
anywhere but there.

96
00:03:25,333 --> 00:03:26,533
I cannot go to Fulton, Illinois.

97
00:03:26,667 --> 00:03:27,633
Did you hear that?

98
00:03:27,767 --> 00:03:31,066
Is that the sound
of a big, cushy corner office

99
00:03:31,200 --> 00:03:32,166
slamming shut?

100
00:03:40,867 --> 00:03:42,066
Super. Mahalo!

101
00:03:42,200 --> 00:03:43,333
No, no, Mom,

102
00:03:43,467 --> 00:03:45,433
the train departure is at 2:20,

103
00:03:45,567 --> 00:03:47,633
the train arrives at 4:40,

104
00:03:47,767 --> 00:03:49,567
which means you want to be
at the station...

105
00:03:49,700 --> 00:03:52,133
You're not writing
any of this down, are you?

106
00:03:52,266 --> 00:03:53,100
[Mom] Just r elax, okay?

107
00:03:53,233 --> 00:03:54,400
You still haven't confirmed

108
00:03:54,533 --> 00:03:56,233
whether or not Emily
is going to be joining us.

109
00:03:56,367 --> 00:03:58,433
Look, uh, Ma...

110
00:04:01,033 --> 00:04:03,033
...we're playing
that one by ear,

111
00:04:03,166 --> 00:04:04,533
so, uh, you know,
lots on her plate.

112
00:04:04,667 --> 00:04:05,734
Well, she's never been here

113
00:04:05,867 --> 00:04:07,133
for Christmas before,

114
00:04:07,266 --> 00:04:08,900
and not for nothing,

115
00:04:09,033 --> 00:04:10,867
but I think
this new series I'm working on

116
00:04:11,000 --> 00:04:12,133
would look super cute--

117
00:04:12,266 --> 00:04:15,233
Yeah, Ma, that's great.
I've gotta go. I really do.

118
00:04:15,367 --> 00:04:17,500
Okay, but before you go,

119
00:04:17,633 --> 00:04:18,767
you're not gonna believe

120
00:04:18,900 --> 00:04:20,133
what I found the other day
at String and Things.

121
00:04:20,266 --> 00:04:21,266
Uh-huh?

122
00:04:21,400 --> 00:04:22,767
Do you remember
those little clay paint pots

123
00:04:22,900 --> 00:04:24,600
I brought back from my trip
to Bloomington

124
00:04:24,734 --> 00:04:26,433
For Joanie's retirement party?

125
00:04:26,567 --> 00:04:27,633
And I kept saying

126
00:04:27,767 --> 00:04:29,567
how much I had wished
I had bought more of them?

127
00:04:29,700 --> 00:04:30,867
Well, just the other day,

128
00:04:31,000 --> 00:04:32,433
I popped into the store
to pick up some...

129
00:04:32,567 --> 00:04:34,400
Matt.

130
00:04:34,533 --> 00:04:35,400
Yeah.

131
00:04:35,533 --> 00:04:36,233
Well, what about Hawaii?

132
00:04:36,367 --> 00:04:37,700
Wait, wait, wait.

133
00:04:39,066 --> 00:04:40,300
Hawaii is on hold.

134
00:04:40,433 --> 00:04:41,800
Instead, I'm going to spend
the next five days

135
00:04:41,934 --> 00:04:42,800
in balmy Fulton.

136
00:04:42,934 --> 00:04:43,900
Fulton?

137
00:04:44,033 --> 00:04:44,967
Isn't that where--

138
00:04:45,100 --> 00:04:46,200
Jamie's from? Exactly.

139
00:04:46,333 --> 00:04:47,633
Where you can't swing
a candy cane

140
00:04:47,767 --> 00:04:49,467
without hitting
a member of his family.

141
00:04:49,600 --> 00:04:50,333
Fun.

142
00:04:50,467 --> 00:04:51,533
Not to mention

143
00:04:51,667 --> 00:04:52,433
this project needs more work
than the Colosseum.

144
00:04:52,567 --> 00:04:53,533
Look at this.

145
00:04:55,400 --> 00:04:56,266
Jerry.

146
00:04:56,400 --> 00:04:57,200
Jerry...

147
00:04:59,233 --> 00:05:00,867
So, sayonara to sun, sand,

148
00:05:01,000 --> 00:05:02,734
and anything
resembling relaxation.

149
00:05:03,767 --> 00:05:04,633
I'm sorry, Gina.

150
00:05:04,767 --> 00:05:05,633
[woman] Good day, everyone.

151
00:05:05,767 --> 00:05:08,166
I know that we are all eager

152
00:05:08,300 --> 00:05:09,800
to scurry off for the holidays,

153
00:05:09,934 --> 00:05:11,533
but I'll keep this one short.

154
00:05:11,667 --> 00:05:13,100
[chair creaking]

155
00:05:16,166 --> 00:05:17,767
[chair creaking]

156
00:05:20,100 --> 00:05:21,233
[chair creaking]

157
00:05:22,433 --> 00:05:23,300
You good?

158
00:05:23,433 --> 00:05:25,100
I'm good. I'm good.

159
00:05:25,233 --> 00:05:26,467
Thank you. I'm sorry.

160
00:05:28,333 --> 00:05:29,667
Poll numbers are down.

161
00:05:29,800 --> 00:05:30,934
Again.

162
00:05:31,066 --> 00:05:32,533
Apparently, I am too corporate.

163
00:05:32,667 --> 00:05:33,533
Too policy-focused.

164
00:05:33,667 --> 00:05:35,567
Not relatable enough.

165
00:05:35,700 --> 00:05:37,834
Gina, where are we with
the Christmas Day address?

166
00:05:37,967 --> 00:05:39,000
[Gina] Right on track.

167
00:05:39,133 --> 00:05:40,133
I'm still locking down
a location,

168
00:05:40,266 --> 00:05:41,266
but Martin's been working
on the speech.

169
00:05:41,400 --> 00:05:42,266
Right.

170
00:05:42,400 --> 00:05:44,867
And it reads like
a thesis on tax reform.

171
00:05:45,000 --> 00:05:45,867
Come on, people,

172
00:05:46,000 --> 00:05:47,500
this is supposed
to get me re-elected.

173
00:05:47,633 --> 00:05:50,834
Don't we have anyone
who's clever?

174
00:05:50,967 --> 00:05:52,700
Funny?

175
00:05:52,834 --> 00:05:54,033
Human?

176
00:05:54,166 --> 00:05:55,433
Uh, yeah.

177
00:05:55,567 --> 00:05:56,967
Jamie can write it.

178
00:05:59,433 --> 00:06:00,700
This guy is on the writing team?

179
00:06:00,834 --> 00:06:01,767
I'm on the...

180
00:06:01,900 --> 00:06:03,533
I'm on the Gina team.

181
00:06:03,667 --> 00:06:04,734
I hired him last month.

182
00:06:04,867 --> 00:06:06,100
He's been writing copy
for your mail-outs.

183
00:06:06,233 --> 00:06:07,400
That one you talked about

184
00:06:07,533 --> 00:06:08,767
with the new state
smoking bylaws?

185
00:06:08,900 --> 00:06:10,767
No if, ands...

186
00:06:10,900 --> 00:06:12,300
or butts...

187
00:06:12,433 --> 00:06:13,367
about it.

188
00:06:13,500 --> 00:06:15,700
[whispers] Jamie, shh.

189
00:06:18,233 --> 00:06:19,266
No.

190
00:06:19,400 --> 00:06:21,367
I need heartwarming.

191
00:06:21,500 --> 00:06:22,867
Inspiring.

192
00:06:23,000 --> 00:06:24,367
Relatable.

193
00:06:24,500 --> 00:06:26,834
My re-election depends on it.

194
00:06:26,967 --> 00:06:28,367
So, please, don't let me down.

195
00:06:28,500 --> 00:06:30,300
Yes, Ma'am.

196
00:06:30,433 --> 00:06:31,567
Thank you, everyone.

197
00:06:31,700 --> 00:06:33,066
Thank you, Governor.

198
00:06:34,233 --> 00:06:35,767
No if, ands or butts...

199
00:06:35,900 --> 00:06:37,700
Hey, Gina,

200
00:06:37,834 --> 00:06:39,400
what just happened?

201
00:06:39,533 --> 00:06:40,400
That sounds like

202
00:06:40,533 --> 00:06:41,934
a pretty important
campaign speech. no?

203
00:06:42,066 --> 00:06:42,900
Why do you think I hired you?

204
00:06:43,033 --> 00:06:44,100
Pity.

205
00:06:44,233 --> 00:06:45,133
I answered too quickly,
didn't I?

206
00:06:45,266 --> 00:06:46,266
I'm serious.

207
00:06:46,400 --> 00:06:47,367
You're here
because you can write.

208
00:06:47,500 --> 00:06:48,367
Friend or not,

209
00:06:48,500 --> 00:06:49,333
I wouldn't have hired you
if you couldn't.

210
00:06:50,367 --> 00:06:51,333
I don't think

211
00:06:51,467 --> 00:06:52,233
The Schmidt campaign
would agree with that.

212
00:06:52,367 --> 00:06:53,233
Steve Schmidt

213
00:06:53,367 --> 00:06:54,233
couldn't get elected

214
00:06:54,367 --> 00:06:55,834
if the only person voting
was his mother.

215
00:06:55,967 --> 00:06:57,867
It had nothing to do
with your writing.

216
00:06:58,000 --> 00:07:00,400
Why did you get into politics?

217
00:07:00,533 --> 00:07:01,467
To effect change.

218
00:07:01,600 --> 00:07:03,600
To inspire.
To make a difference.

219
00:07:03,734 --> 00:07:05,333
Exactly.

220
00:07:05,467 --> 00:07:06,867
And I think
you just got your shot.

221
00:07:08,300 --> 00:07:11,867
Gina, if I blow this,

222
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
I'm not going
to be able to get a job

223
00:07:13,133 --> 00:07:14,000
writing parking tickets.

224
00:07:14,133 --> 00:07:15,300
So don't.

225
00:07:15,433 --> 00:07:17,133
You'll have lots of time
to think about it on the train.

226
00:07:25,400 --> 00:07:26,867
Okay...

227
00:07:35,734 --> 00:07:40,066
[♪]

228
00:07:44,734 --> 00:07:46,233
Look who the cat dragged in.

229
00:07:46,367 --> 00:07:47,867
Thank goodness, Becca,

230
00:07:48,000 --> 00:07:49,266
I thought for sure
Mom got the time wrong.

231
00:07:49,400 --> 00:07:50,500
She did.

232
00:07:50,633 --> 00:07:51,400
She wrote down 7:00,

233
00:07:51,533 --> 00:07:52,433
but this is
the last train today,

234
00:07:52,567 --> 00:07:53,467
so, obviously--

235
00:07:53,600 --> 00:07:55,200
Emily! You came!

236
00:07:56,633 --> 00:07:57,734
Jamie was being so dodgy,

237
00:07:57,867 --> 00:07:58,767
I thought for sure

238
00:07:58,900 --> 00:07:59,734
maybe you guys had broken up
or something

239
00:07:59,867 --> 00:08:01,433
and he just hadn't told anyone.

240
00:08:01,567 --> 00:08:02,533
This is amazing!

241
00:08:02,667 --> 00:08:04,166
I'm gonna take this.
Here. All right.

242
00:08:04,300 --> 00:08:05,200
Dad's double-parked.
Let's go.

243
00:08:05,333 --> 00:08:06,600
No, I'm--I'm not--

244
00:08:06,734 --> 00:08:08,834
Em, what are you doing here?

245
00:08:08,967 --> 00:08:10,233
Working.

246
00:08:10,367 --> 00:08:12,667
Hey, just now, your sister said
she thought we broke up,

247
00:08:12,800 --> 00:08:14,000
and you didn't tell anyone,

248
00:08:14,133 --> 00:08:16,633
which feels like we broke up
and you didn't tell anyone.

249
00:08:16,767 --> 00:08:18,367
Yeah, I noticed that, too.
It's weird.

250
00:08:18,500 --> 00:08:19,567
Are you kidding me with this?

251
00:08:19,700 --> 00:08:21,567
Guess who's here!

252
00:08:21,700 --> 00:08:23,567
[Dad] Oh, there they are!

253
00:08:23,700 --> 00:08:24,800
Merry Christmas!

254
00:08:24,934 --> 00:08:26,166
Hi, Pop.

255
00:08:26,300 --> 00:08:27,700
We weren't sure
you were both coming!

256
00:08:27,834 --> 00:08:28,700
Here, let me grab those.

257
00:08:28,834 --> 00:08:29,700
-Oh, no, no, no.
-Oh, that's no problem.

258
00:08:29,834 --> 00:08:30,900
Hey, we've got to hurry, though.

259
00:08:31,033 --> 00:08:32,467
They weren't joking about
these tickets around here.

260
00:08:32,600 --> 00:08:33,667
Your mom
is going to be thrilled.

261
00:08:33,800 --> 00:08:36,166
I'm going to explain
everything, I promise.

262
00:08:36,300 --> 00:08:37,767
Just give me--okay.

263
00:08:43,834 --> 00:08:45,767
You kept the decorations
pretty tasteful this year, Pop.

264
00:08:45,900 --> 00:08:47,333
I'm not done yet.
I was waiting for you.

265
00:08:47,467 --> 00:08:49,166
I got a few more surprises
up my sleeve.

266
00:08:49,300 --> 00:08:50,934
Okay, good.

267
00:08:57,900 --> 00:08:59,066
Okay, whatever this is.

268
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
We're home!

269
00:09:01,533 --> 00:09:02,834
And you're not going
to believe who's here!

270
00:09:02,967 --> 00:09:04,300
-[boy] Auntie Emily!
-My man.

271
00:09:04,433 --> 00:09:05,867
[Emily] Oh, my gosh, Scotty.

272
00:09:06,000 --> 00:09:06,900
How are you?

273
00:09:07,033 --> 00:09:07,900
Oh, my--you got so big.

274
00:09:08,033 --> 00:09:09,066
Come here, come here.
You remember?

275
00:09:09,200 --> 00:09:10,400
Boop, boop. Ah! So close!

276
00:09:10,533 --> 00:09:11,400
All right, all right,

277
00:09:11,533 --> 00:09:12,333
I'm also here.

278
00:09:12,467 --> 00:09:13,734
Can he have a candy cane?

279
00:09:13,867 --> 00:09:14,633
Just one this time.

280
00:09:14,767 --> 00:09:16,433
Of course.

281
00:09:16,567 --> 00:09:17,433
[Becca] Oh, wow.

282
00:09:17,567 --> 00:09:18,433
[Jamie] Extra small.
There you go, buddy.

283
00:09:18,567 --> 00:09:19,433
Thank you!

284
00:09:19,567 --> 00:09:20,433
[Becca] You can have
a little bit.

285
00:09:20,567 --> 00:09:21,433
Like two licks, okay?

286
00:09:21,567 --> 00:09:23,000
Two licks?
Come on, Mom.

287
00:09:23,133 --> 00:09:24,133
Mom, is that paint?

288
00:09:24,266 --> 00:09:25,133
All right, all right.

289
00:09:25,266 --> 00:09:26,133
Oh, I'm so ha--

290
00:09:26,266 --> 00:09:27,133
[Emily] Hi, Diane.

291
00:09:27,266 --> 00:09:28,266
Yes. I'm here. But--

292
00:09:28,400 --> 00:09:30,600
I knew something was up
with you two!

293
00:09:30,734 --> 00:09:32,400
Oh, my goodness.
I could feel it.

294
00:09:32,533 --> 00:09:34,800
You wanted this
to be a surprise!

295
00:09:34,934 --> 00:09:36,000
[Emily] Big surprise.

296
00:09:36,133 --> 00:09:39,066
Well, it is possibly
the best gift I have ever had.

297
00:09:39,200 --> 00:09:40,066
Come on, get settled.

298
00:09:40,200 --> 00:09:41,400
We're about to do the tree.

299
00:09:41,533 --> 00:09:42,533
[Emily] Oh, I...

300
00:09:42,667 --> 00:09:43,600
Mom, no,
you don't have to do that.

301
00:09:43,734 --> 00:09:44,533
[Dad] Luggage delivery!

302
00:09:44,667 --> 00:09:46,333
No, no, Dad.
Dad, you don't--

303
00:09:46,467 --> 00:09:47,333
I'm not staying!

304
00:09:50,266 --> 00:09:51,333
-What?
-What?

305
00:09:51,467 --> 00:09:52,433
I'm not...

306
00:09:54,633 --> 00:09:57,166
staying for the tree decorating.

307
00:09:57,300 --> 00:09:59,834
I can't stay
because I have a meeting.

308
00:09:59,967 --> 00:10:01,600
I have-- I was saddled
with a last-minute project

309
00:10:01,734 --> 00:10:02,600
before--

310
00:10:02,734 --> 00:10:04,433
we left--

311
00:10:04,567 --> 00:10:06,767
and I just need to go
to a meeting in town.

312
00:10:06,900 --> 00:10:07,900
[Dad] On a Saturday?

313
00:10:08,033 --> 00:10:09,000
With who, the Pentagon?

314
00:10:09,133 --> 00:10:10,033
[chuckles]

315
00:10:10,166 --> 00:10:12,567
Well, Tom's been baking
all day long.

316
00:10:12,700 --> 00:10:14,333
Can you stay
and have a quick nibble?

317
00:10:14,467 --> 00:10:15,800
Mom, maybe she doesn't
want to have all that--

318
00:10:15,934 --> 00:10:16,967
Yeah, yeah, of course.

319
00:10:17,100 --> 00:10:19,166
Sure, maybe I can stay
for just a few minutes.

320
00:10:19,300 --> 00:10:20,800
I'm going to go see
if Grandma's awake,

321
00:10:20,934 --> 00:10:23,467
because she is going
to be tickled to see you.

322
00:10:23,600 --> 00:10:24,467
Right?

323
00:10:24,600 --> 00:10:25,900
I guess we're doing this now.

324
00:10:26,033 --> 00:10:27,233
Come on in.

325
00:10:32,700 --> 00:10:34,066
[Jamie] That's a big tree, Dad.

326
00:10:34,200 --> 00:10:35,467
Yeah. Isn't she a beauty?

327
00:10:35,600 --> 00:10:36,767
Just got her today.

328
00:10:36,900 --> 00:10:37,934
I'm think you need
a little more ceiling.

329
00:10:38,066 --> 00:10:40,333
Aren't we supposed to let
the branches settle

330
00:10:40,467 --> 00:10:41,967
before we decorate?
For balance?

331
00:10:42,100 --> 00:10:43,367
Nah. I figure
we just load'er up

332
00:10:43,500 --> 00:10:45,633
and let gravity take the wheel.

333
00:10:45,767 --> 00:10:47,300
Okay, who's ready for cookies?

334
00:10:47,433 --> 00:10:48,300
I'll take one.
I'll take one.

335
00:10:48,433 --> 00:10:49,300
[Dad] I'll get one
in a minute, hon'.

336
00:10:49,433 --> 00:10:50,266
Thank you.

337
00:10:54,900 --> 00:10:55,767
Jamie, can I talk to you

338
00:10:55,900 --> 00:10:56,767
in the kitchen
for a second, please?

339
00:10:56,900 --> 00:10:57,633
-[Jamie] Yeah, sure.
-Thank you.

340
00:10:57,767 --> 00:10:58,834
We can do that.

341
00:10:58,967 --> 00:10:59,967
Excuse us.

342
00:11:01,433 --> 00:11:02,400
Oh, wow. Sugar.

343
00:11:02,533 --> 00:11:04,200
That's like
three cavities at least.

344
00:11:04,333 --> 00:11:05,166
Cool-cool-cool.

345
00:11:05,300 --> 00:11:06,266
Any chance you want
to explain to me

346
00:11:06,400 --> 00:11:07,834
why your family
has no idea that--

347
00:11:07,967 --> 00:11:08,934
[Mom] Plates.

348
00:11:10,967 --> 00:11:12,734
Forgot the plates.

349
00:11:13,767 --> 00:11:15,767
...that we're not
together anymore?

350
00:11:15,900 --> 00:11:17,200
Yeah, uh...

351
00:11:17,333 --> 00:11:18,333
if I had to guess,

352
00:11:18,467 --> 00:11:19,934
and I'm just--
I'm spitballing here--

353
00:11:20,066 --> 00:11:21,266
Yeah, just, you know,
that's good.

354
00:11:21,400 --> 00:11:23,200
Okay, I think it's because
I haven't told them.

355
00:11:23,333 --> 00:11:25,500
-Yeah, I did the math on that.
-Yeah?

356
00:11:25,633 --> 00:11:26,800
When were you planning
to tell them?

357
00:11:28,200 --> 00:11:29,533
[Mom] Hot chocolate.

358
00:11:29,667 --> 00:11:30,867
Yes.

359
00:11:31,000 --> 00:11:33,066
Now, would you be a dear, Emily,
and bring that carafe along?

360
00:11:33,200 --> 00:11:34,734
-Sure.
-Thank you.

361
00:11:42,400 --> 00:11:44,000
On your mark, get set, go.

362
00:11:44,133 --> 00:11:45,467
Go!

363
00:11:45,600 --> 00:11:46,834
That a boy.

364
00:11:46,967 --> 00:11:49,600
Okay, do you want
to put that over there?

365
00:11:49,734 --> 00:11:50,700
Hey, honey, tell them about
your art work and whatnot.

366
00:11:50,834 --> 00:11:53,000
I'm painting
a whole series of cats.

367
00:11:53,133 --> 00:11:54,333
My little Michelle-Angelo.

368
00:11:54,467 --> 00:11:56,033
And she also made
Scotty's costume for the play.

369
00:11:56,166 --> 00:11:57,033
Isn't that right, kiddo?

370
00:11:57,166 --> 00:11:58,500
I'm a Christmas tree!

371
00:11:58,633 --> 00:11:59,767
Mom's directing!

372
00:11:59,900 --> 00:12:01,667
That's nice.
Wow, look at that.

373
00:12:01,800 --> 00:12:03,767
Yeah, until they figure out
I have no idea what I'm doing.

374
00:12:03,900 --> 00:12:05,400
Oh, yes, you do,

375
00:12:05,533 --> 00:12:06,433
and it's going to be
spectacular.

376
00:12:06,567 --> 00:12:07,500
Em, I want to hear more

377
00:12:07,633 --> 00:12:08,567
about this...

378
00:12:08,700 --> 00:12:09,734
this job
that you're working on.

379
00:12:09,867 --> 00:12:10,734
Oh, yeah.

380
00:12:10,867 --> 00:12:11,800
Well, it's kind of exciting.

381
00:12:11,934 --> 00:12:13,367
It's the Fulton City
Planning Commission--

382
00:12:13,500 --> 00:12:15,166
they want to attract
new residents,

383
00:12:15,300 --> 00:12:16,233
so they're starting with

384
00:12:16,367 --> 00:12:18,000
a whole multi-seasonal
marketing campaign,

385
00:12:18,133 --> 00:12:18,967
starting with Christmas,

386
00:12:19,100 --> 00:12:20,200
and we launch Christmas Day.

387
00:12:20,333 --> 00:12:21,300
Sounds like a big job.

388
00:12:21,433 --> 00:12:22,433
It is! Yeah.

389
00:12:22,567 --> 00:12:24,200
It's a promo reel
featuring the city,

390
00:12:24,333 --> 00:12:25,300
it's print ads,

391
00:12:25,433 --> 00:12:26,500
social,

392
00:12:26,633 --> 00:12:27,533
and I'm in charge of creative.

393
00:12:27,667 --> 00:12:29,266
The really cool news is

394
00:12:29,400 --> 00:12:31,000
Jackie Joyner-Kersee
is our spokesperson.

395
00:12:31,133 --> 00:12:33,066
What? No way!

396
00:12:33,200 --> 00:12:34,934
You're kidding me!

397
00:12:35,066 --> 00:12:36,033
What, you didn't know?

398
00:12:37,200 --> 00:12:39,233
Well, I told him on the train.

399
00:12:39,367 --> 00:12:40,734
Remember, I told you
on the train,

400
00:12:40,867 --> 00:12:43,233
because my camera crew
is coming with her tomorrow?

401
00:12:43,367 --> 00:12:45,033
-Yeah.
-Yeah.

402
00:12:45,166 --> 00:12:46,266
I remember that.

403
00:12:46,400 --> 00:12:47,600
Uh...

404
00:12:47,734 --> 00:12:52,600
I thought she said
Jackie Joyner-Percy,

405
00:12:52,734 --> 00:12:54,467
and I was like, "What?

406
00:12:54,600 --> 00:12:56,266
the lady from
the fluff 'n' fold on Clark?

407
00:12:56,400 --> 00:12:57,600
That doesn't make any sense."

408
00:12:57,734 --> 00:12:58,900
Three-time
Olympic gold medalist.

409
00:12:59,033 --> 00:12:59,900
That makes
a whole lot more sense.

410
00:13:00,100 --> 00:13:00,967
Yeah.

411
00:13:01,100 --> 00:13:02,433
[making a buzzer sound]

412
00:13:02,567 --> 00:13:03,433
Time's up, kiddo.

413
00:13:03,567 --> 00:13:05,667
-How's my time?
-How'd he do?

414
00:13:05,800 --> 00:13:06,934
A minute 18.

415
00:13:07,066 --> 00:13:08,734
That's good, right?

416
00:13:08,867 --> 00:13:09,834
That's good.

417
00:13:09,967 --> 00:13:10,834
Well, anyway, hopefully,

418
00:13:10,967 --> 00:13:12,033
it's not
all work-work-work for you,

419
00:13:12,166 --> 00:13:14,166
because it can get
pretty magical around here

420
00:13:14,300 --> 00:13:15,667
at Christmas-time.

421
00:13:15,800 --> 00:13:17,266
-Right?
-Certainly does.

422
00:13:17,400 --> 00:13:18,500
Yes, and, well, you know,

423
00:13:18,633 --> 00:13:20,100
it might inspire
some talk of the future...

424
00:13:20,233 --> 00:13:22,000
-[Emily] Oh, gosh.
-Mom.

425
00:13:22,133 --> 00:13:24,900
Well, gee, no time
like the present

426
00:13:25,033 --> 00:13:26,633
to talk about the future--

427
00:13:26,767 --> 00:13:28,433
especially if these guys
are planning to have babies.

428
00:13:28,567 --> 00:13:30,166
Oh, my gosh!

429
00:13:30,300 --> 00:13:31,266
[Mom] Okay, nobody panic!

430
00:13:31,400 --> 00:13:32,667
That carpet's seen worse.

431
00:13:32,800 --> 00:13:34,300
-I'm sorry.
-I've got to go.

432
00:13:34,433 --> 00:13:35,333
[Emily] I'm so sorry.

433
00:13:35,467 --> 00:13:36,667
Thank you so much.

434
00:13:36,800 --> 00:13:38,233
Okay, Jamie--

435
00:13:39,867 --> 00:13:40,834
I'll tell them.

436
00:13:40,967 --> 00:13:41,934
Yeah, you will,

437
00:13:42,066 --> 00:13:43,266
because I'm not spending
the next five nights

438
00:13:43,400 --> 00:13:45,100
on some janky pullout
in your parents' basement

439
00:13:45,233 --> 00:13:46,000
because you don't have
the guts to tell them

440
00:13:46,133 --> 00:13:47,233
you dumped me!

441
00:13:47,367 --> 00:13:48,967
Could you be
talked into four?

442
00:13:49,100 --> 00:13:49,967
Too soon.

443
00:13:50,100 --> 00:13:51,066
That's too soon.
I'm sorry.

444
00:13:52,266 --> 00:13:53,333
Two and a half months, Jamie.

445
00:13:53,467 --> 00:13:54,800
That's a really long time
to be lying to your family.

446
00:13:54,934 --> 00:13:55,800
I don't even know what that is.

447
00:13:55,934 --> 00:13:57,600
Look, I wanted
to tell them, okay?

448
00:13:57,734 --> 00:13:59,633
Granddad had passed.

449
00:13:59,767 --> 00:14:01,066
I knew they would be upset.

450
00:14:01,200 --> 00:14:03,900
I just wanted Christmas to be...

451
00:14:04,033 --> 00:14:05,133
easy...

452
00:14:05,266 --> 00:14:06,300
on everyone.

453
00:14:07,333 --> 00:14:08,900
Had I known you'd be
at the train station...

454
00:14:09,033 --> 00:14:10,834
Yeah. I get it.

455
00:14:14,367 --> 00:14:15,934
Please just tell them
tonight, okay?

456
00:14:20,467 --> 00:14:21,433
All right.

457
00:14:25,467 --> 00:14:26,533
Thank you for the lift.

458
00:14:26,667 --> 00:14:27,900
It's the least I could do.

459
00:14:28,033 --> 00:14:29,233
Well, technically,
the least I could do

460
00:14:29,367 --> 00:14:30,533
would be absolutely nothing,

461
00:14:30,667 --> 00:14:32,133
but, clearly,
I haven't done that.

462
00:14:33,300 --> 00:14:34,934
So it's the least I should do.

463
00:14:38,567 --> 00:14:39,967
-Good luck with the campaign.
-Thank you.

464
00:14:40,100 --> 00:14:40,834
Yeah.

465
00:14:40,967 --> 00:14:42,900
And good luck with, um...

466
00:14:43,033 --> 00:14:44,533
all of it.

467
00:14:44,667 --> 00:14:46,367
Merry Christmas.

468
00:14:46,500 --> 00:14:47,900
You too.

469
00:15:01,066 --> 00:15:02,066
We're not apart,

470
00:15:02,200 --> 00:15:03,100
we're just not...

471
00:15:03,233 --> 00:15:04,433
together?

472
00:15:04,567 --> 00:15:06,767
Look, guys...

473
00:15:06,900 --> 00:15:08,233
we just have very different...

474
00:15:08,367 --> 00:15:10,233
taste in movies.

475
00:15:11,333 --> 00:15:12,400
It turns out

476
00:15:12,533 --> 00:15:14,433
that she...

477
00:15:14,567 --> 00:15:15,900
is in the witness
protection program

478
00:15:16,033 --> 00:15:17,367
and needed to relocate.

479
00:15:22,200 --> 00:15:23,367
[sighs]

480
00:15:24,367 --> 00:15:25,533
Look, the truth is,

481
00:15:25,667 --> 00:15:28,066
her career was taking off...

482
00:15:28,200 --> 00:15:29,734
while mine was in a tailspin,

483
00:15:29,867 --> 00:15:33,934
and I was afraid...

484
00:15:34,066 --> 00:15:34,900
that I wouldn't be enough.

485
00:15:35,033 --> 00:15:36,166
[phone ringing]

486
00:15:40,834 --> 00:15:41,800
Hello?

487
00:15:41,934 --> 00:15:42,900
[Emily] How far did you get?

488
00:15:47,100 --> 00:15:48,633
Not as far as you would think.

489
00:15:48,767 --> 00:15:51,100
The reservation was originally
booked under Jerry's name,

490
00:15:51,233 --> 00:15:52,100
and, of course,

491
00:15:52,233 --> 00:15:53,100
only the person
who books the reservation

492
00:15:53,233 --> 00:15:54,100
can change the reservation,

493
00:15:54,233 --> 00:15:55,100
but nobody's at the office
this weekend

494
00:15:55,233 --> 00:15:56,100
so I can't call them,

495
00:15:56,233 --> 00:15:57,133
and then my phone died,

496
00:15:57,266 --> 00:15:58,467
which is why I called you
on a landline,

497
00:15:58,600 --> 00:16:00,600
so I can't even look
for another place tonight, so...

498
00:16:00,734 --> 00:16:02,567
that's what's going on,
and here we are.

499
00:16:03,834 --> 00:16:05,867
Okay, so janky pullout
on the couch?

500
00:16:06,000 --> 00:16:07,100
Downstairs in the basement?

501
00:16:08,633 --> 00:16:10,967
Yeah. Just for the night.
Please.

502
00:16:11,100 --> 00:16:13,166
Oh, hey, um, Em,

503
00:16:13,300 --> 00:16:14,033
do you still want me
to come clean

504
00:16:14,166 --> 00:16:15,567
about the whole
you and me thing?

505
00:16:16,700 --> 00:16:17,700
And be standing on the tracks

506
00:16:17,834 --> 00:16:18,767
when that train
comes rolling through?

507
00:16:18,900 --> 00:16:20,667
No chance.

508
00:16:20,800 --> 00:16:22,433
You've lasted this long,
what's one more night?

509
00:16:24,700 --> 00:16:25,800
I'm good with that.

510
00:16:30,300 --> 00:16:32,667
Welcome to the 23rd annual

511
00:16:32,800 --> 00:16:37,734
Dunsmore family
secret Santa name draw.

512
00:16:37,867 --> 00:16:38,967
Yes!

513
00:16:41,200 --> 00:16:42,100
[Dad] Love it.

514
00:16:42,233 --> 00:16:43,500
Okay, everyone's here
except for Grandma.

515
00:16:43,633 --> 00:16:44,567
Grandma!

516
00:16:44,700 --> 00:16:46,233
She's awake.

517
00:16:46,367 --> 00:16:47,367
Look at you.
Doesn't she look beautiful?

518
00:16:47,500 --> 00:16:49,900
Yeah, I'm 85
and feeling twice that.

519
00:16:50,934 --> 00:16:52,000
Look at you!

520
00:16:52,133 --> 00:16:53,600
Hi, Estelle.
Great to see you.

521
00:16:53,734 --> 00:16:54,934
How long has it been?
Since--

522
00:16:55,066 --> 00:16:56,800
George's funeral.
That's okay.

523
00:16:56,934 --> 00:16:59,100
We're not going to stand here
and feel sorry for each other,

524
00:16:59,233 --> 00:17:00,233
are we?

525
00:17:00,367 --> 00:17:01,700
We're going to have a draw.

526
00:17:01,834 --> 00:17:04,533
You're absolutely right.

527
00:17:04,667 --> 00:17:05,533
Grandma.

528
00:17:05,667 --> 00:17:06,700
Oh, guest of honor.

529
00:17:06,834 --> 00:17:07,700
Good point.

530
00:17:07,834 --> 00:17:08,867
Oh, no, no.

531
00:17:09,000 --> 00:17:10,400
I'm not--
I'll sit this one out.

532
00:17:10,533 --> 00:17:11,400
[making a buzzer sound]

533
00:17:11,533 --> 00:17:12,400
-Wrong answer.
-[Dad] No one sits out.

534
00:17:12,533 --> 00:17:13,734
-Come on.
-Get in there.

535
00:17:13,867 --> 00:17:14,800
-Come on.
-Get that paw in there.

536
00:17:14,934 --> 00:17:16,166
-Come on.
-Get in there.

537
00:17:16,300 --> 00:17:17,734
-Come on.
-Come on.

538
00:17:17,867 --> 00:17:19,667
[cheering]

539
00:17:20,900 --> 00:17:22,700
[louder cheering]

540
00:17:22,834 --> 00:17:23,700
Hide it, hide it, hide it.

541
00:17:23,834 --> 00:17:24,800
[Mom] Yeah. This is top-secret.

542
00:17:26,200 --> 00:17:27,166
[Dad] Now we're having fun here.

543
00:17:29,300 --> 00:17:31,467
Thank you for surrendering
your room to me.

544
00:17:31,600 --> 00:17:33,367
Yeah. I'll be fine
in the playroom.

545
00:17:33,500 --> 00:17:35,667
It's like a toy store
threw up down there,

546
00:17:35,800 --> 00:17:37,000
so your loss, really.

547
00:17:39,700 --> 00:17:41,633
Wow, I forgot
what a party pad this place is.

548
00:17:41,767 --> 00:17:43,900
Yeah. No, I was very cool.

549
00:17:44,033 --> 00:17:47,233
I also placed fourth
in a croquet championship,

550
00:17:47,367 --> 00:17:48,500
so there's also that.

551
00:17:48,633 --> 00:17:50,000
I stand corrected.

552
00:17:51,200 --> 00:17:52,567
Okay, um...

553
00:17:52,700 --> 00:17:55,000
so there are
extra blankets in the drawers

554
00:17:55,133 --> 00:17:56,967
and some copies
of The New Yorker

555
00:17:57,100 --> 00:17:57,967
under the mattress

556
00:17:58,100 --> 00:17:58,934
if you need help
falling asleep.

557
00:17:59,066 --> 00:18:00,600
Be up early tomorrow.

558
00:18:00,734 --> 00:18:01,600
I don't want to field
questions from your family

559
00:18:01,734 --> 00:18:02,600
without you.

560
00:18:02,734 --> 00:18:03,734
Of course.

561
00:18:07,000 --> 00:18:08,200
-Goodnight.
-Goodnight.

562
00:18:23,600 --> 00:18:25,100
No. No.

563
00:18:25,233 --> 00:18:27,066
Forget it.

564
00:18:27,200 --> 00:18:28,333
Not now.

565
00:18:29,767 --> 00:18:30,734
Oh!

566
00:18:32,700 --> 00:18:34,166
That's great.

567
00:18:47,367 --> 00:18:49,200
[bed springs squeaking]

568
00:19:06,633 --> 00:19:11,033
[♪]

569
00:19:17,300 --> 00:19:20,266
[♪]

570
00:19:28,633 --> 00:19:30,033
Hey, there she is!

571
00:19:30,166 --> 00:19:31,433
Aren't those flannel sheets
something?

572
00:19:31,567 --> 00:19:34,367
Wow, they really are.
Thank you so much.

573
00:19:34,500 --> 00:19:36,433
Uh, so... how's Jamie?

574
00:19:36,567 --> 00:19:37,633
Is he up yet?

575
00:19:37,767 --> 00:19:38,667
I haven't seen him,

576
00:19:38,800 --> 00:19:39,667
but breakfast is ready
if you're hungry.

577
00:19:39,800 --> 00:19:41,300
We still do it
buffet-style on Sundays,

578
00:19:41,433 --> 00:19:43,033
so get in there
before the troops arrive.

579
00:19:43,166 --> 00:19:44,500
Thanks.
I'm just gonna go check--

580
00:19:44,633 --> 00:19:45,633
What a cute outfit!

581
00:19:45,767 --> 00:19:46,867
Hey, are you hungry?
I can make you a plate.

582
00:19:47,000 --> 00:19:48,133
-Uh, no...
-No trouble at all.

583
00:19:48,266 --> 00:19:49,200
I'm going to give you
a little bit of everything.

584
00:19:49,333 --> 00:19:50,834
There you go.

585
00:19:50,967 --> 00:19:52,033
I just want to see
if Jamie's awake.

586
00:19:52,166 --> 00:19:53,233
Jamie's still sleeping?

587
00:19:53,367 --> 00:19:55,667
Sounds like somebody's
running a chainsaw down there.

588
00:19:55,800 --> 00:19:58,100
Poor guy.
He's probably exhausted.

589
00:19:58,233 --> 00:19:59,333
Yeah, I bet he is.

590
00:19:59,467 --> 00:20:01,000
Yeah. Poor guy.

591
00:20:01,133 --> 00:20:02,033
I just worry that he's hungry,

592
00:20:02,166 --> 00:20:03,500
so I should probably
bring him some food.

593
00:20:03,633 --> 00:20:04,800
-Aunty Emily!
-Oh, there's tons of food.

594
00:20:04,934 --> 00:20:06,367
Want to see
the superhero I invented?

595
00:20:06,500 --> 00:20:07,533
Yes, I do, I do.

596
00:20:07,667 --> 00:20:09,200
Something is burning.

597
00:20:09,333 --> 00:20:10,767
Emily, can you crack
that window for me?

598
00:20:10,900 --> 00:20:12,300
-And the door.
-And the door, too.

599
00:20:12,433 --> 00:20:13,533
Okay, okay.

600
00:20:13,667 --> 00:20:14,600
Hey, did you want coffee?
I can make some more coffee.

601
00:20:14,734 --> 00:20:16,033
I'll take some coffee.

602
00:20:16,166 --> 00:20:17,033
His name is Christmas Man!

603
00:20:17,166 --> 00:20:18,867
Oh, Christmas Man
is super cool.

604
00:20:19,000 --> 00:20:19,934
Breakfast is served!

605
00:20:20,066 --> 00:20:21,000
I need to see if Jamie is--

606
00:20:21,133 --> 00:20:22,400
Whoa!

607
00:20:23,600 --> 00:20:24,433
Oh...

608
00:20:24,567 --> 00:20:25,467
Oh, no.

609
00:20:25,600 --> 00:20:26,800
Looks like gravity
took the wheel.

610
00:20:28,633 --> 00:20:30,133
[snoring]

611
00:20:35,600 --> 00:20:38,000
So you've been pretty busy
with work these days, huh?

612
00:20:38,133 --> 00:20:39,633
You're still traveling
a fair bit?

613
00:20:39,767 --> 00:20:40,700
Uh, yeah, I am.

614
00:20:40,834 --> 00:20:42,700
In fact, I just--
I'm up for a big promotion,

615
00:20:42,834 --> 00:20:44,000
and if I get it,

616
00:20:44,133 --> 00:20:45,266
boy, if I think I'm busy now,

617
00:20:45,400 --> 00:20:46,767
I'd better buckle up.

618
00:20:46,900 --> 00:20:49,500
Well, it's a wonder you have
any time for yourself.

619
00:20:49,633 --> 00:20:50,834
That diving trip you went on
sounded like a hoot.

620
00:20:50,967 --> 00:20:51,800
[Mom] Oh, yeah!

621
00:20:51,934 --> 00:20:53,166
Diving trip?
Not me.

622
00:20:53,300 --> 00:20:54,667
What? Wait. No, you went on
that trip with your girlfriends.

623
00:20:54,800 --> 00:20:55,667
[Dad] Bahamas.

624
00:20:55,800 --> 00:20:57,033
Yeah, that's why you didn't...

625
00:20:57,166 --> 00:20:58,033
go to Becca's birthday.

626
00:20:58,166 --> 00:21:00,734
Oh, that driving trip!

627
00:21:00,867 --> 00:21:03,100
Right, that was so fun, yeah.

628
00:21:03,233 --> 00:21:04,100
[Dad] Why did you go
on a diving trip

629
00:21:04,233 --> 00:21:05,500
if you don't even dive?

630
00:21:05,633 --> 00:21:07,967
Well, um,
my friends were diving,

631
00:21:08,100 --> 00:21:09,600
but I dove...

632
00:21:09,734 --> 00:21:10,867
into the margaritas.

633
00:21:11,000 --> 00:21:12,166
[laughing]

634
00:21:12,300 --> 00:21:13,166
[Mom] Good one!

635
00:21:13,300 --> 00:21:15,100
What was the name
of that resort?

636
00:21:15,233 --> 00:21:16,734
I'm going to go wake up
our little sleepy head,

637
00:21:16,867 --> 00:21:18,367
see if he can jog my memory.

638
00:21:18,500 --> 00:21:19,700
Yeah, let him know we're going
to be doing the yard soon.

639
00:21:19,834 --> 00:21:20,700
Get him up here.

640
00:21:20,834 --> 00:21:22,166
[snoring]

641
00:21:26,100 --> 00:21:27,066
-Hi!
-What was that for?

642
00:21:27,200 --> 00:21:28,066
Guess what, it's almost 12:00.

643
00:21:28,200 --> 00:21:29,066
It's almost 12:00.

644
00:21:29,200 --> 00:21:30,567
-No, it's not.
-Yes, it is.

645
00:21:30,700 --> 00:21:32,066
Look at that.
Look what I found!

646
00:21:32,200 --> 00:21:33,767
-Oh...
-Oh!

647
00:21:33,900 --> 00:21:35,166
What have you been doing?

648
00:21:35,300 --> 00:21:36,266
What have I been doing?

649
00:21:36,400 --> 00:21:37,166
Gosh, it's just been
like a fam-jam bonanza!

650
00:21:37,300 --> 00:21:38,133
It's been so fun.

651
00:21:38,266 --> 00:21:39,367
I was drawing with Scotty.

652
00:21:39,500 --> 00:21:40,333
I've been dancing, Jamie.

653
00:21:40,467 --> 00:21:41,266
I've been dancing--

654
00:21:41,400 --> 00:21:42,934
a dirty, deceitful,
little jig.

655
00:21:43,066 --> 00:21:44,033
And then your parents

656
00:21:44,166 --> 00:21:45,367
just brought up
my recent scuba-diving trip,

657
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
which, try as I might,

658
00:21:46,633 --> 00:21:47,433
I just couldn't remember
a single thing about it.

659
00:21:47,567 --> 00:21:48,567
Isn't that fun?

660
00:21:48,700 --> 00:21:49,867
Uh, it does sound pretty fun.

661
00:21:50,000 --> 00:21:51,100
Yeah, so fun!

662
00:21:51,233 --> 00:21:52,467
What else have you been
telling them about us, Jamie?

663
00:21:52,600 --> 00:21:53,700
-Um...
-Um, um--

664
00:21:53,834 --> 00:21:54,600
I don't want to know!

665
00:21:54,734 --> 00:21:55,600
All I want you to do

666
00:21:55,734 --> 00:21:56,600
is get up, get dressed,

667
00:21:56,734 --> 00:21:57,600
go upstairs and do the yard,

668
00:21:57,734 --> 00:21:58,800
and then take me
to my hotel,

669
00:21:58,934 --> 00:22:00,567
because my camera crew
arrives in two hours, okay?

670
00:22:00,700 --> 00:22:01,900
Yes.

671
00:22:04,433 --> 00:22:05,667
[coughs]

672
00:22:12,100 --> 00:22:13,000
[Mom] There he is.

673
00:22:13,133 --> 00:22:13,967
Hey, how'd you sleep

674
00:22:14,100 --> 00:22:15,400
'cause you're looking
a little achy.

675
00:22:15,533 --> 00:22:16,734
Oh, good, yeah.

676
00:22:16,867 --> 00:22:17,700
I think that mattress

677
00:22:17,834 --> 00:22:18,734
is stuffed
with broken car parts.

678
00:22:18,867 --> 00:22:19,734
What's all this?

679
00:22:19,867 --> 00:22:21,433
We're going big
this year, pal.

680
00:22:21,567 --> 00:22:22,667
Got to keep up
with the Joneses.

681
00:22:22,800 --> 00:22:24,533
Do the Joneses know that
you're keeping up with them?

682
00:22:24,667 --> 00:22:25,667
Oh, they will.

683
00:22:27,433 --> 00:22:28,400
Why can't we put this
on the roof?

684
00:22:28,533 --> 00:22:30,633
Oh, no, buddy.
Not since the incident. Come on.

685
00:22:30,767 --> 00:22:32,934
Oh, ho, ho, ho, ho.

686
00:22:33,066 --> 00:22:34,000
-Yeah, the incident?
-What's the incident?

687
00:22:34,133 --> 00:22:35,467
Oh, you gotta tell her
about the incident.

688
00:22:35,600 --> 00:22:36,633
No, no, Dad.
Come on, come on.

689
00:22:36,767 --> 00:22:37,900
-Yeah, you gotta tell her.
-[Dad] Tell it, tell it.

690
00:22:38,033 --> 00:22:38,767
[Jamie] Do you want to hear
this Grandpa story?

691
00:22:38,900 --> 00:22:40,300
Yeah, sure. Sure. Yeah.

692
00:22:40,433 --> 00:22:43,333
It's Christmas morning
a few years back,

693
00:22:43,467 --> 00:22:45,200
when up on the roof,
there arose such a clatter,

694
00:22:45,333 --> 00:22:48,000
but a miniature sleigh
and eight tiny reindeer...

695
00:22:48,133 --> 00:22:49,900
Plummeting off of the roof,

696
00:22:50,033 --> 00:22:51,667
past the window,
onto the ground.

697
00:22:51,800 --> 00:22:52,667
Oh, gosh.

698
00:22:52,800 --> 00:22:53,834
And Becca just starts laughing.

699
00:22:53,967 --> 00:22:55,033
-It's a reflex!
-I know--

700
00:22:55,166 --> 00:22:56,934
and then we all start laughing.

701
00:22:57,066 --> 00:22:58,900
We can't help the man--
he's stuck up there.

702
00:22:59,033 --> 00:22:59,900
Oh, my God, he--

703
00:23:00,100 --> 00:23:01,066
he's like screaming
like a banshee,

704
00:23:01,200 --> 00:23:02,734
"Get me down!"

705
00:23:02,867 --> 00:23:03,734
[laughing]

706
00:23:03,867 --> 00:23:05,800
Here comes the firetruck--
whoo-whoo!

707
00:23:05,934 --> 00:23:06,800
He was so embarrassed.

708
00:23:06,934 --> 00:23:07,867
He didn't talk
to any of us for a week.

709
00:23:08,000 --> 00:23:08,900
Was he okay?

710
00:23:09,033 --> 00:23:10,333
He was fine.

711
00:23:10,467 --> 00:23:12,500
He just wanted to brighten
Rudolph's nose with some paint

712
00:23:12,633 --> 00:23:13,834
and he slipped.

713
00:23:15,367 --> 00:23:16,467
Man, he was a legend.

714
00:23:20,300 --> 00:23:21,567
That guy really loved Christmas.

715
00:23:22,734 --> 00:23:23,700
[Dad] Well, how about this?

716
00:23:23,834 --> 00:23:25,567
In honor of Granddad?
Come on, gather around.

717
00:23:30,600 --> 00:23:31,800
Shall we do a countdown?

718
00:23:31,934 --> 00:23:32,834
For sure. let's do it.

719
00:23:32,967 --> 00:23:33,834
All right.

720
00:23:33,967 --> 00:23:36,033
-Ready?
-Yeah.

721
00:23:36,166 --> 00:23:38,633
Three, two, one...

722
00:23:46,333 --> 00:23:47,233
[phone ringing]

723
00:23:47,367 --> 00:23:49,100
That's my phone.
Sorry.

724
00:23:52,767 --> 00:23:55,133
Oh, hi!
Hi, Jackie!

725
00:23:55,266 --> 00:23:56,367
We finally meet.

726
00:23:56,500 --> 00:23:57,667
Emily, hi.

727
00:23:57,800 --> 00:24:00,700
I'm afraid I have
some bad news.

728
00:24:00,834 --> 00:24:01,967
What? No.

729
00:24:02,100 --> 00:24:03,934
Unfortunately, I'm not
going to be able to make it.

730
00:24:04,066 --> 00:24:04,934
Oh...

731
00:24:05,066 --> 00:24:06,233
There's a massive
snow storm--

732
00:24:06,367 --> 00:24:07,600
Can you--

733
00:24:07,734 --> 00:24:09,100
And the airport is closed.

734
00:24:09,233 --> 00:24:10,734
So you're saying
that there's no other--

735
00:24:10,867 --> 00:24:12,633
I'm so sorry.

736
00:24:12,767 --> 00:24:13,934
I'm sorry, too,

737
00:24:14,066 --> 00:24:18,533
but I really appreciate
your willingness to do this,

738
00:24:18,667 --> 00:24:20,233
and, um...

739
00:24:20,367 --> 00:24:21,800
thank you so much for trying.

740
00:24:22,934 --> 00:24:24,533
Okay. Best of luck.

741
00:24:24,667 --> 00:24:26,000
We'll talk soon, I'm sure.

742
00:24:26,133 --> 00:24:27,333
Okay.

743
00:24:27,467 --> 00:24:28,367
Bye.

744
00:24:28,500 --> 00:24:29,834
Bye, Emily.

745
00:24:34,767 --> 00:24:36,066
Agh!

746
00:24:43,033 --> 00:24:44,000
[sighs]

747
00:24:45,033 --> 00:24:47,867
Apparently, my team
and Ms. Joyner-Kersee

748
00:24:48,000 --> 00:24:49,367
won't be joining me today

749
00:24:49,500 --> 00:24:51,300
because everything
on the Eastern Seaboard,

750
00:24:51,433 --> 00:24:52,633
in the air,

751
00:24:52,767 --> 00:24:54,300
is canceled
because of weather,

752
00:24:54,433 --> 00:24:55,800
and neither will I be able

753
00:24:55,934 --> 00:24:57,433
to film the lighting
of the Christmas tree

754
00:24:57,567 --> 00:24:58,767
because...

755
00:24:58,900 --> 00:25:00,100
[sighs]

756
00:25:00,233 --> 00:25:01,200
...of that,

757
00:25:01,333 --> 00:25:02,300
which was specifically
requested by my client.

758
00:25:02,433 --> 00:25:04,100
So, uh, you know,
if anybody wants to find me,

759
00:25:04,233 --> 00:25:06,867
I'm gonna be hitchhiking
across Mexico,

760
00:25:07,000 --> 00:25:09,133
living out the rest
of my sad, jobless life.

761
00:25:13,800 --> 00:25:15,266
[air hissing]

762
00:25:22,967 --> 00:25:26,333
[♪]

763
00:25:26,467 --> 00:25:27,500
[Emily] That's it.

764
00:25:27,633 --> 00:25:29,200
I'm just going
to have to tell them it's over.

765
00:25:29,333 --> 00:25:30,700
Come on, no.

766
00:25:30,834 --> 00:25:32,500
Just do it yourself.

767
00:25:32,633 --> 00:25:34,200
Come on, like you used to,
in the old days.

768
00:25:34,333 --> 00:25:35,200
You've got a camera.

769
00:25:35,333 --> 00:25:37,033
You film, my sister can shoot.

770
00:25:37,166 --> 00:25:38,233
Shoot what?

771
00:25:38,367 --> 00:25:40,300
I don't have a spokesperson,
I don't have a campaign.

772
00:25:42,166 --> 00:25:43,200
Hold on.
Wait, wait, wait, wait.

773
00:25:43,333 --> 00:25:44,266
Here. Come.
Come back, come back.

774
00:25:44,400 --> 00:25:46,567
Sit down, sit down.
Hear me out. Hear me out.

775
00:25:46,700 --> 00:25:47,734
Uh, have a seat.

776
00:25:51,033 --> 00:25:52,033
What if...

777
00:25:52,166 --> 00:25:53,433
I got the...

778
00:25:55,200 --> 00:25:56,834
...the Governor
for your campaign?

779
00:25:56,967 --> 00:25:58,233
The Governor of Illinois?

780
00:25:58,367 --> 00:26:00,433
Yup. Yeah.

781
00:26:00,567 --> 00:26:03,133
How are you going to get
the Governor of Illinois?

782
00:26:03,266 --> 00:26:04,667
"Hey, Gov, it's Jame-o.

783
00:26:04,800 --> 00:26:06,667
You got anything cooking
Christmas Day?"

784
00:26:06,800 --> 00:26:08,233
Okay, maybe not
quite like that,

785
00:26:08,367 --> 00:26:10,600
but, uh, yeah,
I work with her now.

786
00:26:10,734 --> 00:26:12,100
Right.

787
00:26:15,967 --> 00:26:16,900
Oh...

788
00:26:17,033 --> 00:26:18,100
really?

789
00:26:19,266 --> 00:26:20,166
What are you,
speech writing?

790
00:26:20,300 --> 00:26:22,233
Yeah.

791
00:26:22,367 --> 00:26:23,266
As a matter of fact,

792
00:26:23,400 --> 00:26:25,600
I am doing
the televised Christmas Day...

793
00:26:25,734 --> 00:26:26,600
address.

794
00:26:26,734 --> 00:26:27,967
Congratulations.

795
00:26:28,100 --> 00:26:28,967
I'm really happy for you.

796
00:26:29,100 --> 00:26:30,266
Thank you.

797
00:26:32,633 --> 00:26:34,233
Okay, so...

798
00:26:34,367 --> 00:26:35,433
what do you say?

799
00:26:36,467 --> 00:26:37,400
What's the catch?

800
00:26:37,533 --> 00:26:38,433
What's the catch--

801
00:26:38,567 --> 00:26:39,533
come on, there's no catch.

802
00:26:40,567 --> 00:26:42,200
Okay, small catch.

803
00:26:43,433 --> 00:26:44,467
You stay here,

804
00:26:44,600 --> 00:26:45,767
with us for a week...

805
00:26:47,066 --> 00:26:48,000
...and we just, you know,

806
00:26:48,133 --> 00:26:49,467
play along with the current...

807
00:26:49,600 --> 00:26:51,467
appearances of things...

808
00:26:51,600 --> 00:26:53,066
just so that my family

809
00:26:53,200 --> 00:26:55,000
can enjoy Christmas
drama-free. Please.

810
00:26:56,567 --> 00:26:58,934
Do you understand
what a terrible idea that is?

811
00:27:01,800 --> 00:27:02,667
Yes.

812
00:27:02,800 --> 00:27:04,033
And you still want to do it?

813
00:27:04,166 --> 00:27:05,133
Yes.

814
00:27:06,166 --> 00:27:07,900
You really think
you can get the Governor?

815
00:27:08,033 --> 00:27:10,700
Oh, yeah, in a heartbeat.

816
00:27:10,834 --> 00:27:11,967
She loves me.

817
00:27:19,533 --> 00:27:21,500
All right.

818
00:27:21,633 --> 00:27:23,000
You've got a deal...

819
00:27:23,133 --> 00:27:24,300
sweetie.

820
00:27:26,867 --> 00:27:28,900
Wonderful...

821
00:27:29,033 --> 00:27:30,567
dear.
All right.

822
00:27:30,700 --> 00:27:33,033
Let's go see my sister
about dusting off her camera.

823
00:27:33,166 --> 00:27:37,233
[♪]

824
00:27:37,367 --> 00:27:39,000
These are fully necessary?

825
00:27:39,133 --> 00:27:40,133
Tradition.

826
00:27:40,266 --> 00:27:41,100
-For Grandpa.
-Okay.

827
00:27:41,233 --> 00:27:42,300
You guys ready?

828
00:27:42,433 --> 00:27:43,500
-[Becca] Yeah.
-All right.

829
00:27:43,633 --> 00:27:45,300
Squeeze in.

830
00:27:45,433 --> 00:27:46,734
Ready...
and "peppermints"!

831
00:27:46,867 --> 00:27:48,367
[group] Peppermints!

832
00:27:49,500 --> 00:27:51,433
[man] Power up in five!

833
00:27:51,567 --> 00:27:52,700
Five! Four!

834
00:27:52,834 --> 00:27:53,667
Three!

835
00:27:53,800 --> 00:27:54,867
Two!

836
00:27:55,000 --> 00:27:56,133
One!

837
00:27:56,266 --> 00:27:57,500
[cheering]

838
00:28:02,667 --> 00:28:04,200
All right, well, we got that.
What's next?

839
00:28:04,333 --> 00:28:06,066
I'm thinking funnel cakes.

840
00:28:06,200 --> 00:28:07,934
Funnel cakes!

841
00:28:08,066 --> 00:28:08,934
[Mom] Love the funnel cake.

842
00:28:09,066 --> 00:28:09,934
[Jamie] All right,

843
00:28:10,066 --> 00:28:11,367
I think we can take
these vests off now.

844
00:28:11,500 --> 00:28:13,233
Go ahead.
Take your shots.

845
00:28:16,533 --> 00:28:18,400
[♪]

846
00:28:18,533 --> 00:28:20,100
[announcer]
Karaoke starts now.

847
00:28:20,233 --> 00:28:21,800
Hey, everyone!

848
00:28:21,934 --> 00:28:23,834
We have our first volunteers!

849
00:28:23,967 --> 00:28:24,967
Oh, that's us.

850
00:28:25,100 --> 00:28:25,967
All right, Dunsmores,
let's do this! Come on!

851
00:28:26,100 --> 00:28:26,967
[Mom] We've gotta go,
we've gotta go.

852
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
Thank you!

853
00:28:28,233 --> 00:28:29,233
Come on. You guys.

854
00:28:29,367 --> 00:28:31,000
No, I'm just here to record.

855
00:28:32,000 --> 00:28:32,834
I'm here to watch her record.

856
00:28:32,967 --> 00:28:34,033
You know what,
can you take pictures?

857
00:28:34,166 --> 00:28:35,900
-[Emily] Yeah.
-Let's do this.

858
00:28:36,033 --> 00:28:38,133
Nice try, buzzkill.

859
00:28:38,266 --> 00:28:39,533
Your arm is like a bear trap.

860
00:28:39,667 --> 00:28:41,000
[Mom] Hey, Dunsmores,
get up here!

861
00:28:42,367 --> 00:28:44,867
♪ ...Lean your ear this way ♪

862
00:28:45,000 --> 00:28:47,266
♪ Don't you tell
a single soul ♪

863
00:28:47,400 --> 00:28:49,000
♪ What I'm going to say ♪

864
00:28:49,133 --> 00:28:50,033
♪ Hey! ♪

865
00:28:50,166 --> 00:28:52,100
♪ Christmas Eve
is coming soon ♪

866
00:28:52,233 --> 00:28:53,900
♪ Now, you dear, old man ♪

867
00:28:54,033 --> 00:28:56,533
♪ Whisper what
you'll bring to me ♪

868
00:28:56,667 --> 00:28:58,867
♪ Tell me if you can ♪

869
00:28:59,000 --> 00:29:00,934
♪ When the clock
is striking 12:00 ♪

870
00:29:01,066 --> 00:29:03,867
♪ When I'm fast asleep ♪

871
00:29:04,000 --> 00:29:06,266
♪ Down the chimney
broad and black ♪

872
00:29:06,400 --> 00:29:08,467
♪ With your pack
you'll creep ♪

873
00:29:08,600 --> 00:29:10,767
♪ All the stockings
you will find ♪

874
00:29:10,900 --> 00:29:13,100
♪ Hanging in a row ♪

875
00:29:13,233 --> 00:29:15,333
♪ Mine will be
the shortest one ♪

876
00:29:15,467 --> 00:29:18,433
♪ You'll be sure to know ♪

877
00:29:18,567 --> 00:29:20,100
Whoo!

878
00:29:22,300 --> 00:29:23,266
Yay!

879
00:29:24,300 --> 00:29:25,200
Did you get
all the shots that you need?

880
00:29:25,333 --> 00:29:26,300
Yeah, I did.

881
00:29:26,433 --> 00:29:27,934
You know,
your sister is really good.

882
00:29:28,066 --> 00:29:29,266
She should be doing this
professionally.

883
00:29:29,400 --> 00:29:31,333
Yeah, I think
that was the idea,

884
00:29:31,467 --> 00:29:33,000
you know...

885
00:29:33,133 --> 00:29:35,567
but best-laid plans...

886
00:29:37,166 --> 00:29:38,633
Yup, I know.

887
00:29:40,800 --> 00:29:42,367
It's too early to tell,

888
00:29:42,500 --> 00:29:43,967
but I think Gran's got

889
00:29:44,100 --> 00:29:45,667
a real bright future
as a rockstar.

890
00:29:45,800 --> 00:29:47,967
Hey, don't shortchange
yourself there...

891
00:29:48,100 --> 00:29:49,033
Elvis.

892
00:29:49,166 --> 00:29:51,166
No, get out of here.
I wasn't even singing.

893
00:29:51,300 --> 00:29:52,467
Yeah, but you...

894
00:29:52,600 --> 00:29:53,533
you had presence.

895
00:29:53,667 --> 00:29:55,000
No. Really?

896
00:29:55,133 --> 00:29:56,066
No. You looked like

897
00:29:56,200 --> 00:29:57,633
you wanted the stage
to swallow you alive.

898
00:29:57,767 --> 00:29:58,967
-All right, all right.
-Of course not.

899
00:29:59,100 --> 00:29:59,867
You had the same look
on your face you did

900
00:30:00,000 --> 00:30:00,967
the night we met at Susie's--

901
00:30:01,100 --> 00:30:03,033
-Broadway karaoke thing.
-Broadway karaoke night.

902
00:30:03,166 --> 00:30:05,266
Oh, no.
What was I doing there?

903
00:30:05,400 --> 00:30:06,367
I didn't know a single person.

904
00:30:06,500 --> 00:30:07,367
I talked to no one.

905
00:30:07,500 --> 00:30:09,166
You talked to me.

906
00:30:09,300 --> 00:30:10,433
Yeah. I asked
where the exit was.

907
00:30:11,567 --> 00:30:13,767
Please. I remember the dress
I was wearing that night.

908
00:30:13,900 --> 00:30:14,967
Yeah, I remember that, too.

909
00:30:16,567 --> 00:30:18,000
You were so sweet,
giving me your sweater,

910
00:30:18,133 --> 00:30:19,300
getting me a cab.

911
00:30:20,467 --> 00:30:21,533
Getting my number.

912
00:30:23,066 --> 00:30:24,133
It was a cashmere sweater.

913
00:30:24,266 --> 00:30:25,266
I had to make sure
I got it back.

914
00:30:25,400 --> 00:30:26,333
[laughs]

915
00:30:30,433 --> 00:30:31,567
Well, you better make it good.

916
00:30:31,700 --> 00:30:33,300
Yes, or it's
seven years bad luck.

917
00:30:34,734 --> 00:30:35,700
[Mom] Come on.

918
00:30:38,300 --> 00:30:40,033
[parents] Oh!

919
00:30:40,166 --> 00:30:41,266
[Dad] That's a good one.

920
00:30:44,300 --> 00:30:45,266
[Scotty] Uncle Jamie,

921
00:30:45,400 --> 00:30:47,300
come watch me play
Candy Cane Toss!

922
00:30:47,433 --> 00:30:48,567
[Jamie] Yeah.

923
00:31:13,400 --> 00:31:14,266
All right,

924
00:31:14,400 --> 00:31:16,900
so you're going to go
right here.

925
00:31:17,033 --> 00:31:18,100
-Where? Sorry.
-Over there.

926
00:31:18,233 --> 00:31:19,500
Okay.

927
00:31:19,633 --> 00:31:20,567
-Hey.
-Yeah?

928
00:31:20,700 --> 00:31:21,500
We're solid, right?

929
00:31:21,633 --> 00:31:22,700
This Governor thing
is happening?

930
00:31:22,834 --> 00:31:24,033
Oh, yeah.

931
00:31:24,166 --> 00:31:25,767
Yeah. 100%.

932
00:31:25,900 --> 00:31:28,233
-Okay. Thank you!
-Yeah.

933
00:31:28,367 --> 00:31:29,633
Good luck!

934
00:31:35,633 --> 00:31:36,834
Come on, Gina.

935
00:31:36,967 --> 00:31:38,533
I need you to come through here.

936
00:31:39,567 --> 00:31:41,433
[line ringing]

937
00:31:41,567 --> 00:31:43,834
The Governor
is on a tear today.

938
00:31:43,967 --> 00:31:45,033
How's the speech?
Where are we at?

939
00:31:45,166 --> 00:31:46,500
Good, good. Yeah.

940
00:31:46,633 --> 00:31:48,433
I mean,
Rome wasn't built in a day.

941
00:31:48,567 --> 00:31:49,867
She's on me.

942
00:31:50,000 --> 00:31:51,433
This needs to make an impact.

943
00:31:51,567 --> 00:31:53,066
Did you pitch my idea?

944
00:31:53,200 --> 00:31:55,166
About doing the speech here?

945
00:31:55,300 --> 00:31:56,867
She could shake some hands,
kiss some babies,

946
00:31:57,000 --> 00:31:58,233
slide down the hill
on a homemade toboggan.

947
00:31:58,367 --> 00:31:59,667
It doesn't get more relatable
than that, Gina.

948
00:31:59,800 --> 00:32:02,133
I mentioned it,
but she has a family.

949
00:32:02,266 --> 00:32:03,166
Traveling on Christmas morning?

950
00:32:03,300 --> 00:32:04,166
It's a tough sell.

951
00:32:04,300 --> 00:32:06,000
I hear ya.

952
00:32:06,133 --> 00:32:07,233
But just stay on her,
you know?

953
00:32:07,367 --> 00:32:08,867
Definitely just stay on her.

954
00:32:09,900 --> 00:32:11,300
'Cause it's a good idea.

955
00:32:11,433 --> 00:32:14,900
And I think you should
just stay on her.

956
00:32:18,567 --> 00:32:20,133
What do you mean
Jackie's not coming?

957
00:32:20,266 --> 00:32:21,467
Her flight was canceled
due to the weather,

958
00:32:21,600 --> 00:32:22,500
so there's nothing--

959
00:32:22,633 --> 00:32:24,266
But that's our whole campaign.

960
00:32:24,400 --> 00:32:25,500
Yes.

961
00:32:25,633 --> 00:32:27,567
"If you can't beat her,
Joyn'er."

962
00:32:27,700 --> 00:32:28,967
I know, I realize that, so--

963
00:32:29,100 --> 00:32:30,600
So what are we
paying you for here?

964
00:32:31,633 --> 00:32:32,900
Well, I'm--

965
00:32:33,033 --> 00:32:34,767
I think we're going
to push the whole thing, okay?

966
00:32:34,900 --> 00:32:35,767
Thank you for your time.

967
00:32:35,900 --> 00:32:36,767
No, what if I told you

968
00:32:36,900 --> 00:32:37,900
that I could get you

969
00:32:38,033 --> 00:32:39,433
a big, splashy, televised
Christmas Day speech

970
00:32:39,567 --> 00:32:40,500
right on your front lawn?

971
00:32:40,633 --> 00:32:41,567
From who?

972
00:32:41,700 --> 00:32:43,333
The Governor of Illinois.

973
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
I'd say you have our attention.

974
00:32:47,066 --> 00:32:48,033
Okay.

975
00:32:52,333 --> 00:32:56,533
[♪]

976
00:33:03,166 --> 00:33:04,133
What are you hiding?

977
00:33:05,233 --> 00:33:06,100
What?

978
00:33:06,233 --> 00:33:07,700
You're hiding something.
What is it?

979
00:33:07,834 --> 00:33:08,800
Is it something with Emily?

980
00:33:12,166 --> 00:33:14,166
No.

981
00:33:14,300 --> 00:33:15,600
No, we're just stressed.

982
00:33:15,734 --> 00:33:18,300
You know,
big dreams, big pressure.

983
00:33:18,433 --> 00:33:19,734
Tell me about it.

984
00:33:21,467 --> 00:33:22,633
Oh, come on.

985
00:33:22,767 --> 00:33:23,967
This is great.

986
00:33:24,100 --> 00:33:25,367
You've been talking about
directing one of these things

987
00:33:25,500 --> 00:33:26,667
for years.

988
00:33:26,800 --> 00:33:27,667
It's not exactly

989
00:33:27,800 --> 00:33:29,066
how I imagined
using my film degree.

990
00:33:30,500 --> 00:33:32,100
It's not exactly
how I imagined anything.

991
00:33:32,233 --> 00:33:34,633
How's your love life
these days?

992
00:33:34,767 --> 00:33:36,533
Anybody special
catching your eye?

993
00:33:36,667 --> 00:33:37,533
Well, let's see,

994
00:33:37,667 --> 00:33:38,867
I'm a single mom

995
00:33:39,000 --> 00:33:40,300
who works part-time
at an art gallery

996
00:33:40,433 --> 00:33:41,533
and lives with my parents,

997
00:33:41,667 --> 00:33:42,767
so...

998
00:33:42,900 --> 00:33:44,033
I'd have better luck

999
00:33:44,166 --> 00:33:45,266
finding romance
at the bottom of a cereal box.

1000
00:33:45,400 --> 00:33:47,467
Okay, come on,
it can't be that bad.

1001
00:33:47,600 --> 00:33:49,500
Well, there was one.

1002
00:33:49,633 --> 00:33:50,867
Really?

1003
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
-Smart...
-Okay.

1004
00:33:52,133 --> 00:33:53,333
-Ambitious.
-Yeah?

1005
00:33:53,467 --> 00:33:54,333
Funny.

1006
00:33:54,467 --> 00:33:56,000
And?

1007
00:33:56,133 --> 00:33:58,367
We fell in love,

1008
00:33:58,500 --> 00:34:00,266
then we got married,

1009
00:34:00,400 --> 00:34:02,400
and I realized
I wanted to adopt,

1010
00:34:02,533 --> 00:34:04,300
she decided she didn't
and moved to L.A..

1011
00:34:04,433 --> 00:34:06,533
Permission to get real
with you for a second?

1012
00:34:06,667 --> 00:34:07,867
I'd prefer if you didn't.

1013
00:34:08,000 --> 00:34:08,867
Okay, here we go.

1014
00:34:09,000 --> 00:34:10,433
Becca...

1015
00:34:10,567 --> 00:34:12,767
you have so much to offer,

1016
00:34:12,900 --> 00:34:14,867
and you are going
to find that person again.

1017
00:34:15,900 --> 00:34:17,400
Maybe you need to change
things up a little bit.

1018
00:34:17,533 --> 00:34:18,367
Why don't you come to Chicago?

1019
00:34:18,500 --> 00:34:20,000
Scotty would thrive there.

1020
00:34:20,133 --> 00:34:21,400
Yeah, I know, I know.

1021
00:34:21,533 --> 00:34:22,934
It's just...

1022
00:34:23,066 --> 00:34:24,734
it's big.

1023
00:34:24,867 --> 00:34:26,033
Starting all over again.

1024
00:34:26,166 --> 00:34:27,333
Yeah.

1025
00:34:27,467 --> 00:34:30,166
As much as I complain
about Mom and Dad,

1026
00:34:30,300 --> 00:34:31,166
having them around,

1027
00:34:31,300 --> 00:34:32,500
it's like it...

1028
00:34:32,633 --> 00:34:34,200
just fills in
the missing pieces.

1029
00:34:34,333 --> 00:34:36,433
Yeah, I get that.
I get that.

1030
00:34:36,567 --> 00:34:38,033
Mom?

1031
00:34:39,667 --> 00:34:40,867
[snorts]

1032
00:34:41,000 --> 00:34:42,333
I knew it.

1033
00:34:42,467 --> 00:34:43,533
I look ridiculous!

1034
00:34:43,667 --> 00:34:45,500
-No, buddy, come on.
-No, no, no, no.

1035
00:34:45,633 --> 00:34:47,467
-You look--
-You look perfect.

1036
00:34:47,600 --> 00:34:48,800
Perfect.

1037
00:34:48,934 --> 00:34:51,166
Is it the best costume?

1038
00:34:51,300 --> 00:34:52,400
-No.
-No.

1039
00:34:52,533 --> 00:34:53,867
But does it matter? No.

1040
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
No.

1041
00:34:55,133 --> 00:34:56,433
Because you know and I know

1042
00:34:56,567 --> 00:34:58,266
-and Uncle Jamie knows--
-I know.

1043
00:34:58,400 --> 00:34:59,667
--that no matter
what anybody says...

1044
00:35:00,934 --> 00:35:02,133
...you are extraordinary.

1045
00:35:02,266 --> 00:35:03,567
-Yeah.
-And...

1046
00:35:03,700 --> 00:35:05,633
-Powerful.
-...powerful. Yes!

1047
00:35:05,767 --> 00:35:06,600
-And...
-Unique?

1048
00:35:06,734 --> 00:35:07,734
Unique. That's the word.

1049
00:35:07,867 --> 00:35:08,800
That's the word.

1050
00:35:09,767 --> 00:35:11,033
Come here. Mwah.

1051
00:35:23,600 --> 00:35:24,767
[phone ringing]

1052
00:35:28,367 --> 00:35:29,233
[Susie]
You're at his parents' place.

1053
00:35:29,367 --> 00:35:31,000
Are you nuts?
Are you guys--

1054
00:35:31,133 --> 00:35:32,233
No.

1055
00:35:32,367 --> 00:35:33,233
I mean, it's complicated.

1056
00:35:33,367 --> 00:35:34,400
Also, hi.

1057
00:35:34,533 --> 00:35:36,166
So you're not back together,
but you kind of are.

1058
00:35:36,300 --> 00:35:37,433
Em, you were shattered--

1059
00:35:37,567 --> 00:35:40,166
I know.
Believe me, I--

1060
00:35:40,300 --> 00:35:41,166
remember,

1061
00:35:41,300 --> 00:35:43,000
but, you know, it's--

1062
00:35:43,133 --> 00:35:44,900
I kind of don't have a choice.
He got me the Governor.

1063
00:35:45,033 --> 00:35:46,600
-Whoa. Legit?
-Yeah.

1064
00:35:46,734 --> 00:35:48,000
He's working with her now,

1065
00:35:48,133 --> 00:35:49,467
and, honestly,
even with the Governor,

1066
00:35:49,600 --> 00:35:51,767
I still have to rework
this entire concept,

1067
00:35:51,900 --> 00:35:53,166
and I'm just...

1068
00:35:53,300 --> 00:35:55,000
right now,
I'm really not seeing it.

1069
00:35:55,133 --> 00:35:56,000
[knocking on door]

1070
00:35:56,133 --> 00:35:58,066
[Scotty] Aunty Em,
charades is starting!

1071
00:35:58,200 --> 00:35:59,633
Okay. All right, I gotta go.

1072
00:35:59,767 --> 00:36:00,700
We're gonna do
Christmas charades.

1073
00:36:00,834 --> 00:36:02,800
I really hope
you know what you're doing.

1074
00:36:02,934 --> 00:36:04,700
Jumping.
Excited. Excited!

1075
00:36:04,834 --> 00:36:05,700
Um, reindeer?

1076
00:36:05,834 --> 00:36:06,967
Reindeer jumping?

1077
00:36:09,166 --> 00:36:10,900
Grandma! Grandma!

1078
00:36:11,033 --> 00:36:12,000
Grandma got run over
by a reindeer!

1079
00:36:13,767 --> 00:36:15,867
How'd you get that from that?

1080
00:36:17,633 --> 00:36:19,233
[all talking at once]

1081
00:36:21,834 --> 00:36:22,934
-My turn now.
-Go!

1082
00:36:23,066 --> 00:36:24,467
[Jamie] First word? Sorry.

1083
00:36:24,600 --> 00:36:25,967
-Sad.
-Sad.

1084
00:36:26,100 --> 00:36:26,967
Really sad.

1085
00:36:27,100 --> 00:36:28,066
-Sad girl.
-Sad monkey.

1086
00:36:29,867 --> 00:36:32,567
Oh, it's a sad song
you're talking about.

1087
00:36:32,700 --> 00:36:33,734
Too many drinks?
You drink too much?

1088
00:36:33,867 --> 00:36:36,066
-Second word.
-Second word, second word.

1089
00:36:36,200 --> 00:36:37,166
She looks like...

1090
00:36:38,667 --> 00:36:39,600
She had too many drinks.

1091
00:36:39,734 --> 00:36:41,233
Say "too many drinks"
one more time, please!

1092
00:36:41,367 --> 00:36:42,900
[Dad making buzzer sound]

1093
00:36:43,033 --> 00:36:44,467
Guys!

1094
00:36:44,600 --> 00:36:45,734
It's sad face plus hula!

1095
00:36:45,867 --> 00:36:47,533
It looked like you were
coming home from the bar.

1096
00:36:47,667 --> 00:36:49,200
Blue Hawaii!

1097
00:36:49,333 --> 00:36:50,400
I'm supposed to be there
in, like, three days.

1098
00:36:50,533 --> 00:36:51,400
You know this!

1099
00:36:51,533 --> 00:36:52,567
What?

1100
00:36:52,700 --> 00:36:54,033
Did you--
what did you just say?

1101
00:36:54,166 --> 00:36:56,033
[Mom] You just said that
you're going to Hawaii.

1102
00:36:56,166 --> 00:36:57,233
On Christmas Day?

1103
00:36:57,367 --> 00:36:58,667
[Emily] No, I'm not,
'cause I'm--

1104
00:36:58,800 --> 00:36:59,967
I'm... I'm staying--

1105
00:37:00,166 --> 00:37:01,033
I'm here, so I'm not--

1106
00:37:01,166 --> 00:37:02,266
It was a gift from me.

1107
00:37:02,400 --> 00:37:04,200
What? You weren't going to go?

1108
00:37:04,333 --> 00:37:05,300
No.

1109
00:37:05,433 --> 00:37:06,300
No, no.

1110
00:37:06,433 --> 00:37:07,300
I don't like...
I don't like--

1111
00:37:07,433 --> 00:37:09,100
Fun, or anything
resembling it?

1112
00:37:09,233 --> 00:37:10,667
-Becca!
-Yeah, that.

1113
00:37:10,800 --> 00:37:12,100
Yeah, we thought--
we thought why--

1114
00:37:12,233 --> 00:37:13,100
Why would we?

1115
00:37:13,233 --> 00:37:14,367
--would we go away--

1116
00:37:14,500 --> 00:37:15,467
on the beach?

1117
00:37:15,600 --> 00:37:17,967
I mean, why would
anybody do that on Christmas?

1118
00:37:18,100 --> 00:37:19,533
That's so silly!

1119
00:37:20,934 --> 00:37:22,800
-When you could be--
-Here. Yeah. Family.

1120
00:37:22,934 --> 00:37:24,166
We're glad you stayed.

1121
00:37:24,300 --> 00:37:25,033
[Emily] Yeah.

1122
00:37:25,166 --> 00:37:26,967
I need a refill.
Anybody else?

1123
00:37:27,100 --> 00:37:28,500
And then I think
we should do another round.

1124
00:37:30,567 --> 00:37:31,800
Winner takes the crown.
Winner takes the crown.

1125
00:37:31,934 --> 00:37:32,934
Oh, I hope you have a pencil,

1126
00:37:33,066 --> 00:37:34,333
'cause I'm gonna give you
my hat size.

1127
00:37:35,433 --> 00:37:37,166
Oh, them's fighting words.
Let's go.

1128
00:37:48,133 --> 00:37:50,266
Boy, there's something weird
going on.

1129
00:37:50,400 --> 00:37:52,100
You've got
some explaining to do.

1130
00:37:54,600 --> 00:37:55,967
[sighs]

1131
00:37:57,400 --> 00:37:59,967
[♪]

1132
00:38:05,300 --> 00:38:06,600
Turn on Becca She Shed.

1133
00:38:08,667 --> 00:38:11,467
Wow. Love what
you've done with the place.

1134
00:38:11,600 --> 00:38:13,333
Spill it.
Everything. Now.

1135
00:38:15,567 --> 00:38:16,633
I ended things in October,

1136
00:38:16,767 --> 00:38:18,033
and, for reasons
I would rather not discuss,

1137
00:38:18,166 --> 00:38:19,400
decided not to tell anybody.

1138
00:38:20,533 --> 00:38:21,633
Okay.

1139
00:38:21,767 --> 00:38:22,633
Yeah.

1140
00:38:22,767 --> 00:38:25,834
So why is she still here?

1141
00:38:25,967 --> 00:38:28,767
For work, believe it or not.

1142
00:38:28,900 --> 00:38:31,233
Meeting at the train station
was just a fluke,

1143
00:38:31,367 --> 00:38:34,000
and then Dad suddenly hauling
her luggage to the car,

1144
00:38:34,133 --> 00:38:35,967
and, well, here we are now.

1145
00:38:36,100 --> 00:38:37,800
So she got "Dunsmored"?

1146
00:38:37,934 --> 00:38:39,633
The most.

1147
00:38:39,767 --> 00:38:41,100
Oh, no!

1148
00:38:42,166 --> 00:38:43,100
I'm sorry.
That's funny.

1149
00:38:43,233 --> 00:38:45,266
Good. I'm glad
you're enjoying this.

1150
00:38:46,900 --> 00:38:49,166
When her team canceled,
we made a deal.

1151
00:38:49,300 --> 00:38:50,633
I would get the Governor
for her campaign

1152
00:38:50,767 --> 00:38:53,533
and she would...

1153
00:38:53,667 --> 00:38:54,533
you know...

1154
00:38:54,667 --> 00:38:56,100
Pretend like
you're still together?

1155
00:38:56,233 --> 00:38:57,200
Yes.

1156
00:38:57,333 --> 00:38:58,467
Uh-huh.

1157
00:39:01,000 --> 00:39:01,867
Ow! Why?

1158
00:39:02,000 --> 00:39:03,066
What is wrong with you?

1159
00:39:03,200 --> 00:39:04,867
I know.
You know and I know.

1160
00:39:05,900 --> 00:39:07,867
Okay, I just...

1161
00:39:08,000 --> 00:39:12,033
I am well aware
of how much you guys love her.

1162
00:39:12,166 --> 00:39:13,200
And Granddad had happened,

1163
00:39:13,333 --> 00:39:15,433
and Christmas--
everybody's favorite holiday--

1164
00:39:15,567 --> 00:39:16,967
is right around
the corner, and...

1165
00:39:18,533 --> 00:39:19,500
I didn't want you guys
to be hurting

1166
00:39:19,633 --> 00:39:20,767
like I was hurting.

1167
00:39:21,767 --> 00:39:22,700
Jamie.

1168
00:39:22,834 --> 00:39:23,767
For the last two years,

1169
00:39:23,900 --> 00:39:25,000
every word out of your mouth

1170
00:39:25,133 --> 00:39:26,100
has been "Emily this,"
"Emily that."

1171
00:39:26,233 --> 00:39:27,100
I thought you were ready
to get down on one knee

1172
00:39:27,233 --> 00:39:28,100
for that girl.

1173
00:39:28,233 --> 00:39:30,767
Things change.
People change.

1174
00:39:30,900 --> 00:39:32,433
I decided it...

1175
00:39:32,567 --> 00:39:33,433
wasn't a good fit.

1176
00:39:33,567 --> 00:39:34,433
Long term.

1177
00:39:34,567 --> 00:39:35,767
Why?

1178
00:39:35,900 --> 00:39:37,000
Because she's amazing.

1179
00:39:37,133 --> 00:39:39,767
Smart, funny,
crushing it career-wise...

1180
00:39:39,900 --> 00:39:42,433
Exactly.

1181
00:39:42,567 --> 00:39:43,667
I'm not.

1182
00:39:45,233 --> 00:39:46,734
We were going
two different directions--

1183
00:39:46,867 --> 00:39:48,767
two very different directions--

1184
00:39:48,900 --> 00:39:51,767
and I didn't want
to be the one...

1185
00:39:51,900 --> 00:39:53,500
to hold her back.

1186
00:39:57,467 --> 00:39:59,066
And now you're not
holding her at all.

1187
00:40:02,266 --> 00:40:03,333
Yeah.

1188
00:40:03,467 --> 00:40:05,300
Look, can you please
just keep this to yourself?

1189
00:40:07,533 --> 00:40:08,433
She leaves Christmas Day.

1190
00:40:08,567 --> 00:40:09,867
I'll break the news
when she's gone.

1191
00:40:14,567 --> 00:40:16,400
I love you.

1192
00:40:16,533 --> 00:40:18,900
And I support you.

1193
00:40:19,033 --> 00:40:19,900
But you're wrong here.

1194
00:40:20,033 --> 00:40:22,300
So if you don't marry her,

1195
00:40:22,433 --> 00:40:23,433
I'm gonna have to
marry her myself,

1196
00:40:23,567 --> 00:40:24,433
because, one way or another,

1197
00:40:24,567 --> 00:40:25,934
we're keeping that girl
in this family.

1198
00:40:27,033 --> 00:40:28,000
All right.

1199
00:40:38,433 --> 00:40:39,300
[Emily] Good morning.

1200
00:40:39,433 --> 00:40:40,734
How's your speech coming?

1201
00:40:42,166 --> 00:40:43,500
Good. Powerful.

1202
00:40:44,900 --> 00:40:46,200
Where are you going?

1203
00:40:46,333 --> 00:40:48,133
I'm just going
to go out in town

1204
00:40:48,266 --> 00:40:50,133
and see if I can find
some inspiration of my own.

1205
00:40:50,266 --> 00:40:52,033
Oh, that's nice.

1206
00:40:52,166 --> 00:40:53,266
Can I make a suggestion?

1207
00:40:53,400 --> 00:40:54,266
Sure.

1208
00:40:54,400 --> 00:40:58,133
If you go somewhere,
go hit State Street,

1209
00:40:58,266 --> 00:40:59,266
the winter gardens.

1210
00:40:59,400 --> 00:41:01,100
But don't enter off...

1211
00:41:01,233 --> 00:41:02,133
Main.

1212
00:41:02,266 --> 00:41:03,900
Go through the park.
Actually, no, Briar.

1213
00:41:05,133 --> 00:41:07,200
You know what,
maybe I should go with you.

1214
00:41:07,333 --> 00:41:08,200
I could use a break.

1215
00:41:08,333 --> 00:41:09,300
This is going so well.

1216
00:41:09,433 --> 00:41:11,467
Are you procrastinating?

1217
00:41:11,600 --> 00:41:12,400
Am I your excuse?

1218
00:41:12,533 --> 00:41:13,734
No, no.
This is going really well.

1219
00:41:14,767 --> 00:41:15,800
All right, come on.

1220
00:41:19,400 --> 00:41:20,533
So the campaign--
sorry--

1221
00:41:20,667 --> 00:41:23,000
the campaign is about Fulton,

1222
00:41:23,133 --> 00:41:24,400
but it can't just be, like...

1223
00:41:25,800 --> 00:41:27,300
-Here, can you hold this?
-Yeah, yeah.

1224
00:41:27,433 --> 00:41:30,033
It can't just be
a bunch of boring stock photos,

1225
00:41:30,166 --> 00:41:31,734
or even
a celebrity spokesperson.

1226
00:41:31,867 --> 00:41:34,200
It really needs to be a hook.

1227
00:41:34,333 --> 00:41:35,333
A hook?

1228
00:41:35,467 --> 00:41:36,500
A story within a story.
You know what I mean?

1229
00:41:36,633 --> 00:41:37,800
Within the story.

1230
00:41:37,934 --> 00:41:38,800
You know what I'll never forget?

1231
00:41:38,934 --> 00:41:39,867
You remember the campaign

1232
00:41:40,000 --> 00:41:41,233
you came up with
for that tea company.

1233
00:41:41,367 --> 00:41:42,800
How it was about
not the tea--

1234
00:41:42,934 --> 00:41:44,834
But the time spent enjoying it.

1235
00:41:44,967 --> 00:41:46,100
-Yes.
-Yes.

1236
00:41:46,233 --> 00:41:47,367
-It was brilliant.
-Thank you.

1237
00:41:47,500 --> 00:41:48,467
It was really good.

1238
00:41:48,600 --> 00:41:49,734
Although, if you recall,

1239
00:41:49,867 --> 00:41:51,433
you're actually the one
who came up with that verbage.

1240
00:41:51,567 --> 00:41:53,934
I just sort of
unearthed the concept.

1241
00:41:55,567 --> 00:41:56,800
I think you give me
too much credit.

1242
00:41:58,100 --> 00:41:59,533
-Okay.
-You ready?

1243
00:41:59,667 --> 00:42:00,834
Yeah. Where to?

1244
00:42:00,967 --> 00:42:02,433
Turn around. Turn around.

1245
00:42:03,500 --> 00:42:04,633
I give you State Street.

1246
00:42:05,967 --> 00:42:07,033
Once a paltry pitstop

1247
00:42:07,166 --> 00:42:09,066
on one of the busiest
trade routes in the Midwest,

1248
00:42:09,200 --> 00:42:12,400
now a thriving shopping
and entertainment district.

1249
00:42:12,533 --> 00:42:13,533
This is where our tour begins.

1250
00:42:13,667 --> 00:42:14,533
How am I doing?

1251
00:42:14,667 --> 00:42:15,600
-Great. I'm riveted.
-Thank you.

1252
00:42:15,734 --> 00:42:16,800
Yeah, continue.

1253
00:42:16,934 --> 00:42:18,266
We shall walk.

1254
00:42:18,400 --> 00:42:19,834
We shall eat.

1255
00:42:19,967 --> 00:42:21,033
We shall endeavor to unearth

1256
00:42:21,166 --> 00:42:24,667
the story within the story
that is Fulton, Illinois.

1257
00:42:24,800 --> 00:42:25,800
[laughs]

1258
00:42:25,934 --> 00:42:27,633
Oh! Wait! I left my camera
in the coffee shop!

1259
00:42:31,633 --> 00:42:33,266
Thank you, my friend.

1260
00:42:34,834 --> 00:42:36,533
You break a sweat yet?

1261
00:42:37,667 --> 00:42:39,066
These hotdogs
are like lunch for a week.

1262
00:42:39,200 --> 00:42:40,400
I know.
Here, wash this down.

1263
00:42:40,533 --> 00:42:41,600
Thank you.

1264
00:42:41,734 --> 00:42:43,800
If you finish it,
you'll win a car.

1265
00:42:43,934 --> 00:42:45,533
You know, my school
used to be right over there.

1266
00:42:45,667 --> 00:42:46,700
Where?

1267
00:42:46,834 --> 00:42:47,867
Right there.

1268
00:42:48,000 --> 00:42:49,200
You see it?
Right there on the corner.

1269
00:42:49,333 --> 00:42:50,233
Oh!

1270
00:42:50,367 --> 00:42:51,333
-That's so cool.
-Yeah.

1271
00:42:52,867 --> 00:42:54,567
How was that?

1272
00:42:54,700 --> 00:42:55,700
Your Mom working
in the front office

1273
00:42:55,834 --> 00:42:57,166
and your Dad driving the bus.

1274
00:42:58,967 --> 00:43:01,033
Oh, yeah, it was so cool.

1275
00:43:02,433 --> 00:43:04,133
Dad thought it was
open mic night every day.

1276
00:43:04,266 --> 00:43:05,333
[laughing]

1277
00:43:05,467 --> 00:43:07,400
Singing and wearing
funny t-shirts,

1278
00:43:07,533 --> 00:43:08,734
joking around.

1279
00:43:08,867 --> 00:43:10,166
Yeah, it was the best,

1280
00:43:10,300 --> 00:43:12,667
-but--
-But?

1281
00:43:14,367 --> 00:43:15,734
I got teased for it so much.

1282
00:43:15,867 --> 00:43:17,500
-Oh...
-Yeah.

1283
00:43:17,633 --> 00:43:18,500
-Really?
-Yes.

1284
00:43:18,633 --> 00:43:19,834
That stinks.

1285
00:43:19,967 --> 00:43:21,166
Yeah, it's not fun.

1286
00:43:21,300 --> 00:43:22,633
Kids can be mean.

1287
00:43:24,266 --> 00:43:25,367
Yeah.

1288
00:43:26,233 --> 00:43:29,433
Do you think that's why
you're maybe so particular?

1289
00:43:29,567 --> 00:43:32,200
Like, if everything's perfect,
there's nothing to poke fun at.

1290
00:43:35,066 --> 00:43:37,066
I don't know.
I've never thought about that.

1291
00:43:37,200 --> 00:43:38,300
I mean, I'm not judging you.

1292
00:43:38,433 --> 00:43:39,633
You know my story.

1293
00:43:39,767 --> 00:43:42,834
Bouncing around
from military base to base.

1294
00:43:42,967 --> 00:43:43,800
It's hard to let people in

1295
00:43:43,934 --> 00:43:45,266
if you know
you're going to leave.

1296
00:43:45,400 --> 00:43:46,367
Yeah.

1297
00:43:47,533 --> 00:43:48,700
It sounds lonely.

1298
00:43:49,767 --> 00:43:50,934
For both of us.

1299
00:43:52,333 --> 00:43:53,400
Yeah.

1300
00:43:53,533 --> 00:43:56,066
[Jamie] And here we are.
Full circle.

1301
00:43:56,200 --> 00:43:57,800
Locals call this area
"Little Chicago".

1302
00:43:57,934 --> 00:43:59,834
In fact, Melody's...

1303
00:43:59,967 --> 00:44:01,367
once a famous mob hangout,

1304
00:44:01,500 --> 00:44:03,867
is where the man himself,
Al Capone,

1305
00:44:04,000 --> 00:44:05,633
used to throw
his legendary Christmas parties.

1306
00:44:05,767 --> 00:44:07,066
Really?

1307
00:44:07,200 --> 00:44:08,900
-That's right.
-Wow.

1308
00:44:09,033 --> 00:44:11,734
Politicians, movie stars.
It was a who's who.

1309
00:44:11,867 --> 00:44:15,600
He would dress up as Santa
and hand out cash, jewelry.

1310
00:44:15,734 --> 00:44:17,166
Make everybody sing
Christmas carols.

1311
00:44:18,166 --> 00:44:19,000
Really?

1312
00:44:19,133 --> 00:44:20,533
No. No.
I made that part up.

1313
00:44:20,667 --> 00:44:22,967
Why do I always fall
for your ridiculous stories?

1314
00:44:23,100 --> 00:44:24,400
Because you secretly love them.

1315
00:44:25,600 --> 00:44:26,967
Well...

1316
00:44:27,100 --> 00:44:29,200
don't just stand there.

1317
00:44:29,333 --> 00:44:30,567
Buy me a drink.

1318
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
Yes, Ma'am.

1319
00:44:31,834 --> 00:44:33,834
[Mom] Um, hey,
I wanted to ask you something.

1320
00:44:33,967 --> 00:44:35,367
Did you notice something

1321
00:44:35,500 --> 00:44:37,166
a little bit off
about Jamie lately?

1322
00:44:37,300 --> 00:44:38,467
Like, especially
when he's around Emily.

1323
00:44:38,600 --> 00:44:39,900
Could be anything.

1324
00:44:40,033 --> 00:44:41,900
Remember the week I proposed?

1325
00:44:42,033 --> 00:44:43,633
It was like my body
was taken over by an alien.

1326
00:44:43,767 --> 00:44:45,667
-Yeah.
-Earth to Tom!

1327
00:44:45,800 --> 00:44:47,033
Wait a sec.

1328
00:44:47,166 --> 00:44:48,367
I read somewhere

1329
00:44:48,500 --> 00:44:49,533
that Christmas Day

1330
00:44:49,667 --> 00:44:52,900
is the most popular day
of the year to propose,

1331
00:44:53,033 --> 00:44:54,834
and when I mentioned it
to Jamie the other night,

1332
00:44:54,967 --> 00:44:56,333
he got really uncomfortable.

1333
00:44:56,467 --> 00:44:57,300
You don't think that--

1334
00:44:57,433 --> 00:44:58,367
Yeah, he did, he did, he did.

1335
00:44:58,500 --> 00:44:59,633
--he's planning to propose?

1336
00:44:59,767 --> 00:45:01,133
Oh, yeah.

1337
00:45:01,266 --> 00:45:03,133
Oh!

1338
00:45:04,233 --> 00:45:05,734
By Christmas!

1339
00:45:11,667 --> 00:45:12,734
Walker, for two.

1340
00:45:12,867 --> 00:45:13,734
Front right.

1341
00:45:13,867 --> 00:45:15,266
-Okay, thank you.
-You bet.

1342
00:45:15,400 --> 00:45:17,467
-Sorry, go ahead.
-Please, please, after you.

1343
00:45:17,600 --> 00:45:18,767
Thank you very much.

1344
00:45:21,867 --> 00:45:23,800
-Haven't done this in a while.
-Oh, thank you.

1345
00:45:25,233 --> 00:45:27,467
-No, we haven't.
-No, we haven't.

1346
00:45:27,600 --> 00:45:28,467
Cheers.

1347
00:45:28,600 --> 00:45:30,967
[♪]

1348
00:45:31,100 --> 00:45:33,233
-So, work good?
-Yeah.

1349
00:45:33,367 --> 00:45:35,633
Work's great. Yeah.

1350
00:45:35,767 --> 00:45:36,900
I've been having fun.

1351
00:45:37,033 --> 00:45:38,567
And...

1352
00:45:38,700 --> 00:45:39,567
the guy
that I told you about--

1353
00:45:39,700 --> 00:45:40,633
Jerry--

1354
00:45:40,767 --> 00:45:41,700
the guy who does
all the international stuff?

1355
00:45:41,834 --> 00:45:42,633
Yes.

1356
00:45:42,767 --> 00:45:44,233
-He's on his way out.
-Oh, no way!

1357
00:45:44,367 --> 00:45:45,233
So I'm next in line.

1358
00:45:45,367 --> 00:45:47,066
Wow.

1359
00:45:47,200 --> 00:45:48,467
You get to pick up
the international stuff.

1360
00:45:48,600 --> 00:45:49,967
That's what
you've always wanted.

1361
00:45:50,100 --> 00:45:51,133
Yeah.

1362
00:45:51,266 --> 00:45:52,233
That's exciting.

1363
00:45:52,367 --> 00:45:53,400
And you, with the Governor.

1364
00:45:53,533 --> 00:45:54,533
I mean, how did that happen?

1365
00:45:54,667 --> 00:45:55,633
Oh, Gina.

1366
00:45:55,767 --> 00:45:57,033
Yeah, she brought me onboard
about a month ago.

1367
00:45:57,166 --> 00:45:58,066
And you're doing
the Christmas day address,

1368
00:45:58,200 --> 00:45:59,133
and...

1369
00:45:59,266 --> 00:46:00,266
-Yeah.
-Wow.

1370
00:46:00,400 --> 00:46:01,333
I mean, you have been...

1371
00:46:01,467 --> 00:46:02,367
Struggling?

1372
00:46:03,367 --> 00:46:04,333
No. No.

1373
00:46:04,467 --> 00:46:05,600
You can say it,
you can say it.

1374
00:46:05,734 --> 00:46:06,800
No, I was going to say
you've been working really hard.

1375
00:46:06,934 --> 00:46:07,967
You've been working hard
to get to this point, and...

1376
00:46:08,100 --> 00:46:09,967
it's really great.

1377
00:46:10,100 --> 00:46:12,233
So what the--
what's the gist of the speech?

1378
00:46:12,367 --> 00:46:14,200
Uh, you know,
It's just the usual.

1379
00:46:14,333 --> 00:46:15,700
It's like Christmas.

1380
00:46:15,834 --> 00:46:16,800
Political stuff.

1381
00:46:20,867 --> 00:46:23,433
[♪]

1382
00:46:23,567 --> 00:46:25,700
Okay, it was a few weeks
after we met,

1383
00:46:25,834 --> 00:46:27,500
and you were writing copy
at City Hall,

1384
00:46:27,633 --> 00:46:30,367
and I was in the old buildings
in the West Loop.

1385
00:46:30,500 --> 00:46:31,767
-Yeah, yeah.
-And there was that place.

1386
00:46:31,900 --> 00:46:33,367
What was that place called?
We would meet there.

1387
00:46:33,500 --> 00:46:34,734
-It had the pink--
-Pink umbrellas.

1388
00:46:34,867 --> 00:46:36,300
-patio umbrellas!
I love that place!

1389
00:46:36,433 --> 00:46:37,667
Yes, yes, yes, yes.

1390
00:46:37,800 --> 00:46:39,600
We would sit there for hours

1391
00:46:39,734 --> 00:46:41,667
and just talk about...

1392
00:46:41,800 --> 00:46:43,166
everything,

1393
00:46:43,300 --> 00:46:44,467
and life,

1394
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
and dreams, and...

1395
00:46:49,400 --> 00:46:50,734
What happened to that?

1396
00:46:54,166 --> 00:46:56,433
Well, you jumped up
to creative director

1397
00:46:56,567 --> 00:46:58,233
and started taking
the out of town jobs, and...

1398
00:46:59,633 --> 00:47:00,867
It's hard
to stay up all night talking

1399
00:47:01,000 --> 00:47:02,533
when we're 1500 miles apart.

1400
00:47:10,233 --> 00:47:11,734
-Thank you.
-Thanks.

1401
00:47:13,033 --> 00:47:14,400
Do you want me to take one
for the lovely couple?

1402
00:47:14,533 --> 00:47:17,000
Oh, no.
We're not together. Thanks.

1403
00:47:17,133 --> 00:47:18,367
-My apologies.
-Just pretending to be.

1404
00:47:18,500 --> 00:47:19,934
[Jamie] She's kidding.
We're a couple.

1405
00:47:20,066 --> 00:47:21,734
I'm not kidding.
We're a couple of frauds.

1406
00:47:21,867 --> 00:47:22,900
I mean, we used to be together

1407
00:47:23,033 --> 00:47:25,100
until this guy decided
to pull a ripcord.

1408
00:47:25,233 --> 00:47:26,333
Really wish I hadn't
stepped out of a meeting

1409
00:47:26,467 --> 00:47:27,400
to take that call!

1410
00:47:27,533 --> 00:47:28,600
I mean...

1411
00:47:28,734 --> 00:47:29,834
Then I find out

1412
00:47:29,967 --> 00:47:31,500
that his family doesn't know
that we're not together,

1413
00:47:31,633 --> 00:47:33,433
and so now
I am staying with them

1414
00:47:33,567 --> 00:47:34,433
until Christmas

1415
00:47:34,567 --> 00:47:36,300
in exchange
for the Governor of Illinois!

1416
00:47:39,066 --> 00:47:40,500
Well, we've all been there.

1417
00:47:40,633 --> 00:47:41,533
Right?

1418
00:47:41,667 --> 00:47:42,967
Thank you so much.

1419
00:47:46,000 --> 00:47:47,600
I'm glad we did that.

1420
00:47:56,133 --> 00:47:58,033
[Jamie] Yes,
and they're smiling at me.

1421
00:47:58,166 --> 00:47:59,100
It's like they're mocking me,

1422
00:47:59,233 --> 00:48:01,533
and I can't look at her
the same since then.

1423
00:48:01,667 --> 00:48:03,233
[snorts] I'm sorry.

1424
00:48:03,367 --> 00:48:05,533
It is. Don't you
apologize for that.

1425
00:48:05,667 --> 00:48:09,100
It's never a successful day
unless I get one snort laugh.

1426
00:48:09,233 --> 00:48:10,300
Great, well, then success.

1427
00:48:11,867 --> 00:48:13,133
Yes. Yes.

1428
00:48:18,900 --> 00:48:19,767
Seriously, though,

1429
00:48:19,900 --> 00:48:20,867
today was...

1430
00:48:22,233 --> 00:48:23,333
Yeah. Yeah, it was.

1431
00:48:24,400 --> 00:48:26,033
And informative.

1432
00:48:26,166 --> 00:48:28,033
Yeah, educational even.

1433
00:48:33,367 --> 00:48:34,667
[Emily] I love
these homemade ornaments.

1434
00:48:34,800 --> 00:48:36,600
Each one tells a little story.

1435
00:48:36,734 --> 00:48:37,700
Very unique.

1436
00:48:37,834 --> 00:48:41,100
Granddad used to have us
make them every year.

1437
00:48:41,233 --> 00:48:42,533
From whatever we could find.

1438
00:48:42,667 --> 00:48:44,867
The collection just kept
growing and growing.

1439
00:48:46,600 --> 00:48:48,300
It's like a little map
of your childhood.

1440
00:48:48,433 --> 00:48:50,300
It's really sweet.
I never had anything like that.

1441
00:48:50,433 --> 00:48:51,867
Oh, no.

1442
00:48:53,834 --> 00:48:54,734
Who's this little Don Juan?

1443
00:48:56,000 --> 00:48:57,233
He looks like some kind
of young model, I think.

1444
00:48:57,367 --> 00:48:59,233
No! I know that's you.

1445
00:48:59,367 --> 00:49:00,867
I would know
that face anywhere,

1446
00:49:01,000 --> 00:49:02,100
bowl cut or not.

1447
00:49:02,233 --> 00:49:03,066
[Jamie] Yeah.

1448
00:49:03,200 --> 00:49:04,934
[Emily] Look at those eyes.

1449
00:49:05,066 --> 00:49:06,166
The same eyes.

1450
00:49:06,300 --> 00:49:07,633
Yeah, still close together.

1451
00:49:07,767 --> 00:49:08,967
No. Curious.

1452
00:49:10,066 --> 00:49:11,266
Intelligent.

1453
00:49:11,400 --> 00:49:12,900
Guarded.

1454
00:49:15,333 --> 00:49:16,967
Even then, you had
a whole world going on

1455
00:49:17,100 --> 00:49:18,400
that nobody else had access to.

1456
00:49:20,100 --> 00:49:21,800
Hmm.

1457
00:49:21,934 --> 00:49:23,266
I guess I haven't changed much.

1458
00:49:27,166 --> 00:49:28,133
Well, don't.

1459
00:49:28,266 --> 00:49:29,166
It's part of your charm.

1460
00:49:29,300 --> 00:49:30,266
I mean--

1461
00:49:30,400 --> 00:49:32,033
No, no. Leave it there.
That was very nice.

1462
00:49:35,667 --> 00:49:36,867
Where are you going?

1463
00:49:39,000 --> 00:49:40,200
Come on.

1464
00:49:43,600 --> 00:49:45,467
I can't believe I didn't think
to show you this earlier.

1465
00:49:45,600 --> 00:49:47,000
This is one of
my favorite things.

1466
00:49:47,133 --> 00:49:48,467
Come here.

1467
00:49:48,600 --> 00:49:49,700
Beautiful.

1468
00:49:49,834 --> 00:49:52,600
What's the thing about
being at 11:13 in the evening?

1469
00:49:52,734 --> 00:49:53,600
Oh, when has that
ever bothered you?

1470
00:49:53,734 --> 00:49:54,600
Come here.

1471
00:49:54,734 --> 00:49:56,667
You made that comment

1472
00:49:56,800 --> 00:49:58,767
about how each ornament
tells a little story,

1473
00:49:58,900 --> 00:49:59,934
and I realized

1474
00:50:00,066 --> 00:50:01,200
that the real heartbeat
of this town,

1475
00:50:01,333 --> 00:50:03,333
of any town, really,

1476
00:50:03,467 --> 00:50:05,867
it's not hotdog stands
or jazz clubs,

1477
00:50:06,000 --> 00:50:06,967
it's the people.

1478
00:50:07,100 --> 00:50:08,233
And their stories.

1479
00:50:08,367 --> 00:50:09,467
Exactly. Hold this.

1480
00:50:09,600 --> 00:50:10,500
Why am I holding this?

1481
00:50:10,633 --> 00:50:11,600
What are you--

1482
00:50:15,667 --> 00:50:16,767
Come here.
Give me your hand.

1483
00:50:20,233 --> 00:50:21,367
Oh, what is this?

1484
00:50:21,500 --> 00:50:22,600
Oh, they all have
writing on them.

1485
00:50:22,734 --> 00:50:23,734
[Jamie] Yes, they do.

1486
00:50:24,834 --> 00:50:25,934
Since forever,

1487
00:50:26,066 --> 00:50:27,967
it's been a Fulton tradition

1488
00:50:28,100 --> 00:50:29,266
that every couple
that gets married here

1489
00:50:29,400 --> 00:50:30,500
writes their initials
on a stone

1490
00:50:30,633 --> 00:50:31,700
and drops it in the fountain.

1491
00:50:31,834 --> 00:50:33,834
That's a little bit romantic.

1492
00:50:33,967 --> 00:50:34,867
[Jamie] Yes.

1493
00:50:35,000 --> 00:50:35,834
And I've always been fascinated

1494
00:50:35,967 --> 00:50:37,467
by the idea that each stone

1495
00:50:37,600 --> 00:50:38,767
tells the story

1496
00:50:38,900 --> 00:50:41,567
of two entirely separate worlds
forged together as one.

1497
00:50:42,834 --> 00:50:44,533
And with each stone placed,

1498
00:50:44,667 --> 00:50:45,700
a story is born anew.

1499
00:50:45,834 --> 00:50:48,967
And the promise
of chapters yet to be written.

1500
00:50:49,100 --> 00:50:50,667
[Jamie] Yeah.

1501
00:50:50,800 --> 00:50:53,500
[Emily] Chapters, stories,
chapters...

1502
00:50:53,633 --> 00:50:54,533
I like this.

1503
00:50:54,667 --> 00:50:58,333
Fulton, your stories begin.

1504
00:50:58,467 --> 00:50:59,333
Chapter...

1505
00:50:59,467 --> 00:51:01,333
Fulton, your story starts here.

1506
00:51:03,266 --> 00:51:04,200
That's so good.
That's it!

1507
00:51:04,333 --> 00:51:05,200
You like that?

1508
00:51:05,333 --> 00:51:07,400
-That's such a good hook!
-Okay, good.

1509
00:51:07,533 --> 00:51:08,667
-Yay! That's it!
-We did it!

1510
00:51:09,567 --> 00:51:11,600
Fulton, your story starts here.

1511
00:51:11,734 --> 00:51:12,633
Yes. Now put the stone back

1512
00:51:12,767 --> 00:51:13,834
since it's
somebody else's story.

1513
00:51:13,967 --> 00:51:15,066
-[Emily] Oh, yes, here.
-[Jamie] There you go.

1514
00:51:15,200 --> 00:51:17,433
[Emily] Be free.
Be happy, Fulton.

1515
00:51:17,567 --> 00:51:20,767
Fulton! Fulton!
Your story starts here!

1516
00:51:20,900 --> 00:51:21,767
[Jamie] That's right.

1517
00:51:21,900 --> 00:51:23,567
Don't let anybody sleep tonight.

1518
00:51:23,700 --> 00:51:25,200
[Emily laughs]

1519
00:51:25,333 --> 00:51:26,667
Come here.
Let's get down.

1520
00:51:26,800 --> 00:51:27,800
-Yeah.
-Let's go.

1521
00:51:31,834 --> 00:51:32,867
[laughing]

1522
00:51:35,567 --> 00:51:37,000
Oh, this is fun.

1523
00:51:38,967 --> 00:51:39,900
You happy
we figured that out?

1524
00:51:40,033 --> 00:51:41,467
-Mm-hmm.
-Good.

1525
00:51:43,700 --> 00:51:46,767
Thank you. For all of this.
For everything.

1526
00:51:46,900 --> 00:51:49,166
And the Governor.
I know that was not an easy ask.

1527
00:51:50,934 --> 00:51:52,033
You really came through.

1528
00:51:55,166 --> 00:51:56,300
Yeah.

1529
00:51:59,533 --> 00:52:00,567
Hey, Gina.

1530
00:52:00,700 --> 00:52:02,000
Uh...

1531
00:52:02,133 --> 00:52:02,900
hate to bug you again,

1532
00:52:03,033 --> 00:52:03,934
but I'm going to need you

1533
00:52:04,066 --> 00:52:05,567
to push to have
that speech to happen here.

1534
00:52:07,266 --> 00:52:09,567
It's incredibly
important to me,

1535
00:52:09,700 --> 00:52:11,867
and the truth is,
I'm in a bit of a bind.

1536
00:52:14,367 --> 00:52:15,567
Okay. Call me back.

1537
00:52:22,467 --> 00:52:23,900
Shopping for anybody
in particular?

1538
00:52:24,033 --> 00:52:24,834
[gasps]

1539
00:52:24,967 --> 00:52:26,433
Yes!

1540
00:52:26,567 --> 00:52:27,834
No.

1541
00:52:27,967 --> 00:52:28,800
-You?
-Yes.

1542
00:52:28,934 --> 00:52:29,767
-Me?
-No.

1543
00:52:29,900 --> 00:52:31,100
Who?

1544
00:52:32,433 --> 00:52:33,667
[laughs]

1545
00:52:36,600 --> 00:52:38,967
Well, either you've sorely
misjudged Scotty's sock size,

1546
00:52:39,100 --> 00:52:40,133
or you pulled your dad's name.

1547
00:52:40,266 --> 00:52:41,333
Socks? Really?

1548
00:52:42,600 --> 00:52:43,934
Have you ever had
a good pair of socks?

1549
00:52:44,066 --> 00:52:45,633
And they're practical.

1550
00:52:45,767 --> 00:52:47,333
Yeah, but so is
home owners' insurance.

1551
00:52:47,467 --> 00:52:49,200
Nobody wants to get it
for Christmas.

1552
00:52:50,233 --> 00:52:51,834
-Right.
-Look! Look at these!

1553
00:52:51,967 --> 00:52:53,367
Get your dad
something he can use--

1554
00:52:53,500 --> 00:52:54,600
like these.

1555
00:52:54,734 --> 00:52:57,166
Look. We've got pot holders,
we've got an apron--

1556
00:52:57,300 --> 00:52:58,166
look at
that cute, little apron--

1557
00:52:58,300 --> 00:52:59,600
That'll just encourage him.

1558
00:52:59,734 --> 00:53:01,900
So he's not Martha Stewart.

1559
00:53:03,200 --> 00:53:04,400
Your dad knows
that he's not a good cook,

1560
00:53:04,533 --> 00:53:05,500
but he loves it anyway,

1561
00:53:05,633 --> 00:53:07,633
and there's something
to be said for that.

1562
00:53:07,767 --> 00:53:08,767
[phone ringing]

1563
00:53:08,900 --> 00:53:09,734
There's also something
to be said for warm feet.

1564
00:53:09,867 --> 00:53:11,066
Don't you have
your own shopping to do?

1565
00:53:11,200 --> 00:53:12,700
Yeah. I'm not buying socks.

1566
00:53:12,834 --> 00:53:14,100
Go on. I gotta take this.

1567
00:53:15,000 --> 00:53:16,233
Excuse me.

1568
00:53:17,600 --> 00:53:18,500
Gina, hey, any word?

1569
00:53:18,633 --> 00:53:20,567
The word is you owe me big.

1570
00:53:20,700 --> 00:53:21,567
She's in.

1571
00:53:21,700 --> 00:53:22,567
She wants hands to shake,

1572
00:53:22,700 --> 00:53:24,667
babies to kiss,
the whole thing.

1573
00:53:24,800 --> 00:53:26,233
Gina, I cannot...

1574
00:53:26,367 --> 00:53:27,233
You can thank me

1575
00:53:27,367 --> 00:53:28,233
by grabbing me

1576
00:53:28,367 --> 00:53:29,667
from the train station
this afternoon.

1577
00:53:29,800 --> 00:53:31,233
Looks like I'm spending
Christmas in Fulton.

1578
00:53:37,934 --> 00:53:39,000
Hi.

1579
00:53:39,133 --> 00:53:40,066
Hi. Did you win a cruise?

1580
00:53:40,200 --> 00:53:41,500
-Better.
-What?

1581
00:53:41,633 --> 00:53:42,567
[car horn honking]

1582
00:53:42,700 --> 00:53:44,633
[Jamie] Where's the fire?

1583
00:53:44,767 --> 00:53:46,667
My musical director
just busted an ankle,

1584
00:53:46,800 --> 00:53:48,533
and he's in the show,
so I have to recast the part.

1585
00:53:48,667 --> 00:53:49,800
No time!

1586
00:53:52,200 --> 00:53:53,166
That's strange.

1587
00:53:57,333 --> 00:53:58,333
What size are you?

1588
00:54:01,700 --> 00:54:03,133
Ooh.

1589
00:54:03,266 --> 00:54:04,867
No. Not in a million years
am I wearing that...

1590
00:54:05,000 --> 00:54:06,567
on that.

1591
00:54:06,700 --> 00:54:07,734
Uh, yeah, you are,

1592
00:54:07,867 --> 00:54:09,300
because if you don't, I'll tell.

1593
00:54:09,433 --> 00:54:10,367
Tell what?

1594
00:54:11,834 --> 00:54:12,867
What are you, eight?

1595
00:54:13,000 --> 00:54:14,133
You're going to tell on me?

1596
00:54:14,266 --> 00:54:15,233
Does she know?
Do you know?

1597
00:54:15,367 --> 00:54:16,734
Oh, I do know.

1598
00:54:16,867 --> 00:54:17,800
And I know we'd like to think

1599
00:54:17,934 --> 00:54:19,133
I'm above resorting
to something like this,

1600
00:54:19,266 --> 00:54:20,967
but desperate times, my friends.

1601
00:54:21,100 --> 00:54:23,200
You do the play
or I spill the beans.

1602
00:54:23,333 --> 00:54:24,533
We don't negotiate
with terrorists.

1603
00:54:24,667 --> 00:54:25,600
Hi, Mom.

1604
00:54:25,734 --> 00:54:26,967
Jamie has something
he'd like to tell you...

1605
00:54:27,100 --> 00:54:28,734
Jamie?

1606
00:54:28,867 --> 00:54:29,700
Is everything all right?

1607
00:54:29,834 --> 00:54:31,734
Yeah.

1608
00:54:31,867 --> 00:54:32,934
Um...

1609
00:54:33,066 --> 00:54:34,333
look...

1610
00:54:36,266 --> 00:54:38,100
-The thing is...
-Yeah?

1611
00:54:38,233 --> 00:54:39,567
I'm in the play.

1612
00:54:39,700 --> 00:54:41,200
Oh, honey,
that's so exciting!

1613
00:54:41,333 --> 00:54:42,834
It's so exciting!

1614
00:54:44,900 --> 00:54:45,967
[sighs happily]

1615
00:54:46,100 --> 00:54:47,200
I don't know
why you're smiling.

1616
00:54:47,333 --> 00:54:48,633
You're gonna be running
the confetti cannon.

1617
00:54:48,767 --> 00:54:50,133
Welcome to showbiz, kids.

1618
00:54:50,266 --> 00:54:51,533
It's dog eat dog out here.

1619
00:54:53,500 --> 00:54:54,667
I'm probably
not qualified for that.

1620
00:54:56,066 --> 00:54:57,033
If I'm doing it,
you're doing it.

1621
00:55:01,233 --> 00:55:02,300
have witnessed me dance, okay?

1622
00:55:02,433 --> 00:55:03,266
It's not natural.

1623
00:55:03,400 --> 00:55:04,333
It's like someone

1624
00:55:04,467 --> 00:55:05,433
swinging around
a bag of random body parts.

1625
00:55:05,567 --> 00:55:07,233
I really have to work.

1626
00:55:07,367 --> 00:55:08,233
[Becca] I'm not hearing it.

1627
00:55:08,367 --> 00:55:09,967
Maybe this hasn't
occurred to you,

1628
00:55:10,100 --> 00:55:11,433
but there will be fallout

1629
00:55:11,567 --> 00:55:12,633
from this little
farce of yours,

1630
00:55:12,767 --> 00:55:15,500
and who's going to left
picking up the pieces, huh?

1631
00:55:15,633 --> 00:55:16,934
Look, all I'm asking

1632
00:55:17,066 --> 00:55:19,133
is five minutes
of your respective time

1633
00:55:19,266 --> 00:55:21,100
at the end of my play.

1634
00:55:21,233 --> 00:55:22,233
And you're doing it.
End of story.

1635
00:55:26,600 --> 00:55:28,400
All right,
this has been fun.

1636
00:55:28,533 --> 00:55:30,166
I got to go pick up Gina
from the train station.

1637
00:55:30,300 --> 00:55:31,467
She's coming in to prep.
Can I borrow your car?

1638
00:55:31,600 --> 00:55:32,734
You don't drive stick.

1639
00:55:32,867 --> 00:55:34,700
Can I borrow your car
with you inside of it driving?

1640
00:55:37,367 --> 00:55:38,433
Thank you kindly.

1641
00:55:39,567 --> 00:55:41,533
I can't believe you never
learned to drive stick.

1642
00:55:42,567 --> 00:55:44,567
Oh. Working, are you?

1643
00:55:44,700 --> 00:55:46,133
Just kidding.
I'm kidding.

1644
00:55:46,266 --> 00:55:47,767
You do whatever
you want to do.

1645
00:55:47,900 --> 00:55:49,333
Oh. I'm going
to finish that one.

1646
00:55:49,467 --> 00:55:51,467
All right,
what does she look like?

1647
00:55:51,600 --> 00:55:52,333
I don't know.

1648
00:55:52,467 --> 00:55:53,900
She's got brown hair.

1649
00:55:54,033 --> 00:55:55,266
Two eyes.

1650
00:55:55,400 --> 00:55:56,600
A face.

1651
00:55:56,734 --> 00:55:58,166
-She kinda looks like...
-[Gina] Jamie!

1652
00:55:58,300 --> 00:55:59,633
[Jamie] Like that.

1653
00:55:59,767 --> 00:56:01,633
Gina! Thank you so much!

1654
00:56:03,300 --> 00:56:04,233
Anything for you.

1655
00:56:04,367 --> 00:56:05,233
Yes.

1656
00:56:05,367 --> 00:56:06,233
This is my sister.

1657
00:56:06,367 --> 00:56:07,700
-Hi.
-Hi.

1658
00:56:07,834 --> 00:56:08,834
-Gina.
-Becca.

1659
00:56:08,967 --> 00:56:10,233
I've heard so much about you.

1660
00:56:10,367 --> 00:56:11,467
Jamie invited me
out for dinner tonight.

1661
00:56:11,600 --> 00:56:12,567
Will you be joining?

1662
00:56:14,133 --> 00:56:15,100
Um...

1663
00:56:16,600 --> 00:56:17,567
Yep! Come on.

1664
00:56:20,834 --> 00:56:21,667
[Emily] I always wanted
a cat, too.

1665
00:56:21,800 --> 00:56:22,667
[Mom] Really?

1666
00:56:22,800 --> 00:56:23,667
Yeah, but--

1667
00:56:23,800 --> 00:56:24,667
and I'm not allergic--

1668
00:56:24,800 --> 00:56:26,700
but I grew up
moving around so much,

1669
00:56:26,834 --> 00:56:27,900
that, um...

1670
00:56:28,033 --> 00:56:29,367
I guess it just wasn't
very practical

1671
00:56:29,500 --> 00:56:30,500
to have a pet,

1672
00:56:30,633 --> 00:56:32,300
and now I'm always on the go,

1673
00:56:32,433 --> 00:56:36,467
so, yeah, too many houses
and never really a home.

1674
00:56:39,834 --> 00:56:42,166
You know we think
the world of you.

1675
00:56:42,300 --> 00:56:43,567
You'll always have
a home here with us.

1676
00:56:44,600 --> 00:56:46,166
Thanks.

1677
00:56:48,200 --> 00:56:49,166
Hmm...

1678
00:56:52,533 --> 00:56:54,066
All right, so, Jamie,

1679
00:56:54,200 --> 00:56:55,700
tell us about
your part in the play.

1680
00:56:55,834 --> 00:56:57,333
Jamie's filling in
for Mr. Price!

1681
00:56:58,333 --> 00:56:59,133
-I heard!
-Yeah.

1682
00:56:59,266 --> 00:56:59,967
You're in a play?

1683
00:57:00,166 --> 00:57:01,367
Barely. Barely.

1684
00:57:01,500 --> 00:57:02,300
If by barely,

1685
00:57:02,433 --> 00:57:04,300
you mean closing out
the entire show.

1686
00:57:04,433 --> 00:57:05,300
[Dad] Ooh!

1687
00:57:05,433 --> 00:57:06,767
Welcome to Mama Meroni's!

1688
00:57:06,900 --> 00:57:07,767
[Mom] Thank you!

1689
00:57:07,900 --> 00:57:08,867
[coughs]

1690
00:57:09,900 --> 00:57:10,800
Could we get some water?

1691
00:57:10,934 --> 00:57:12,300
Yeah.

1692
00:57:12,433 --> 00:57:13,367
Into the elbow.

1693
00:57:13,500 --> 00:57:15,567
Recycled air
on the airplane, mostly.

1694
00:57:16,600 --> 00:57:17,734
[waiter] You know,
you look really familiar.

1695
00:57:20,233 --> 00:57:21,200
I know what it is.

1696
00:57:21,333 --> 00:57:22,367
You guys came into Melody's
the other night.

1697
00:57:22,500 --> 00:57:23,367
I was your server.

1698
00:57:23,500 --> 00:57:25,133
You told me
that crazy story about--

1699
00:57:25,266 --> 00:57:26,133
[Jamie] Maintenance,
who's in charge here?

1700
00:57:26,266 --> 00:57:27,266
This table
has quite the wobble.

1701
00:57:27,400 --> 00:57:28,367
Em, a little help?

1702
00:57:32,400 --> 00:57:34,266
Great idea.
Nothing suspicious about this.

1703
00:57:34,400 --> 00:57:36,567
We need to escape.
We need to escape.

1704
00:57:36,700 --> 00:57:37,600
How, Batman?

1705
00:57:37,734 --> 00:57:38,700
You guys good?

1706
00:57:40,100 --> 00:57:41,066
Almost got it!

1707
00:57:43,266 --> 00:57:44,433
-It's just a--
-There you go.

1708
00:57:44,567 --> 00:57:46,433
Oh, they've got the coaster.
Problem solved.

1709
00:57:46,567 --> 00:57:48,533
Those little feet--
those little, sabotaging feet.

1710
00:57:50,800 --> 00:57:51,767
All right,

1711
00:57:51,900 --> 00:57:52,734
I'll give you folks

1712
00:57:52,867 --> 00:57:53,834
a little time
with the menus, yeah?

1713
00:57:53,967 --> 00:57:55,367
Okay, yeah. Sounds good.
You guys good?

1714
00:57:55,500 --> 00:57:56,400
What are we doing?

1715
00:57:56,533 --> 00:57:57,533
I think I've got a plan.

1716
00:57:57,667 --> 00:57:58,834
Follow my lead.

1717
00:57:59,867 --> 00:58:00,900
Okay...

1718
00:58:04,066 --> 00:58:05,367
What to eat...

1719
00:58:05,500 --> 00:58:08,133
Becs, have you had a chance
to look at the menu yet?

1720
00:58:09,467 --> 00:58:11,433
There you go.
You know what I'm getting.

1721
00:58:11,567 --> 00:58:13,133
Oh, yeah.

1722
00:58:13,266 --> 00:58:16,100
[Jamie] What to eat,
what to eat...

1723
00:58:17,233 --> 00:58:18,100
What is going on?

1724
00:58:18,233 --> 00:58:19,533
He knows.

1725
00:58:19,667 --> 00:58:20,667
The server knows!

1726
00:58:20,800 --> 00:58:21,800
It's my fault.

1727
00:58:21,934 --> 00:58:22,800
You've got
to get rid of him, Becs.

1728
00:58:22,934 --> 00:58:23,800
You've got
to get rid of him now.

1729
00:58:23,934 --> 00:58:25,467
How? This isn't
The Godfather.

1730
00:58:25,600 --> 00:58:27,100
I don't know. Pull him aside,
order for the table,

1731
00:58:27,233 --> 00:58:28,166
pay with your credit card

1732
00:58:28,300 --> 00:58:29,166
and tell him we don't want
to be disturbed.

1733
00:58:29,300 --> 00:58:30,433
I'm sorry?
My credit card?

1734
00:58:31,467 --> 00:58:32,734
I didn't think
you'd catch that.

1735
00:58:36,133 --> 00:58:36,967
Thanks for dinner!

1736
00:58:37,100 --> 00:58:38,000
Yeah.

1737
00:58:38,133 --> 00:58:39,567
Has anyone tried
the gnocchi?

1738
00:58:41,467 --> 00:58:44,266
So do you normally ditch
your family at restaurants, or?

1739
00:58:44,400 --> 00:58:45,867
It's probably 50-50.

1740
00:58:46,000 --> 00:58:48,033
Well, I appreciate the lift.

1741
00:58:48,166 --> 00:58:50,967
I hope Emily and Jamie
don't mind walking.

1742
00:58:51,100 --> 00:58:51,967
Whatever.

1743
00:58:52,100 --> 00:58:53,000
I'm sure one of them
has a scarf.

1744
00:58:53,133 --> 00:58:54,934
They can share.

1745
00:58:56,900 --> 00:58:57,967
"Who's in charge
of maintenance?"

1746
00:58:58,100 --> 00:59:00,100
I panicked!
I had nothing, all right?

1747
00:59:01,100 --> 00:59:02,066
And what did we learn

1748
00:59:02,200 --> 00:59:03,367
about divulging
sensitive information

1749
00:59:03,500 --> 00:59:04,934
to wait staff in small towns?

1750
00:59:05,066 --> 00:59:06,066
A lesson.

1751
00:59:06,200 --> 00:59:07,633
Good. Good.

1752
00:59:09,367 --> 00:59:11,500
-What's that thought?
-What thought?

1753
00:59:11,633 --> 00:59:12,633
Come on, I can see it--

1754
00:59:12,767 --> 00:59:13,734
it's right here--

1755
00:59:13,867 --> 00:59:15,333
this giant thought,
sitting right here.

1756
00:59:15,467 --> 00:59:16,500
What is it?

1757
00:59:16,633 --> 00:59:19,734
I just thought
I was crazy to agree to this,

1758
00:59:19,867 --> 00:59:22,367
but I'm actually
enjoying myself.

1759
00:59:22,500 --> 00:59:23,734
Good. Good.

1760
00:59:23,867 --> 00:59:24,867
Yeah.

1761
00:59:25,000 --> 00:59:26,800
It feels like when we started
dating, you know?

1762
00:59:28,900 --> 00:59:30,600
-Em?
-Yeah?

1763
00:59:30,734 --> 00:59:32,834
I am so sorry...

1764
00:59:32,967 --> 00:59:34,667
for the way things ended.

1765
00:59:36,066 --> 00:59:37,200
I handled that badly.

1766
00:59:38,300 --> 00:59:39,166
I apologize.

1767
00:59:39,300 --> 00:59:41,266
Thank you.
I really appreciate that.

1768
00:59:42,934 --> 00:59:43,867
It was a surprise.

1769
00:59:44,000 --> 00:59:45,200
I know.

1770
00:59:47,433 --> 00:59:48,867
Sometimes, I wonder,
you know...

1771
00:59:50,734 --> 00:59:51,800
Wonder what?

1772
00:59:55,000 --> 00:59:55,967
Come here, look at this.

1773
00:59:57,000 --> 00:59:58,233
It's a shooting star.
Make a wish.

1774
00:59:58,367 --> 01:00:00,200
Before-- come on.
Before it goes away.

1775
01:00:00,333 --> 01:00:01,333
Bad luck.

1776
01:00:01,467 --> 01:00:02,533
[Emily] I don't want that.
What do I wish for?

1777
01:00:02,667 --> 01:00:03,734
Whatever you want.

1778
01:00:03,867 --> 01:00:05,567
Uh...

1779
01:00:05,700 --> 01:00:06,633
Close your eyes.

1780
01:00:13,333 --> 01:00:15,667
I'll tell you mine
if you tell me yours.

1781
01:00:18,367 --> 01:00:20,600
I think I'll wait
and see if it comes true.

1782
01:00:25,700 --> 01:00:26,700
[Mom] Let's go.

1783
01:00:27,734 --> 01:00:28,934
Oh, yes, sir.

1784
01:00:32,000 --> 01:00:33,667
Wow.

1785
01:00:36,400 --> 01:00:38,233
Hey. Where's Em?

1786
01:00:38,367 --> 01:00:39,400
Her camera team's
finally arrived.

1787
01:00:39,533 --> 01:00:40,934
She's bringing them
up to speed.

1788
01:00:41,066 --> 01:00:42,600
Where are you off to?

1789
01:00:42,734 --> 01:00:43,600
Um...

1790
01:00:43,734 --> 01:00:45,166
I have a meeting.

1791
01:00:45,300 --> 01:00:47,200
On Christmas Eve?
No, you don't.

1792
01:00:47,333 --> 01:00:48,200
It's a coffee meeting.

1793
01:00:48,333 --> 01:00:50,033
A coffee meeting!
With who?

1794
01:00:52,667 --> 01:00:53,600
Gina?

1795
01:00:55,500 --> 01:00:56,734
You cracked the case, Columbo.

1796
01:00:56,867 --> 01:00:58,066
Ooh!

1797
01:00:58,200 --> 01:00:59,300
How do I look?

1798
01:01:01,433 --> 01:01:02,567
You look fantastic.

1799
01:01:02,700 --> 01:01:03,667
Have fun.

1800
01:01:08,300 --> 01:01:10,000
I kinda want that, too.

1801
01:01:10,133 --> 01:01:11,667
Yeah, doesn't look
so bad, does it?

1802
01:01:11,800 --> 01:01:13,066
[Becca] No.

1803
01:01:14,367 --> 01:01:16,667
-See ya.
-Yeah.

1804
01:01:48,367 --> 01:01:49,300
He loved them.

1805
01:01:50,367 --> 01:01:51,767
Your granddad loved books.

1806
01:01:51,900 --> 01:01:53,767
Some days,

1807
01:01:53,900 --> 01:01:55,767
he'd spend whole--

1808
01:01:55,900 --> 01:01:57,100
the whole day--

1809
01:01:57,233 --> 01:01:59,266
in here,
lost in the pages.

1810
01:02:01,133 --> 01:02:02,667
Yeah.

1811
01:02:02,800 --> 01:02:03,767
[Gran laughs]

1812
01:02:04,934 --> 01:02:06,233
I miss him.

1813
01:02:06,367 --> 01:02:07,900
You know, it's hard,
not having him here.

1814
01:02:08,867 --> 01:02:10,000
Oh, he's around.

1815
01:02:10,133 --> 01:02:11,734
I mean, he's with us.

1816
01:02:11,867 --> 01:02:14,233
He just can't complain
about my cooking anymore.

1817
01:02:17,133 --> 01:02:18,000
What's that look?

1818
01:02:18,133 --> 01:02:19,400
Tell me.

1819
01:02:21,100 --> 01:02:22,834
I got a speech to write, Gran.

1820
01:02:22,967 --> 01:02:25,300
It's a big one.

1821
01:02:25,433 --> 01:02:26,934
It's maybe
the biggest of my career.

1822
01:02:28,066 --> 01:02:29,867
And I got nothing.

1823
01:02:30,000 --> 01:02:31,533
Not a single sentence.

1824
01:02:31,667 --> 01:02:35,166
This seems to be my thing.

1825
01:02:37,300 --> 01:02:40,834
When it comes time...

1826
01:02:40,967 --> 01:02:44,166
to find the words
that really matter, I...

1827
01:02:44,300 --> 01:02:45,934
I don't know what happens--
I freeze.

1828
01:02:47,400 --> 01:02:51,467
It's remarkable
how much of him I see in you--

1829
01:02:51,600 --> 01:02:52,667
your Granddad.

1830
01:02:54,300 --> 01:02:57,500
Everything always
had to be just so.

1831
01:02:57,633 --> 01:02:58,934
Just right.

1832
01:02:59,967 --> 01:03:01,600
But do you know
what he discovered?

1833
01:03:01,734 --> 01:03:02,934
Very late?

1834
01:03:03,066 --> 01:03:05,567
That the pursuit of perfection

1835
01:03:05,700 --> 01:03:08,600
is a road paved
with disappointment.

1836
01:03:08,734 --> 01:03:10,266
The really important
things in life,

1837
01:03:10,400 --> 01:03:13,900
like love,
and family, and community,

1838
01:03:14,033 --> 01:03:14,900
I mean--

1839
01:03:15,033 --> 01:03:17,734
they are very messy.

1840
01:03:17,867 --> 01:03:19,100
Life is messy.

1841
01:03:19,233 --> 01:03:21,233
It can never be perfect.

1842
01:03:21,367 --> 01:03:22,767
Never.

1843
01:03:22,900 --> 01:03:27,533
So you have to just enjoy
the beauty in the mess, Jamie.

1844
01:03:27,667 --> 01:03:28,734
Success or not,

1845
01:03:28,867 --> 01:03:30,500
you do not
have to prove yourself.

1846
01:03:31,900 --> 01:03:33,734
We love you
just the way you are.

1847
01:03:36,166 --> 01:03:37,200
And so does she.

1848
01:03:37,333 --> 01:03:39,734
I just hope
Governor Hayward feels that way.

1849
01:03:39,867 --> 01:03:42,000
I am not talking about
the Governor.

1850
01:03:43,734 --> 01:03:45,000
Yeah. I know.

1851
01:03:53,233 --> 01:03:56,166
your story starts here."ton,

1852
01:03:56,300 --> 01:03:57,667
Oh, catchy.

1853
01:03:57,800 --> 01:04:00,433
Yeah. A friend helped me
get on top of that.

1854
01:04:02,200 --> 01:04:03,633
[phone ringing]

1855
01:04:06,033 --> 01:04:07,633
Daryl, hi.

1856
01:04:07,767 --> 01:04:09,133
I'm here with Rissa and Danny.
They just landed--

1857
01:04:09,266 --> 01:04:10,233
-Hi.
-Hey, Daryl.

1858
01:04:10,367 --> 01:04:12,000
Perfect. Real quick.

1859
01:04:12,133 --> 01:04:13,333
Forget Hawaii.

1860
01:04:13,467 --> 01:04:14,900
How do
the Cayman Islands sound?

1861
01:04:15,033 --> 01:04:16,066
That project
I was telling you about

1862
01:04:16,200 --> 01:04:18,033
is going ahead January 1st.

1863
01:04:18,166 --> 01:04:19,233
You're in!

1864
01:04:19,367 --> 01:04:20,834
Ooh...

1865
01:04:20,967 --> 01:04:23,333
uh, wow.

1866
01:04:23,467 --> 01:04:24,367
I don't know what to say.

1867
01:04:24,500 --> 01:04:25,834
I think you do.

1868
01:04:25,967 --> 01:04:26,867
Finish your meeting.

1869
01:04:27,000 --> 01:04:28,233
We'll chat details later.

1870
01:04:31,133 --> 01:04:32,166
[Susie] So do you want to go?

1871
01:04:32,300 --> 01:04:33,834
Yeah, I want to go--
of course, I want to go--

1872
01:04:33,967 --> 01:04:35,400
but...

1873
01:04:35,533 --> 01:04:37,500
oh...

1874
01:04:40,800 --> 01:04:43,166
Jamie and I have been
kind of reconnecting, and...

1875
01:04:43,300 --> 01:04:44,700
Don't wait around for him.

1876
01:04:44,834 --> 01:04:45,834
I know, I know.

1877
01:04:45,967 --> 01:04:47,100
I'm not... I'm not.

1878
01:04:47,233 --> 01:04:49,200
I just...

1879
01:04:49,333 --> 01:04:50,367
[sighs]

1880
01:04:50,500 --> 01:04:52,867
I miss him, you know?

1881
01:04:53,000 --> 01:04:54,500
And...

1882
01:04:54,633 --> 01:04:55,900
it's been really nice
to reconnect.

1883
01:04:56,033 --> 01:04:57,166
Is that something you want?

1884
01:04:57,300 --> 01:04:59,133
I don't even know what's
going on in his head, okay?

1885
01:04:59,266 --> 01:05:00,934
The guy's a vault,
so it's probably nothing.

1886
01:05:01,066 --> 01:05:02,066
Okay.

1887
01:05:02,200 --> 01:05:03,066
Hey, Em...

1888
01:05:03,200 --> 01:05:04,066
be careful.

1889
01:05:04,200 --> 01:05:05,567
Yeah.

1890
01:05:07,934 --> 01:05:08,900
Okay, I gotta run.

1891
01:05:10,667 --> 01:05:11,633
Bye.

1892
01:05:12,667 --> 01:05:13,567
-All right.
-Oh, nice!

1893
01:05:13,700 --> 01:05:14,867
Did you get that?

1894
01:05:15,000 --> 01:05:16,033
I did, yeah.

1895
01:05:16,166 --> 01:05:17,133
-Oh, wow.
-Thanks, kiddo.

1896
01:05:17,266 --> 01:05:18,567
-Get over here.
-All right.

1897
01:05:18,700 --> 01:05:20,200
You win, you win.

1898
01:05:20,333 --> 01:05:21,400
I'm glad you like it.

1899
01:05:21,533 --> 01:05:22,567
That was very thoughtful.

1900
01:05:22,700 --> 01:05:24,400
I wanted to bring out
your eyes, you know?

1901
01:05:24,533 --> 01:05:26,066
Yeah? I was
half expecting socks.

1902
01:05:28,900 --> 01:05:29,800
Grandma's next!

1903
01:05:29,934 --> 01:05:31,066
Oh, yes! Grandma!

1904
01:05:31,200 --> 01:05:32,166
Yes, that's me! Sorry!

1905
01:05:33,433 --> 01:05:35,433
-Excuse me.
-Yes, Ma'am, yes, Ma'am.

1906
01:05:35,567 --> 01:05:37,033
This is it here.
Right here.

1907
01:05:38,066 --> 01:05:39,133
Merry Christmas!

1908
01:05:39,266 --> 01:05:40,266
Oh, sorry!

1909
01:05:40,400 --> 01:05:43,066
So that is for the tree.

1910
01:05:43,200 --> 01:05:44,867
In case there's
not a new one this year.

1911
01:05:46,533 --> 01:05:48,133
Oh! It's beautiful, dear.

1912
01:05:48,266 --> 01:05:49,200
Thank you.

1913
01:05:49,333 --> 01:05:50,266
[Emily] You're welcome.

1914
01:05:50,400 --> 01:05:53,333
It's of all of us
when we were doing karaoke.

1915
01:05:55,200 --> 01:05:56,166
That was a big night!

1916
01:05:58,934 --> 01:06:00,433
Okay, well,
that just leaves one more.

1917
01:06:00,567 --> 01:06:01,433
Okay...

1918
01:06:01,567 --> 01:06:02,767
and, well...

1919
01:06:02,900 --> 01:06:03,767
here you go.

1920
01:06:03,900 --> 01:06:04,767
Thank you.

1921
01:06:04,900 --> 01:06:05,967
[Mom] And it's
not going to shed.

1922
01:06:06,100 --> 01:06:07,600
[Dad] Yeah,
and you won't sneeze either.

1923
01:06:07,734 --> 01:06:09,333
Aw! That's so sweet.

1924
01:06:09,467 --> 01:06:10,367
Thank you so much!

1925
01:06:10,500 --> 01:06:11,633
[Mom] You're welcome.

1926
01:06:11,767 --> 01:06:13,033
It's so cute! Aw!

1927
01:06:14,066 --> 01:06:15,066
My very own cat.

1928
01:06:16,667 --> 01:06:17,533
So thoughtful.

1929
01:06:17,667 --> 01:06:19,266
I always wondered
when I was a kid

1930
01:06:19,400 --> 01:06:20,266
what it would be like

1931
01:06:20,400 --> 01:06:21,500
to have a big family
at Christmas,

1932
01:06:21,633 --> 01:06:23,600
with all the noise,
and the chaos, and the joy,

1933
01:06:23,734 --> 01:06:25,533
and, you know,
you're really lucky, kiddo.

1934
01:06:27,100 --> 01:06:28,500
You guys answered my question

1935
01:06:28,633 --> 01:06:29,834
with flying colors,

1936
01:06:29,967 --> 01:06:32,300
and it's just more than...

1937
01:06:32,433 --> 01:06:34,166
I could have imagined,
thank you.

1938
01:06:34,300 --> 01:06:35,200
You're so welcome, Emily.

1939
01:06:35,333 --> 01:06:36,633
We love you so much, hon',

1940
01:06:36,767 --> 01:06:38,333
and you deserve it all.

1941
01:06:38,467 --> 01:06:39,533
You sure do.

1942
01:06:42,266 --> 01:06:45,467
What cursed luck upon this Eve!

1943
01:06:45,600 --> 01:06:46,867
Oh, wicked storm!

1944
01:06:47,000 --> 01:06:47,867
I cannot leave!

1945
01:06:48,000 --> 01:06:49,667
[Becca] Snap out of it.

1946
01:06:49,800 --> 01:06:51,500
It's community theater
not the Gettysburg address.

1947
01:06:51,633 --> 01:06:52,500
[Jamie] Yeah, yeah.

1948
01:06:52,633 --> 01:06:53,867
I just...

1949
01:06:54,000 --> 01:06:56,300
You're still madly in love

1950
01:06:56,433 --> 01:06:58,467
and you feel like a huge dummy
for breaking it off.

1951
01:06:58,600 --> 01:06:59,500
I get it.

1952
01:06:59,633 --> 01:07:00,567
All right.

1953
01:07:00,700 --> 01:07:02,266
And you should tell her...

1954
01:07:02,400 --> 01:07:03,400
right after the show.

1955
01:07:03,533 --> 01:07:04,533
Right now I need
your head in the game.

1956
01:07:04,667 --> 01:07:05,800
Do you understand?

1957
01:07:05,934 --> 01:07:07,000
-Yeah.
-Yeah?

1958
01:07:07,133 --> 01:07:08,100
-Good?
-Yeah.

1959
01:07:08,233 --> 01:07:09,266
-Jamie? Make me proud.
-In the game.

1960
01:07:09,400 --> 01:07:10,600
-Good. Break a leg.
-Okay.

1961
01:07:13,500 --> 01:07:14,400
As night falls...

1962
01:07:14,533 --> 01:07:16,567
All right, go.

1963
01:07:16,700 --> 01:07:19,367
...toward morning light...

1964
01:07:19,500 --> 01:07:20,934
[gasps] Oh!

1965
01:07:21,066 --> 01:07:22,266
...this stranded sleigh...

1966
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
Okay, hey,

1967
01:07:27,734 --> 01:07:29,266
I'm gonna circle
out front, okay?

1968
01:07:29,400 --> 01:07:31,667
Hey, congrats again
on the job.

1969
01:07:31,800 --> 01:07:33,066
Right.

1970
01:07:33,200 --> 01:07:34,533
If you need a photog,

1971
01:07:34,667 --> 01:07:36,767
three months in the Caymans
doesn't sound bad to me.

1972
01:07:36,900 --> 01:07:38,233
I know.

1973
01:07:38,367 --> 01:07:39,533
See you later.

1974
01:07:41,000 --> 01:07:42,166
-Hey, man.
-Hey.

1975
01:07:46,867 --> 01:07:48,000
[laughing]

1976
01:07:49,667 --> 01:07:50,767
-Looking good!
-Yeah.

1977
01:07:52,367 --> 01:07:53,367
Hey, I know we haven't
talked about

1978
01:07:53,500 --> 01:07:55,000
what's going to happen
after the speech,

1979
01:07:55,133 --> 01:07:57,000
but I was kind of thinking--
I mean, I was kind of hoping--

1980
01:07:57,133 --> 01:07:59,066
It's okay.
It's all good.

1981
01:07:59,200 --> 01:08:01,667
Are you okay getting a cab
to the train station?

1982
01:08:02,700 --> 01:08:04,000
I think I might
some time alone with my family

1983
01:08:04,133 --> 01:08:05,367
to break the news, all right?

1984
01:08:07,166 --> 01:08:08,433
Places.
It's showtime!

1985
01:08:08,567 --> 01:08:09,867
Yeah.

1986
01:08:11,567 --> 01:08:15,266
I shall cast aside
mine mortal fright,

1987
01:08:15,400 --> 01:08:16,467
and undertake...

1988
01:08:16,600 --> 01:08:18,600
Hey, okay, listen.
You got this.

1989
01:08:18,734 --> 01:08:20,400
Just go out there...

1990
01:08:20,533 --> 01:08:21,800
and have fun, okay?

1991
01:08:21,934 --> 01:08:23,166
Radiate that energy. Go.

1992
01:08:25,100 --> 01:08:27,000
Who will guide
my sleigh tonight?

1993
01:08:28,033 --> 01:08:29,333
[giggling]

1994
01:08:31,233 --> 01:08:32,100
[hooves clomping]

1995
01:08:32,233 --> 01:08:33,533
[audience laughing]

1996
01:08:35,433 --> 01:08:36,667
That's Jamie.

1997
01:08:36,800 --> 01:08:38,467
I've come on a mission

1998
01:08:38,600 --> 01:08:41,400
from the stars up above

1999
01:08:41,533 --> 01:08:43,066
to save Christmas for all

2000
01:08:43,200 --> 01:08:44,333
with the power of...

2001
01:08:44,467 --> 01:08:45,333
Love.

2002
01:08:45,467 --> 01:08:46,433
Love!

2003
01:08:48,800 --> 01:08:50,333
Fly. Fly!

2004
01:09:06,166 --> 01:09:08,300
[crashing]

2005
01:09:25,100 --> 01:09:26,133
[confetti gun exploding]

2006
01:09:26,266 --> 01:09:28,967
And Christmas was saved!

2007
01:09:39,333 --> 01:09:40,900
[enthusiastic applause]

2008
01:09:52,700 --> 01:09:53,767
Hey, good show, guys.

2009
01:09:56,100 --> 01:09:57,033
-Hi.
-Hi.

2010
01:09:57,166 --> 01:09:58,033
So what was that?

2011
01:09:58,166 --> 01:09:59,066
I'm sorry about the confetti.

2012
01:09:59,200 --> 01:10:00,066
Are you?

2013
01:10:00,200 --> 01:10:01,800
Or is that
you getting back at me?

2014
01:10:01,934 --> 01:10:03,667
Yeah, I ruined
your sister's play

2015
01:10:03,800 --> 01:10:04,700
to get back at you.

2016
01:10:04,834 --> 01:10:05,900
Are you insane?

2017
01:10:06,033 --> 01:10:07,000
I don't know, Em.

2018
01:10:09,033 --> 01:10:10,266
Am I?

2019
01:10:12,333 --> 01:10:13,834
Wow, I'm such an idiot.

2020
01:10:15,000 --> 01:10:16,133
For falling back
into this with you

2021
01:10:16,266 --> 01:10:18,233
and then thinking
that you felt the same way.

2022
01:10:19,667 --> 01:10:20,533
Agh!

2023
01:10:20,667 --> 01:10:21,867
Hold on, hold on.

2024
01:10:22,000 --> 01:10:23,300
Falling back into this, how?

2025
01:10:24,333 --> 01:10:26,200
You're--you're leaving.

2026
01:10:26,333 --> 01:10:27,500
What?

2027
01:10:27,633 --> 01:10:29,033
Did I not just hear
your photographer talk to you

2028
01:10:29,166 --> 01:10:30,367
about going
to the Cayman Islands

2029
01:10:30,500 --> 01:10:31,633
for three months?

2030
01:10:32,667 --> 01:10:33,667
You got a new job.
You're gone.

2031
01:10:33,800 --> 01:10:34,667
And who knows for how long.

2032
01:10:34,800 --> 01:10:37,166
Wow. You have no idea
what you're--

2033
01:10:37,300 --> 01:10:38,533
Am I wrong?

2034
01:10:38,667 --> 01:10:39,967
You have no right
to be angry.

2035
01:10:41,000 --> 01:10:42,567
I was planning on building
a life with you

2036
01:10:42,700 --> 01:10:44,400
and you broke that off.

2037
01:10:44,533 --> 01:10:46,633
I've been trying
to figure out why ever since.

2038
01:10:48,100 --> 01:10:48,967
And then you roped me

2039
01:10:49,100 --> 01:10:50,000
into this whole thing
with your family,

2040
01:10:50,133 --> 01:10:51,166
and give me every indication

2041
01:10:51,300 --> 01:10:52,467
that you still
have feelings for me,

2042
01:10:52,600 --> 01:10:54,333
only to just rip
the rug out again,

2043
01:10:54,467 --> 01:10:56,567
so I'm just...

2044
01:10:56,700 --> 01:10:58,400
really tired
of feeling like a yo-yo.

2045
01:10:59,600 --> 01:11:01,166
Please tell me what you want.

2046
01:11:03,734 --> 01:11:05,000
Tell me what you want, Jamie.

2047
01:11:15,233 --> 01:11:16,266
That's what I thought.

2048
01:11:16,400 --> 01:11:18,166
Okay. I'm going to get
a hotel room for tonight.

2049
01:11:19,266 --> 01:11:20,300
Wait. Em...

2050
01:11:21,333 --> 01:11:22,300
Yeah?

2051
01:11:25,934 --> 01:11:27,033
What do I tell my family?

2052
01:11:28,033 --> 01:11:29,500
Tell them the truth.

2053
01:11:29,633 --> 01:11:30,734
That I went along with it

2054
01:11:30,867 --> 01:11:32,533
so that they wouldn't feel hurt

2055
01:11:32,667 --> 01:11:33,900
and wouldn't feel foolish.

2056
01:11:34,934 --> 01:11:36,266
Even though now I'm the one
who's a fool

2057
01:11:36,400 --> 01:11:37,567
and I'm the one
who's getting hurt.

2058
01:11:39,233 --> 01:11:41,967
You were so focused

2059
01:11:42,100 --> 01:11:43,734
on keeping up the appearance
of being in love,

2060
01:11:43,867 --> 01:11:45,734
that it didn't occur to you
I never stopped.

2061
01:11:46,900 --> 01:11:48,166
I don't know.
Tell them whatever you want.

2062
01:11:49,233 --> 01:11:50,533
I'm done lying to them.

2063
01:12:08,667 --> 01:12:10,066
Hey.

2064
01:12:10,200 --> 01:12:11,400
Nice work up there.

2065
01:12:11,533 --> 01:12:12,600
Interesting finish.

2066
01:12:14,200 --> 01:12:15,367
I hate to rain on the moment,

2067
01:12:15,500 --> 01:12:17,600
but I don't have
a speech yet, Jamie.

2068
01:12:17,734 --> 01:12:19,100
Do I need to be worried here?

2069
01:12:21,033 --> 01:12:22,667
G, I...

2070
01:12:22,800 --> 01:12:24,500
I think you might.
I don't have it.

2071
01:12:24,633 --> 01:12:27,100
I'm so very sorry.

2072
01:12:36,734 --> 01:12:38,300
Just talk some sense into him.

2073
01:12:41,667 --> 01:12:42,800
I just want to say...

2074
01:12:43,834 --> 01:12:45,066
I'm sorry.

2075
01:12:45,200 --> 01:12:47,734
You guys gave me so much love
and treated me like family,

2076
01:12:47,867 --> 01:12:51,333
and I'm really sorry
that I lied to you.

2077
01:12:51,467 --> 01:12:53,000
We love you so much,

2078
01:12:53,133 --> 01:12:55,100
and you are family.

2079
01:12:55,233 --> 01:12:56,333
Merry Christmas...

2080
01:12:56,467 --> 01:12:57,500
Merry Christmas.

2081
01:12:59,700 --> 01:13:00,834
[Scotty] Bye, Auntie Emily.

2082
01:13:00,967 --> 01:13:02,133
[Emily] Bye.

2083
01:13:02,266 --> 01:13:04,567
-Safe travels.
-Merry Christmas.

2084
01:13:13,734 --> 01:13:16,734
[♪]

2085
01:13:16,867 --> 01:13:18,200
Turn on Becca She Shed.

2086
01:13:21,300 --> 01:13:23,333
Full blackout.

2087
01:13:23,467 --> 01:13:25,100
Must be serious.

2088
01:13:25,233 --> 01:13:26,767
Did she get her things?

2089
01:13:28,700 --> 01:13:29,834
Yeah.

2090
01:13:31,066 --> 01:13:32,400
I don't have a glass.

2091
01:13:37,100 --> 01:13:38,066
You wanna talk about it?

2092
01:13:38,967 --> 01:13:41,133
-No.
-Too bad.

2093
01:13:41,266 --> 01:13:44,200
Because I know you.

2094
01:13:44,333 --> 01:13:46,000
Probably better
than you know yourself.

2095
01:13:48,400 --> 01:13:50,500
And I see things you're not even
willing to acknowledge.

2096
01:13:51,734 --> 01:13:52,600
This sounds profound.

2097
01:13:52,734 --> 01:13:54,266
Please, do share.

2098
01:13:54,400 --> 01:13:56,567
I see a guy
who's in love with a girl.

2099
01:13:58,433 --> 01:14:00,367
And he's a little broken.

2100
01:14:00,500 --> 01:14:02,066
He's a little scared.

2101
01:14:03,166 --> 01:14:04,800
So he's too frightened
to do anything about it.

2102
01:14:04,934 --> 01:14:05,800
Becs, she is--

2103
01:14:05,934 --> 01:14:06,800
She what?

2104
01:14:06,934 --> 01:14:07,834
She loves you?

2105
01:14:09,266 --> 01:14:10,834
You're terrified
to put your faith in that

2106
01:14:10,967 --> 01:14:14,667
because it might not be perfect

2107
01:14:14,800 --> 01:14:16,900
and you might get
your heart broken?

2108
01:14:18,600 --> 01:14:19,800
And you know what, you might.

2109
01:14:22,300 --> 01:14:23,533
But it's better
than drinking wine alone

2110
01:14:23,667 --> 01:14:25,000
in a garden shed.

2111
01:14:26,033 --> 01:14:27,734
I'm not alone.

2112
01:14:27,867 --> 01:14:29,533
You will be...

2113
01:14:29,667 --> 01:14:31,066
in about six seconds.

2114
01:14:33,600 --> 01:14:35,100
-Don't stay too long.
-Yeah.

2115
01:14:35,233 --> 01:14:36,734
It's freezing out here.

2116
01:14:37,767 --> 01:14:39,066
Turn off Becca She Shed.

2117
01:14:44,467 --> 01:14:46,000
-Hey.
-Hey.

2118
01:14:54,767 --> 01:14:55,834
Dad...

2119
01:14:55,967 --> 01:14:57,367
Yeah?

2120
01:14:57,500 --> 01:14:58,934
It's magnificent.

2121
01:15:02,333 --> 01:15:03,900
The whole thing.

2122
01:15:06,033 --> 01:15:07,266
Thanks, pal.

2123
01:15:07,400 --> 01:15:08,900
I know it's a little
over the top,

2124
01:15:09,033 --> 01:15:10,500
but...

2125
01:15:11,834 --> 01:15:13,300
your mom loves it.

2126
01:15:14,867 --> 01:15:15,834
I do it for her.

2127
01:15:17,500 --> 01:15:18,967
How'd you know she was the one?

2128
01:15:20,200 --> 01:15:21,400
That's easy.

2129
01:15:23,233 --> 01:15:25,800
Whenever we're apart...

2130
01:15:25,934 --> 01:15:27,633
I feel like
there's a piece of me missing.

2131
01:15:30,734 --> 01:15:32,333
I've got to go tweak an antler.

2132
01:15:37,433 --> 01:15:40,834
[♪]

2133
01:15:47,834 --> 01:15:51,900
[♪]

2134
01:16:00,400 --> 01:16:04,266
[♪]

2135
01:16:10,333 --> 01:16:12,233
[rapid typing]

2136
01:16:15,834 --> 01:16:19,433
[♪]

2137
01:16:19,567 --> 01:16:20,700
Oh, hey.

2138
01:16:20,834 --> 01:16:21,867
Merry Christmas.

2139
01:16:22,000 --> 01:16:23,767
Merry Christmas, Mom.

2140
01:16:23,900 --> 01:16:24,767
Yeah.

2141
01:16:24,900 --> 01:16:25,767
[Dad] Merry Christmas, pal.

2142
01:16:25,900 --> 01:16:27,033
Merry Christmas, Pop.

2143
01:16:27,166 --> 01:16:28,300
Hey, coffee's fresh.

2144
01:16:28,433 --> 01:16:30,166
Sorry we started without you.
This guy was up early.

2145
01:16:30,300 --> 01:16:31,166
Too early.

2146
01:16:31,300 --> 01:16:32,900
Yes, that's my fault,
I'm sorry.

2147
01:16:36,967 --> 01:16:38,100
How's everybody doing?

2148
01:16:40,600 --> 01:16:41,700
Well, hold on,
the party's not over.

2149
01:16:41,834 --> 01:16:43,667
There's still one more left
from me.

2150
01:16:45,166 --> 01:16:46,166
This one's for Scotty.

2151
01:16:46,300 --> 01:16:48,100
Oh!

2152
01:16:48,233 --> 01:16:50,000
-Nice.
-Come on, rip into it.

2153
01:16:50,133 --> 01:16:51,100
What are you waiting for?

2154
01:16:51,233 --> 01:16:52,533
I was looking at
the one before.

2155
01:16:52,667 --> 01:16:53,800
[Becca] How many presents
have you gotten today?

2156
01:16:53,934 --> 01:16:55,233
[Dad] There you go.

2157
01:16:56,333 --> 01:16:57,834
-It's an art set.
-Lucky boy.

2158
01:16:57,967 --> 01:16:59,333
Pops open right here.
Just lift these up.

2159
01:16:59,467 --> 01:17:01,033
[Dad] Oh, it's an art set.

2160
01:17:01,166 --> 01:17:02,600
Just like Grandma.

2161
01:17:02,734 --> 01:17:04,700
[Mom] I'll teach you.
I can give you lessons.

2162
01:17:04,834 --> 01:17:06,700
Absolutely. I'll show you
how to mix colors.

2163
01:17:06,834 --> 01:17:08,233
There's a brush there.
Look at that.

2164
01:17:08,367 --> 01:17:09,333
What do you think, buddy?

2165
01:17:09,467 --> 01:17:10,500
[Mom] Good stuff.

2166
01:17:10,633 --> 01:17:11,834
What do you think?

2167
01:17:11,967 --> 01:17:13,367
Thanks, Uncle Jamie.

2168
01:17:13,500 --> 01:17:15,166
Yeah, pal, of course.
Of course.

2169
01:17:16,700 --> 01:17:17,700
[Dad] Nice, right?

2170
01:17:17,834 --> 01:17:19,400
Who's hungry?
Anybody still hungry? Breakfast?

2171
01:17:19,533 --> 01:17:20,600
No, I'm good with coffee.

2172
01:17:20,734 --> 01:17:23,100
Come on. Pop, let's take
that apron for a spin.

2173
01:17:23,233 --> 01:17:24,266
What do you say?

2174
01:17:24,400 --> 01:17:25,233
You go ahead, son.

2175
01:17:25,367 --> 01:17:26,266
I'm not really
feeling all hungry.

2176
01:17:26,400 --> 01:17:27,700
Come on.

2177
01:17:27,834 --> 01:17:28,700
Pancakes? I'll cook.

2178
01:17:28,834 --> 01:17:29,800
And I never cook.

2179
01:17:30,967 --> 01:17:32,600
There's a reason for that.

2180
01:17:32,734 --> 01:17:33,633
I had a granola bar.

2181
01:17:35,000 --> 01:17:36,066
Okay...

2182
01:17:37,533 --> 01:17:39,734
Okay, I know things...

2183
01:17:39,867 --> 01:17:41,266
they didn't go as planned.

2184
01:17:41,400 --> 01:17:42,800
I know that. I'm sorry.
It's my fault.

2185
01:17:44,667 --> 01:17:46,200
But come on,
we can still celebrate.

2186
01:17:46,333 --> 01:17:47,734
Yeah?

2187
01:17:47,867 --> 01:17:48,867
It's Christmas.

2188
01:17:49,000 --> 01:17:50,200
-We love Christmas.
-[Dad] Yeah, sure.

2189
01:17:50,333 --> 01:17:51,200
Yeah, you know,

2190
01:17:51,333 --> 01:17:53,233
it's not your fault, Jamie.

2191
01:17:53,367 --> 01:17:55,066
We're just, I think...

2192
01:17:55,200 --> 01:17:56,767
I think all of us are feeling
a little off this morning.

2193
01:17:56,900 --> 01:17:57,867
That's all.

2194
01:17:58,000 --> 01:18:01,467
It's not the same
without Auntie Emily here.

2195
01:18:01,600 --> 01:18:02,600
It feels like...

2196
01:18:03,667 --> 01:18:05,033
Like a piece of us is missing.

2197
01:18:08,900 --> 01:18:10,433
Yeah. Yeah, I know.

2198
01:18:25,300 --> 01:18:26,166
Get your coats.

2199
01:18:26,300 --> 01:18:27,633
You heard him.
Get your coats.

2200
01:18:27,767 --> 01:18:28,934
Let's go.

2201
01:18:29,066 --> 01:18:31,467
It's time for
"Operation Go Get Emily".

2202
01:18:31,600 --> 01:18:32,834
Go get Emily.

2203
01:18:32,967 --> 01:18:34,233
All right, now--

2204
01:18:34,367 --> 01:18:35,567
Whatever.
Pop, step on it.

2205
01:18:39,467 --> 01:18:40,433
[brakes screeching]

2206
01:18:41,333 --> 01:18:42,266
Okay, let's do this.

2207
01:18:45,500 --> 01:18:46,934
Absolutely.
Just glad she's all right.

2208
01:18:47,066 --> 01:18:48,667
Jamie!

2209
01:18:48,800 --> 01:18:49,667
I got your email.

2210
01:18:49,800 --> 01:18:50,667
Thank you so much
for the speech.

2211
01:18:50,800 --> 01:18:51,667
It was perfect.

2212
01:18:51,800 --> 01:18:52,967
Yeah. Where is everybody?

2213
01:18:53,100 --> 01:18:54,300
Where's...
where's the Governor?

2214
01:18:54,433 --> 01:18:55,767
She canceled.

2215
01:18:55,900 --> 01:18:57,166
No!

2216
01:18:57,300 --> 01:18:58,066
Her daughter
had an asthma attack.

2217
01:18:58,200 --> 01:18:59,066
She's fine,

2218
01:18:59,200 --> 01:19:00,400
but they're at home
in Springfield,

2219
01:19:00,533 --> 01:19:01,700
so we're going live
from there instead.

2220
01:19:01,834 --> 01:19:03,300
Okay...

2221
01:19:03,433 --> 01:19:04,300
Emily?

2222
01:19:04,433 --> 01:19:06,500
She's gone.

2223
01:19:06,633 --> 01:19:08,667
She left for the train station
a while ago.

2224
01:19:08,800 --> 01:19:09,700
She was pretty upset.

2225
01:19:09,834 --> 01:19:10,900
Yeah.

2226
01:19:11,834 --> 01:19:12,900
I bet.

2227
01:19:14,934 --> 01:19:16,066
No. No, no, no. No.

2228
01:19:16,200 --> 01:19:17,233
Okay, no.
I've just gotta hustle.

2229
01:19:17,367 --> 01:19:18,333
Right? Okay, thanks, Gina.

2230
01:19:19,333 --> 01:19:21,066
Oh, wait, Gina.

2231
01:19:21,200 --> 01:19:23,000
I'm so sorry for me being me.

2232
01:19:23,133 --> 01:19:24,633
Just get going.

2233
01:19:24,767 --> 01:19:26,100
Yeah.

2234
01:19:27,500 --> 01:19:28,400
[family cheering]

2235
01:19:28,533 --> 01:19:30,033
What happened to Emily?

2236
01:19:30,166 --> 01:19:31,600
The Governor canceled.

2237
01:19:31,734 --> 01:19:32,600
We need to get
to the train station!

2238
01:19:32,734 --> 01:19:33,734
To the train station it is.

2239
01:19:37,934 --> 01:19:39,900
[Governor] Good morning,
and Merry Christmas!

2240
01:19:40,033 --> 01:19:41,066
Unfortunately,

2241
01:19:41,200 --> 01:19:42,734
our daughter had
an asthma attack this morning,

2242
01:19:42,867 --> 01:19:45,333
and, thankfully,
she is much better now.

2243
01:19:45,467 --> 01:19:48,000
However, we were unable

2244
01:19:48,133 --> 01:19:50,834
to be in the charming,
little town of Fulton,

2245
01:19:50,967 --> 01:19:54,533
where we originally
planned to do this broadcast.

2246
01:19:54,667 --> 01:19:56,133
If you haven't been,

2247
01:19:56,266 --> 01:19:57,900
I suggest you visit.

2248
01:19:58,033 --> 01:20:00,600
It is one of my favorite places
in the state.

2249
01:20:02,133 --> 01:20:03,033
[brakes screeching]

2250
01:20:03,166 --> 01:20:06,700
Sometimes, life throws us
curveballs

2251
01:20:06,834 --> 01:20:07,700
and we have to adapt--

2252
01:20:07,834 --> 01:20:09,667
especially when it comes
to family.

2253
01:20:10,967 --> 01:20:11,800
Gran, is it
the shoulder belt?

2254
01:20:11,934 --> 01:20:13,400
No, I need a mint.

2255
01:20:13,533 --> 01:20:14,400
For who?

2256
01:20:14,533 --> 01:20:15,500
Just go!

2257
01:20:18,300 --> 01:20:20,333
[Governor] So rarely
do we take a moment.

2258
01:20:20,467 --> 01:20:21,433
The gifts we already have...

2259
01:20:21,567 --> 01:20:23,066
[Becca] Gina!
What are you doing here?

2260
01:20:23,200 --> 01:20:24,367
As if I was going to miss this.

2261
01:20:24,500 --> 01:20:25,767
So romantic.

2262
01:20:27,166 --> 01:20:28,467
[Governor] Love. Community...

2263
01:20:28,600 --> 01:20:29,633
Come on, Scotty!

2264
01:20:32,533 --> 01:20:33,600
[Governor] And family.

2265
01:20:33,734 --> 01:20:34,967
So, today,

2266
01:20:35,100 --> 01:20:36,066
tomorrow,

2267
01:20:36,200 --> 01:20:37,500
and every day after that,

2268
01:20:37,633 --> 01:20:39,500
let us strive for that,

2269
01:20:39,633 --> 01:20:43,066
because that is how
we keep Illinois moving forward.

2270
01:20:43,200 --> 01:20:44,333
Merry Christmas, everyone,

2271
01:20:44,467 --> 01:20:45,867
to you and your loved ones.

2272
01:20:47,300 --> 01:20:48,266
Hi.

2273
01:20:49,300 --> 01:20:50,166
Hi.

2274
01:20:50,300 --> 01:20:51,800
Did you write that?

2275
01:20:54,700 --> 01:20:55,967
Yeah. Yeah.

2276
01:20:57,300 --> 01:20:58,200
Jamie, it was--

2277
01:20:58,333 --> 01:21:00,200
No. Wait. Em.

2278
01:21:02,033 --> 01:21:04,233
I am so tired

2279
01:21:04,367 --> 01:21:05,900
of making decisions out of fear.

2280
01:21:07,266 --> 01:21:08,266
Fear of failure.

2281
01:21:08,400 --> 01:21:09,934
Fear of falling short.

2282
01:21:10,066 --> 01:21:12,800
This idea that I have

2283
01:21:12,934 --> 01:21:14,767
that things have to be...

2284
01:21:14,900 --> 01:21:15,934
perfect

2285
01:21:16,066 --> 01:21:17,900
in order for me to be happy...

2286
01:21:18,033 --> 01:21:19,300
successful,

2287
01:21:19,433 --> 01:21:20,300
valued.

2288
01:21:20,433 --> 01:21:21,900
The only thing
I have to show for it

2289
01:21:22,033 --> 01:21:23,967
is a heart that aches
for you all the time.

2290
01:21:26,533 --> 01:21:28,133
I guess the truth is,

2291
01:21:28,266 --> 01:21:29,934
Em, I never stopped
loving you.

2292
01:21:30,066 --> 01:21:31,033
Ever.

2293
01:21:34,033 --> 01:21:36,867
I just don't think
I believed in myself...

2294
01:21:37,000 --> 01:21:38,467
enough to fight for it.

2295
01:21:41,767 --> 01:21:43,066
But I'm fighting for it now.

2296
01:21:44,200 --> 01:21:45,166
I'm asking.

2297
01:21:46,233 --> 01:21:47,700
Asking what exactly?

2298
01:21:47,834 --> 01:21:48,800
Stay.

2299
01:21:50,433 --> 01:21:51,433
Will you stay?

2300
01:21:51,567 --> 01:21:53,867
I know that you have
the job in the Caymans,

2301
01:21:54,000 --> 01:21:55,367
-but we can--
-I turned it down.

2302
01:21:55,500 --> 01:21:56,734
No, no, no, Em.
That's not what I want--

2303
01:21:56,867 --> 01:21:59,400
No, that's what I want.

2304
01:21:59,533 --> 01:22:01,633
I turned it down
because I want to stay home.

2305
01:22:01,767 --> 01:22:03,600
I want to...

2306
01:22:03,734 --> 01:22:04,667
put down roots,

2307
01:22:04,800 --> 01:22:06,500
and start to really
let people in.

2308
01:22:06,633 --> 01:22:09,166
There's this guy
I really...

2309
01:22:09,300 --> 01:22:10,200
well, you know,

2310
01:22:10,333 --> 01:22:11,033
he's a pain in the neck,

2311
01:22:11,166 --> 01:22:12,367
but we work well together.

2312
01:22:12,500 --> 01:22:14,633
He's an amazing speech writer.

2313
01:22:17,400 --> 01:22:19,066
Handsome?

2314
01:22:19,200 --> 01:22:20,300
Yeah.

2315
01:22:22,367 --> 01:22:23,266
I'm so sorry.

2316
01:22:23,400 --> 01:22:25,300
I am...

2317
01:22:25,433 --> 01:22:26,734
so sorry...

2318
01:22:29,133 --> 01:22:31,367
...that you had to see me
as a unicorn.

2319
01:22:31,500 --> 01:22:32,734
[laughs]

2320
01:22:34,133 --> 01:22:35,367
[snorts]

2321
01:22:41,100 --> 01:22:45,300
[♪]

2322
01:22:48,867 --> 01:22:50,867
If you're looking
for a date to the wedding...

2323
01:22:51,000 --> 01:22:52,300
I'd like that.

2324
01:22:54,800 --> 01:22:56,300
[laughs]

2325
01:22:58,900 --> 01:23:00,233
Merry Christmas.

2326
01:23:00,367 --> 01:23:01,967
Merry Christmas, Jamie.

2327
01:23:03,000 --> 01:23:04,633
Emily!

2328
01:23:09,533 --> 01:23:11,100
[all talking at once]

2329
01:23:18,367 --> 01:23:19,533
Who's singing it?

2330
01:23:19,667 --> 01:23:21,500
Yeah, or she's a singer.

2331
01:23:21,633 --> 01:23:22,700
Okay, okay.

2332
01:23:24,567 --> 01:23:28,200
♪ I see smiles on the faces
of everyone I meet ♪

2333
01:23:28,333 --> 01:23:30,333
♪ Such holiday cheer ♪

2334
01:23:30,467 --> 01:23:33,000
♪ I want to play in it all
like a seven-year-old... ♪

2335
01:23:35,867 --> 01:23:36,900
♪ Under the mistletoe ♪

2336
01:23:37,033 --> 01:23:38,233
♪ It's that time again ♪

2337
01:23:38,367 --> 01:23:39,934
♪ Let it shine again... ♪

2338
01:23:40,066 --> 01:23:43,266
[♪]

2339
01:23:43,400 --> 01:23:44,867
♪ It's that time again ♪

2340
01:23:45,000 --> 01:23:46,867
♪ Let it shine again... ♪

2341
01:23:47,000 --> 01:23:48,834
[♪]

2342
01:23:48,967 --> 01:23:50,033
♪ Oh-oh-oh ♪

2343
01:23:50,166 --> 01:23:51,867
♪ It's that time again ♪

2344
01:23:52,000 --> 01:23:57,867
♪ Let it shine again ♪