Mitte der 1990er hatten Trekkies nicht eine,
sondern zwei Serien für ihre Dosis Star Trek.
Viel Glück, Mr.Sisko.
Nach einigen Staffeln TNG entschieden wir: "Machen wir eine neue Serie",
und das war Deep Space Nine.
"Das ist wunderbar. Eine neue Serie."
Eines Tages bin ich das.
Die machen 20 Episoden pro Jahr für zwei verschiedene Serien.
Und dann war da das Kino.
Als Das nächste Jahrhundert endete, mündete es in seinen ersten Kinofilm.
Es heißt doch, die Zeit ist das Feuer, in dem wir verbrennen.
Neben prophetischen Warnungen...
Simultan sagte Paramount: "Machen wir noch eine Serie."
-Noch eine Star-Trek-Serie? -Alles über Star Trek geht.
Aber würde die neue Serie ab...
Willkommen an Bord.
...oder eher untergehen?
Also beamen Sie sich an Bord.
Wir dringen in die Tiefen von Star Trek ein.
Bei dieser fantastischen Reise sitzen Sie auf dem besten Platz.
DER MITTELSITZ: 55 JAHRE STAR TREK
1994 begann die Entwicklung einer fünften Star-Trek-Serie,
noch mehr Zuwachs zur Familie.
DER DOKTOR, VOYAGER
Als Das nächste Jahrhundert sieben war,
aber Deep Space Nine nur zwei.
REGISSEUR & LEITENDER PRODUZENT
Wir hatten damals bei Paramount sechs Bühnen.
Es war der Star-Trek-Hof.
Da kommt auf der Star-Trek-Straße
AUTOR & HISTORIKER
Shatner aus der Gasse. Er ist ganz aufgetakelt in Florentiner Rot.
Währenddessen versucht TNG zum Ende zu kommen.
Auf der anderen Straßenseite sind die drei Bühnen von DS9.
Und in den Büros ist dann die Grafikabteilung.
Da sind die Leute, die Voyager planen.
Also sind das dann vier Star-Trek-Projekte gleichzeitig
in diesem verrückten Sommer 1994.
Der Mann, der das Star Trek der 90er-Jahre definieren würde.
Als leitender Produzent
muss Rick Berman mehrere Produktionen machen.
Und zwar dermaßen, dass diese Zeit die Berman-Ära genannt wird.
Ich kenne sie
LEITER MASKE, MEHRERE SERIEN
als die Westmore-Jahre.
Wie man es nennt,
es gab einen, der nicht noch eine Serie wollte.
LEITENDER PRODUZENT, MEHRERE SERIEN
Ich meinte, wir machen das zu schnell.
Und sie meinten: "Wir haben Quoten. Tu es."
Aber da war noch etwas mehr dran,
denn Paramounts kühne Pläne für Star Trek
waren Teil eines noch viel riskanteren Projekts.
Paramount und Chris-Craft United taten sich zusammen,
um das United Paramount Network zu starten.
Besser bekannt als UPN.
Ich übernahm die Leitung.
Paramount hatte dieses Gebiet 20 Jahre zuvor erkundet,
als es mit einem vierten Sender gegen die großen drei antrat.
Aber mit Ausnahme-Managerin Lucie Salhany und einer neuen Star-Trek-Serie
war Paramount sicher, dass es diesmal anders laufen würde.
Vielleicht etwas zu sicher.
Wir hatten Zeit von September bis Mitte Januar.
Wir hatten versprochen, dann auf Sendung zu sein.
Als wäre es nicht bahnbrechend genug, in der Zeit einen Sender zu starten,
kam mit Voyager...
Der erste
SOZIOLOGIE-PROFESSORIN
weibliche Captain in der Hauptrolle.
Diesen umstrittenen Schritt
hatte der Urheber von Star Trek schon 30 Jahre vorher befürwortet.
Es ist eine weitere Facette von Genes Idee, dass die Menschheit
all ihre Bestandteile umfasst.
Star Trek war seinem Publikum wieder einen Schritt voraus.
Aber keinen zu großen.
Das Publikum würde sie nur akzeptieren,
wenn wir sie so maskulin wie möglich machten.
Das klingt wie die männliche Vorstellung von einer Frau.
Die Produzenten wollten das vermeiden.
AUTORIN & LEITENDE PRODUZENTIN, VOYAGER
Rick fragte: "Bist du bei einer Serie mit Frau als Captain dabei?"
-Worauf Jeri erwiderte... -"Ja."
Ich fand, es wäre wichtig,
gerade weil wir einen weiblichen Captain wollten,
dass wir eine leitende Produzentin hätten.
Natürlich.
Und natürlich hatte Jeri gewisse Ansichten zum weiblichen Captain.
Ich war stark der Ansicht,
dass sie Mitgefühl und Sensibilität haben dürfen müsse
und vielleicht auch Mütterlichkeit. Sie sollte ein vollständiger Mensch sein.
Und vor allem echtes Selbstwertgefühl ohne Rechtfertigung.
Die Macher wussten, dass es mehr als eine Frau brauchte,
um ihre Serie auszuzeichnen.
Denn, wie bereits gesagt...
Star Trek beginnt immer mit:
"Wie machen wir es genau wie die anderen, aber ganz anders?"
Rick Berman, Michael Piller und Jeri Taylor
begannen, sich geheim zu treffen.
Es wurde sehr schwierig, denn es gab die Originalserie,
Das nächste Jahrhundert und Deep Space Nine.
Wie findet man also etwas, das sich frisch anfühlt?
Die Antwort lag darin, Fans zu fragen, was sie wollten.
Paramount betreibt Zielgruppenforschung.
Und sie fragen Fans, ob sie noch eine Star-Trek-Serie wollen.
Die Fans sagen Ja und dass sie eine Serie auf einem Schiff bevorzugen.
Das bedeutete, einen gewagten, neuen Kurs für Voyager zu setzen.
Michael hatte die Idee, sie in den Tiefen des Alls verloren gehen zu lassen.
Als eine Verlagerungswelle die Voyager quer durch die Galaxie wirft.
Bericht.
Wir sind über 70.000 Lichtjahre von der letzten Position entfernt.
Kein Grund zur Sorge.
Nur 75 Jahre mit maximaler Warpgeschwindigkeit bis zur Heimat.
Wir hatten eine übergreifende Mission. Die Heimkehr.
Das war radikal genug, um mich etwas nervös zu machen.
Und um andere etwas zu enttäuschen.
Also, komm schon.
Wo ist die Entdeckungsfahrt?
Wo ist der Drang, unser Wissen zu erweitern?
Nein, wir wollen nur nach Hause.
Es ist eine gute Crew. Ich bringe sie nach Hause.
Dadurch wird es frisch und originell.
Dadurch wird es anders und es wird funktionieren.
Sie waren mit Recht besorgt.
Denn Star Trek ins Unbekannte zu schicken, hatte einen Preis.
Keine Klingonen, Romulaner, Cardassianer oder Trill.
Die Beliebtheit von Star Trek hat viel
mit Klingonen und Romulanern zu tun.
Dieser Raumsektor, den wir alle kennen und der so gute Geschichten hervorbringt.
Ein völliger Traditionsbruch für Star Trek.
Sie werfen sich diese immense Herausforderung auf.
Und diese Herausforderung war...
Wird das Publikum es akzeptieren? Lassen sie sich darauf ein?
Werden sie es uns übelnehmen?
Finden wir es raus.
Als das erste Drehbuch entstand,
wagte es dieses Trio, mit neuen Aliens aufzuwarten.
Von tragisch...
Sie ist Ocampa. Warum interessiert ihr euch für so wertlose Kreaturen?
...bis lustig.
Ich muss zugeben, ich hatte noch nie zuvor Zugang zu einem Replo... Replikator.
Sogar Herz und Nieren von Star Trek bekamen neuen Schwung.
Das medizinisch-holografische Notprogramm initiieren.
D. h., dass der neue Schiffsarzt nun einfach eine App war.
Was ist der medizinische Notfall?
In der Beschreibung der Figur hieß es:
"Das Computerprogramm eines Arztes, eintönig und humorlos."
Sie hatten wohl 900 Schauspieler gesehen und wollten jemand Lustigen.
Aber ich fand ihn auf dem Papier nicht komisch.
Also improvisierte Robert beim Vorsprechen eine Zeile,
ein kleines Extra, um seine Fähigkeiten zu zeigen.
Bei der letzten Zeile
blieb der Doktor eingeschaltet
und hatte nichts zu tun.
Weiß denn niemand, wie das Programm abgeschaltet wird?
Und danach warf ich einen langen, ausdruckslosen Blick
auf die 16 Zuschauer und sagte: "Ich bin Arzt und kein Nachtlicht."
Pille hätte es nicht besser sagen können.
Ich bin Arzt und kein Maurer.
Aber sogar ein computergenerierter Arzt brauchte einen markigen Namen.
Während der ersten Staffel sollte der Doktor
Dr. Zimmerman heißen.
Vor der Premiere änderten sie meinen Namen
von Doc Zimmerman, Robert Picardo, zu "Der Doktor".
Und plötzlich klang Star Treks neuer Arzt
wie ein gewisser, berühmterer Doktor jenseits des großen Teichs.
In dem Moment hab ich unabsichtlich 50 Jahre britische TV-Geschichte geklaut.
Andere neue Figuren hatten viel größere Probleme als ihre Namen.
Kes, das ist eine Überraschung.
Kes hat als Ocampa eine sehr kurze Lebensdauer.
Sie lebt nicht länger als ein gewöhnliches Haustier.
AUTOR & WISSENSCHAFTLICHER BERATER VOYAGER
Sie gab uns eine interessante Perspektive auf die Sterblichkeit.
Wie kurz ein Menschenleben ist.
Die Produzenten fanden ihre Eintagsfliege in einer jungen Darstellerin aus Illinois.
Kes wurde von Jennifer Lien gespielt, einer sehr guten Schauspielerin.
Ich fand, dass Jennifer Lien wunderbar, extrem talentiert
und eine sehr gute Wahl für die Rolle war.
Sie spielte bis zum Abwinken.
Und es gab noch eine Menge weiterer Rollen zu besetzen.
Wir brauchen einen Robbie-McNeill-Typ für Paris.
Ich mache hier schon 'nen Job.
Das stimmt. Er hatte bereits eine kleine Rolle
in Das nächste Jahrhundert. Aber keine Sorge.
Ok, das ist eine andere Rolle.
Dann gehöre ich wohl Ihnen.
Ein anderer TNG-Veteran war Ethan Phillips.
Er tauschte spitze Zähne gegen spitze Ohren und einen Irokesen.
Neelix.
Letztendlich.
Das ursprüngliche Drehbuch sagte etwas anderes.
Da stand, er wäre ein Android.
Ich wusste nicht, was das ist. Hängt ihm ein "Oid" am Kinn?
Da wusste niemand wirklich, was irgendetwas war,
denn ohne die beliebten Klingonen
brauchte Star Trek eine neue Reihe angehender Schurken.
Rufen Sie die Maquis.
Eine der Zutaten war diese Gruppe von Rebellen, genannt Maquis.
AUTOR & PRODUZENT
Sie sind Deserteure von der Föderation.
Sie sind unsere Antagonisten, mit denen wir uns einigen müssen.
Angeführt werden diese Aufständischen
von Robert Beltran als Chakotay.
Sie und ich haben das gleiche Problem.
Ich halte es für sinnvoll, es gemeinsam zu lösen.
Und diese abtrünnige Fraktion fand sich bald an Bord der Voyager wieder.
Vorsicht, sie sind bewaffnet.
Für mich war das der interessanteste Teil der Pilotfolge.
Wir werden Konflikte nicht nur mit Aliens
und anderen Dingen draußen im Universum haben, sondern auch auf dem Schiff.
Daraus hätten viele Spannungen entstehen können, aber...
Es führte nirgendwohin.
Ich wusste, der Maquis-Plot wäre bald vorbei.
Tatsächlich reichte er nicht mal eine Episode lang.
Darf ich offen sein?
Ich hoffte, sie würden etwas länger damit spielen.
In diese Situation sind Konflikte eingebettet.
Aber die Autoren merkten schnell, dass das Konfliktszenario nicht sinnvoll war.
War das, weil ich keine Lust darauf hatte?
Oder weil sie auf einer einsamen Insel festsaßen?
Wir sind nicht zu Hause.
Es gibt für sie keine Aufgabe im falschen Quadranten der Galaxie.
Wir sitzen im Rettungsboot.
Warum soll man da noch Ärger machen?
Statt Konflikten brachten die Maquis also das Gegenteil.
Beide Crews müssen zusammenarbeiten, wenn wir überleben wollen.
Die Vielfalt in der Raumschiffcrew
spiegelte sich in der Vielfalt der Besetzung von Voyager wider.
Oma und Opa sind aus Mexiko. Mestizo, halb europäisch und eingeboren.
Ich bin Puerto Ricanerin. Als Kind habe ich keinen von uns im TV gesehen.
Star Treks unendliche Vielfalt forderte sein Publikum erneut heraus.
Man fragte mich: "Wie kann es afroamerikanische Vulkanier geben?"
Unendliche Mannigfaltigkeit in unendlich vielen Kombinationen.
Und für die wahren Pedanten da draußen
sollte man darauf hinweisen, dass Vulkan mehrere Sonnen hat.
Also wird es heiß.
Wie sind wohl die Temperaturen am Äquator dieses Planeten?
Aber die Macher hatten mit der schwersten Besetzung bis zuletzt gewartet.
Und für den Captain war schon der richtige Name eine Herausforderung.
Der erste Name: Elizabeth.
Doch es gibt eine echte, hoch angesehene Elizabeth Janeway.
Die Ehefrau des Ökonomen Eliot Janeway.
Wir können nicht den Namen einer echten Person verwenden. Also wird es Kathryn.
Und 20 Jahre später hat Jeri Taylor dann die Chance,
die echte Elizabeth Janeway zu treffen.
"Wir hätten sie fast nach Ihnen benannt, aber wir konnten nicht..."
"Ich hätte es super gefunden, wenn ihr sie Elizabeth genannt hättet."
Stattdessen war Elizabeth jetzt Kathryn. Aber wer verkörpert die neue Matriarchin?
GESCHICHTSPROFESSOR
Sie mussten einen Mittelweg finden zwischen einer Person mit Herz,
die in vielerlei Hinsicht eine Mutter für die Crew darstellt,
aber auch das Kommando hat.
Es war schwer, eine Schauspielerin zu finden, die beides kann.
Wir ließen buchstäblich Hunderte vorsprechen.
Die Produzenten ließen in ihrer Suche nichts unversucht
und zogen absolut jede etablierte TV-Heldin in Erwägung.
Erin Gray aus Buck Rogers.
Fremdes Raumschiff, hören Sie mich?
Linda Hamilton.
Susan Gibney.
Wir waren ein gutes Team
Lindsay Wagner, Die 7-Mill.-$-Frau.
Aber dieser Action-Katalog führte zu nichts.
Sie brachten eine Schauspielerin, die offenbar einigen Erfolg
als Mrs. Columbo gehabt hatte, Kate Mulgrew.
Ich weiß, was Sie jetzt denken.
Aber sie hat den Job noch nicht gekriegt.
Wir waren nicht sehr angetan und luden sie nicht mal zum zweiten Vorsprechen ein.
Aber dann warf eine Berühmtheit den Hut in den Ring.
Obwohl das niemand kommen sah.
Uns wurde gesagt, dass Geneviève Bujold Interesse hätte.
Geneviève Bujold war eine Oscar-nominierte Schauspielerin.
Ihr Name war mit Kunstfilmen verbunden.
Bruder, ich muss kämpfen. Ich muss.
Alle waren ganz aus dem Häuschen.
AUTOR & LEITENDER PRODUZENT, VOYAGER
Ich war stark für sie, weil ich ein Riesenfan von ihr war.
Wir luden sie zum Vorsprechen ein und sie wollte nicht.
Ich glaube, sie fand es erniedrigend,
dass eine Schauspielerin ihres Kalibers für eine Rolle vorsprechen sollte.
Weil sie die Oscar-nominierte Schauspielerin nicht kränken wollten...
Wir beschlossen, ihr ohne ein Vorsprechen
die Rolle zu geben.
Wir glaubten, es würde großartig.
Aber nicht jeder glaubte daran.
Ich weiß noch genau, wie ich Michael und Jeri sagte,
die beide entzückt von ihr waren, dass ich nicht glaube, dass es klappt.
Raumschiff Voyager hatte
einen wirklich begehrten Star als ersten weiblichen Captain gewonnen.
Für die Leute ist Geneviève Bujold ein marktfähiger Name.
Aber nicht jeder war so aufgeregt.
Ein Teil von mir wusste, dass es nicht klappen würde.
Und mit einer sehr teuren Pilotfolge
musste Voyager ins Schwarze treffen.
Raumschiff Voyager war eindeutig unsere Einführungssserie.
Zum Glück hatten sie eine 1A-Besetzung.
Laut den Cardassianern ist das Marquis- Schiff in einen Plasmasturm geflüchtet,
in dem es zerstört wurde.
Aber unsere Sonden haben keine Trümmer aufgespürt.
Nach dem ersten Drehtag waren wir ein bisschen bestürzt.
Sie war sehr passiv.
Und ich höre nicht, was sie sagt. Das war das erste Zeichen.
Wie bitte, Captain? Heißt das... Sollen wir... Also, jetzt?
Wir könnten's mit einem Graviton-Teilchenfeld auflösen.
Tun Sie das. Roter Alarm.
Ich denke, das war eine bewusste Entscheidung von ihr,
dass sie nicht stark sein musste,
autoritär oder herrschend.
Dramatisch gesehen kam das nicht gut rüber.
Es wirkte, als ob es ihr egal wäre, ob sie da ist oder nicht.
Die Filmschauspielerin hatte auch Mühe,
ihre Kino-Erwartungen im Fernsehen unterzukriegen.
Diese Frau hatte gerade Kinofilme gedreht.
Sie hat nie TV gemacht. Sie war eine Seite pro Tag gewohnt. Wir machen sieben.
Der Text ändert sich alle 10 Minuten.
Der erste Drehtag wurde zum Zugunglück in Zeitlupe.
Und wir sagten zum Regisseur:
"Wir brauchen etwas mehr Substanz von dieser Frau."
Und er sagte: "Ich weiß. Ich habe es versucht und da kommt nichts."
Vielleicht würde es am zweiten Tag besser laufen.
Es war genau das Gleiche.
Geneviève war im Kaninchenbau verschwunden und wollte dort bleiben.
Sie ging in ihren Wohnwagen und kam nicht mehr raus.
Dann ging unser Drehplan den Bach runter.
Das Studio war extrem verärgert.
Es begann, Paramount ernsthaft Geld zu kosten.
Wenn du sie feuerst, wird sie trotzdem komplett bezahlt.
Viel Geld. Sogar für Star Trek.
Aber bevor es hart auf hart kam, machte Geneviève ein Friedensangebot.
Sie rief uns drei zu ihrem Wagen, Rick, Michael und mich,
und sagte, dass sie damit nicht weitermachen kann.
Es war die falsche Entscheidung für sie. Die falsche Rolle.
Und bei allem Mitgefühl waren die Produzenten vor allem...
Zutiefst erleichtert.
Ein Schritt, der Paramount augenblicklich Geld sparte,
die Produktion aber auf böige See versetzte.
Unsere Academy-Award-Schauspielerin geht.
Skandal! Das ist ein Geisterschiff.
Das Star Trek, das niemals in Gang kommt.
Wieder am Anfang und mit der Zeit im Nacken...
Sie gehen zurück zu den Akten und erwägen einige Leute zum zweiten Mal.
Und durch etwas Detektivarbeit entdeckten sie Mrs. Columbo... mal wieder.
Also kam Kate zum Vorsprechen.
Zum zweiten Mal.
Aber das hieß nicht, dass sie doppelt bereit war.
Ich hatte Star Trek nie gesehen. Jemand sagte: "Patrick Stewart ist hier."
Bei einer Party. "Wer ist Patrick Stewart?" Alle waren entsetzt.
Beim zweiten Vorsprechen jedenfalls...
Ich hatte die Freiheit,
meine Interpretation von Kathryn Janeway zu liefern.
Statt Entsetzen gab es nun Erleichterung.
Und es war ein so tiefer Unterschied
zwischen Genevièves und Kates Ansatz.
Und ich erinnere mich, als ich den Raum verließ, wenn schon nicht in echt,
habe ich gefühlt Rick Berman zugezwinkert.
Also ist es keine Überraschung...
Unser aller erste Wahl war Kate.
Aber Kate hatte wenig Zeit, sich an den Stuhl zu gewöhnen.
Ich glaube, ich hatte nur ein Wochenende, um mich sammeln.
Es fühlte sich an, als ob ich aus einer Kanone geschossen würde. So heftig war es.
Sie musste nicht nur die Rolle über Nacht lernen...
Sie wurde genau kontrolliert.
Mit den nervösen Studiobossen
hatte Kate das härteste Publikum von allen geerbt.
Ich erinnere mich, wie ich auf die Brücke kam
und den ersten Monolog vortragen musste.
Wir sind allein
in einem unerforschten Teil der Galaxie.
Und viele Männer in Anzügen standen mit verschränkten Armen am Rand der Brücke.
"Bringt sie es? Wir haben einen wunderbaren Darsteller in der Hinterhand."
Kate war nicht nur die letzte Chance der Produzenten,
sie wurde zum letzten Widerstand der Schwesternschaft.
Es gab Gerüchte,
dass, wenn wir nicht die richtige Frau für Captain Janeway fänden,
das Studio doch noch einen Mann aus ihr machen würde.
Plötzlich war Kate nicht das einzige nervöse Besetzungsmitglied.
Würde Janeway zum Mann,
dann würde eine der momentan männlichen Rollen
vielleicht zu einer Frau.
Also waren wir alle etwas besorgt um unsere Jobs.
Mit einem neuen Sender
und dem gesamten Star-Trek-Franchise auf ihren Schultern griff
Kate Mulgrew tief in die Trickkiste.
Mit so viel Aufmerksamkeit ist es schwer, sich zu entspannen
und die Figur mit der Leichtigkeit und der Sicherheit zu verkörpern,
die nur mit der Zeit kommen. Also musste ich richtig schauspielern.
Mal sehen, was passiert.
Ich musste mich zusammenreißen. So würde es laufen, es würde schwierig sein.
LEITERIN COMPUTER & VIDEO, VOYAGER
SZENENKÜNSTLER, VOYAGER
Kate kam ans Set und alle applaudierten.
Wir können wieder arbeiten.
AUTORIN, VOYAGER
Sie übernahm mit der Rolle von Anfang an das Kommando.
Sie war eindeutig der Captain.
Ihr nahm man ab, dass eine ganze Crew ihre Befehle befolgt.
Das passte.
Aber es gab genug anderes, was danebengehen konnte.
Wie zum Beispiel die gesamte Handlung der Pilotfolge "Der Fürsorger".
Die sollen eine fortschrittliche Spezies sein, finden aber kein Wasser?
Die Kazon waren kein Ersatz für die Klingonen.
Ihr habt also warpfähige Raumschiffe, seid aber durstig?
Das ist einfach dämlich.
Und die Kazon waren nicht als Einzige durstig.
Es waren fast 40 Grad und ich war in Maske.
Sie alle handeln und töten einander.
Jeder nörgelte nur. Ich hatte die Nase voll davon und sagte:
"Ich hab eine Matratze am Kopf kleben. Haltet die Klappe."
Meine Freunde, es ist schön, euch wiederzusehen
Das Drehbuch war auch für Brannon Braga nicht ganz stichhaltig.
Mein einziger Beitrag zum Piloten war, dass ich fand,
dass den ersten Entwürfen eine gewisse Seltsamkeit fehlte.
Aber nicht lange.
Kommen Sie. Ich habe einen Krug mit Limonade und ein paar Kekse für Sie.
Du wirst in den Delta-Quadranten katapultiert.
Da braucht man etwas Twilight-Zone-artiges.
Und die Antwort darauf war wohl der Banjospieler.
Aber kein gewöhnlicher Banjospieler.
Er entpuppt sich als mächtiges, sterbendes Alien.
Eigentlich sieht er so aus.
Und er war für das Wohl der unterirdischen Ocampa verantwortlich.
Wir hatten keine Ahnung, dass sich unsere Technik
so verheerend auf ihre Atmosphäre auswirken würde.
Aber neben einem coolen Banjo
hat der Fürsorger auch eine sehr mächtige Phalanx,
die die Voyager heimbringen kann.
Aber dadurch würde sie in die Hände der Kazon fallen,
die damit das Wasser der Ocampa rauben würden.
Und sie würden das nicht überleben.
Was Captain Janeway vor eine schwere Wahl stellt.
Entweder die Phalanx des Fürsorgers nutzen, um heimzukehren,
oder sie zerstören und die Ocampa retten.
D. h., sie sitzen fest.
Ich weiß, alle wollen zu ihrer Familie zurück. Das will ich auch.
Aber ich tausche nicht das Leben der Ocampa gegen unsere Bequemlichkeit ein.
Es muss einen anderen Weg geben.
Und sie trägt diese Bürde die gesamte Serie über.
Aber es war sehr mutig, alle Taue zu kappen.
Wir sind da draußen wie Schiffbrüchige, ganz auf uns gestellt.
Und wir sind in unerforschtem Raum.
Das Sicherheitsnetz ist weg.
Man kann nicht auf Klingonen, Romulaner, Cardassianer zurückgreifen.
Die Hoffnung ist, dass der jungfräuliche Raumsektor
so viel potenzielles Material bietet,
dass man keinen Lieblingsfeind braucht.
Das heißt auch, dass es durch die Fahrt nach Hause
keine Kehrtwende gibt.
Wenn wir auf eine hoch interessante Spezies wie die Vidiianer treffen,
sehen wir sie nicht mehr wieder, wenn wir ihren Sektor verlassen haben.
Es war ein gewisser Nachteil.
Der Umstand, dass die Voyager sich permanent
in Richtung Heimat bewegt,
bedeutete nicht, dass eine Spezies nicht zweimal auftauchen könnte.
Eine Spezies wie die Vidiianer kann weit verbreitet sein.
Sie können auf anderen Welten leben. Sie haben auch Warp-Schiffe.
Außerdem, na und? Lasst euch halt etwas Neues einfallen.
Die Macher vertrauten darauf,
dass es ein Publikum für dieses verschollene Star Trek gäbe.
Wir finden einen Weg.
Auch wenn sie den Heimweg nicht fänden. Und sie hatten recht.
UPN STARTET MIT WARP-FAKTOR DANK 'STAR TREK: VOYAGER'
Voyager hat im Januar 1995 Premiere mit außerordentlicher Zuschauerzahl.
21,3 Millionen Zuschauer.
Wir hatten als Sender die zweithöchste Quote. Eine große Sache für UPN.
Aber anders als die Kazon hatte dieses Publikum keinen Durst auf mehr.
Du weißt nie, was ein Publikum tun wird.
Bald nach der Premiere...
Die Zahlen wurden kleiner und das war besorgniserregend.
Und wir waren nicht sicher warum.
Und UPN auch nicht. Aber sie gingen weiter vorwärts.
Sie hatten wirklich keine andere Option.
Als sie sich mit dem Sender auf eine Serie verließen,
dachte ich: "Sie werden schon wissen, was sie tun."
Es gab wenigstens einen Ort, wo sie herausfinden konnten,
was die Zuschauer über Voyager und Captain Janeway dachten.
Im März 1995 war die erste Star-Trek-Convention
seit Beginn der Serie.
Und sie veranstalten eine Frage-Antwort-Stunde.
Da steht dieser Mann mittleren Alters auf und sagt:
"Das Urteil über Sie ist noch nicht gefallen, als Captain der Voyager,
"als Hauptdarstellerin einer Star-Trek-Serie
"und als Schauspielerin."
Und man hätte da eine Stecknadel fallen gehört.
Wenn ich mich nicht irre, antwortete sie: "Es tut mir leid, dass Sie das denken."
Wie viele Star-Trek-Fans braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben? Vier.
Einen zum Einschrauben und drei,
die meinen, dass die Originalserie so viel besser war.
Nach wenigen Episoden schien die Reise der Voyager dem Untergang geweiht.
Hat man keine Zuschauer,
dann hat man auch keine Serie, die fortgesetzt wird.
Fürs Erste hatte Paramount eine Serie.
Aber sie hatten kaum einen Sender, um sie zu senden.
Wir nannten uns Sender, sendeten aber nur ein paar Nächte lang.
Nur sechs Stunden. Wir waren kein ernstzunehmender Sender.
United Paramount Network hatte ein Glaubwürdigkeitsproblem.
Es wurde allgemein das "You Pretend Network" genannt.
"Wir spielen Sender." "Ok."
Und die restliche Science-Fiction sah auch nicht fürchterlich seriös aus.
Nenne einen Grund, warum wir wieder Geschäfte mit dir machen sollten.
Das sind zwei gute Gründe.
Es gab keinen Sinn dafür, was die Marke sein soll.
Voyager ist das Größte da und sie hoffen stark,
dass es UPN in die Stratosphäre schießt.
Das hat es nicht. Aber UPN bekräftigte seine Strategie.
Es gab ein Gefühl, dass irgendetwas der Serie Schwung verleihen muss.
Und sie konnten nicht auf Captain
Janeways Liebesleben für mehr Würze setzen.
Sie waren sich sehr bewusst, dass sie für eine Frau schreiben.
Da war nicht so viel von Kirks Bravado
oder Picards Verwegenheit
und dafür mehr von der Menschlichkeit und Wärme,
die wir in unserer Kultur so oft dem weiblichen Geschlecht zuschreiben.
Das mag nobel gewesen sein,
aber es schränkte die Autoren ein,
wenn es um ein gewisses Knistern ging.
Ich hatte jegliche Hoffnung auf eine Ehe oder ein eigenes Kind aufgegeben.
Das haben wir nun davon, dass eine Frau Captain ist.
Denn was die Produzenten wirklich verunsicherte,
war die Aussicht auf einen weiblichen Captain mit Begierden.
Raus mit Ihnen.
Sie waren so besorgt,
Q, MEHRERE SERIEN
die Zuschauer könnten denken, Janeway hätte etwas für Q übrig,
dass sie diese Farbe ganz von unserer Palette nahmen.
Aber damit sie nicht völlig geschlechtslos ist,
entwarfen sie einen romantischen Partner für sie.
Ein interessanter und verblüffender Mann...
...der sie herausfordert, aber auch mit ihr fühlt.
Es gab nur einen Mann, der geeignet war.
Ich liebte all das mit Leonardo da Vinci.
Willkommen.
Genau. Das italienische Universalgenie des 16. Jahrhunderts.
Oder wenigstens eine holografische Nachbildung.
Es gab eine Gruppe lautstarker Frauen,
die verärgert darüber waren,
dass wir sie eine Beziehung mit einer künstlichen Person eingehen ließen,
anstatt einer echten,
dass sie das irgendwie vermindern oder abwerten würde.
Wir sprechen hier über Leonardo da Vinci.
Simulation oder nicht,
er war einer der kreativsten Köpfe in der Geschichte der Erde.
In meinen Augen war es die perfekte Lösung,
weil es ein Ort war, an den sie gehen konnte, wenn sie etwas bereden musste,
wo sie einen Freund hatte.
Aber während der Jahre verloren im All sind andere Beziehungen aufgeblüht.
Der Doktor hatte eine einzigartige Beziehung mit Kes.
Denn vordergründig schulte er sie zur medizinischen Assistentin.
-Welche Knochen sind im Mittelohr? -Hammer, Amboss und Steigbügel.
Aber eigentlich schulte sie ihn bezüglich seines sich entwickelnden Rechtsanspruchs
als künstliche Intelligenz.
Ist Ihnen aufgefallen, wie unhöflich dieser Offizier Sie behandelt hat?
Das bin ich gewohnt.
Kes und der Doktor taten das Ihre, damit Voyager auf Sendung blieb.
Sie war eine außergewöhnliche Schauspielerin.
Absolut ungefälscht und präsent.
Trotz einiger ergreifender Auftritte
wurde klar, dass sie von etwas anderem ergriffen war.
Sie wurde abgelenkt und unaufmerksam.
Es stimmte einfach etwas nicht.
Wenn man sagt: "Jenny, wie geht's?",
kann man nicht sicher sein, wie sie reagieren wird.
Jennifer war extrem ruhig und abgeschieden.
Richtig einsilbig.
LEITENDE PRODUZENTIN, VOYAGER
Was auch immer in ihrem Leben vor sich ging,
es erlaubte ihr nicht, ihre Pflichten am Set zu erfüllen.
Die vormals konzentrierte Schauspielerin brauchte nun viele Takes.
Noch einmal, bitte.
Man musste zwei, drei, vier Takes machen.
Ich bat sie in mein Büro und forschte vorsichtig nach,
ob in ihrem Leben etwas vor sich ginge,
ob ich ihr irgendwie helfen kann.
Und sie sagte einfach gar nichts.
Sie hatte komplett zugemacht.
Ich glaube, niemand weiß, was los war.
Aber etwas war ganz klar emotional durcheinander.
Und ich glaube, dass wir alle das Gefühl hatten,
dass Jennifer vielleicht nicht da sein wollte.
Vielleicht hat die Arbeitsroutine ihr zugesetzt.
Leider kamen die Produzenten nie dahinter,
was der Schauspielerin zu schaffen machte.
Sie wollte nicht darüber reden.
Sie wollte keine Hilfe dafür suchen.
Es war stärker als sie und sie konnte einfach nicht mehr weitermachen.
Mit einer der beliebtesten Rollen in Schwierigkeiten
und weiter abstürzenden Quoten
war es am Ende der dritten Staffel offensichtlich.
Der Sender verlangte Änderungen.
Und Widerstand war zwecklos.
Wegen der privaten Krise von Jennifer Lien
würde Star Trek: Raumschiff Voyager in Staffel 4 ein Crewmitglied verlieren.
Jeri Taylor kämpfte gegen den Sender, der einfach Schluss machen wollte.
Ups, weg ist sie. Und Jeri sagte:
"Nein. Sie verdient einen würdevollen Abschied ihrer Figur."
Kes bekam ein leuchtendes Lebewohl.
Wir haben sie in einer Art Sterbeszene herausgeschrieben,
in der sie sich eine höhere Form von Energie entwickelte.
Mit dem Weggang einer beliebten Figur und abstürzenden Quoten
hing für Voyager alles an Staffel vier.
Und so machten die Produzenten einen Plan, der mit vier Worten auskam...
Bringt die Borg zurück.
Mein Gott.
Jeder freute sich, mit den Borg arbeiten zu können
Star Trek kehrte zum Altbekannten zurück.
Die Borg, eine feindliche Alienspezies aus Das nächste Jahrhundert,
würden als Gefahrenfaktor importiert werden.
Die Klingonen des Delta-Quadranten, unsere wiederkehrenden Schurken.
Und in Das nächste Jahrhundert wurde klargestellt,
dass Borg im Delta-Quadranten waren. Und da waren wir, im Delta-Quadranten.
Ihr Raum scheint riesig zu sein.
Er umfasst Tausende von Sonnensystemen.
Alles Borg.
Aber die Rückkehr der Borg war nur die halbe Miete.
Wir hatten den ersten vollständig digitalen Schurken in Star Trek,
den ich 90210 nannte.
-1234. -375309.
-Tatsächlich ist es... -Spezies 8472.
Spezies 8472 wurde dafür entworfen,
das gruseligste Alien zu sein, dem wir begegnet sind.
Mit gruseligem Preis.
Computeranimierte Figuren standen am Anfang. Sie waren teuer und aufwändig.
Wir konnten diese Kreatur nur 15 oder vielleicht 18 Sekunden lang sehen?
Aber nicht einmal die Rechenleistung der 1990er kam an die nächste Idee heran.
Was, wenn es Borg in der Crew gäbe?
Die Antwort auf diese Frage wurde zu einer Rolle,
die die Crew der Voyager verschiedentlich herausfordern würde.
Ihr ursprünglicher Name in der Planung war T'Pera.
Aber sie wussten, ihr Name würde eine Nummer.
Seven of Nine.
Nummern, die ein Fluch für Captain Janeways Leben werden sollten.
Janeway geht ca. das größte Risiko ein, das je ein Captain eingegangen ist.
Sie will einen Deal mit den Borg.
Die Situation erfordert, dass wir Ihren Plan in Erwägung ziehen.
Wir hatten die Borg immer als Masse behandelt,
in der es keine Individualität gibt.
Und jetzt mussten wir diese individuelle Rolle entwickeln,
die als Kind assimiliert wurde,
also nicht selbst als Individuum heranwachsen konnte.
Als wir sie gegen ihren Willen vom Kollektiv befreit hatten,
musste sie deshalb beinahe gewissermaßen wieder zum Kind werden,
um ihre eigene Persönlichkeit und Stimme zu finden.
Seven of Nine gab uns die Gelegenheit, den Kampf einer Person zu beleuchten,
die so zerbrochen ist, wie es geht,
und ihre Reise zurück zur Menschlichkeit zu beobachten.
Das ist etwas, was es vorher noch nicht gab.
Die Idee für die Besetzung war, so weit weg wie möglich
von den traditionellen Borg zu gehen.
Und vielleicht ist es eine statueske...
Wir sprachen über Grace Kelly, ein kühles Auftreten.
Anders ausgedrückt...
'ne Biene.
Eine Borg-Biene.
Wir hatten viele Castings, weil wir eine gute Schauspielerin brauchten.
Die Produzenten erwägten viele Darstellerinnen.
Alles klar.
Aber schließlich...
Michael, Jeri und ich einigten uns auf Ms. Ryan.
Das heißt Jeri Ryan.
Es war wirklich nicht Jeri Ryans Aussehen, das ihr den Job verschaffte.
Sie sprach von allen am besten vor.
Ich wollte, dass Seven of Nine jede einzelne Figur belebt,
dass sie eine eigene Beziehung zu jeder Figur hat.
Das war ein Fall von: "Vorsicht, was du dir wünschst."
Plötzlich ist da eine neue Frau, die teils Alien und atemberaubend ist.
Und die Presse hat sie sehr in den Mittelpunkt gestellt.
Das war Musik in UPNs Ohren.
-Sie wurde sehr populär. -Bitte begrüßt die liebliche Jeri Ryan.
Genau das hatten die Produzenten gehofft.
Ich glaube, dass Leuten, die keine Fans von Star Trek waren,
bewusst gemacht wurde, dass diese neue Figur dazustößt.
Und da war ein großer Medienrummel.
Also waren viele neue Augen auf Raumschiff Voyager gerichtet.
Aber...
Es störte andere.
Manche störten sich wirklich daran.
Mein Problem mit ihrer Rolle war, dass sie sehr wie ich klang,
was überflüssig ist.
Sie sind launenhaft, widersprüchlich, desorganisiert.
Alles wird debattiert und hinterfragt.
Bei einer vielfältigen Besetzung spielen die Mitglieder einander die Bälle zu.
Wenn zwei Figuren einander zu ähnlich sind,
fehlt diese Dynamik.
Zu den Konflikten vor der Kamera kamen also Spannungen dahinter.
Ich würde es vorziehen, nicht über Seven of Nine zu reden.
Und ich denke, dass ich von ihrer Präsenz erschreckt war
und dass die Spannung und Elektrizität zwischen uns greifbar war.
Ins Spiel zu kommen, all diese Arbeit zu tun
und die Serie in der Hauptrolle zu tragen, um aus dem Rampenlicht treten zu müssen.
Die Produzenten hatten frischen Wind eingebracht,
nur damit die Kernbesetzung nach Luft schnappt.
Seven of Nine hatte bei den Zuschauern Wellen geschlagen,
navigierte jetzt aber auf stürmischer See
an einem immer bittereren Set.
Voyager wird zu einem unangenehmeren Arbeitsplatz.
"Kriegt sie eine Nahaufnahme, krieg ich auch eine."
Es gab Zeiten, wo der eine nicht aus dem Wohnwagen kam, bis der andere herauskam.
Ich weiß noch, ich kam morgens mal ans Set.
Kate stürmte auf mich zu: "Warum filmst du sie so?"
Und ich fragte: "Was meinst du?"
"Du machst Aufnahmen entlang ihres Körpers.
"Und du tust dieses und jenes."
Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte, denn es stimmte.
Aber andererseits kann man gar nicht anders, als ihre Körperlichkeit zu zeigen.
PRODUZENTIN, VOYAGER
Sie wurde objektiviert.
Man darf nicht vergessen, dass Voyager als feministisches Statement auf Sendung ging.
Ja. Wir haben ihr Aussehen sehr begrüßt.
Ja. Ich meine, dieses Outfit etwas völlig anderes.
Wegen des Stars der Serie
schien es, als ob Jeri Ryans Ankunft nicht gerade willkommen war.
Ich kann verstehen, wenn Kate sich bedroht fühlte.
Sie ist menschlich. Ich habe viel mit ihr gemacht.
Aber das wird Schauspielern beigebracht.
"Kämpfe für dich, für deine Zeilen,
"für deine Szenen, deine Publicity.
"Du hast nur deinen Namen."
ROBERT BLACKMAN KOSTÜMDESIGNER, MEHRERE SERIEN
Das ist nur aus Angst.
Die Frontlinien waren abgesteckt
und Besetzungsmitglieder mussten eine Seite wählen.
Ich hielt mich zurück, damit sich die Sache legen kann.
Kate tat mir unheimlich leid,
denn ich glaube, es war sehr schwer für sie.
Jeri wollte nur ihren Job machen.
Warum sollte man das mit dummen Egotrips ruinieren?
Was für Reibereien es hinter der Kamera auch gab,
sie sorgten irgendwie für echte Funken vor der Kamera.
Letztendlich war die Beziehung zwischen Janeway und Seven of Nine
nicht nur klassisch, sondern, wie ich finde, essenziell
für das Wachstum und den Fortschritt von Voyager.
Es war der Beziehung nur dienlich. Und Jeri Ryan hat großartige Arbeit geleistet.
Ihre Figur hatte Tiefe.
Das wilde Kind, das die Menschheit entdeckt,
entpuppte sich als das eigentliche Herz der Serie.
Sie durchleben gerade schwierige Emotionen.
Schuld, Scham und Reue.
Dann sind Sie noch menschlich.
Sie war eine völlig effektive Ergänzung zur Besetzung
und ihre Darstellung war herausragend.
Jeri war unglaublich talentiert.
Und jeder Verdacht, dass sie hier nur eine Tussi engagiert hätten,
wurde schnell begraben.
Genau Sie habe ich gerade gesucht.
Sie brachte diese wunderbare Nuance.
Irgendwie ist sie gleichzeitig unverwundbar und verletzlich.
Sie wurde immer besser und besser. Mit ihr haben wir einen Homerun erzielt.
Während echte Traumata die Moral am Set auf ein neues Tief reduzierten,
erklomm die Serie neue Höhen.
Der Zusatz von Jeri Ryan hat den Quoten kurzfristig geholfen.
Man gibt uns nicht so bald auf.
Aber mit Seven of Nine und erhöhten Quoten
kann man anfangen, sich zu fragen, ob das Problem wirklich bei Voyager liegt.
Wir waren in Sachen Reichweite im Nachteil.
Einige Regionen hatten kein UPN.
Ganz einfach.
In vielen Fällen waren da schlechte UHF-Kanäle.
UPN empfängt man mit Hasenohren auf dem Fernseher.
Es war die schlechtestmögliche Situation.
Das Aushängeschild für UPN. Gnade ihnen Gott.
Die Produzenten machten alles richtig, aber UPN zog einfach keine Zuschauer an.
Aber es kam noch schlimmer.
Bevor Staffel vier begann, hatte ich entschieden,
dass ich mich am Ende zur Ruhe setzen würde.
Es war Zeit. Ich war bereit.
In die Lücke trat Brannon Braga als leitender Produzent und Showrunner.
Brannon war derjenige, der sich stellte
und der der Aufgabe gewachsen schien.
Es hat mich vollkommen überrascht.
Aber ich war begeistert von der Idee.
Bragas Verwicklung in die Serie sollte noch tiefer werden,
als seinen Vorgängern lieb gewesen wäre.
Jeri Ryan und ich kamen während Staffel 5 zusammen.
Und sie zogen zusammen.
Der Trubel um den Zusatz und unerwarteten Aufstieg von Seven of Nine
hatte gerade begonnen, sich zu legen.
Das hat sicherlich Öl ins Feuer gegossen. Wie ist das fair?
Man datet jemanden und hat sein Ohr permanent.
Man schreibt für die Freundin... Es war für alle schwer.
Ich weiß noch, wie ich zu Kates Wagen gehen und es ihr sagen musste,
weil es mit Jeri und mir immer ernster wurde.
Ich erzählte es Kate und sie war einfach wunderbar.
Und sie fragte: "Liebt ihr euch?"
Ich sagte: "Ja." Sie anwortete: "Ich freue mich für euch."
Kate war super.
Aber ich möchte meinen, dass es meinen Job als Boss nicht beeinträchtigt hat.
Robert Beltran wollte das testen.
Jeri und ich saßen in der Maske und ich sagte:
"Weißt du, Jeri, ich hätte gerne eine Szene, in der Chakotay dich küsst.
"Aber das wird nie passieren, weil Brannon sonst eifersüchtig wird."
Und sie lachte: "Oh Gott, ich erzähle ihm, was du gesagt hast.
"Das ist so lustig." Und ich: "Ja.
"Erzähl ihm, dass ich nicht glaube, dass er die Eier dafür hat."
Und wie Brannon die Eier dafür hatte.
Halte bitte still.
Und er jonglierte damit. Tatsächlich mit vielen Eiern.
Im Lauf der Staffel war es so, dass wir
schnellstmöglich rannten, um mit der Produktion mitzukommen.
Wir waren alle wirklich sehr erschöpft.
Wir bekamen um 0:00 Uhr Überarbeitungen und Randbemerkungen für den nächsten Tag.
Also saßen wir dann in der Maske
und versuchten zu lernen, was für den Tag geändert wurde.
Und diese Tage waren typischerweise lang, durchschnittlich 15 oder 16 Stunden.
Und der Zeitplan war erdrückend, nicht zuletzt für den Showrunner.
An einem Tag dachte ich in meinem Garten über eine Handlung nach.
Es war, als wäre ich gegen eine Wand gelaufen.
Und ich dachte: "Ich glaube, das war's. Ich muss mich von der Serie trennen."
Ich wurde ausgebrannt.
Brannon blieb Star Trek treu,
aber er beamte sich zu einer neuen Serie, Enterprise,
und übergab das Kommando über Voyagers letzte Staffel an Kenneth Biller.
Viele wollten, dass wir die Heimat erreichen.
Und das wäre die Geschichte gewesen, die jeder von ihnen erwartet hätte.
Ich hatte mir die letzte Szene der Serie immer so vorgestellt,
dass die Voyager landet,
und alle Familien sind da
und die Crew verlässt das Schiff und sie sind zu Hause.
-Und Janeways Hund kommt angerannt. -Und ja, Janeways Hund.
Und tatsächlich erzählte ich allen,
dass sie nicht tun würden, was man von ihnen erwartet.
Aber für das Serienfinale kam die Voyager plötzlich nach Hause.
Was die Fans tatsächlich überrascht hat.
Ja.
Ein heimlicher Sprung 26 Jahre in die Zukunft.
Computer, Display beenden.
Es war nur ein kurzer Blick in der Episode.
Da kam die Voyager durchs Bild.
Es war aber nur eine Wochenschau-Wiederholung.
Ich war nicht zufrieden damit, wie es zu Ende ging.
Ich mochte es wirklich nicht.
Nach sieben langen Staffeln hatte die Voyager ihre Mission erfüllt.
Aber für einen schweren Preis.
Ich bin Ihre Freundin, Kathryn Janeway. Wissen Sie noch?
Lieutenant Tuvok hatte den Verstand verloren.
Sie Betrügerin.
Und da Chakotay und Seven of Nine tot waren,
lag es an am Captain der Voyager, jetzt Admiral, ihre Fehler zu korrigieren.
Wenn ich es schaffe, dürften die Dinge für uns alle besser werden.
Denn mit einer kleinen Zeitreise könnte man alles richten.
Es war eine klasse Schau für Kate Mulgrew,
denn sie musste zwei verschiedene Versionen von sich spielen.
Bin ich die Einzige, die hier ein Déjà-vu hat?
Der Captain musste uns heimbringen.
Darum schrieben sie es so.
Sie visierten Kate und ihre Geschichte an.
In einer Tour de Force legte Kate Mulgrew einen großen Auftritt hin.
Kate füllte diese Rolle auf jede erdenkliche Weise.
Jetzt, Mr. Tuvok.
Indem Admiral Janeway sich opfert, um die Borg zu besiegen,
während Captain Janeway die Crew sicher nach Hause bringt.
Wir sind da.
Die letzte Episode endete mit einem Knall.
Aber am Set war der Knall eher ein Gewimmer.
Sie demontierten das Konferenzraum-Set sofort,
als die letzte Zeile aufgenommen war.
Die Wände wurden abgebaut,
damit man da das neue Enterprise-Set aufbauen konnte.
Das hat mich gestört.
Man sieht dabei zu, wie die Serie vor der Nase zerfällt.
Wir waren alle etwas traurig, dass niemand geplant hatte,
an dem Tag eine Gruppenszene einzuplanen, die wir alle zusammen drehen könnten.
Und Rick Berman kam nicht zum Set,
um sich zu bedanken und zu verabschieden.
Wir hatten ein Gefühl
à la: "Mach beim Rausgehen die Tür hinter dir zu."
Das Lebewohl war kein richtiges Lebewohl.
Manche Serien "hören auf, wenn es am schönsten ist".
Und man hat das Gefühl, dass sie noch etwas länger hätten laufen können.
Ich finde, dass Raumschiff Voyager
fertig war, als es fertig war.
Da war nichts mehr, was man hätte ausgraben können.
UPN würde noch ein paar Jahre vor sich hin stolpern
und dann auch den Sendebetrieb einstellen.
Trotz all der Mühen lässt sich eines nicht bestreiten...
Sieben Jahre sind ein guter Lauf für eine Serie.
Und da hätte die Geschichte durchaus enden können. Aber...
Jahre nach der Erstausstrahlung
freue ich mich, dass das Streaming so gut zu Voyager war.
Es ermöglicht einer ganzen Generation junger Fans,
die Abenteuer von Captain Janeway zu entdecken.
Ich sah, was es diesen jungen Frauen bedeutet hat...
Admiral?
...dass eine Frau Captain war. Ich vergesse nie,
wie ein Mädchen sagte: "Mein Vater und ich haben Janeway zugesehen.
"Und das war während meiner frühen Bildungszeit,
"als ich dachte, ich würde in die Forschung gehen.
"Und am Ende der ersten Staffel sagte ich zu meinem Vater:
"'Ich bleib in keinem Büro. Ich will nach oben.'"
Da war eine ganze Generation von Fans, besonders die Mädchen...
Ich nenne sie Janeways Armee.
Sie haben sich Voyager zu Herzen genommen.
Was für eine tolle Gelegenheit, das als Schauspielerin vorantreiben zu können.
Und darin, dass ich die Erste war, liegt ein großer Stolz.
Ich hoffe, sie nehmen etwas davon und schaffen daraus selbst Stolz.
Finde heraus, wer du bist.
Habe den Mut zu sein, wer du bist, ohne Scham.
Voyager erwies sich als genauso populär, wie es inspirierend ist.
Ich finde es fantastisch, dass aus den zehn meist gestreamten
Star-Trek-Folgen sechs von Voyager sind.
Keine kleine Leistung, wenn man bedenkt,
dass die Konkurrenz aus über 50 Jahren Science-Fiction besteht.
Wenn man einen Schritt zurück macht und das gesamte Franchise betrachtet,
vom Original bis heute, ist es riesig. Es ist einfach unglaublich.
Genau genommen, 79 Folgen des Originals,
22 animierte Episoden, sechs Filme mit Originalbesetzung,
vier Filme von TNG, sieben Staffeln von TNG,
weitere sieben von DS9, sieben von Voyager,
vier von Star Trek: Enterprise, vier Staffeln von Discovery,
zwei von Picard und Lower Decks,
ganz zu schweigen von den Filmen der Kelvin-Zeitlinie
und vielem Zukünftigem,
einschließlich der Rückkehr Captain Janeways in Star Trek: Prodigy.
Das meine ich bei Star Trek.
Der Nachhall ist endlos.
Creative Supervisor Vanessa Grondziel