Nach Raumschiff Enterprise und Das nächste Jahrhundert
war Star Trek gefühlt fast überall gewesen.
Nein, nicht. Nein!
Aber so war es nicht.
Deep Space Nine wollten wir auf einer Raumstation machen.
Raumstation?
Und es gab noch mehr.
Lassen wir uns von Voyager durch den Weltraum schleudern.
Statt rauszugehen, versuchen wir, reinzukommen.
Da hätte es enden können.
Willkommen zurück.
Aber das tat es nicht. Es gab sogar mehr.
Schauen wir uns in Enterprise an, wie alles begann.
Sei bereit.
Kommen Sie ein letztes Mal dazu,
zum Rückblick auf das Ende von Star Trek im Fernsehen,
für eine Weile.
Bei dieser fantastischen Reise sitzen Sie
auf dem besten Platz.
DER MITTELSITZ: 55 JAHRE STAR TREK
Vielleicht fängt es hier an.
Zu Beginn des 21. Jahrhunderts
war das längste Sci-Fi-Franchise des 20. Jhs. bereit für eine Neuauflage.
Ich werde dich nie vergessen.
Als Deep Space Nine endete
und bei den letzten Staffeln von Voyager
war das Studio darauf bedacht, sich direkt auf etwas einzulassen.
Nicht nur, weil der schwächelnde UPN-Sender Star Trek liebte.
Voyager war absolut unsere Vorzeigesendung.
Und jetzt brauchten sie noch eine.
"Der Sender gerät ins Wanken.
"Wir brauchen den Boom, den uns ein neues Star Trek bringen wird."
Wir wurden gebeten, ein Eckpfeiler des Senders zu sein.
Also mit dem Schicksal eines Franchise
und möglicherweise eines Senders in der Schwebe,
wandte Paramount sich an den Mann, der Star Treks Kurs
im Fernsehen gesteuert hatte.
Rick Berman, Fackelträger von Roddenberrys Vision,
ich glaube, er hat alles überwacht.
Er konnte es nicht alleine.
Brannon und ich hatten eine enge Verbindung
und beschlossen, es zusammen zu machen.
Brannon leitet das Schreibteam und ich überwache alles.
Ebenfalls an Deck: Paramount-Manager Kerry McCluggage,
der mit dem Duo an DS9 und Voyager gearbeitet hatte.
Kerry McCluggage war ein großer Fan von Star Trek.
Und so begannen die Star-Trek-Veteranen ihr neues Unternehmen:
das Erschaffen einer brandneuen Star-Trek-Serie.
Unser Ziel war, Enterprise anders zu machen,
aber nicht anders um des Anderen willen.
Wir wollten eine neue Phase von Star Trek erkunden.
Nur in diesem Fall war die Idee nicht gerade neu.
Tatsächlich war sie sehr alt.
Rick hatte ein Konzept für ein Prequel:
es in die Vergangenheit von Star Trek versetzen.
Der Weg nach vorne war der Rückweg. Offensichtlich.
Der Rand des Universums beginnt in dieser Halle.
In einer Zeit weitgehend vor Prequels
war das eine ziemlich brillante Idee.
Wir erforschen die Ursprünge der Föderation,
Begegnungen mit der Spezies, die wir kennen und lieben,
aus der Originalserie und allen anderen Spin-offs.
Wer zur Hölle seid ihr?
Wer wir sind, ist nicht wichtig.
Enterprise hatte die Geschichte von Star Trek als Spielplatz.
In einer Zeit, bevor die Föderation gegründet wurde,
setzte die neue Sendung einen Punkt in der Geschichte.
Sternenflotte und Föderation mit anderen Planeten zusammen,
mit anderen Rassen an Bord des Schiffes.
Das wollte Gene Roddenberry.
Würde das moderne Publikum es sehen wollen?
Oder würde es Pandoras intergalaktische Box öffnen?
Eine Allianz zwischen den Spezies.
Ausgangspunkt für diese neue Phase: Mitte des 22. Jahrhunderts.
Es ging da weiter, wo Der erste Kontakt aufgehört hatte.
Ihr seid alle Astronauten. Auf einer Art Treck durch die Sterne.
Wo die Vulkanier vorbeischneiten
und die Menschheit zu einer ungünstigen Zeit trafen,
in der diese keine Gäste erwarteten.
Sie landen in einer vom Krieg zerrissenen Welt.
Als hätte man den Warp-Antrieb erfunden
und ein gewisses Maß an Raffinesse erreicht,
aber sie sind Hinterwäldler.
Was eine interessante Frage aufwarf.
Was geschah zwischen dem Erstkontakt, als die Vulkanier landeten,
oder sie zum ersten Mal trafen, und Kirks Ära?
Um diesen fruchtbaren Boden beim Casting der neuen Serie zu erkunden,
eiferten die Produzenten dem Star-Trek-Triumvirat nach,
das sich seit Raumschiff Enterprise bewies.
Im Original waren es Kirk, Spock und McCoy,
in TNG Picard, Data und Worf, die großen Drei.
Hier heißt es: "Wer sind die großen Drei?"
Es sind Archer, T'Pol und Trip.
Trip. Ich heiße Trip.
Ähnlich wie Kirks Iowa-Bauernjunge stammte Trip vom Land.
Behalten Sie Ihr Hemd an, Lieutenant.
Ich erfuhr nur, dass er ein guter Junge aus dem Süden ist.
Ich hatte zuvor im Theater diesen Jungen aus Oklahoma gespielt.
Ich blieb dabei und sie mochten es.
Schlechter Wels mit Klößchen.
Dann stellt sich heraus, dass ich aus Florida komme.
Und ich sagte: "Moment mal."
Nichts ist wie ein Hurrikan, der über die Florida Keys fegt.
Florida mache ich nicht. Und ihr wollt Florida nicht hören.
Sie sagten: "Sie merken es nicht."
Und ich sagte: "Die Leute aus Florida merken es."
Kein Scherz.
Anders als bei Kirks Trio aus Raumschiff Enterprise
würde hier eine Frau mitspielen.
Unendliche Vielfalt.
In unendlichen Kombinationen.
Vulkanische Figuren müssen diesen ganz schmalen Grat gehen,
streng und irgendwie ein bisschen charmant zu sein.
Ich bestreite das nicht.
Dies wurde für die Schauspielerin Jolene Blalock zu einer Herausforderung.
-Kann ich etwas für Sie tun? -Sie sind wunderschön.
Brannon erzählte mir, dass sie Jos Aussehen liebten.
Ich meine, sie hatte einen hinreißenden Alien-Look.
-Gibt es ein Problem? -Nein, Sir.
Für ihren Captain kehrte Enterprise zum Bewährten zurück.
Rick und ich dachten an Harrison Ford.
Aber natürlich hatte Paramount einen TV-Helden im Sinn.
Kerry McCluggage, der damals bei Paramount das Fernsehen leitete,
war mit Scott Bakula befreundet.
Er schien einfach der perfekte Typ zu sein.
So sehr, dass er für die Rolle nicht einmal vorsprechen musste.
Die Produzenten wagten es.
Vermassel das nicht.
Bakula war ein Geschenk. Alle redeten darüber.
Er war ein großer Star.
Er hatte eine Fangemeinde.
Es war der größte Captain, den Star Trek je hatte.
Schauspieler Dominic Keating...
Kaffee?
...spielte Lieutenant Malcolm Reed.
-Kein Tee? -Ja, und auch keine Crumpets. Danke.
Aber er hatte Vorbehalte.
Wenn ich das sieben Jahre lang spiele, werde ich verrückt.
Es wird langweilig und ich werde verrückt.
Ich sagte: "Weißt du was?
"Ich lasse etwas von Dominic durchkommen und sehe, was passiert."
Lockere ihn auf.
Hoffentlich nicht!
Der Schiffsarzt war ein Außerirdischer, gespielt von John Billingsley.
Ich bin Dr. Phlox, der Schiffsarzt.
Dr. Phlox trug eine enorme Ausgelassenheit
und Begeisterung in sich.
Optimismus, Captain.
Es manifestiert sich.
Sehen Sie, ob Sie einen guten Platz finden.
Jawohl.
Anthony Montgomery spielte Ensign Mayweather.
Ich dachte: "Das würde Spaß machen, ich würde es gerne bekommen."
Ich hatte Angst, weil ich in große Fußstapfen treten musste.
Das war sicher wie Blei in den Stiefeln.
Ich habe den Job bekommen.
-Was heißt, er soll die Klappe halten? -Klappe halten!
Kommunikationsoffizierin Hoshi Sato, gespielt von Linda Park,
rundete die Besetzung ab.
Die Sternenflotte glaubt, wir sind bereit, die Mission zu beginnen.
Aber dieses Ensemble war außergewöhnlich normal.
Das sind Menschen wie du und ich
im Gegensatz zu diesen heroischen Figuren
aus den anderen Serien.
Diese Crew ist ganz neu in der Erforschung des Weltraums.
Und mit einer anderen Crew kam eine andere Art von Pilot.
Braucht Übung.
Wir wollten etwas mit mehr Tempo, mehr Action machen.
Action bekamen wir.
Diese Eröffnungssequenz mit dem Klingonen war fantastisch.
Dank der überraschend guten Kombination aus einem Klingonen und Mais.
Wir haben tatsächlich Maisfelder gebaut.
Eine besondere Kulisse.
Wir mussten das Feld besäen und den Mais
bis zur nötigen Höhe wachsen lassen.
Bei Enterprise wollte ich an die Grenzen gehen.
Ich wollte, dass es ambitionierter wird.
Die Pilotfolge für Enterprise,
ausgestrahlt am 26. September 2001, schien alles zu haben.
Sie steckten viel Geld in die Pilotfolge
und wir haben lange gedreht.
Enterprise konnte damit die beste Star-Trek-Serie aller Zeiten werden,
auch wenn sie Star Trek nicht im Namen trug.
-Sie wollten es Enterprise nennen. -Nicht Star Trek?
Es heißt Enterprise.
Sie wollten Star Trek nicht davor haben.
Rick hatte die Idee für "Enterprise".
Die einzige Art, Star Trek zu sagen, ohne Star Trek zu sagen.
Die Enterprise.
Etwas, das einen etwas anderen Klang hatte.
Auf Warp vorbereiten.
Und die Pilotfolge hatte auch etwas weniger Einsatz,
wenn Sie verstehen.
-Einsatz. -Einsatz.
Gehen wir.
Was dachten die Zuschauer?
Als ich die Pilotfolge sah, dachte ich: "Das könnte ziemlich gut werden."
Die Serie hat einen fulminanten Start hingelegt.
Viele sahen sich das an.
Inzwischen 30 Millionen.
Du musst stolz auf sich sein.
Die Einschaltquoten der Premiere waren Musik in den Ohren von UPN.
Aber was die Musik angeht...
Es war ein langer Weg
Der Titelsong wurde zerrissen.
Sie hatten ein großes Problem.
Den Glauben des Herzens
Trotz fantastischer Einschaltquoten für die erste Folge
war beim Titelsong das Urteil einstimmig.
Ich gehe, wohin mich mein Herz trägt
Hört sich schlecht an.
Es wurde nicht nur kritisiert, auch protestiert.
Die Leute protestierten. Ich dachte: "Was ist los?"
Die Plakate lauteten: "Wir hassen den Titelsong."
Ich kann jeden Stern erreichen
Ich wurde der Ketzerei beschuldigt.
Fairerweise muss man sagen...
Wenn irgendjemand am Titelsong schuld ist, dann zu 100 % ich.
Er hätte so anders sein können.
Da hatten wir lange Zeit Beautiful Day von U2 drin.
Mit Beautiful Day war es saucool.
Es gab nur ein Problem mit Beautiful Day.
Wir werden Geld brauchen. US-Währung.
Sie konnten sich Beautiful Day nicht leisten.
Und sein Ersatz machte niemandem den Tag schön.
Am wenigsten Rick Berman.
Wie kann man einen Song zur Eröffnung einer Star-Trek-Serie verwenden?
Das Problem der ersten Staffel lässt sich am besten in einer Zahl zusammenfassen.
26 Folgen. 26 kleine Filme. In Brannons Büro
waren die Wände voller Kalender.
Wann jede Folge gedreht werden sollte.
Wir mussten spätestens am ersten Drehtag ein Drehbuch haben.
Oder das war's.
Nur Arbeit, kein Spaß.
Wie machen wir das?
Bald hatten die Autoren Mühe, mit dem Zeitplan Schritt zu halten.
Manchmal kam um 3:00 Uhr morgens das sogenannte "fertige Drehbuch"
für den Tag an.
Akt vier existierte noch nicht.
Man wusste nicht, worauf es hinausläuft.
Dann wird es unheimlich.
Wir schrieben so viel.
Du konntest nicht immer genau treffen.
Die Autoren hatten nicht nur mit dem Zeitplan zu kämpfen,
sie kämpften mit dem Erbe ihres eigenen Franchise.
All dies hatte etwas Vertrautes.
Da es die vierte Star-Trek-Serie war,
gab es vielleicht zu viele Wiederholungen.
Es gibt einen Namen dafür.
Franchise-Müdigkeit.
Captain, Sie brauchen Urlaub.
Ich habe nicht die Absicht, Urlaub zu machen, ist das klar?
Sehr klar.
17 Jahre lang eine Variation eines Themas zu schreiben.
Versucht mal, 26 Mal pro Jahr eine neue Folge herauszubringen.
Ich dachte, sie lassen sich dieses Mal etwas Einfallsreicheres einfallen.
Einige Folgen führten zu bizarren Nebenschauplätzen,
einschließlich dieser Szene aus "Das Eis bricht".
Das ist wichtig.
Die mehr Fragen aufwarf, als sie beantwortete.
Wo geht die Toilettenspülung hin?
Es sah so aus, als würde auch Enterprise das Klo runtergehen.
Eine Kot-Frage, Sir?
Aber nicht alle Drehbücher waren Stinker.
Brannon und das Autorenteam konnten sich an den Ursprungsgeschichten
von Figuren aus Raumschiff Enterprise bedienen. Zum Beispiel...
Andorianer?
Ich wollte diese Leute mit Antenne machen.
Aber auf glaubhafte Weise. So, dass man nicht darüber lacht.
Das Publikum und Captain Archer
bemühten sich, die Fühler der Andorianer so ernst zu nehmen wie ihre Gefühle.
Was?
Sie sagten:
"Wenn die Andorianer-Antenne nicht wackelt, machen wir sie nicht."
Drohungen sind nicht nötig.
Schade, denn diese Andorianer waren lebhafter als die meisten anderen.
Sie wackelten.
Sie haben sich ein andorianisches Ale verdient.
Sie hatten Verkabelung und Motoren
und einen Puppenspieler hinter der Kamera,
der die Antennen bewegte.
Schauen Sie weg.
Ok, ok, verdrehen Sie Ihre Antennen nicht.
Andorianer auf der Enterprise waren ein Schock...
Ich mag es nicht mehr, die Andorianer hier unten zu haben, als du.
...eine Aufregung...
Die Sternenflotte könnte Sie brauchen.
...aber v. a. das Signal:
Ricks und Brannons Parameter waren freier.
Sie haben uns alle gefährdet.
Aber bei den Vulkaniern
fanden einige, dass Enterprise die Parameter zu weit getrieben hatte.
Vulkanier sind sehr trügerisch.
Wir dachten: "Was, wenn die Vulkanier sehr autoritär wären
"und nicht dächten, dass wir bereit sind?"
Sie sind ein sturer Mann.
Das waren keine Vulkanier der Spock-Ära.
Die Vulkanier waren strenge Mentoren.
Es ist ein Klingot.
Ein Klingone.
Sie waren eher wie anmaßende Lebensberater.
Ihre Vorgesetzten glauben, wir können ohne Sie keine Toilette spülen.
Sie waren nervige Kindermädchen.
Fans sagten: "Das sind keine Vulkanier.
"Sie würden sich nicht so verhalten. Was soll das?"
Die Vulkanier in der ersten Staffel von Enterprise waren seltsam.
Ich werde ihn notfalls töten.
Das war umstritten. Vielen hat es nicht gefallen.
Wir sollen Vulkanier bewundern.
Sie sind klüger als wir. Manchmal nervig,
weil sie so logisch sind. Aber so waren sie sehr unsympathisch.
-Tee? -Ich trinke nur Wasser.
Warum Vulkanier, wenn du nichts Neues machst?
Die Vulkanier von Enterprise sorgten hinter den Kulissen für Probleme.
Nun, ein wichtiger Vulkanier.
Gibt es ein Problem, Commander?
Jolene ist kein Naturtalent.
Anders kann man's nicht sagen.
Das ist Geschichte.
Sie hatte in der ersten Staffel einen Schauspielcoach.
Als ranghöchster Offizier hatte ich das Kommando, während Sie verhindert waren.
-Was? -Verhindert.
Schnitt.
Sie verzogen sich nach jeder Aufnahme in die Ecke.
Das war als Besetzung ziemlich beunruhigend.
Die Schauspielerei ist keine vulkanische Tradition.
Ich biss mir buchstäblich auf den Knöchel.
"Verdammt, wir werden es nicht über die ersten fünf Folgen schaffen."
Jolene Blalocks Leistung vor der Kamera brauchte Zeit.
Aber zum Glück nicht zu viel Zeit.
Jolene beherrschte die Figur schnell.
Es ist keine Meinung, einfache Logik.
Es gab auch Probleme an der Spitze,
wo Scott Bakula die Dinge auf andere Weise verlangsamte.
Nur zu.
Denn sein...
Ich frage mich...
...eigenartiger...
...ob sie glauben, dass Menschen und Vulkanier...
...Sprachrhythmus war...
...eines Tages Chromosomen tauschen.
...für manche beunruhigend.
Er machte Archer 10, 20 % langsamer,
als Rick und Brannon es vorgesehen hatten.
Sie schnitten Szenen raus, weil das Ganze zu lang ging.
Und es gab ein Hin und Her zwischen: "Wir müssen Archer lebhafter machen."
Wo Enterprise wirklich mehr Pep brauchte,
war bei den Quoten.
Der Einbruch der Quoten war dramatisch.
Auf Paramounts angeschlagenem Sender
war Enterprise im Niemandsland eines syndizierten Fernsehens.
UPN war klein.
Nicht überall empfangbar.
Diese Antenne ist unzureichend.
In einigen Teilen des Landes brauchte man Antennen, um UPN zu empfangen.
Es war nicht wie NBC oder CBS.
Nicht jeder hatte UPN.
Wahrscheinlich ist es nur Rauschen.
Und die willkürliche Sendezeit der Serie
machte es Enterprise schwer, Zuschauer zu finden.
Affiliate-Sender haben eine Verpflichtung,
sie strahlen Hauptsenderprogramme aus. Nicht bei UPN.
Lokale Sender konnten die Sendezeit verschieben.
Hoffe das Beste, erwarte das Schlimmste.
Große Städte verschoben unsere Serie für das Baseballspiel.
Für alle bei Enterprise wurde es langsam einsam.
Bei der allerersten Convention in San Antonio
war es so: "Hier ist niemand."
Es lief nie in San Antonio.
Es wurde immer für Highschool-Football abgesagt.
Das Kongresszentrum war leer,
aber die Enterprise-Crew war keineswegs allein.
Die Kameradschaft auf dem Bildschirm
teilte die Crew auch im Alltag.
Wenn du so lange mit Menschen zusammen bist,
ist es wie eine Familie.
Eine Tatsache, derer sich Dominic Keating bewusst war.
Meine Mutter starb in der zweiten Staffel.
Und...
Und was eine wirklich einsame Zeit hätte werden können,
wurde gerettet
durch die Nähe dieser Familie.
Sieh dir diese Sterne an und sag mir, wo ich hinsoll!
Im Kern von Star Trek ging es immer um eine Suche.
Und Enterprise war nicht anders.
Die Serie suchte ihre Identität.
In den ersten Jahren verlor und fand sie ihren Weg
immer wieder.
Es gab nicht wirklich das Gefühl, dass die Serie wusste, wo es hinsollte.
Offensichtlich keine Ahnung vom Schreiben.
Das galt wohl für alle.
Brannon stellte ein neues Autorenteam zusammen
und viele von ihnen trafen nicht den richtigen Ton.
Einige gingen.
Er brauchte jemanden, der die Serie schreiben kann.
Jemanden wie diesen Herrn vielleicht.
Als ich kam, in Staffel 3, waren die Quoten schlecht.
Alle versuchten herauszufinden: "Wie ändern wir das?"
Der neue Autor Many Coto sollte Teil der Lösung sein.
Er kam nach einer lebenslangen Ausbildung
bei Trek zu der Serie.
Ich kam über Wiederholungen zu Star Trek.
Damals war Star Trek in der Fernsehwildnis.
Nun wollte er seine Lieblingsserie
vor diesem Schicksal retten.
Ich bin wegen Star Trek in die Branche eingestiegen.
Er kam gerade noch rechtzeitig.
Paramount hatte bereits den Panikknopf gedrückt.
Wir wurden zu einem der Bosse bei Paramount gerufen:
"Ihr müsst etwas tun.
"Es aufpeppen. Macht etwas Neues."
"Dreht dieses Schiff um oder ihr seid raus."
Was hast du?
Brannons Idee für etwas Neues war überhaupt nicht neu.
Aber es war eine Idee, deren Zeit endlich gekommen war.
Ich: "Ich mag es nicht, einen Staffelbogen zu machen."
Mit tiefer Verachtung für das Konzept in Deep Space Nine...
Das Studio sagte absolut Nein.
Jetzt lagen die Dinge anders.
Die Idee, etwas zu serialisieren,
kam im Fernsehen immer häufiger vor.
Ja, Serialisierung war total beliebt.
Aber ein reales Drama entfaltete sich.
Und es würde mehr verändern als das Fernsehen.
Es gab einen Angriff auf die Erde.
Eine Katastrophe war der Katalysator, den Enterprise brauchte.
Wir orientierten uns am 11. September.
Baut eine Waffe, um eine ganze Welt zu zerstören.
Die Geschichte sah einen Angriff auf die Erde vor,
dessen Schreckensecho niemandem entgehen würde.
Am 11. September produzierten wir gerade die erste Staffel.
Es war in aller Munde.
Warum sollte jemand das tun?
Es war entweder eine brillante Idee oder eine schreckliche.
Der Sender setzte auf Ersteres.
Grünes Licht für Brannons Pläne für Krieg und Zerstörung.
Seit dem Angriff auf die Erde denke ich nur daran,
mich an den Verantwortlichen zu rächen.
So kurz nach dem 11. September
brauchten wir für diese Geschichte eine große Leinwand.
Ihre Spezies ist dem Untergang geweiht.
Ich hatte die Idee für eine Spezies namens Xindi.
Sie müssen vernichtet werden.
Sie waren der intrigante Feind.
Welche Xindi-Spezies war das?
Star Trek hatte seine eigenen Terroristen geschaffen.
Alle wollten hinausgehen
und die verletzen, die uns verletzt hatten.
Sie werden nicht gerne jemanden foltern.
Es gibt eine Folge, wo wir sagen:
"Ich töte dich, wenn du mir nicht gibst, was ich will."
Du fängst besser an zu reden,
denn in etwa 40 Sekunden wirst du es nicht mehr können.
Er folterte Menschen und die Fans mochten das nicht,
denn ein Captain würde das nicht tun.
Er wird sterben.
Welche Xindi?
Als sich die Geschichte in Staffel drei ausdehnte,
hatten die Fans wenig Lust
auf Kunst, die das Leben imitierte, noch dazu im neuen Format.
Warum verschwendest du unsere Zeit?
Die serialisierte Idee...
Ich denke schon, dass dadurch einiges an Schwung verloren gegangen ist.
Die Enterprise wurde als Erkundungsschiff konzipiert.
Es hat uns von der Prämisse der Serie weggeführt.
Den Grundlagen des Star-Trek-Universums.
Eine vereinte Föderation der Planeten.
Und die serialisierte Xindi-Saga tat nichts für die Einschaltquoten.
Verdammt!
Enterprise schien eine weitere Gemeinsamkeit
mit der Originalserie zu haben.
Absetzung.
Wegen der Quoten
hätte Staffel drei die letzte sein können.
Abseits der Quoten
waren noch größere Kräfte im Spiel.
Das Universum, das Enterprise unterstützte, brach in sich zusammen.
UPN war ein Sender, der selbst am Rande des Aussterbens stand.
Wir würden überleben, wenn UPN das tat,
und UPNs Zukunft war ungewiss.
Und zu allem Überfluss änderte sich hinter den Kulissen
das Machtgleichgewicht bei Paramount.
CBS übernahm Paramount Television.
Und plötzlich gab es eine Reihe neuer Führungskräfte bei CBS.
Unsere Chefs haben über Nacht gewechselt.
Die, die dieses Franchise mit uns aufgebaut hatten, waren weg.
Der Boss von CBS, Les Moonves,
wurde als Rick Bermans neuer Oberherr eingesetzt.
Er war der Wunderknabe bei Viacom,
CBS und dergleichen und hat Dawn Ostroff die Leitung von UPN übertragen.
Das bedeutete, Star-Trek-Unterstützer Kerry McCluggage
wurde rausgeworfen.
Kerry McCluggage war ein großer Star-Trek-Fan
und als er gefeuert wurde, dachte ich nur:
"Das tat weh. Ich bin mir nicht sicher, ob das gut für uns war."
Mein Eindruck war, dass Les Moonves keine enorme Zuneigung
für das Franchise oder das Genre hatte.
Meine Güte, man denkt sich: "Findet jemanden, der es mag.
"Erkennt an, dass es ein tolles Franchise ist,
"das einen Chef braucht."
Der Sender hat uns nicht so unterstützt wie die vorherigen Sender.
Sie scheinen ihr Franchise nicht zu mögen.
Das war nicht das Einzige, was Moonves nicht mochte.
Er mochte Rick Berman nicht.
Mit schlechten Quoten und ohne Verbündete beim Sender
musste ein unter Beschuss geratenes Enterprise sogar seinen Namen verteidigen.
Les wollte "Star Trek" in den Titel einbauen, Rick hat das beleidigt.
Ich vermute, er hat versucht, die Chancen auf eine Fortsetzung zu erhöhen.
Er versuchte weiter, Rick Bermans Arbeit rückgängig zu machen.
Sie haben unseren Titelsong aufgepeppt, weil er zu traurig war.
Ja, Rick Bermans Titelmelodie sollte überarbeitet werden.
Das Studio wollte mehr Spaß.
Es war ein langer Weg
Ich sollte es remixen, damit es mehr Pop-Feeling hat.
Ich werde den Himmel berühren
Sie bauten ein Tamburin ein.
Ein wenig zusätzliche Percussion oder so.
Die Tanzversion.
Das war nur Deko für ein zerbrochenes Fenster.
Wenn ich dir eine tolle Serie gebe und du die Serie nicht magst,
hilft es kaum, ein Tamburin oder so einzubauen.
Das wird nichts bringen.
Moonves rekalibrierte mehr als nur eine Titelmelodie.
Er rüstete einen ganzen Sender für ein jüngeres Publikum um.
Als er den Sender übernahm,
ging es viel mehr um Sendungen für Teenager, junge Mädchen.
Ihr gesamter Werbeflügel
konzentrierte sich immer weniger auf Star Trek.
Außerdem war es Anfang der 2000er-Jahre.
Es wäre einfach, bessere Quoten zu erhalten.
Bei einem der ersten Treffen...
Die Antwort war offensichtlich. Jemand sagte es geradeheraus.
...sagte eine der neuen Führungskräfte tatsächlich...
"Könnte eine Boygroup auf der Enterprise spielen?"
Herr, erbarme dich.
Das war ihr Vorschlag.
Ich kann nicht. Macht ihr Witze?
Eine der legendären schlechten Ideen.
Die Erfolgsbilanz von Star Trek mit Popmusik...
Meine Freunde...
...spricht und singt für sich.
Und?
Ich habe wohl nicht gelacht, sondern eher gesagt:
"Ja, das ist eine Diskussion wert."
Ihr Verständnis von Science-Fiction
entsprach nicht den vorherigen Serien.
Für Rick Berman war es ein Kampf um die Verteidigung von Star Trek
vor einer existenziellen Bedrohung.
Er fand, er müsse das Erbe von Gene Roddenberry schützen.
Der Sender wollte nur
die Quoten verbessern.
Jetzt geh raus und mach dich nützlich.
Der eigene Sender schien Star Trek anzugreifen.
-Gebt auf, oder ihr werdet zerstört. -Fahr zur Hölle!
Es heißt, Les Moonves hasste Science-Fiction.
Das mag stimmen, aber er hasste Verlierer mehr.
Wollen Sie sagen, das war ein Fehlschlag?
Wegen schlechter Quoten wurden Top-Führungskräfte entlassen.
Dann wollte Les Moonves Star Trek selbst säubern.
Als würde man ins Büro des Direktors gerufen.
Les wollte Scott Bakula ersetzen,
weil er ihn schrecklich fand.
Ich bin nicht bereit, wegzugehen.
Es lagen Gerüchte in der Luft, ihn durch jemand anderen zu ersetzen.
Keine Angst vor Luft.
Die Quoten sollten sich verbessern.
Sie dachten, ein neuer Captain würde dabei helfen.
Es war albern.
Die Autoren erwarteten das Schlimmste:
ihre Serie ohne Captain Archer.
Captain Archer ist tot.
Wir sprachen über eine Staffel, in der Scott zwar nicht tot,
aber invalide oder verschollen ist.
Die Crew versucht, ohne Captain zu funktionieren.
Das kann ich nicht zulassen.
Der Kampf um die Kontrolle über Star Trek war ein Stellvertreterkrieg
für den Kampf zwischen den Führungskräften.
Les und Rick waren sich nicht einig.
Rick weigerte sich, es zu tun. Er war loyal.
Rick wollte es nicht.
Die Antwort ist Nein.
Dafür gibt es einen Fachbegriff.
-Es wurde ein Weitpissen. -Genau.
Rick sagte: "Nein, Bakula ist wunderbar."
Ich bin froh, dass das nicht passiert ist.
Das wäre ein katastrophaler Schachzug gewesen, wenn sie das getan hätten.
Ich kann Scott Bakula nicht genug loben, er ist ein Gentleman.
Er machte diese Jahre fröhlich und schön, und viele Hollywood-Sets sind das nicht.
Captain Archer blieb.
Rick Bermans Verteidigung von Star Trek hatte ihren Preis.
Rick machte sich im Studio viele Feinde, weil er Star Trek beschützte.
Und das, was seine Argumente für den Status quo gestärkt hätte,
entging ihm noch.
Die Quoten gingen weiter runter.
Falls jemand einen Vorschlag hat...
Teil des Deals für ein viertes Jahr
war, dass Rick und Brannon zurücktreten.
Dass jemand anders das Schiff führt.
Und weniger zupackt.
Und ich glaube, ich war bereit, zu gehen.
So konnte jemand anders nachrücken.
Brannon sagte: "Leite du Staffel vier."
Ich sagte: "Wow, wirklich?"
Zum ersten Mal war ein Hardcore-Trekkie kurz davor,
das Ruder zu übernehmen,
während Brannon sich auf das Schreiben konzentrierte.
Brannon war nie ein vollwertiger Trekkie wie ich.
Ich habe eine tiefe Liebe zu Star Trek. Ich war sehr lange dabei.
Aber ich hätte mehr Leidenschaft für Raumschiff Enterprise brauchen können.
Was Manny hatte.
Als Showrunner wusste Manny Coto genau, wohin er mit Enterprise wollte.
Halten wir das Versprechen der Serie ein.
Machen wir Enterprise zu einem Prequel der Originalserie.
Zu Beginn von Staffel vier wurde der neue Showrunner von Enterprise
Verantwortlicher für das Programm, mit dem er aufgewachsen war.
Ich wollte das machen, was die Serie sein sollte.
Zuerst musste er Handlungen abschließen.
Der Produzent Rick Berman
hatte Staffel drei mit einem offenen Ende zurückgelassen.
Für das Finale der dritten Staffel gab es einen Cliffhanger.
Das sollte die Fortsetzung sichern.
-Welches Jahr ist das? -Es ist 1944.
Am Ende von Staffel drei wachte Archer im Zweiten Weltkrieg auf der Erde auf.
Staffel vier begann mit einer Geschichte an einem der Lieblingsorte von Star Trek:
dem 2. Weltkrieg.
-Heil dem Führer. -Heil dem Führer.
Schaut, Archer im Zweiten Weltkrieg!
Wieder Nazis in Star Trek.
In Hollywood-Filmen gewinnen immer die Amerikaner.
Schade für dich, du bist nicht im Film.
Ein klassisches Alternativuniversum- Szenario, in dem die Nazis
den Krieg gewannen, aber mit einem Star-Trek-Twist.
Das Allerletzte, was man sieht, ist ein Alien-Weltall-Nazi. Wie bitte?
-Das war ein Außerirdischer. -Ein Marsianer?
Das war ein Versuch, die Staffel abzuschließen,
aber einen Faden baumeln zu lassen.
Aber dieser Faden sollte zu einem Seil werden,
um das Rückgrat einer ganzen Staffel von Weltraum-Nazis zu bilden. Wazis?
Ich habe bis dahin nicht an Nazi-Marsmenschen geglaubt.
Staffel vier sollte im Zweiten Weltkrieg stattfinden.
Dafür hat sich Manny nicht gemeldet.
Ich darf eine Staffel von Star Trek leiten
mit Geschichten über den Zweiten Weltkrieg?
Ich bin von der Geschichte fasziniert,
aber ich sende Archer und seine Jungs nicht durch Nazideutschland.
Das ist nicht Star Trek. Vielleicht ein, zwei Folgen.
Ich bin zum selben Schluss gekommen.
Obwohl Rick und Brannon noch da waren...
Ich habe Sachen gelesen und kommentiert.
...wollte Manny den gesamten Serienbogen rausschmeißen.
Zu dem Zeitpunkt war es seine Serie.
Vielleicht fanden Rick und Brannon
in Manny ihren heldenhaften Indiana Jones.
Nazis. Ich hasse diese Typen.
Manny hat sie alle beseitigt.
Nein!
Indy wäre stolz.
Und mit einer Tabula rasa
begann Manny, den größten Schatz der Enterprise zu schürfen.
Wir haben viele faszinierende Spezies.
Vulkanier, Klingonen, Suliban, Xyrillianer, Andorianer!
Gott weiß, wer auf dem nächsten Planeten wartet.
Aber es gab eine fremde Welt, die Manny vor allem erkunden wollte.
Ein wahres Mekka für alle Trekkies, wenn sie nur dorthin könnten.
Sag mir, wie dein Planet Vulkan an einem Abend bei Vollmond aussieht.
Wir wollen nach Vulkan und Elemente von Vulkan,
die neu sind. Ich will ein Sehlat sehen.
-Sehlat? -Es ist eine Art dicker Teddybär.
-Was zum Teufel ist das? -Sehlat.
In der Hoffnung, alte und neue Trek-Fans anzusprechen...
Als Kind hatte ich einen als Haustier.
-Du hattest so einen? -Gezähmt.
...erkundete Staffel vier
von Enterprise fast jeden Weg, den Raumschiff Enterprise andeutete.
Bereiten Sie sich vor.
Wir hatten die Organier.
Nicht-physische Lebensform.
Brent Spiner taucht auf.
Erlaubnis, an Bord zu kommen, Sir?
Sie aktivieren Connections.
Danke, Captain.
Viele verpasste Chancen wurden nachgeholt
in der vierten Staffel.
Vieles in der Vierten hat Spaß gemacht.
Tolle Rückverweise.
Orion-Weibchen sind für ihren extremen Appetit bekannt.
Man möchte diese großen Star-Trek-Momente nutzen.
Aber sie sind noch nicht passiert.
Wir sind kein geduldiges Volk.
Wir haben die Tellariten neu gestaltet und einen großartigen Job gemacht.
Viele Aliens der Originalserie erhielten Gastauftritte.
Enterprise erfüllte auch seine Prequel-Aufgabe
durch Neustart und Neugestaltung
eines berühmten Moments aus Der erste Kontakt.
Oder eher "Der erste Konflikt"?
Geht an Bord des Schiffes! Nehmt, was ihr könnt!
In einem zweiteiligen Special nahm Manny die Fans mit ins Terranische Imperium.
Bekannt aus der Folge "Ein Parallel- Universum" der Originalserie.
Der Terror muss bleiben oder das Imperium geht unter.
Ich liebe alternative Realitäten.
Es wäre cool, die ganze Folge zu machen,
als wäre sie aus dem Spiegeluniversum.
Anscheinend hat eine Art Austausch stattgefunden.
Ein bärtiger Spock
zeigt, wie es in einem Parallel-Universum anders hätte laufen können.
Da lernen wir den bösen Kirk und den bösen Spock kennen.
Mir wurde befohlen, Sie zu töten.
Jetzt erleidet oder genießt eine neue Enterprise-Crew das gleiche Schicksal.
Und ich sagte: "Ich werde ein Böser? Lass uns etwas Spaß mit Travis haben."
Wir mussten die böse Version von uns selbst spielen.
Reed! Ich werde dich töten, wenn ich hier rauskomme.
Manny Coto hat dieses geniale Ding gemacht,
wo im Spiegeluniversum sogar unsere Titelsequenz anders war.
Meine Chance,
mal einen Vorspann ohne diesen Titelsong zu machen.
Weil ich den Glauben des Herzens habe
Der Titelsong wurde zum Titelsong für eine
faschistische Fernsehsendung.
Die Spiegeluniversum-Version des Titelsongs war viel besser.
Durch die Rückkehr zu den Wurzeln
konnte Enterprise den Fans endlich geben, was sie wollten.
Soweit mir gesagt wurde, kann die maximale Einstellung eine Person zersetzen.
Ich habe mich darauf gefreut, es zu versuchen.
Die vierte Staffel hat mehr vom Geist des Originals eingefangen.
Wir kamen richtig in Fahrt.
Ich hatte das Gefühl, dass wir als Familie zusammengewachsen waren,
und als Staffel vier kam, hatten wir Fuß gefasst.
Es ging aufwärts.
Enterprise fing gerade an, gut zu werden und abzuheben.
Gerade als Star Trek: Enterprise begann, so gut wie die Vorgänger zu werden...
Wir waren dabei, "Die dunkle Seite des Spiegels" zu drehen.
...wurde es dunkel.
Staffel vier, wir hatten noch um die vier Folgen übrig
und erfuhren, dass der Stecker gezogen wurde.
Würdest du sterben?
Kurz vor seiner fünften Staffel
erhielt Star Trek: Enterprise schlechte Nachrichten.
Wir hatten Jahre zusammen verbracht
und sahen nun die Ziellinie.
Enterprise wurde abgesetzt.
Es war traurig, dass es nach vier Staffeln enden musste.
Traurig, nicht unerwartet.
Eine ziemliche Überraschung.
Es war eine Überraschung.
Ok, aber nur für einige.
Kommt schon, was hatte man erwartet?
Ich hörte in der ersten Staffel Gerede vom Absetzen.
Es war ein Wunder, dass wir so lange überlebt haben.
Die Art, wie Rick Berman es herausfand, zeigte, was sich alles geändert hatte
im CBS-geführten Paramount.
Die Person, die mich anrief und mir sagte,
dass die Serie nicht in eine fünfte Staffel gehen würde,
kannte ich bei CBS kaum.
Uns wurde nie ein Grund genannt, nur gesagt, dass es vorbei ist.
Das Studio sagte wohl einfach:
"Das war's."
Ich hatte gehofft, es sei nur ein böser Traum.
Aber das war nicht nur ein böser Traum
und es ging nicht um Quoten. Hier ging es um böses Blut.
Genau das ist dort passiert. Es war ein Persönlichkeitskonflikt.
Das Problem waren CBS und Les Moonves,
der das Sagen hatte. Er und Rick Berman hassten sich.
Das Weitpissen war vorbei und Rick hatte verloren.
Les Moonves sagt nur: "Nun, ich werde das jetzt abschalten."
Ob der Schlag auf Enterprise privat oder beruflich war...
Ich war genauso enttäuscht wie alle.
...wenn es sich für Rick Berman persönlich anfühlte,
war es für die Enterprise-Crew genauso schwer.
Ich hab was im Auge.
Die Absetzung war so ein Schlag ins Gesicht.
Ich habe es persönlich genommen.
Ich habe dieser Sache vier Jahre gewidmet.
Bitte nicht.
Aber es war tatsächlich das Ende.
Wenigstens kann ich unser Schicksal akzeptieren.
Die Frage war, wie man mit einem Knall endet, nicht mit einem Wimmern.
Ich habe mir "Dämonen" und "Terra Prime" als Finale für Enterprise vorgestellt.
Die Enterprise wurde nach Hause gerufen, zu einem möglicherweise
entscheidenden Moment.
Ein Zwei-Folgen-Bogen
war das entscheidende Stück im Star-Trek-Prequel-Puzzle.
Eine beispiellose Allianz.
Wie die Föderation der Planeten entstand.
Diese beiden Folgen waren wirklich gut.
Viele Leute sehen das als das Finale von Enterprise
und zählen das Finale nicht.
Denn für viele Fans
verabschiedete sich Enterprise beim Finale nicht nur von ihrem Posten,
sondern von ihren Sinnen.
Rick und ich haben lange an Star Trek gearbeitet.
Vielleicht könnte die letzte Folge ein Valentinstag sein.
Das ist besser.
Aber dieser Valentinstag entpuppte sich als ein Valentins-Massaker.
Eine Folge von Das nächste Jahrhundert, die wir noch nicht gesehen haben?
Gefällt mir nicht.
Und so fand die gesamte letzte Folge auf einer anderen Enterprise statt,
mit Commander Riker aus Das nächste Jahrhundert,
und entführte die Zuschauer in eine andere Zeit.
Ich könnte Gesellschaft gebrauchen.
Als hätte Star Trek sich selbst entführt,
und das alles dank des Holodecks.
Programm beenden.
Wo Riker Captain Archers Enterprise-Odyssee abgespielt hatte.
Hast du etwas über Befehlsverweigerung gelernt?
Noch nicht. Ich wollte mir erst eine Perspektive verschaffen.
Das Mittel, um Jonathan und Marina in unsere Folge zu bekommen, war ungelenk.
Nicht nur das,
es warf auch einige unbequeme Fragen für Enterprise-Fans auf.
Moment, ist unsere Serie überhaupt passiert?
Ihr sagt also, diese 96 Folgen sind auf einem Holodeck passiert?
Verstehe ich das richtig?
Das war meine Reaktion. So: "Warte, was?"
Das werden wir sehen.
Scott Bakula hat so schlecht reagiert,
dass Brannon fast seinen Platz am Kapitänstisch verlor.
Das war das einzige Mal, dass ich Scott Bakula wütend sah. Wütend auf mich.
Scott verabscheute diese letzte Folge.
Auf die nächste Generation.
Die Besetzung wurde übergangen.
Es war wirklich ihre letzte Folge.
Wir haben etwas Allumfassenderes versucht
und vielleicht haben wir dadurch Enterprise geschwächt.
Diese Rede musste ich in der Schule auswendig lernen.
Das war ein ambitioniertes Finale,
entworfen, um viel mehr als nur eine Serie abzuschließen.
Rick und Brannon wollten ein Finale zum Abschluss des 18. Jahres
von Ricks Star Trek ab TNG.
Das ist unmöglich.
Rick und Brannon haben es selbst geschrieben und produziert.
Nicht nur das Ende von Enterprise,
es war das Ende der Berman-Ära.
Der Versuch, einen Bogen über die Berman-Ära zu machen, ergab Sinn.
Programm beenden.
Aber nicht für Fans.
Tolle Idee damals.
Aber es ist eine sehr unbeliebte Folge.
Gemessen an der Reaktion auf die Folge im Laufe der Jahre.
Und so waren 18 Jahre Star Trek,
heute als Berman-Ära bekannt,
zu einem verwirrenden Schluss gekommen.
Ich hätte nie gedacht, dass es zu Ende geht.
Alle guten Dinge.
Das war nicht das Ende von vier Jahren Enterprise.
Das war das Ende von 20 Jahren Star Trek.
Beeindruckend.
Enterprise hatte jetzt die Ehre,
die erste Live-Action-Serie seit Raumschiff Enterprise
zu sein, die keine vollen sieben Staffeln lief.
Die Tatsache, dass wir vier Staffeln hatten,
war im Club von Star Trek eine Enttäuschung.
Ich finde das lächerlich. Wir haben 98 Folgen gemacht.
In meinen Augen ist das nichts als ein Erfolg.
Sie sollten stolz auf sich sein, Captain.
Die Zeit des handverlesenen Nachfolgers von Gene Roddenberry war vorbei.
19 Jahre bei Star Trek.
Es war unglaublich bereichernd.
Nach mehr als 600 Folgen in vier Serien...
Es bedeutete vielen Menschen sehr viel.
Aber an diese Familie werde ich mich mehr als an alles andere erinnern.
Die Star-Trek-Familie hat überlebt und bleibt
die beständigste Science-Fiction-Dynastie auf unseren Bildschirmen,
nach weit über einem halben Jahrhundert.
Energie.
Ich möchte meine Moleküle nicht in einen Datenstrom komprimieren.
Und trotz vieler Entmaterialisierungen
transportiert sie uns weiter.
Star Trek ersteht immer wieder auf und erfindet sich neu,
es ist nicht kleinzukriegen.
Man kann den Fernseher nicht ohne ein Star-Trek-Spin-off einschalten.
Wir sind privilegiert, ein Teil des Vermächtnisses zu sein.
Heute, als eines der meistgesehenen,
beliebtesten und einflussreichsten Franchises aller Zeiten
seit 55 Jahren,
geht die Star-Trek-Mission weiter.
Untertitel von: Janoa Friede
Creative Supervisor Vanessa Grondziel