1
00:00:00,836 --> 00:00:04,882
Star Trek, Science-Fictions
einflussreichstes Franchise,

2
00:00:05,090 --> 00:00:08,677
gibt es schon länger
und ist weiter gereist als jedes andere.

3
00:00:08,969 --> 00:00:09,845
Springen wir.

4
00:00:11,305 --> 00:00:15,851
Und das ist alles einer scheinbar endlosen
Armada an Raumschiffen zu verdanken.

5
00:00:15,934 --> 00:00:18,020
Nichts ist wichtiger als mein Schiff.

6
00:00:18,270 --> 00:00:21,899
Von der ursprünglichen Enterprise
bis zu ihrem entferntesten Verwandten,

7
00:00:22,107 --> 00:00:26,028
entwirft Star Trek schon beinahe
so lange Raumschiffe wie die NASA.

8
00:00:26,153 --> 00:00:26,987
Start.

9
00:00:27,154 --> 00:00:29,072
Was mit Plastikmodellen begann,

10
00:00:29,281 --> 00:00:32,409
hat sich zur
computergenerierten Zauberei entwickelt.

11
00:00:32,659 --> 00:00:33,869
Und im Laufe dessen

12
00:00:33,952 --> 00:00:37,873
wurde eine unverwechselbare Designsprache
in die Sterne geschrieben.

13
00:00:38,832 --> 00:00:43,045
Die Entstehungsgeschichte dieser Designs,
die so beliebt sind,

14
00:00:43,337 --> 00:00:45,798
umspannt buchstäblich Zeit und Raum.

15
00:00:46,215 --> 00:00:47,508
Warpantrieb, Mr. Scott.

16
00:00:49,802 --> 00:00:51,261
ERZÄHLT VON GATES MCFADDEN

17
00:00:51,386 --> 00:00:54,014
Also beamen Sie sich an Bord.

18
00:00:54,348 --> 00:00:58,602
Wir dringen in die Tiefen
von Star Treks Raumschiffen ein.

19
00:00:59,978 --> 00:01:04,233
Bei dieser fantastischen Reise
sitzen Sie auf dem besten Platz.

20
00:01:04,358 --> 00:01:07,361
DER MITTELSITZ: 55 JAHRE STAR TREK

21
00:01:08,946 --> 00:01:13,367
"Ich brauche nur ein großes Schiff und
einen Stern, nach dem ich steuern kann."

22
00:01:13,450 --> 00:01:16,995
Wenn man Star Trek liebt,
liebt man Raumschiffe.

23
00:01:17,079 --> 00:01:19,790
Ich liebe Raumschiffe.
Star Trek liebt Raumschiffe.

24
00:01:19,873 --> 00:01:20,707
SZENENBILDNER & LEITENDER ILLUSTRATOR,
MEHRERE SERIEN

25
00:01:21,875 --> 00:01:26,338
Das Schiff, das über Generationen hinweg
das Aussehen von Raumschiffen definierte,

26
00:01:26,463 --> 00:01:30,342
begann, wo auch Star Trek begann:
bei Gene Roddenberry.

27
00:01:30,926 --> 00:01:34,471
Roddenberry wusste,
dass das Schiff eine wichtige Figur war,

28
00:01:34,555 --> 00:01:36,723
es musste unverwechselbar, glaubhaft sein.

29
00:01:36,807 --> 00:01:40,727
Er wusste, glaubte man dem Schiff nicht,
glaubte man der Serie nicht.

30
00:01:40,811 --> 00:01:43,897
Aber die Enterprise
war sicher nicht das erste Raumschiff.

31
00:01:43,981 --> 00:01:47,234
Das Wort "Raumschiff" gab es
vor Star Trek schon in Büchern.

32
00:01:48,068 --> 00:01:52,447
Die ersten Visualisierungen
von Raumfahrzeugen waren Untertassen

33
00:01:52,531 --> 00:01:54,992
oder Raketen, die an Zigarren erinnerten.

34
00:01:55,909 --> 00:01:58,453
The Outer Limits gab es vor Star Trek,

35
00:01:58,537 --> 00:02:00,163
mit zigarrenförmiger Rakete.

36
00:02:02,040 --> 00:02:05,836
Vor einer schwarzen Bettdecke,
mit Stecknadelköpfen als Sterne.

37
00:02:06,545 --> 00:02:08,171
Raketen fürs Raketenzeitalter.

38
00:02:08,672 --> 00:02:09,631
Start.

39
00:02:09,756 --> 00:02:11,925
Aber mit Anbeginn des Weltraumzeitalters

40
00:02:12,009 --> 00:02:15,512
wollte Gene dem Publikum
etwas Neues präsentieren.

41
00:02:15,596 --> 00:02:18,432
Gene wollte nicht so ein Raketenschiff,

42
00:02:18,515 --> 00:02:21,643
das jeder kennt.
Er wollte, dass es anders ist.

43
00:02:21,727 --> 00:02:24,146
Um unserer Fantasie freien Lauf zu lassen,

44
00:02:24,229 --> 00:02:28,108
holte Gene einen Mann,
der genau damit Erfahrung hatte.

45
00:02:28,191 --> 00:02:31,111
Roddenberry holte
Artdirector Matt Jefferies früh dazu,

46
00:02:31,194 --> 00:02:33,572
um das Konzept des Schiffs zu entwickeln.

47
00:02:33,655 --> 00:02:36,909
Roddenberry sagte vor allem,
was er nicht wollte.

48
00:02:36,992 --> 00:02:38,702
Keine Flammen, Raketen...

49
00:02:38,785 --> 00:02:40,037
WALTER "MATT" JEFFERIES - ARTDIRECTOR &
SZENENBILDNER, ORIGINALSERIE

50
00:02:40,245 --> 00:02:43,916
"Es muss nach viel Power aussehen",
war alles, was er sagte.

51
00:02:43,999 --> 00:02:47,836
Nun, Gene konnte es sich leisten,
bei Matt kurz angebunden zu sein.

52
00:02:47,920 --> 00:02:52,132
Er wusste, Matt hatte echte Erfahrung
mit großartigen Flugmaschinen.

53
00:02:52,215 --> 00:02:55,594
Matt Jefferies war
Flugzeugingenieur einer B-17,

54
00:02:56,053 --> 00:02:59,348
Gene Roddenberry war im Pazifik
Pilot einer B-17.

55
00:02:59,598 --> 00:03:01,850
Er arbeitete an vielen Kriegsfilmen,

56
00:03:02,184 --> 00:03:05,687
zeichnete Schiffe, entwarf viele Flugzeuge
für Filmproduktionen.

57
00:03:06,063 --> 00:03:08,398
Er kannte sich mit Flugzeugen

58
00:03:08,482 --> 00:03:10,359
und Weltraumtechnologie aus.

59
00:03:10,442 --> 00:03:14,488
Gene und Matt kombinierten
ihre Erfahrung mit Militärflugzeugen

60
00:03:14,571 --> 00:03:18,408
mit Ideen, die aus der neuen Besessenheit
der USA hervorgingen.

61
00:03:18,492 --> 00:03:19,785
Dem Wettlauf ins All.

62
00:03:19,868 --> 00:03:23,497
Wenn der Mensch ins Raketenschiff steigt,
die Erde hinter sich lässt,

63
00:03:23,580 --> 00:03:27,459
muss er gut ausgerüstet sein,
um im harschen Weltraum zu überleben.

64
00:03:27,542 --> 00:03:29,878
Matt und Gene beschäftigten sich

65
00:03:29,962 --> 00:03:32,214
mit einigen Fernsehserien.

66
00:03:32,297 --> 00:03:36,468
Hier ist ein Modell. Mein Design
für ein vierstufiges Orbitalraketenschiff.

67
00:03:36,551 --> 00:03:40,430
Der obere Teil ist
für zehn Crewmitglieder plus Ausrüstung.

68
00:03:40,514 --> 00:03:44,142
Und das Magazin Collier's veröffentlichte
eine berühmte Artikelreihe

69
00:03:44,226 --> 00:03:45,811
über unseren Flug zum Mond.

70
00:03:45,936 --> 00:03:50,357
Aber Gene wollte in der Vorstellungskraft
der Zuschauer mehr entstehen lassen,

71
00:03:50,524 --> 00:03:52,859
als Wissenschaftler hofften,
je zu erreichen.

72
00:03:53,777 --> 00:03:56,655
Es musste kraftvoll aussehen, futuristisch

73
00:03:56,905 --> 00:04:00,951
und funktionell,
als würde hinter dem Design Sinn stecken.

74
00:04:01,451 --> 00:04:05,288
Er durchlief also einen mühsamen,
sich wiederholenden Prozess.

75
00:04:05,747 --> 00:04:09,459
Alte Science-Fiction-Zeitschritten
mit Raumschiffen auf dem Cover,

76
00:04:09,543 --> 00:04:11,378
verschiedene Designs, Arten...

77
00:04:11,461 --> 00:04:14,923
Roddenberry sagte dazu:
"Wie wär's damit, aber so?"

78
00:04:15,007 --> 00:04:16,842
Matt ließ sich etwas einfallen.

79
00:04:16,925 --> 00:04:19,052
Es musste sofort erkennbar sein.

80
00:04:19,136 --> 00:04:22,264
Ich suchte nach einer Form,
wusste aber nicht, wie sie aussah.

81
00:04:22,347 --> 00:04:26,268
Matt probierte also neue Kombinationen
bekannter Formen.

82
00:04:26,351 --> 00:04:28,937
Die glänzende Untertasse mit Kuppel,

83
00:04:29,021 --> 00:04:32,482
er fing mit diesen Formen und Texturen an.

84
00:04:32,566 --> 00:04:33,650
RICK STERNBACH
LEITENDER ILLUSTRATOR, MEHRERE SERIEN

85
00:04:33,734 --> 00:04:36,987
Roddenberry sagte:
"Das mag ich nicht, das sieht albern aus.

86
00:04:37,070 --> 00:04:38,321
"Ich mag das etwas."

87
00:04:38,405 --> 00:04:39,823
Es hieß "Top oder Flop",

88
00:04:39,906 --> 00:04:44,077
aber selbst Matt Jefferies' abgelehnte
Entwürfe waren ihrer Zeit voraus.

89
00:04:44,161 --> 00:04:46,204
Matt Jefferies' ursprüngliche Formen

90
00:04:46,288 --> 00:04:49,374
hatten statt der Untertasse
vorne eine Kugel.

91
00:04:49,458 --> 00:04:52,836
Die beste Form für einen Druckbehälter
ist eine Kugel.

92
00:04:53,211 --> 00:04:54,629
Roddenberry sah das, sagte:

93
00:04:54,713 --> 00:04:57,591
"Ja. Das gefällt mir.
Die Kugel aber nicht."

94
00:04:57,799 --> 00:04:59,342
Sie nahmen eine Untertasse,

95
00:04:59,509 --> 00:05:02,179
aber sie war auf der Unterseite
des Maschinenrumpfs.

96
00:05:02,262 --> 00:05:06,016
Die Enterprise entstand jedoch nicht
wegen technischer Erkenntnisse.

97
00:05:06,141 --> 00:05:08,268
Gene nahm es und drehte es um.

98
00:05:08,351 --> 00:05:13,231
Selbst verkehrt herum, aus jedem Winkel,
war Matts Design majestätisch.

99
00:05:13,440 --> 00:05:17,235
Das Schiff wirkte nicht
wie die gewöhnlichen,

100
00:05:17,402 --> 00:05:21,823
silbernen Raumschiffe mit Flügeln.

101
00:05:22,199 --> 00:05:25,077
Die Enterprise war ganz anders.

102
00:05:25,619 --> 00:05:30,707
Die Enterprise ist kein Bedürfnis oder
Verlangen, sie ist ein mechanisches Gerät.

103
00:05:30,791 --> 00:05:33,585
Nein, sie ist eine schöne Dame,
und wir lieben sie.

104
00:05:33,668 --> 00:05:35,796
Das tun wir tatsächlich.

105
00:05:35,879 --> 00:05:38,381
Gene hatte endlich, was er wollte.

106
00:05:38,507 --> 00:05:42,052
Die Enterprise war eine Mischung
aus Alt und Neu.

107
00:05:42,135 --> 00:05:46,807
Sie entwickelten dieses originelle Design
durch eine Kombination von Elementen

108
00:05:46,890 --> 00:05:50,519
aus Science-Fiction-Schiffen,
die zu Motiven geworden waren,

109
00:05:50,644 --> 00:05:52,521
und machten etwas Neues daraus.

110
00:05:52,687 --> 00:05:56,858
Die Gondeln und die Sekundärhülle
sind wie typische Zigarrenraketen.

111
00:05:57,609 --> 00:06:01,446
Dann nahmen sie eine fliegende Untertasse
wie aus Alarm im Weltall.

112
00:06:01,696 --> 00:06:04,741
Es war nicht nur ein Sammelsurium,
das zufällig gut aussah.

113
00:06:04,825 --> 00:06:06,952
Matts Designs für Star Trek

114
00:06:07,035 --> 00:06:11,164
kam von jemandem, der Luft-
und Raumfahrtstrukturen verstand.

115
00:06:11,331 --> 00:06:14,459
Er konnte etwas Glaubwürdigeres
zusammenstellen

116
00:06:14,543 --> 00:06:15,961
als andere Designer.

117
00:06:16,086 --> 00:06:20,090
Nach dem Äußeren
des bald kultigen Raumschiffs

118
00:06:20,215 --> 00:06:22,843
wandte sich Gene dem Inneren zu.

119
00:06:24,136 --> 00:06:28,473
Weil sie kein Geld hatten,
konnten sie nichts Teures kaufen,

120
00:06:28,557 --> 00:06:31,268
um die Schalter der Konsolen
und so zu machen.

121
00:06:31,351 --> 00:06:35,438
Sie kamen auf die Idee,
Eiswürfelschalen in allen möglichen Formen

122
00:06:35,605 --> 00:06:38,024
mit farbigem Epoxid zu füllen,

123
00:06:38,108 --> 00:06:40,986
dann nahmen sie das raus und erhielten so

124
00:06:41,069 --> 00:06:45,115
diese ungewöhnlichen, farbigen
Knöpfe, die wie Süßigkeiten aussahen.

125
00:06:46,324 --> 00:06:50,370
Durch das Licht von oben
sahen sie beleuchtet aus.

126
00:06:51,329 --> 00:06:53,999
Als Zuschauer 1966 das erste Mal

127
00:06:54,166 --> 00:06:56,877
einen Blick auf die Enterprise erhaschten,

128
00:06:57,085 --> 00:06:59,838
strahlten Augen
und die Fantasie regte sich.

129
00:07:00,422 --> 00:07:03,550
Es gab keinen Zweifel,
wer der Star dieser Serie war.

130
00:07:03,925 --> 00:07:08,054
Die meisten Briefe bekamen nicht
Leonard Nimoy oder William Shatner,

131
00:07:08,180 --> 00:07:10,849
sondern die Enterprise,

132
00:07:10,932 --> 00:07:15,395
von der mehr Kinder Fotos wollten
als von den Schauspielern.

133
00:07:15,645 --> 00:07:19,733
Es änderte alles,
was die Erwartung an Raumschiffe betraf,

134
00:07:19,900 --> 00:07:22,194
wie Raumschiffe aussahen.

135
00:07:22,652 --> 00:07:23,820
Das ist...

136
00:07:24,196 --> 00:07:25,197
Die Enterprise.

137
00:07:26,072 --> 00:07:29,576
Sie bestand wahrlich den Test der Zeit.

138
00:07:30,327 --> 00:07:34,039
Etwas, das sie 1964 konzipierten,
ist immer noch eine Ikone

139
00:07:34,122 --> 00:07:35,665
des Science-Fiction-Designs.

140
00:07:35,749 --> 00:07:38,877
Wer kennt die Enterprise nicht?
Die berühmte Silhouette.

141
00:07:38,960 --> 00:07:41,546
Selbst münzgroß würde man sie erkennen.

142
00:07:41,630 --> 00:07:45,800
Die Raumschiffe von Enterprise,
Das nächste Jahrhundert, Deep Space Nine

143
00:07:45,967 --> 00:07:50,555
und jedes Raumschiff seither
haben dem Mutterschiff etwas zu verdanken.

144
00:07:50,639 --> 00:07:53,266
Sie sehen aus wie eine Familie.

145
00:07:54,392 --> 00:07:56,353
Nun, im Jahr 1979

146
00:07:56,603 --> 00:08:00,941
reiste die Enterprise an einen Ort, für
den kein Raumschiff je konzipiert wurde.

147
00:08:01,149 --> 00:08:03,485
Bis nach Hollywood, als Star Trek

148
00:08:03,652 --> 00:08:06,446
zum ersten Mal auf die Kinoleinwand kam.

149
00:08:06,529 --> 00:08:07,489
Ruhig.

150
00:08:07,906 --> 00:08:10,951
Und diese neue Ära
bekam eine neue Enterprise.

151
00:08:11,785 --> 00:08:14,246
Produktionsillustrator Andrew Probert

152
00:08:14,412 --> 00:08:18,833
gehörte zu jenen, die das symbolischste
Design von Star Trek verbessern sollten.

153
00:08:19,000 --> 00:08:22,963
Meine erste Aufgabe für die Enterprise
war, mehr Details hinzuzufügen.

154
00:08:23,046 --> 00:08:26,716
Zusammen mit Szenenbildner Richard Taylor

155
00:08:26,800 --> 00:08:29,928
war Andrews erster Instinkt,
für die Leinwand alles zu geben.

156
00:08:30,011 --> 00:08:32,347
Ich sagte Richard: "Machen wir es groß."

157
00:08:32,472 --> 00:08:34,474
Und Richard sagte: "Nein."

158
00:08:34,557 --> 00:08:37,060
Richard Taylor wollte bei Matt Jefferies'

159
00:08:37,143 --> 00:08:38,979
ursprünglichen Konzepten

160
00:08:39,062 --> 00:08:43,024
für die Star-Trek-Serie bleiben, welche
die Evolution der Enterprise zeigte,

161
00:08:43,108 --> 00:08:46,444
sich aber selbst nie weiterentwickelte:
Phase II.

162
00:08:46,945 --> 00:08:49,364
Man sah, wie aus der originalen Enterprise

163
00:08:49,447 --> 00:08:52,033
jene aus Star Trek: Der Film wurde.

164
00:08:53,576 --> 00:08:57,831
Die neu gestaltete Enterprise
bekam eine neue Brücke

165
00:08:58,039 --> 00:09:02,460
und was jeder Steuerzahler
von neuen militärischen Geräten erwartet.

166
00:09:02,544 --> 00:09:05,171
-Das braucht mehr Kraft.
-Mehr Feuerkraft.

167
00:09:05,255 --> 00:09:07,465
Ich konnte die Untertasse größer machen.

168
00:09:07,549 --> 00:09:10,218
Richard sagte
"Überlegen wir uns eine Verkleidung."

169
00:09:11,594 --> 00:09:16,016
Für die große Leinwand verliehen
kleine Details dem Schiff eine Textur,

170
00:09:16,099 --> 00:09:19,477
damit die Enterprise
für die Nahaufnahme bereit war.

171
00:09:19,644 --> 00:09:22,397
Sie sollte wie aus Teilen
zusammengesetzt scheinen,

172
00:09:22,480 --> 00:09:24,899
um größer zu wirken
und die Form zu definieren.

173
00:09:24,983 --> 00:09:28,611
Ich dachte mir
das aztekische Muster der Untertasse aus,

174
00:09:28,737 --> 00:09:30,739
das sind ineinandergreifende Teile.

175
00:09:30,864 --> 00:09:34,117
Ich dachte,
das erzeugt eine Art Zugfestigkeit,

176
00:09:34,200 --> 00:09:35,577
die das zusammenhält.

177
00:09:35,660 --> 00:09:39,080
Der Antrieb
wurde als Kraftpaket neu gestaltet.

178
00:09:39,164 --> 00:09:42,834
Richard Taylor wollte den Antrieb
selbst machen, er sagte:

179
00:09:42,917 --> 00:09:46,546
"Ich weiß, du entwirfst das,
aber ich habe eine Idee für den Antrieb."

180
00:09:46,629 --> 00:09:51,051
Richards große Idee war es, die
charakteristischen Gondeln umzugestalten.

181
00:09:51,301 --> 00:09:55,472
Richard entwarf diesen neuen Warpantrieb,
der klasse war.

182
00:09:56,014 --> 00:10:00,560
Zum ersten Mal waren die Warpgondeln
der Enterprise einem Wandel unterzogen.

183
00:10:01,186 --> 00:10:04,105
Anfangs war ich besorgt, dass wir keine...

184
00:10:04,189 --> 00:10:06,107
Wir nennen sie Bussardkollektoren.

185
00:10:06,191 --> 00:10:08,818
Ich mochte die Energie
vorne in den Gondeln.

186
00:10:08,902 --> 00:10:11,780
Das war wohl der Einfluss
von Jesco von Puttkamer,

187
00:10:11,863 --> 00:10:14,532
einem NASA-Wissenschaftler,
den Roddenberry kannte.

188
00:10:14,616 --> 00:10:16,368
Er schlug Verbrennung vor.

189
00:10:16,451 --> 00:10:20,163
Nach Rücksprache mit Wissenschaftlern
war der Antrieb größer,

190
00:10:20,288 --> 00:10:23,541
aber das beste Upgrade war subtiler.

191
00:10:23,625 --> 00:10:26,878
Es legte auch den visuellen Stil
für den Rest fest,

192
00:10:26,961 --> 00:10:29,089
der in Richtung Art-Deco ging.

193
00:10:29,172 --> 00:10:32,550
Die Enterprise in Star Trek: Der Film
ist wunderschön,

194
00:10:32,675 --> 00:10:37,972
so elegant, spiegelt aber den Respekt
für Technik und Glaubwürdigkeit wider.

195
00:10:38,431 --> 00:10:41,976
Nie sah ich
ein exquisiteres Modell eines Raumschiffs.

196
00:10:42,185 --> 00:10:45,438
Und das alles dank der Designer,
welche eloquent

197
00:10:45,522 --> 00:10:47,690
die Designsprache des Originals sprachen.

198
00:10:48,108 --> 00:10:50,652
Kirks originale Enterprise
hatte zwei rote Linien

199
00:10:50,735 --> 00:10:53,071
entlang des Grats des Maschinenrumpfs.

200
00:10:53,196 --> 00:10:57,617
Ich dachte, bauen wir darauf auf,
um verschiedene Details hervorzuheben,

201
00:10:57,742 --> 00:11:02,372
wir akzentuierten also die Phaserbänke
und Kontrollsysteme

202
00:11:02,455 --> 00:11:07,377
mit all diesen schönen Linien,
um Teile des Schiffs noch mehr zu betonen.

203
00:11:07,460 --> 00:11:09,587
Das Innere der neuen Enterprise

204
00:11:09,712 --> 00:11:12,715
eröffnete eine ganze Welt
neuer Möglichkeiten.

205
00:11:12,799 --> 00:11:15,176
Die Kohlenstoffeinheiten
erholen sich hier.

206
00:11:15,260 --> 00:11:17,554
Dann kam im Drehbuch
ein Erholungsdeck vor.

207
00:11:17,637 --> 00:11:22,725
Fenster vom Boden bis zur Decke boten
ein nie zuvor gesehenes Sternenfeld.

208
00:11:22,809 --> 00:11:24,853
Der Szenenbildner bei Paramount

209
00:11:24,936 --> 00:11:28,398
wollte, dass man hinten raus,
vom Außenrand der Untertasse,

210
00:11:28,481 --> 00:11:30,525
eine tolle Aussicht hat.

211
00:11:30,608 --> 00:11:34,696
Aber Andrew ließ große Pläne
nicht ohne Berücksichtigung

212
00:11:34,779 --> 00:11:37,157
technischer Realitäten voranschreiten.

213
00:11:37,240 --> 00:11:40,869
Dann sagte ich:
"Die Leute werden richtig braun,

214
00:11:40,952 --> 00:11:43,580
"denn dort ist der Impulsantrieb."

215
00:11:44,289 --> 00:11:48,668
Damit die Enterprise nicht zum Solarium
mit Warpantrieb wurde,

216
00:11:49,461 --> 00:11:51,004
wurde das Design abgeändert.

217
00:11:51,504 --> 00:11:53,214
Scotty wäre stolz gewesen.

218
00:11:53,298 --> 00:11:55,842
Ich bin für die Sicherheit verantwortlich.

219
00:11:55,925 --> 00:11:57,927
Apropos Gesundheit und Sicherheit...

220
00:11:58,011 --> 00:12:00,013
Ein Blick in den Maschinenraum

221
00:12:00,096 --> 00:12:03,516
zeigt Leute in der Nähe des
Warpantriebs mit Strahlenschutzanzügen.

222
00:12:03,600 --> 00:12:05,059
Erzwungene Perspektive.

223
00:12:05,143 --> 00:12:08,354
Sie stellten Kinder in Uniformen
ans andere Ende,

224
00:12:08,438 --> 00:12:10,648
damit die Entfernung groß wirkte.

225
00:12:10,732 --> 00:12:14,444
Die Star-Trek-Kinofilme
gaben nicht nur Einblicke

226
00:12:14,611 --> 00:12:19,365
in zuvor unbekannte Orte
der Enterprise, wie etwa...

227
00:12:19,449 --> 00:12:22,785
Die Enterprise hat eine Frachtbucht
an der Rückseite der Brücke,

228
00:12:22,869 --> 00:12:25,246
damit man direkten Zutritt hat,

229
00:12:25,330 --> 00:12:29,626
und den benutzte Spock,
als er an Bord der Enterprise kam.

230
00:12:29,709 --> 00:12:32,879
Sie führten auch eine Reihe
neuer Raumschiffe ein.

231
00:12:40,053 --> 00:12:45,600
Die Star-Trek-Filme zeigten uns viele
neue Raumschiffe des 23. Jahrhunderts,

232
00:12:45,683 --> 00:12:49,854
die Sternenflotte wurde
auf noch nie da gewesene Weise erweitert.

233
00:12:49,938 --> 00:12:52,398
Die Reliant NCC-1864.

234
00:12:54,442 --> 00:12:57,737
Die unauffällige Reliant
kam einem seltsam bekannt vor

235
00:12:57,862 --> 00:12:59,572
und war dennoch radikal anders.

236
00:12:59,739 --> 00:13:03,785
Wir hatten noch nie
ein Raumschiff gesehen,

237
00:13:03,868 --> 00:13:06,246
das nicht zur Constitution-Klasse gehörte.

238
00:13:06,329 --> 00:13:09,541
Ein neues Star-Trek-Raumschiff
ist immer eine Herausforderung.

239
00:13:09,624 --> 00:13:14,546
Es muss passen, als wäre es
ein Teil der Enterprise-Familie,

240
00:13:14,629 --> 00:13:17,465
aber es muss auch
eine eindeutige Identität haben.

241
00:13:17,549 --> 00:13:21,886
Es behält die Idee der Enterprise bei,
die beiden Warpgondeln.

242
00:13:21,970 --> 00:13:26,766
Aber dieses bescheidene Schiff würde
die Welt der Schiffe auf den Kopf stellen.

243
00:13:26,849 --> 00:13:30,520
Das Schöne daran ist,
dass es im Film auf dem Kopf steht,

244
00:13:30,603 --> 00:13:32,313
nicht wie ursprünglich entworfen.

245
00:13:32,397 --> 00:13:35,775
Eigentlich sollten
die Gondeln darüber sein.

246
00:13:35,858 --> 00:13:39,445
Nur so kannten die Trekkies
die Raumschiffe.

247
00:13:39,529 --> 00:13:41,906
Bis, wie Sie sich vielleicht erinnern,

248
00:13:41,990 --> 00:13:44,534
Produzent Robert Sallin
seine Version zeigte.

249
00:13:44,617 --> 00:13:46,452
Die Enterprise einfach umdrehen.

250
00:13:46,536 --> 00:13:50,164
Anstatt die Gondeln oben zu haben,
waren sie da unten.

251
00:13:50,248 --> 00:13:52,458
Es war keine leichtfertige Entscheidung.

252
00:13:52,542 --> 00:13:56,087
Ich wollte, dass es klar ist,
dass wir einen Guten und Bösen haben.

253
00:13:57,589 --> 00:14:00,800
Durch den beispiellosen Erfolg
der Kinofilme schien es,

254
00:14:00,883 --> 00:14:05,013
je größer die Filme wurden,
umso größer wurden auch die Raumschiffe.

255
00:14:05,763 --> 00:14:07,181
Sehen Sie sich das an.

256
00:14:07,265 --> 00:14:08,933
Und keines war größer als...

257
00:14:09,017 --> 00:14:09,851
Die Excelsior.

258
00:14:10,393 --> 00:14:14,564
Im dritten Film, Auf der Suche nach
Mr. Spock, stellten wir die Excelsior vor.

259
00:14:17,066 --> 00:14:20,361
Die Excelsior sollte das Flaggschiff
der Föderation werden.

260
00:14:20,445 --> 00:14:22,405
Mein Gott, das ist ein großes Schiff.

261
00:14:22,488 --> 00:14:24,365
Ein großes Monster von Schiff.

262
00:14:24,449 --> 00:14:26,367
Das endgültige Design dieses Monsters

263
00:14:26,451 --> 00:14:29,829
wurde buchstäblich in die Hände
von Regisseur Leonard Nimoy gelegt.

264
00:14:29,912 --> 00:14:34,125
Es gab viele Versionen der Excelsior,
wir nahmen viele Änderungen vor.

265
00:14:34,208 --> 00:14:36,377
Leonard sagte: "Versuchen wir das,

266
00:14:36,502 --> 00:14:38,838
"teilt das, gebt das dazu,

267
00:14:38,921 --> 00:14:42,884
"macht noch ein paar Änderungen", bis wir
endlich ein endgültiges Modell hatten.

268
00:14:42,967 --> 00:14:45,887
Die Excelsior brauchte
wahre Kraft unter der Haube,

269
00:14:46,012 --> 00:14:51,017
was im Drehbuch mit einem Wort
vor dem Warpantrieb erreicht wurde.

270
00:14:51,100 --> 00:14:53,102
Sie soll einen Transwarpantrieb haben.

271
00:14:53,186 --> 00:14:57,857
Aye. Und hätte meine Großmutter Räder,
wäre sie ein Güterwagen.

272
00:14:57,940 --> 00:15:00,610
Vorbereiten auf Warp.
Transwarp bereithalten.

273
00:15:00,693 --> 00:15:02,487
Scotty war zu Recht skeptisch.

274
00:15:03,655 --> 00:15:08,201
Das bedeutet wohl schneller als Warp.
Was kann schneller sein?

275
00:15:08,284 --> 00:15:12,580
Wir erfuhren erst später
die Details über Transwarpenergie,

276
00:15:12,664 --> 00:15:16,668
aber wir lernten, nicht alle Raumschiffe
waren auf Geschwindigkeit ausgelegt.

277
00:15:16,751 --> 00:15:19,253
Wissenschaftsschiff Grissom
der Föderation.

278
00:15:21,714 --> 00:15:23,966
Die Oberth-Klasse ist ein lustiges Schiff.

279
00:15:24,467 --> 00:15:26,678
Es gab die Untertasse, die Gondeln,

280
00:15:26,761 --> 00:15:30,306
dann einen ungewöhnlichen
Sekundärrumpf, wie bei einem Boot,

281
00:15:30,390 --> 00:15:34,560
und es war komplett anders,
aber es kam gut an.

282
00:15:34,644 --> 00:15:36,813
Nur nicht bei den Klingonen,

283
00:15:36,979 --> 00:15:39,399
denen die Oberth-Klasse gar nicht gefiel.

284
00:15:43,945 --> 00:15:45,279
Ein Glückstreffer, Sir...

285
00:15:45,363 --> 00:15:48,282
Wenn es um explodierende Raumschiffe geht,

286
00:15:48,366 --> 00:15:52,620
gibt es eine Explosion,
die selbst Gene Roddenberry nicht gefiel.

287
00:15:52,704 --> 00:15:55,415
Computer, Selbstzerstörungssequenz Eins.

288
00:15:55,498 --> 00:15:57,542
Im Film Auf der Suche nach Mr. Spock

289
00:15:57,625 --> 00:16:00,378
zerstört Kirk die Enterprise,
um seine Crew zu retten.

290
00:16:02,046 --> 00:16:04,340
Wenn Sie denken, das war für Kirk schwer,

291
00:16:04,424 --> 00:16:07,635
denken Sie an jeden Hardcore-Trekkie
da draußen.

292
00:16:07,719 --> 00:16:13,099
Zu sehen, wie die Enterprise in Auf der
Suche nach Mr. Spock zerstört wurde,

293
00:16:13,182 --> 00:16:15,435
war schlimmer, als Spock sterben zu sehen.

294
00:16:16,269 --> 00:16:20,106
Das war ein Schlag in den Magen.
Das spürte ich körperlich.

295
00:16:20,189 --> 00:16:24,902
Ich weiß, Harve Bennett wollte
in dem Film Action und Spektakel,

296
00:16:25,027 --> 00:16:28,072
aber die Zerstörung der Enterprise
schmerzte am meisten,

297
00:16:28,156 --> 00:16:33,786
und ich erholte mich nie davon,
die Zerstörung der Enterprise zu sehen,

298
00:16:33,870 --> 00:16:36,205
denn für mich
ist die Enterprise Star Trek.

299
00:16:36,289 --> 00:16:37,832
Was habe ich getan?

300
00:16:37,915 --> 00:16:39,417
Nein, das ist nicht die Frage.

301
00:16:39,500 --> 00:16:42,295
-Was halten Sie von der Enterprise-D?
-Das ist sie.

302
00:16:42,378 --> 00:16:45,840
Durch Star Treks Rückkehr
ins Fernsehen 1987

303
00:16:45,923 --> 00:16:50,303
wurde die Enterprise erneut für ein neues
Zeitalter und ein neues Publikum geboren.

304
00:16:52,138 --> 00:16:55,266
Das nächste Jahrhundert,
die erste Live-Action-Fernsehserie

305
00:16:55,391 --> 00:16:58,019
seit dem Original, spielte viel später

306
00:16:58,102 --> 00:17:01,105
und stellte uns Picards Enterprise-D vor.

307
00:17:01,230 --> 00:17:03,065
Meine Enterprise ist weit überlegen.

308
00:17:03,608 --> 00:17:07,445
Die Enterprise schaffte es
aus den unwahrscheinlichsten Gründen

309
00:17:07,528 --> 00:17:09,572
fast nicht in Das nächste Jahrhundert.

310
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
Eines Tages sagte Gene: "Was, wenn wir
nur Langstreckentransporter benutzen?"

311
00:17:14,160 --> 00:17:17,789
Ich sagte: "Auf keinen Fall.
Der Star der Serie ist die Enterprise.

312
00:17:17,872 --> 00:17:19,457
"Es braucht dieses Raumschiff."

313
00:17:19,540 --> 00:17:22,960
Ich bestand darauf,
also gab Gene die Idee auf.

314
00:17:23,044 --> 00:17:28,132
Nein. Die Enterprise würde weiterhin
da draußen rumfliegen.

315
00:17:28,216 --> 00:17:29,258
Energie.

316
00:17:31,511 --> 00:17:35,848
Die neue Enterprise brachte
eigene Designherausforderungen mit sich.

317
00:17:36,724 --> 00:17:41,479
Wie gestaltet man die Enterprise
für eine neue Fernsehserie neu?

318
00:17:41,562 --> 00:17:43,981
Die Raumschiffe von TNG

319
00:17:44,065 --> 00:17:48,736
wurden mehr als 20 Jahre
nach der Originalserie konzipiert.

320
00:17:48,820 --> 00:17:51,030
Aber im Star-Trek-Universum

321
00:17:51,113 --> 00:17:56,160
erscheinen sie fast ein Jahrhundert
später. Ein Problem für die Designer.

322
00:17:56,744 --> 00:18:00,832
Welche Änderungen kann man
an der Enterprise vornehmen,

323
00:18:00,915 --> 00:18:02,542
die so bekannt und beliebt ist?

324
00:18:02,625 --> 00:18:05,419
Bevor er überhaupt
zu Das nächste Jahrhundert kam,

325
00:18:05,503 --> 00:18:09,799
arbeitete der leitende Illustrator
Andrew Probert bereits an dem Problem.

326
00:18:09,882 --> 00:18:11,968
Andy sagte: "Ich machte einige Skizzen,

327
00:18:12,051 --> 00:18:15,179
"wie die Enterprise
in TNG aussehen könnte,

328
00:18:15,263 --> 00:18:17,139
"aber Gene wird sie nicht mögen."

329
00:18:17,223 --> 00:18:21,227
Ich schnappte Andy und die Skizzen
und brachte sie in Genes Büro.

330
00:18:21,310 --> 00:18:25,106
"Hier ist deine neue Enterprise."
Gene sagte: "Das ist gut!"

331
00:18:26,190 --> 00:18:27,400
Ein neues Schiff.

332
00:18:27,483 --> 00:18:28,818
Bei TNG...

333
00:18:28,901 --> 00:18:30,236
Der Name passt.

334
00:18:30,319 --> 00:18:34,448
...war es nicht nur ein neuer Look,
es war euch eine neue Form der Enterprise.

335
00:18:34,532 --> 00:18:37,994
Ich machte es organisch,
weil ich fand, eine organische Form

336
00:18:38,077 --> 00:18:42,874
ist strukturell solider
als zusammengeklebte Formen.

337
00:18:42,957 --> 00:18:46,294
Ich stelle mir vor,
sie besteht aus Plastik und Keramik.

338
00:18:46,377 --> 00:18:48,671
Es ist kein Stahl.

339
00:18:48,754 --> 00:18:52,174
Wer weiß, was es in der Zukunft
für Materialien gibt?

340
00:18:52,258 --> 00:18:56,721
Und es ist nicht zusammengeschweißt,
es ist schalllegiert. Nicht geschweißt.

341
00:18:56,804 --> 00:19:01,642
Das Ergebnis war ein eleganteres Schiff,
bekannt als Enterprise-D.

342
00:19:01,767 --> 00:19:06,314
Ich nahm den Antrieb
der ursprünglichen Enterprise

343
00:19:06,397 --> 00:19:08,733
und gab sie auf Höhe
des Massenschwerpunkts,

344
00:19:08,858 --> 00:19:11,777
denn so war die Antriebsbalance besser

345
00:19:11,903 --> 00:19:13,279
als ganz oben.

346
00:19:13,362 --> 00:19:15,740
Soweit ich sehe,
haben Sie ein gutes Schiff.

347
00:19:15,823 --> 00:19:17,658
Eine echte Schönheit.

348
00:19:17,742 --> 00:19:20,995
Andrew ließ seiner Fantasie freien Lauf,

349
00:19:21,078 --> 00:19:24,373
aber was er sich erträumte,
war nicht gratis,

350
00:19:24,457 --> 00:19:26,334
und Gene wollte nicht zahlen.

351
00:19:26,417 --> 00:19:32,423
Ich entwarf ein Schiff für eine Crew
von 3600 bis 4600 Leuten.

352
00:19:32,506 --> 00:19:34,926
Ich sagte Gene das, und er sagte:

353
00:19:35,009 --> 00:19:40,222
"Wir können uns die Statisten
für diese Größenordnung nicht leisten.

354
00:19:40,306 --> 00:19:42,391
"Sagen wir, die Crew sind 1100 Mann."

355
00:19:42,475 --> 00:19:44,352
Trotz Budgetbeschränkungen

356
00:19:44,435 --> 00:19:48,356
hatte Andrew eine innovative Idee
für seine Enterprise.

357
00:19:48,439 --> 00:19:50,441
Wir zeigen ihnen, was dieses Baby kann.

358
00:19:50,566 --> 00:19:53,861
Das Schiff hat
eine vom Rumpf abgetrennte Kampfsektion.

359
00:19:53,945 --> 00:19:57,281
Was, wenn sich die Enterprise
als Ziel kleiner machte,

360
00:19:57,448 --> 00:19:59,450
indem sie sich zweiteilte?

361
00:19:59,533 --> 00:20:03,329
Aber selbst diese radikale Idee
war nicht unbedingt neu.

362
00:20:03,412 --> 00:20:07,875
Das war im allerersten Vorschlag
für Star Trek aus 1964.

363
00:20:07,959 --> 00:20:10,127
Das Abtrennen der Untertasse.

364
00:20:10,211 --> 00:20:12,755
Aus Kostengründen
kam es im Original nie vor.

365
00:20:12,838 --> 00:20:15,424
Diesmal war das Budget nicht das Problem.

366
00:20:16,175 --> 00:20:20,096
Sechs, fünf, vier, drei...

367
00:20:20,179 --> 00:20:22,723
Diese Kampfsektion
ist Teil der Untertasse.

368
00:20:22,807 --> 00:20:25,351
Ich hatte eine Zeichnung,
in der der Maschinenrumpf

369
00:20:25,434 --> 00:20:27,353
die Untertasse beschützt.

370
00:20:27,436 --> 00:20:28,980
Trennung erfolgreich, Sir.

371
00:20:29,605 --> 00:20:32,108
Als es darum ging,
die Enterprise zu trennen,

372
00:20:32,191 --> 00:20:34,443
litten die Produzenten an Trennungsangst.

373
00:20:34,527 --> 00:20:38,656
Sie sagten: "Nein.
Der Maschinenrumpf ist die Kampfsektion.

374
00:20:38,739 --> 00:20:41,242
"Die Untertasse beschützt die Crew."

375
00:20:41,325 --> 00:20:45,329
Das klang vernünftig,
aber Andrew hatte eine radikalere Idee.

376
00:20:45,413 --> 00:20:49,542
Ich sagte: "Man könnte die Untertasse
auch tarnen, damit sie unsichtbar ist."

377
00:20:49,625 --> 00:20:50,835
Sie sagten Nein.

378
00:20:50,918 --> 00:20:53,379
Da die Enterprise
nicht unsichtbar sein konnte,

379
00:20:53,462 --> 00:20:57,091
bedeutete das mehr Möglichkeiten,
ihre Eigenschaften zu zeigen,

380
00:20:57,174 --> 00:21:00,052
darunter eine neue Art,
auf den Feind zu schießen.

381
00:21:00,136 --> 00:21:01,679
Alle Waffen abfeuern.

382
00:21:03,639 --> 00:21:06,517
Als ich die Phaser für das Schiff
von TNG machte,

383
00:21:06,600 --> 00:21:08,436
erschuf ich diese Phaserbank.

384
00:21:09,562 --> 00:21:11,564
Sie folgt dem Ziel.

385
00:21:13,190 --> 00:21:14,650
Es ist die tödlichste Waffe.

386
00:21:14,734 --> 00:21:18,821
Das war die Kunst des Krieges,
dann gab es die Kunst an der Wand.

387
00:21:18,904 --> 00:21:21,907
Der Requisiteur
wollte Picards Büro ausstatten.

388
00:21:21,991 --> 00:21:24,493
Wir dachten uns: "Wir wollen ein Gemälde,

389
00:21:24,577 --> 00:21:26,078
"wie es Kapitäne immer haben."

390
00:21:26,162 --> 00:21:29,582
Ich malte das Schiff,
Rick machte den Hintergrund.

391
00:21:29,665 --> 00:21:31,459
Apropos Dekoration,

392
00:21:31,542 --> 00:21:34,754
da war noch die neue Brücke.

393
00:21:34,837 --> 00:21:37,965
Gene wollte sie komplett überholen,
er sagte den Designern...

394
00:21:38,174 --> 00:21:42,053
"Sie soll simpel, elegant
und minimalistisch sein,

395
00:21:42,136 --> 00:21:46,474
"um zu zeigen, wie fortschrittlich
sie ist, wie weit die Technologie

396
00:21:46,557 --> 00:21:48,601
"seit Captain Kirk gekommen ist."

397
00:21:49,310 --> 00:21:53,814
Dieser coole Minimalismus der Mitte
des Jahrhunderts wurde etwas persönlicher.

398
00:21:54,815 --> 00:21:58,903
Das war das Werk des
leitenden Szenenkünstlers Michael Okuda.

399
00:21:58,986 --> 00:22:00,863
Ich entwarf eine Plexiglasscheibe

400
00:22:00,946 --> 00:22:03,407
mit einer transparenten Fotofolie,

401
00:22:03,491 --> 00:22:05,826
und dahinter waren Folienfilter.

402
00:22:05,910 --> 00:22:08,454
Definitiv billiger, als Löcher zu bohren

403
00:22:08,537 --> 00:22:11,207
und Kippschalter
und blinkende Leuchten einzubauen.

404
00:22:11,540 --> 00:22:14,376
Diese einfache Innovation
wurde so sehr geschätzt,

405
00:22:14,460 --> 00:22:18,839
dass die Paneele "Okudagramme"
genannt wurden, nach ihrem Schöpfer.

406
00:22:18,923 --> 00:22:22,885
Der Begriff "Okudagramme" wurde
in der ersten Staffel von TNG

407
00:22:22,968 --> 00:22:27,723
von unserem Requisiteur
John Dwyer erfunden.

408
00:22:27,807 --> 00:22:33,521
Anfangs war es mir peinlich,
aber dann erkannte ich es als Ehre.

409
00:22:33,604 --> 00:22:36,524
Die Brücke der Enterprise war so neu,

410
00:22:36,607 --> 00:22:39,777
selbst Kirk hätte mit
der Benutzeroberfläche Probleme gehabt.

411
00:22:39,860 --> 00:22:43,364
Wir hatten fünf Stationen
hinter dem Kommandostuhl

412
00:22:43,489 --> 00:22:44,949
anstatt darum herum.

413
00:22:45,074 --> 00:22:49,870
Und diese fünf konnten alles klären,
was auf dem Schiff geklärt werden musste.

414
00:22:49,954 --> 00:22:54,083
Wir sehen also,
dass technisch all das, was Kirk umgab,

415
00:22:54,166 --> 00:22:57,128
jetzt in diesen fünf Stationen
zusammengefasst ist.

416
00:22:57,586 --> 00:23:02,383
Ich finde die Brücke der Enterprise-D
so klassisch wie die der Originalserie.

417
00:23:02,758 --> 00:23:04,802
Mit neu gestalteten Stationen

418
00:23:05,219 --> 00:23:09,515
hatte Andrews Brücke noch den Hauch
von Business-Class für den Captain.

419
00:23:09,598 --> 00:23:11,433
Was haben sie meinem Schiff angetan?

420
00:23:11,517 --> 00:23:13,435
Ich entwarf Picards Kommandostuhl so,

421
00:23:13,519 --> 00:23:17,439
dass sich kleine Bildschirme
aus den Armlehnen ausklappen ließen.

422
00:23:17,523 --> 00:23:20,860
Er drückte drauf, dann kamen sie raus.

423
00:23:20,943 --> 00:23:25,030
Ich weiß noch, Kirk schlenderte
in der Originalserie mit Kaffee herum.

424
00:23:25,114 --> 00:23:26,574
Informationen, Mr. Spock.

425
00:23:26,657 --> 00:23:29,076
Getränkehalter für den Kommandostuhl?

426
00:23:29,160 --> 00:23:34,665
Also gab ich der Brücke zwei Replikatoren,
die sie nie benutzten.

427
00:23:34,748 --> 00:23:37,459
Noch etwas Organisatorisches,
bevor wir weitermachen.

428
00:23:37,543 --> 00:23:41,755
Es gibt ein WC auf der Brücke,
wenn man sie von vorne betrachtet.

429
00:23:41,839 --> 00:23:43,841
Die Toilette ist auf der Seite,

430
00:23:43,966 --> 00:23:47,678
gegenüber der Tür,
die zum Konferenzzimmer führt.

431
00:23:48,721 --> 00:23:51,765
Ja. Picards Enterprise
schien alles zu haben.

432
00:23:51,849 --> 00:23:55,102
Und falls wir vergessen,
wie Raumschiffe früher waren,

433
00:23:55,186 --> 00:23:59,106
stellt uns Das nächste Jahrhundert
sogar noch eine Enterprise vor.

434
00:24:01,817 --> 00:24:04,820
Die Enterprise-C,
die wir in "Die alte Enterprise" sehen,

435
00:24:04,904 --> 00:24:07,740
stammt aus einer anderen Zeit,

436
00:24:07,823 --> 00:24:12,119
aber es ist stilistisch kein neues Schiff.

437
00:24:14,205 --> 00:24:18,834
Andy Probert machte die ersten Skizzen,
wie die C aussehen könnte.

438
00:24:19,293 --> 00:24:22,588
Die oberen Paneele bekamen neue Grafiken.

439
00:24:22,713 --> 00:24:28,385
Die Enterprise-C war ein neuer Schritt
in der Raumschiffentwicklung.

440
00:24:28,469 --> 00:24:33,098
Die Enterprise-C
schließt die Lücke im Design

441
00:24:33,182 --> 00:24:37,102
zwischen der Enterprise-B
aus Star Trek: Treffen der Generationen

442
00:24:37,186 --> 00:24:39,813
und dann natürlich der Enterprise-D...

443
00:24:39,897 --> 00:24:41,190
Picards Schiff.

444
00:24:41,273 --> 00:24:45,611
Und wenn Sie durch all diese Bezeichnungen
das Alphabet wieder lernen,

445
00:24:45,778 --> 00:24:47,947
sind Sie in guter Gesellschaft.

446
00:24:48,030 --> 00:24:50,449
1701.

447
00:24:50,532 --> 00:24:56,205
Kein verdammtes A, B, C oder D.

448
00:24:56,956 --> 00:25:01,585
A, B, C oder D,
die Enterprise blieb unverkennbar.

449
00:25:01,669 --> 00:25:05,589
Star Trek hatte einen guten Schnitt,
was die Relevanz für das Universum

450
00:25:05,756 --> 00:25:09,551
und die Designbeständigkeit betraf.

451
00:25:09,843 --> 00:25:13,931
Es mag überraschen, dass es
nicht alle Raumschiffe ins All schaffen.

452
00:25:14,014 --> 00:25:15,224
Setzen Sie sich bitte.

453
00:25:15,557 --> 00:25:18,102
Manche nehmen nur
im Hintergrund Platz ein.

454
00:25:18,185 --> 00:25:20,145
Wie dieses, die Stargazer,

455
00:25:20,229 --> 00:25:24,066
deren Reisen wir nur
durch Captain Picards Erinnerungen sehen.

456
00:25:24,149 --> 00:25:28,904
Im Bereitschaftsraum bauten wir ein Modell
von Captain Picards früherem Schiff.

457
00:25:29,488 --> 00:25:34,618
Aber selbst ein Fragment der Vergangenheit
muss an die Designtradition anknüpfen.

458
00:25:34,702 --> 00:25:38,956
Wir bauten ein Modell
dieses Deep-Space-Wissenschaftsschiffs.

459
00:25:39,039 --> 00:25:40,624
Es ist eine Stargazer.

460
00:25:42,668 --> 00:25:47,256
In einer Welt vor CGI wurden
diese Raumschiffe noch handgefertigt.

461
00:25:47,339 --> 00:25:52,678
Man nahm Modellbausätze
und baute daraus neue Schiffe.

462
00:25:52,761 --> 00:25:56,223
Ich würde fast alles geben,
um die Stargazer wieder zu kommandieren.

463
00:25:56,307 --> 00:25:59,435
Das gab Designern wie Rick
die Chance zum Experimentieren.

464
00:25:59,518 --> 00:26:01,979
Es gab nur zwei Plastikbausätze.

465
00:26:02,062 --> 00:26:07,151
Einer war von der originalen Enterprise,
deren Design zu alt wirkte.

466
00:26:07,735 --> 00:26:12,156
Also nahm ich zwei Exemplare
der Neuauflage, vier Gondeln.

467
00:26:12,239 --> 00:26:17,244
Ich gab noch andere Teile dazu,
und unser Requisiteur gab sie aufs Set.

468
00:26:17,328 --> 00:26:21,373
So wie das Modell der Stargazer
in der Enterprise steht,

469
00:26:21,457 --> 00:26:25,711
stehen alle Sternenflottenschiffe
im Schatten der Enterprise,

470
00:26:25,794 --> 00:26:28,130
der Mutter aller Mutterschiffe.

471
00:26:29,173 --> 00:26:32,801
Star Trek und die Enterprise
entwickelten sich weiter,

472
00:26:32,885 --> 00:26:35,179
und so auch die Handlungen.

473
00:26:35,262 --> 00:26:38,349
Während eines kriegerischen Kapitels
der Sternenflotte

474
00:26:38,599 --> 00:26:42,728
wurden die Föderationsschiffe Opfer
eines nie da gewesenen Angriffs der Borg.

475
00:26:42,811 --> 00:26:45,189
Widerstand ist zwecklos.

476
00:26:45,689 --> 00:26:50,569
Glücklicherweise erfand ein Drehbuchautor,
ursprünglich für Deep Space Nine,

477
00:26:50,652 --> 00:26:54,198
etwas Neues, um die Verteidigung
der Sternenflotte zu stärken.

478
00:26:54,281 --> 00:26:56,575
Wir können und werden uns wehren.

479
00:26:56,825 --> 00:26:57,743
Die Defiant.

480
00:26:57,826 --> 00:26:59,078
Robustes kleines Schiff.

481
00:26:59,161 --> 00:27:02,790
Es konnte die Borg
und alle anderen in ihre Schranken weisen.

482
00:27:02,915 --> 00:27:06,835
Ich machte es zum Kriegsschiffprototyp,
den die Föderation aufgab,

483
00:27:06,919 --> 00:27:10,714
weil sie keine Kriegsschiffe bauen.
Aber sie bauten das da.

484
00:27:10,798 --> 00:27:14,009
Es ist für ein Schiff
seiner Größe überbewaffnet.

485
00:27:14,093 --> 00:27:16,637
Und es drohte,
auseinandergerissen zu werden.

486
00:27:16,720 --> 00:27:20,140
Ich benannte es nach dem Raumschiff
aus "Das Spinnennetz".

487
00:27:20,224 --> 00:27:21,100
Die Defiant.

488
00:27:23,477 --> 00:27:25,813
Sie mag Makel haben, aber sie hat Zähne.

489
00:27:25,896 --> 00:27:28,315
Ein Borg-Zerstörer-Schiff war aufregend.

490
00:27:28,399 --> 00:27:33,821
Die Defiant machte ihrem Namen Ehre und
widersetzte sich den Designkonventionen.

491
00:27:33,904 --> 00:27:37,449
Es sah nicht wie ein traditionelles
Raumschiff der Föderation aus.

492
00:27:37,533 --> 00:27:41,370
Vielleicht, weil dieses Raumschiff
auf einem Maquis-Jäger basierte,

493
00:27:41,453 --> 00:27:44,623
den Jim Martin ursprünglich
für DS9 konzipiert hatte.

494
00:27:44,706 --> 00:27:48,627
Es gab keine Luftschleusen,
keine Phaserbank, nichts, das man kannte.

495
00:27:48,710 --> 00:27:51,672
Wir mussten daraus ein Raumschiff
der Föderation machen.

496
00:27:51,755 --> 00:27:57,261
Doug und seine Kollegen drückten ihr den
unverwechselbaren Föderationsstempel auf.

497
00:27:57,344 --> 00:28:00,514
Wir schrieben den Namen
auf unverwechselbare Weise drauf,

498
00:28:00,597 --> 00:28:03,517
so kreisförmig,
wie er auf der Untertasse ist.

499
00:28:03,600 --> 00:28:07,104
Sie hat die roten Sternenflottenstreifen
mit den Pfeilen.

500
00:28:07,187 --> 00:28:10,232
Aber die neue Form
hatte defensive Designelemente,

501
00:28:10,357 --> 00:28:12,860
die Föderationsschiffe sonst nicht hatten.

502
00:28:12,943 --> 00:28:17,531
Da die Gondeln nicht an Pylonen
angebracht sind,

503
00:28:17,614 --> 00:28:21,827
muss man sie abschirmen,
da sie nicht in Gehäusen sind.

504
00:28:21,910 --> 00:28:26,039
Ein militärischeres Raumschiff
als die Enterprise in der Originalserie

505
00:28:26,123 --> 00:28:27,958
oder TNG oder Voyager.

506
00:28:28,041 --> 00:28:32,713
Der militärisch-industrielle Komplex hatte
die Hardware der Sternenflotte eingeholt.

507
00:28:34,131 --> 00:28:37,134
Ebenso musste die Hardware
der Sternenflotte

508
00:28:37,259 --> 00:28:40,345
die zunehmend kriegsgebeutelten
Handlungsstränge einholen.

509
00:28:40,721 --> 00:28:43,098
Wir haben die Borg angegriffen.

510
00:28:47,895 --> 00:28:50,522
Durch die Schlacht von Wolf 359

511
00:28:50,606 --> 00:28:53,859
waren alle gefragt,
um genug Raumschiffsmodelle

512
00:28:53,942 --> 00:28:56,904
für einen der größten Konflikte
des Franchises zu bauen.

513
00:28:56,987 --> 00:29:01,033
Langsam kamen diese Folgen
mit riesigen Weltraumschlachten.

514
00:29:01,116 --> 00:29:05,829
Der Kampf läuft nicht gut, Enterprise.
Wir gruppieren uns neu.

515
00:29:06,330 --> 00:29:08,290
In der Zeit vor CGI

516
00:29:08,373 --> 00:29:12,294
musste jedes Raumschiff
als Modell gebaut und gefilmt werden.

517
00:29:12,419 --> 00:29:15,422
Sie drehen noch mit Miniaturen,
sagen also:

518
00:29:15,506 --> 00:29:17,966
"Holen wir jedes je gebaute Raumschiff,

519
00:29:18,050 --> 00:29:19,968
"das wir in der Szene zeigen können."

520
00:29:20,052 --> 00:29:21,094
Feuer.

521
00:29:28,477 --> 00:29:32,523
Bei Voyager
war die Ruhe wiederhergestellt.

522
00:29:32,606 --> 00:29:37,152
Und nach all dem Chaos hieß es:
"Ich will mein Mutterschiff."

523
00:29:38,529 --> 00:29:39,696
Es ist die Voyager!

524
00:29:41,532 --> 00:29:45,369
Glauben Sie es oder nicht,
dieses Raumschiff der Intrepid-Klasse

525
00:29:45,452 --> 00:29:49,289
begann wie so viele gute Ideen
als Kritzelei.

526
00:29:49,373 --> 00:29:52,960
Ich kritzelte einfach herum,

527
00:29:53,126 --> 00:29:59,091
und schließlich entstand daraus
die Form des Prototyps.

528
00:29:59,174 --> 00:30:02,052
Wir brauchten für die Voyager
einen einzigartigen Look,

529
00:30:02,219 --> 00:30:05,305
und Rick Sternbach
war wohl hauptverantwortlich

530
00:30:05,389 --> 00:30:09,685
für die Abwandlung der Voyager von dem,
was uns bekannt war.

531
00:30:09,768 --> 00:30:11,979
Er entwarf diesen unverwechselbaren Look.

532
00:30:12,354 --> 00:30:17,609
Voyager ist irgendwie die kleine Schwester
der Raumschiffe der Galaxy-Klasse.

533
00:30:18,485 --> 00:30:21,530
Star Trek inspiriert sich oft selbst.

534
00:30:21,613 --> 00:30:23,240
Wie ich zu den Runabouts kam?

535
00:30:23,323 --> 00:30:27,619
Ich übernahm kleinere Dinge,
wie etwa die Pylonen und Gondeln.

536
00:30:27,703 --> 00:30:32,207
Aber die Voyager bediente sich bei etwas,
das ganz anders ist als das Weltall:

537
00:30:32,291 --> 00:30:34,418
der Tiefsee.

538
00:30:34,501 --> 00:30:36,628
Ich machte die Gondeln schön lang,

539
00:30:36,712 --> 00:30:41,675
fast wie bei diesen Eisbooten,
die man auf Seen sieht. Schlank, schnell.

540
00:30:41,758 --> 00:30:44,428
Aber Voyagers endgültige Form
hatte mit einem Design

541
00:30:44,511 --> 00:30:47,347
für Komfort,
nicht für Geschwindigkeit, zu tun.

542
00:30:47,431 --> 00:30:50,267
Jeri Taylor nahm mich zur Seite und sagte:

543
00:30:50,392 --> 00:30:53,604
"Kannst du es kurviger machen?
Wie einen Lexus?"

544
00:30:54,229 --> 00:30:58,483
Jeri Taylor wollte ein Design
für die Voyager,

545
00:30:58,567 --> 00:31:02,571
das etwas moderner wirkte,
seiner Zeit etwas voraus.

546
00:31:02,654 --> 00:31:03,864
Willkommen an Bord.

547
00:31:03,989 --> 00:31:06,533
Doch die Produzenten wollten etwas,

548
00:31:06,617 --> 00:31:09,870
das weder Raumschiff
noch Lexus je getan hatte.

549
00:31:10,037 --> 00:31:15,208
Eine der ersten Anmerkungen war,
dass das Schiff etwas darstellen müsse.

550
00:31:15,709 --> 00:31:18,337
Es ging nicht darum,
das Design abzuändern.

551
00:31:18,462 --> 00:31:20,130
Es ging um Warpgeschwindigkeit.

552
00:31:20,213 --> 00:31:23,425
Wir brauchen mehr Energie,
sonst müssen wir schieben.

553
00:31:23,508 --> 00:31:28,096
Jede Gondel erzeugt ein Warpfeld,
das Raum und Zeit krümmt

554
00:31:28,180 --> 00:31:29,931
und die Warpblase erzeugt.

555
00:31:30,015 --> 00:31:33,060
Die Idee
hinter den schwenkbaren Gondeln war,

556
00:31:33,226 --> 00:31:36,647
dass die Feldstärke bestimmt,
wie schnell man fliegt.

557
00:31:37,064 --> 00:31:42,110
Vielleicht konnte man
den Abstand der Gondeln so ändern,

558
00:31:42,194 --> 00:31:44,863
dass man leichter schneller fliegen kann.

559
00:31:44,946 --> 00:31:46,573
Start freigegeben.

560
00:31:46,657 --> 00:31:49,785
Aye, Captain! Wir sehen uns auf Warp zehn.

561
00:31:49,868 --> 00:31:54,122
Im Gegensatz zum Transwarp-fähigen Shuttle
erreichte Voyager Warp zehn nicht,

562
00:31:54,247 --> 00:31:56,583
aber es war das schnellste Schiff
der Flotte.

563
00:31:56,750 --> 00:31:59,670
Außerdem kann man
im Weltall zu schnell sein.

564
00:31:59,753 --> 00:32:01,880
Reisen mit unendlicher Geschwindigkeit

565
00:32:01,963 --> 00:32:05,050
beschleunigt die natürliche Evolution
um Millionen Jahre.

566
00:32:05,133 --> 00:32:06,176
Richtig.

567
00:32:06,301 --> 00:32:11,765
Etwas stinkt daran, dass Tom Paris
an Transwarpantrieben herumpfuscht.

568
00:32:11,848 --> 00:32:13,725
Es gibt Spuren menschlicher DNA.

569
00:32:13,809 --> 00:32:17,521
Aber ich weiß nicht,
welches der Captain ist.

570
00:32:17,979 --> 00:32:20,065
Sie war nicht nur schneller,

571
00:32:20,148 --> 00:32:22,317
die Voyager konnte auch noch etwas,

572
00:32:22,401 --> 00:32:25,404
das kein Sternenflottenschiff
zuvor brauchte.

573
00:32:25,487 --> 00:32:27,155
Wir könnten das Schiff landen.

574
00:32:27,239 --> 00:32:28,907
Ist das wirklich nötig?

575
00:32:28,990 --> 00:32:32,577
Lange Zeit war es das nicht.
Dank dieser Erfindung.

576
00:32:32,661 --> 00:32:33,537
Energie.

577
00:32:36,123 --> 00:32:40,585
Ursprünglich sparte man damit Geld,
indem schnelle Übergänge möglich waren.

578
00:32:40,669 --> 00:32:45,674
Das Schiff landet nicht, transportiert
aber Leute auf die Planetenoberfläche.

579
00:32:45,799 --> 00:32:48,719
Das ist für Sie wohl etwas zu kompliziert.

580
00:32:48,802 --> 00:32:53,807
Der geliebte Transporter wurde
bei Voyager endgültig überflüssig.

581
00:32:53,890 --> 00:32:58,228
Die Landung auf einer Planetenoberfläche
mit der Voyager

582
00:32:58,311 --> 00:33:00,355
entstand aus Autorenanmerkungen.

583
00:33:00,814 --> 00:33:04,776
Sie hatten nicht vor,
regelmäßig so zu landen,

584
00:33:04,860 --> 00:33:08,864
aber sie wollten dem Captain
diese Möglichkeit bieten.

585
00:33:08,947 --> 00:33:10,907
Es wurde nur selten gemacht,

586
00:33:10,991 --> 00:33:14,745
nur in extremen Situationen.

587
00:33:14,828 --> 00:33:16,204
Auf Landung vorbereiten.

588
00:33:16,288 --> 00:33:21,501
Captain, ich sollte Ihnen sagen, dass ich
noch nie ein Raumschiff gelandet habe.

589
00:33:21,585 --> 00:33:24,337
Schon in Ordnung, Lieutenant.
Ich auch nicht.

590
00:33:24,421 --> 00:33:27,090
Wir sahen es lange nicht,

591
00:33:27,174 --> 00:33:30,552
aber ich musste dafür sorgen,
dass das Fahrwerk

592
00:33:30,635 --> 00:33:33,805
wenigstens an der richtigen Stelle war.

593
00:33:35,724 --> 00:33:36,933
Wir sind da.

594
00:33:37,309 --> 00:33:39,311
Nicht schlecht. Für einen Anfänger.

595
00:33:39,853 --> 00:33:42,731
Star Trek entwickelte sich
mit jedem Kapitel weiter,

596
00:33:42,814 --> 00:33:45,776
und die Drehbuchautoren
brachen die Regeln.

597
00:33:45,859 --> 00:33:49,112
Die U.S.S. Prometheus,
experimenteller Prototyp,

598
00:33:49,196 --> 00:33:51,823
entwickelt für taktische Missionen
im Weltraum.

599
00:33:53,366 --> 00:33:57,662
Und im Falle der U.S.S. Prometheus
mussten sie mit der Form brechen.

600
00:33:57,788 --> 00:34:02,167
Die U.S.S. Prometheus ist
ein supermodernes Sternenflottenschiff.

601
00:34:02,292 --> 00:34:04,669
Sehr geheim. Von den Romulanern gestohlen.

602
00:34:05,670 --> 00:34:07,839
Multi-Vektor-Angriffsmodus aktivieren.

603
00:34:07,923 --> 00:34:11,593
In einigen Autorenanmerkungen
zerbrach das Schiff in fünf Teile.

604
00:34:11,676 --> 00:34:14,095
Automatische Trennung in zehn Sekunden.

605
00:34:14,763 --> 00:34:16,723
Also wie bei Transformers?

606
00:34:16,807 --> 00:34:19,017
Transformieren und kombinieren.

607
00:34:20,602 --> 00:34:22,145
Sie machten es dreiteilig.

608
00:34:22,229 --> 00:34:26,483
Denn die Form zu brechen heißt nicht,
dass man die Regeln ignorieren kann.

609
00:34:26,566 --> 00:34:30,821
Ein Schiff aus drei Teilen
muss realistisch zusammenhalten.

610
00:34:30,904 --> 00:34:35,450
Eine lustige Aufgabe,
die Rumpfteile zusammenzubringen

611
00:34:35,534 --> 00:34:40,372
mit Turboliftanschlüssen,
Versorgungsanschlüssen,

612
00:34:40,455 --> 00:34:44,835
Materie, Antimaterie, all solchen Sachen.
Aber es funktionierte.

613
00:34:44,918 --> 00:34:48,672
Bei Sternenflottenschiffen mag
langjährige Ausstattung zum Tragen kommen,

614
00:34:48,755 --> 00:34:51,424
aber es gibt noch
eine ganz andere Kategorie.

615
00:34:51,758 --> 00:34:53,593
Das Alien-Schiff verfolgt uns nicht.

616
00:34:53,677 --> 00:34:57,722
Bei diesen Schiffen vergaßen
die Designer von Star Trek die Regeln,

617
00:34:57,806 --> 00:35:01,685
denn diese Schiffe gehören jenen,
die sich nicht an Regeln halten.

618
00:35:03,770 --> 00:35:05,480
Grußfrequenzen offen, Sir.

619
00:35:05,564 --> 00:35:08,316
Wenn uns Star Trek eines glauben ließ,

620
00:35:09,025 --> 00:35:12,487
dann, dass wir nicht als Einzige
da draußen sind.

621
00:35:12,988 --> 00:35:15,282
Wenn man
in der Star-Trek-Welt etabliert war,

622
00:35:15,365 --> 00:35:16,992
war man raumfahrend.

623
00:35:17,075 --> 00:35:19,160
Man reist zwischen Sternensystemen.

624
00:35:19,244 --> 00:35:20,662
Widerstand ist zwecklos.

625
00:35:20,745 --> 00:35:23,832
Und viele dieser Aliens,
die wir über Jahrzehnte trafen,

626
00:35:23,915 --> 00:35:27,002
haben eigene Ideen,
was ein gutes Raumschiff ausmacht.

627
00:35:27,085 --> 00:35:29,754
Dieses feine Schiff war ferengisch.

628
00:35:30,422 --> 00:35:35,260
Jede Kultur hat eine etwas andere Art
von Raumschiff.

629
00:35:35,343 --> 00:35:39,472
Und so beeindruckend und fortschrittlich
diese Designs auch wirken...

630
00:35:39,556 --> 00:35:43,560
Klingonen, Romulaner und Cardassianer
sehen anders aus.

631
00:35:43,643 --> 00:35:48,773
...wurden die Raumschiffe letztendlich
von Menschen konzipiert.

632
00:35:48,857 --> 00:35:50,025
Wie langweilig.

633
00:35:50,150 --> 00:35:53,987
Nun, keinen langweiligen Menschen,
sondern genialen, erfinderischen.

634
00:35:54,070 --> 00:35:59,910
Bei außerirdischen Versionen von Dingen
muss man anders denken.

635
00:35:59,993 --> 00:36:02,454
Es soll nicht alles
nach Sternenflotte aussehen.

636
00:36:02,537 --> 00:36:06,082
Cardassianische Kriegsschiffe.
Galor-Klasse, Typ drei.

637
00:36:06,166 --> 00:36:08,919
Cardassianer sind etwas brutaler.

638
00:36:09,002 --> 00:36:12,422
Cardassianer sind wie Wölfe, Raubtiere.

639
00:36:14,466 --> 00:36:19,262
Der cardassianische Kreuzer
der Galor-Klasse

640
00:36:19,346 --> 00:36:24,309
ist anders, es gibt keine Gondeln
wie in der Sternenflotte.

641
00:36:24,392 --> 00:36:28,521
Um eine Ästhetik zu finden, die sowohl
außerirdisch als auch vertraut war,

642
00:36:28,605 --> 00:36:31,358
wandten sich Star Treks Designer
der Natur zu.

643
00:36:32,067 --> 00:36:34,694
Einige davon wurden
von Tierformen inspiriert.

644
00:36:34,778 --> 00:36:36,112
FERENGI-ALLIANZ - D'KORA

645
00:36:36,196 --> 00:36:38,531
Sie brauchten ein Ferengi-Schiff,
ich sagte:

646
00:36:38,615 --> 00:36:41,034
"Wie sieht das aus?" Sie beschrieben es,

647
00:36:41,117 --> 00:36:43,662
dann sagte Drehbuchautor Herb Wright:

648
00:36:43,745 --> 00:36:46,331
"Es sollte
wie ein Pfeilschwanzkrebs aussehen,

649
00:36:46,414 --> 00:36:49,125
"eine große Kuppel
mit Beinen und so darunter."

650
00:36:49,209 --> 00:36:55,048
Das war mein Ausgangspunkt, dann kam
vorne eine spitze Verlängerung dazu,

651
00:36:55,131 --> 00:36:58,677
die mich an Ohrwürmer erinnerte,

652
00:36:58,760 --> 00:37:00,303
die ich unheimlich fand.

653
00:37:00,887 --> 00:37:04,975
Manche Aliens wurden von weiter oben
in der Nahrungskette inspiriert.

654
00:37:05,058 --> 00:37:06,643
Ein Bird-of-Prey.

655
00:37:07,852 --> 00:37:10,897
Die Bird-of-Prey
wurden zu den bedeutendsten Schiffen

656
00:37:10,981 --> 00:37:13,108
in der Geschichte des Franchise.

657
00:37:13,191 --> 00:37:16,569
Das ist ein klingonischer Bird-of-Prey.

658
00:37:16,653 --> 00:37:19,030
Wir hätten
einen leichten Sieg haben können.

659
00:37:19,864 --> 00:37:23,243
Der Bird-of-Prey musste
nach einer anderen Rasse aussehen.

660
00:37:23,326 --> 00:37:26,454
Er musste fremd aussehen,
aber nicht total,

661
00:37:26,538 --> 00:37:29,666
denn er musste wirken,
als gehöre er in diese Welt.

662
00:37:29,749 --> 00:37:32,210
Bird-of-Prey. Sie machen Torpedos bereit.

663
00:37:32,293 --> 00:37:33,336
Feuer, Mr. Scott.

664
00:37:37,340 --> 00:37:39,175
Nicht nur die Klingonen sahen sich

665
00:37:39,259 --> 00:37:42,929
als rücksichtslose galaktische Jäger.

666
00:37:43,013 --> 00:37:46,558
-Wie sieht ein romulanisches Schiff aus?
-Wie ein riesiger Raubvogel.

667
00:37:46,641 --> 00:37:49,686
In der Serie hatten die Romulaner
einen Raubvogel

668
00:37:49,769 --> 00:37:51,896
auf dem Rumpf des Schiffes.

669
00:37:51,980 --> 00:37:54,607
Ich nahm das
zu Das nächste Jahrhundert mit.

670
00:37:54,691 --> 00:37:56,943
Romulanischer Warbird enttarnt sich.

671
00:37:57,027 --> 00:38:00,363
Als Star Trek 1987
ins Fernsehen zurückkehrte,

672
00:38:00,739 --> 00:38:04,951
brachte es Raumschiffe mit, die wir seit
der Originalserie nicht gesehen hatten,

673
00:38:05,618 --> 00:38:07,287
und es waren andere Zeiten.

674
00:38:07,370 --> 00:38:09,164
ROMULANISCHES STERNENIMPERIUM

675
00:38:09,247 --> 00:38:12,709
Ich fand, das Design des Warbirds
sollte vertikal sein.

676
00:38:13,251 --> 00:38:17,505
Die beiden Warpantriebe
blieben durch die Stützen sichtbar,

677
00:38:17,589 --> 00:38:21,217
sie gingen um den Kopf des Schiffes herum,

678
00:38:21,342 --> 00:38:24,054
und ich dachte,
hat man einen vertikalen Feind,

679
00:38:24,179 --> 00:38:27,807
gäbe es zusätzlich
einen visuellen Konflikt.

680
00:38:27,891 --> 00:38:30,268
Rick Burman sagte:
"Wir lassen es horizontal,

681
00:38:30,351 --> 00:38:34,606
"gestalten aber den Kopfteil eher
wie einen Vogel, wie eine Möwe

682
00:38:34,689 --> 00:38:37,233
"oder einen Papageienschnabel."

683
00:38:37,525 --> 00:38:40,653
Romulanische Schiffe sind eher Art-Deco.

684
00:38:40,737 --> 00:38:43,823
Aber es ist so viel größer,
es ist etwa 4000 Fuß lang,

685
00:38:43,907 --> 00:38:47,660
verglichen mit der 2000-Fuß-Enterprise
ist es ein größeres Schiff.

686
00:38:48,119 --> 00:38:49,621
Star Trek auf großer Leinwand

687
00:38:49,704 --> 00:38:53,374
lieferte Raumschiffe
in nie zuvor gesehener Größenordnung.

688
00:38:53,458 --> 00:38:57,212
Designs von Matt Jefferies
für die Originalserie

689
00:38:57,295 --> 00:39:01,549
wurden vergrößert,
um die große Leinwandfläche auszunutzen.

690
00:39:01,716 --> 00:39:03,968
Sollen wir
die Schilde hochfahren, Captain?

691
00:39:04,469 --> 00:39:05,804
Ich war noch nie so nah.

692
00:39:05,887 --> 00:39:10,642
Und diese größeren Schiffe wurden
durch die kleinsten Details glaubhaft.

693
00:39:10,767 --> 00:39:13,895
Die Glasfaserbeleuchtung
im klingonischen Kriegsschiff,

694
00:39:13,978 --> 00:39:16,815
alle Lichtpunkte
auf der gesamten Oberfläche des Rumpfs

695
00:39:16,898 --> 00:39:19,359
und die Bereiche,
wo es auf die Brücke traf,

696
00:39:19,442 --> 00:39:21,778
waren Lichter mit sehr hoher Leuchtkraft.

697
00:39:21,861 --> 00:39:24,489
Dadurch wirkte der Maßstab riesig.

698
00:39:24,572 --> 00:39:26,491
Für das Innere des Schlachtkreuzers

699
00:39:26,574 --> 00:39:30,620
überlegte Andrew Probert sich,
wie die Klingonen ihre Abwehr gestalten.

700
00:39:30,703 --> 00:39:35,500
Ich wurde von Doug Trumbull gebeten,
Konzeptentwürfe für die Brücke

701
00:39:35,583 --> 00:39:36,876
der Klingonen zu machen,

702
00:39:36,960 --> 00:39:41,131
und Trumbull wollte, dass die Brücke
dunkel, schmierig und rauchig wirkte.

703
00:39:41,214 --> 00:39:45,343
Es gab dieses Aufhängungssystem.
Wenn das Schiff schwer getroffen wird,

704
00:39:45,426 --> 00:39:48,805
absorbiert die Aufhängung das
wie ein Stoßdämpfer.

705
00:39:51,057 --> 00:39:54,477
Darum gibt es auf der Brücke
diese riesigen Kolben.

706
00:39:54,561 --> 00:39:58,356
Das mag eine klingonische Idee gewesen
sein, aber wegen des Budgets

707
00:39:58,439 --> 00:40:03,319
wurde es von der Torpedobucht
der Enterprise aus Zorn des Khan geliehen.

708
00:40:03,403 --> 00:40:06,573
Glücklicherweise schienen
die Klingonen damit zufrieden.

709
00:40:06,656 --> 00:40:08,324
Gib mir Genesis!

710
00:40:08,408 --> 00:40:12,287
Ob Raumschiffe von Außerirdischen
oder von der Föderation,

711
00:40:12,370 --> 00:40:16,583
Star Trek versuchte immer,
das Fantastische plausibel zu machen.

712
00:40:16,749 --> 00:40:21,629
Es musste wirken, als wäre es realistisch,
als könnte es funktionieren.

713
00:40:27,051 --> 00:40:30,972
Die Raumschiffe der Bösen im Laufe
der Zeit weiterzuentwickeln ist eins,

714
00:40:31,055 --> 00:40:35,476
aber in den frühen 2000ern hatten Designer
eine ungewöhnliche Herausforderung.

715
00:40:35,894 --> 00:40:40,690
Das Schiff ist aus einer Zeit
100 Jahre in der Zukunft.

716
00:40:40,773 --> 00:40:43,276
Für Enterprise, die Prequel-Serie,

717
00:40:43,359 --> 00:40:46,196
wurde es noch schwerer,

718
00:40:46,279 --> 00:40:50,158
das Raumschiff glaubwürdig zu machen,
weil diese Enterprise

719
00:40:50,283 --> 00:40:52,577
älter als Kirks Original war.

720
00:40:52,702 --> 00:40:56,456
Wie lässt man eine Serie
wie 150 Jahre in der Zukunft,

721
00:40:56,539 --> 00:40:59,459
aber 80, 90 Jahre
vor der Originalserie aussehen?

722
00:41:02,170 --> 00:41:06,257
Das war die Herausforderung
der Designer der NX-01.

723
00:41:06,341 --> 00:41:09,802
Hier Captain Jonathan Archer
vom Raumschiff Enterprise.

724
00:41:09,886 --> 00:41:11,304
Wir kommen von der Erde.

725
00:41:12,138 --> 00:41:14,974
Es wurde meine und Hermans Aufgabe,

726
00:41:15,058 --> 00:41:18,645
es so nahe wie möglich ans Design
der originalen Enterprise anzulehnen.

727
00:41:19,020 --> 00:41:22,857
Diese neue, alte Enterprise
sollte ihrem Vorgänger ähneln,

728
00:41:22,941 --> 00:41:25,693
sich aber wesentlich unterscheiden.

729
00:41:26,861 --> 00:41:28,988
Sie nahm nie physische Form an.

730
00:41:29,656 --> 00:41:32,283
Wir bauten nie ein Modell für Enterprise.

731
00:41:32,367 --> 00:41:35,370
Das war digital,
wir bauten nie ein physisches Modell.

732
00:41:35,453 --> 00:41:40,083
Müsste ich die NX in ein Museum geben,
wäre die Enterprise

733
00:41:40,166 --> 00:41:44,545
eine CD-ROM auf einem Stock,
von einem Scheinwerfer beleuchtet.

734
00:41:45,463 --> 00:41:48,466
Natürlich werden Raumschiffe
nicht für Museen konzipiert.

735
00:41:49,008 --> 00:41:50,551
Dieses Schiff.

736
00:41:50,635 --> 00:41:53,471
Ich gebe, es nimmt.

737
00:41:54,013 --> 00:41:58,351
Wie Kirks Enterprise, war auch die NX-01
militärischer Abstammung.

738
00:41:58,434 --> 00:42:03,106
Zielerfassung funktioniert nicht. Wir
müssen das auf altmodische Weise machen.

739
00:42:03,189 --> 00:42:04,440
Abtauchen.

740
00:42:05,525 --> 00:42:07,819
Rick, Brandon und Herman Zimmerman

741
00:42:07,902 --> 00:42:12,031
besichtigten ein Atom-U-Boot,
bevor sie die NX-01 entwarfen.

742
00:42:12,115 --> 00:42:14,534
Captain, kann ich Sie sprechen?

743
00:42:14,617 --> 00:42:18,913
Dass sich das Design am U-Boot U.S.S.
Florida der Ohio-Klasse orientierte,

744
00:42:18,997 --> 00:42:22,458
war eine Anspielung
auf Genes ursprüngliche Vision,

745
00:42:22,542 --> 00:42:24,502
die sich auch auf die Marine stützte.

746
00:42:24,585 --> 00:42:27,213
Das Schiff sollte weniger bequem wirken,

747
00:42:27,297 --> 00:42:30,049
denn so wirkt es primitiver.

748
00:42:30,133 --> 00:42:34,137
Wie etwa in Archers Bereitschaftsraum,
wo er sich ducken muss.

749
00:42:34,262 --> 00:42:36,931
Wir haben Beweise dafür.

750
00:42:37,015 --> 00:42:40,560
Sie haben noch nicht so viel Raum
wie auf Picards Enterprise.

751
00:42:40,643 --> 00:42:44,355
Das war zur Zeit,
als Flachbildfernseher in Mode kamen.

752
00:42:45,106 --> 00:42:48,776
Und er sagte: "Wir geben überall
auf der Brücke Flachbildfernseher hin..."

753
00:42:48,860 --> 00:42:51,237
-Auf stationäre Umlaufbahn.
-Aye, Sir.

754
00:42:51,321 --> 00:42:54,907
"...und nehmen
an die Originalserie angelehnte Grafiken."

755
00:42:54,991 --> 00:42:55,992
Ja.

756
00:42:56,075 --> 00:43:00,038
Sie sollten auf Zukunft
und Vergangenheit hindeuten.

757
00:43:00,663 --> 00:43:04,709
Wir hatten sicher $4 Millionen
an Fernsehgeräten

758
00:43:04,792 --> 00:43:07,503
auf der Brücke und überall verteilt.

759
00:43:07,587 --> 00:43:11,758
Gedanklich war es für mich
der Gipfel all der Dinge,

760
00:43:11,924 --> 00:43:15,970
die ich im Star-Trek-Universum getan
und gesehen hatte.

761
00:43:17,221 --> 00:43:21,851
Inspiration durch echte Kriegsmaschinen
gab Star-Trek-Drehbuchautoren schon immer

762
00:43:21,934 --> 00:43:25,688
einen Ausgangspunkt für Gedankenspiele,

763
00:43:25,772 --> 00:43:28,066
und wie diese einmal wahr werden könnten.

764
00:43:28,149 --> 00:43:33,154
Die wissenschaftliche und technische Hilfe
aus dem Luft- und Raumfahrtbereich

765
00:43:33,237 --> 00:43:36,574
gab ihnen ein echtes Antriebssystem,

766
00:43:36,657 --> 00:43:40,453
denn man fing an,
von Materie und Antimaterie zu hören.

767
00:43:40,536 --> 00:43:45,208
Materie und Antimaterie neigen dazu,
einander aufzuheben. Gewaltsam.

768
00:43:45,291 --> 00:43:47,377
Seit der ursprünglichen Enterprise

769
00:43:47,460 --> 00:43:52,507
wurden Sternenflottenschiffe immer
von mächtigen Ideen angetrieben.

770
00:43:52,590 --> 00:43:54,842
Die Spezialität ist Antimaterienenergie.

771
00:43:54,926 --> 00:43:58,679
Die Antriebssysteme der Sternenflotte
beinhalten Materie und Antimaterie,

772
00:43:58,763 --> 00:44:02,100
die in einer großen,
gepanzerten Kammer miteinander reagieren,

773
00:44:02,183 --> 00:44:04,977
und diese Energie
wird dann an die Gondeln abgegeben.

774
00:44:05,061 --> 00:44:08,064
Und obwohl es
der Föderation gute Dienste leistete,

775
00:44:08,147 --> 00:44:10,608
gibt es laut Wissenschaft
Geschwindigkeitsgrenzen.

776
00:44:10,691 --> 00:44:12,693
Gesetze der Physik sind unveränderbar.

777
00:44:12,777 --> 00:44:15,405
Laut der speziellen Relativitätstheorie

778
00:44:15,488 --> 00:44:19,117
kann man im Universum nicht schneller
als Lichtgeschwindigkeit reisen.

779
00:44:19,659 --> 00:44:22,703
Die Masse nimmt exponentiell
mit der Geschwindigkeit zu.

780
00:44:22,787 --> 00:44:25,790
Man bräuchte unendlich viel Energie,
um so schnell zu werden.

781
00:44:25,873 --> 00:44:28,126
Die Energie im Universum reicht nicht aus.

782
00:44:28,209 --> 00:44:33,381
Aber das ist eine unbequeme Wahrheit,
wenn man in neue Galaxien vordringt.

783
00:44:33,464 --> 00:44:38,970
Star Trek musste also einen Weg finden,
und das fand es mit zwei einfachen Worten.

784
00:44:39,053 --> 00:44:40,388
Warpantrieb bereit.

785
00:44:40,471 --> 00:44:43,224
Warpantrieb, das war natürlich erfunden.

786
00:44:43,307 --> 00:44:46,686
Wir wissen nicht, was Warp ist.

787
00:44:46,769 --> 00:44:49,564
Menschen haben
Überlichtgeschwindigkeit entdeckt.

788
00:44:49,647 --> 00:44:52,483
Wir sind schneller als das Licht,
das mussten wir sein,

789
00:44:52,608 --> 00:44:55,194
um die Galaxie zu erkunden,
die riesig ist.

790
00:44:55,278 --> 00:44:57,447
Wir haben Einstein ausgeblendet.

791
00:44:57,572 --> 00:45:02,326
Zum Glück für die Sternenflotte
reichte ein kleines Wort.

792
00:45:02,410 --> 00:45:03,327
Energie.

793
00:45:04,328 --> 00:45:07,623
Das mag für Ungläubige
weit hergeholt wirken,

794
00:45:07,790 --> 00:45:12,462
aber es gibt tatsächlich
eine wissenschaftliche Theorie dazu.

795
00:45:12,879 --> 00:45:16,924
Der Raum selbst kann sich viel schneller
als das Licht dehnen oder schrumpfen,

796
00:45:17,008 --> 00:45:20,720
und man kann den Raum dahinter erweitern

797
00:45:20,845 --> 00:45:25,349
und den Raum davor zusammenziehen,
mit etwa 100-facher Lichtgeschwindigkeit.

798
00:45:25,475 --> 00:45:28,186
Also vielleicht, nur vielleicht,

799
00:45:28,269 --> 00:45:30,938
war Star Trek von Anfang an
seiner Zeit voraus.

800
00:45:31,063 --> 00:45:34,275
In der kleinen Raum-Zeit-Blase
bewegt man sich womöglich nicht,

801
00:45:34,358 --> 00:45:37,069
aber der Raum um einen bewegt sich,

802
00:45:37,153 --> 00:45:41,115
also reist man mit 100-facher
Lichtgeschwindigkeit von A nach B.

803
00:45:41,199 --> 00:45:46,496
Wie auch immer es funktioniert,
bei den Raumschiffen von Star Trek

804
00:45:46,662 --> 00:45:49,040
gibt es nur eine einfache Tatsache.

805
00:45:50,208 --> 00:45:52,001
Das ist ein Raumschiff.

806
00:45:52,084 --> 00:45:56,088
Das ist wirklich
ein verdammt schönes Schiff.

807
00:45:56,172 --> 00:45:58,341
Die meisten hatten noch nie eins gesehen.

808
00:45:58,424 --> 00:46:01,093
Jetzt haben Millionen von uns
eines gesehen,

809
00:46:01,219 --> 00:46:04,597
sie gehören jetzt zum Mobiliar.
Im wahrsten Sinne des Wortes.

810
00:46:04,680 --> 00:46:07,934
Die Enterprises waren
im Smithsonian Institute

811
00:46:08,017 --> 00:46:09,685
im Luftfahrtmuseum ausgestellt.

812
00:46:09,769 --> 00:46:11,646
Die Enterprise ist bedeutend.

813
00:46:11,729 --> 00:46:12,939
Das ist sie.

814
00:46:13,397 --> 00:46:19,362
Und es ist ein Name, der seit Langem
mit Tapferkeit und Erforschung,

815
00:46:20,154 --> 00:46:22,573
Schutz und roher Feuerkraft inspiriert.

816
00:46:23,199 --> 00:46:27,161
Aber es ist
die U.S.S. Enterprise NCC-1701,

817
00:46:27,286 --> 00:46:32,333
welche die Menschheit inspiriert,
darunter echte Raumschiffbauer.

818
00:46:32,416 --> 00:46:35,378
Am 17. September 1976

819
00:46:35,461 --> 00:46:38,589
wurde das Spaceshuttle
Enterprise vorgestellt,

820
00:46:38,673 --> 00:46:43,970
mit dabei waren Gene Roddenberry
und viele Darsteller der Originalserie.

821
00:46:44,053 --> 00:46:48,099
Ob nun das Original
oder irgendeine U.S.S. Enterprise,

822
00:46:48,182 --> 00:46:51,561
mit den Worten
des großartigen Captains Jean-Luc Picard:

823
00:46:51,644 --> 00:46:55,898
"Lasst die Geschichte
den Namen "Enterprise" nie vergessen."

824
00:47:22,341 --> 00:47:24,343
Untertitel von: Krista M. Lirscher

825
00:47:24,427 --> 00:47:26,429
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel