1
00:00:00,000 --> 00:01:23,350
<font color="#ddbc6c">Odin - Sondos</font><font color="#fffefe"> :ترجمة
</font><font color="#ddbc6c">AsiaWorld.team </font><font color="#fffefe">من موقع </font>

2
00:01:25,290 --> 00:01:31,200
"شنجن، 2013"

3
00:01:51,870 --> 00:01:52,950
.آن وقت الاستيقاظ

4
00:01:58,950 --> 00:01:59,910
.استيقظي

5
00:02:27,750 --> 00:02:28,620
أهو مشدود للغاية؟

6
00:02:28,620 --> 00:02:30,410
.لا بأس

7
00:02:39,000 --> 00:02:40,410
<font color="#ddbc6c">- الصباح، الظهر، الليل -</font>

8
00:02:47,540 --> 00:02:48,620
على مهلٍ

9
00:03:00,660 --> 00:03:01,500
جينغ هاو"؟"

10
00:03:01,500 --> 00:03:03,330
.التلفاز معطوب مجددًا

11
00:03:03,330 --> 00:03:04,540
.سألقي نظرةً الليلة

12
00:03:04,620 --> 00:03:05,540
قبل السادسة مساءً، اتفقنا؟

13
00:03:05,620 --> 00:03:06,450
!اتفقنا

14
00:03:58,660 --> 00:03:59,870
.صباح الخير يا سيدتي

15
00:03:59,870 --> 00:04:01,080
.صباح الخير

16
00:04:03,250 --> 00:04:04,580
.أنت هنا -
.صباح الخير -

17
00:04:04,580 --> 00:04:07,620
."صباح الخير أيتها الآنسة "تشانغ -
.صباح الخير -

18
00:04:07,620 --> 00:04:08,620
.إلى اللقاء -
.لا تنسي حبوبك -

19
00:04:10,250 --> 00:04:11,580
.إلى اللقاء -
.إلى اللقاء -

20
00:04:14,450 --> 00:04:16,200
!"صباح الخير يا سيد "صن
.صباح الخير -

21
00:04:19,160 --> 00:04:21,040
<i>.نتائج الاختبار تبدو مبشرة للآن</i>

22
00:04:21,120 --> 00:04:22,700
.واصل مع نفس الوصفة الطبية

23
00:04:22,700 --> 00:04:24,000
...الكحة التي تحدثت عنها

24
00:04:24,000 --> 00:04:25,370
.فلا أعتقد أنّ لهذا علاقةً مع مرض القلب التاجي

25
00:04:25,870 --> 00:04:27,950
لكن أمي سعلت طوال
الوقت عندما كانت حيةً أيضًا

26
00:04:27,950 --> 00:04:30,910
.حالتها كانت عسيرةً للغاية من حالة أختك

27
00:04:31,000 --> 00:04:33,040
،خلاف كون الأمر موروثًا

28
00:04:33,120 --> 00:04:35,290
.فالأعراض يمكن أن تكون متفاوتةً جدًا

29
00:04:35,370 --> 00:04:38,160
.لكن تنفسها يضيق عندما تمطر كل مرة
هل هذا عادي؟

30
00:04:38,250 --> 00:04:39,290
هي يافعة للغاية

31
00:04:39,370 --> 00:04:41,290
.حتى يتطور نظامها القلبي التنفسي بالكامل

32
00:04:41,370 --> 00:04:42,870
،علاوةً على ذلك
،مع مرض قلبها الخِلقي

33
00:04:42,870 --> 00:04:45,290
إنه لمن الطبيعي أن يضيق تنفسها
.عندما يكون الضغظ الجوي منخفضًا

34
00:04:45,370 --> 00:04:46,500
.لا تقلق

35
00:04:46,500 --> 00:04:49,500
...لكن أحيانًا بعد التمارين المكثفة -
هي في عمر السادسة الآن؟ -

36
00:04:49,500 --> 00:04:50,500
.أجل

37
00:04:50,500 --> 00:04:52,750
،من الأفضل إكمال العملية قبل بلوغ الثامنة

38
00:04:52,750 --> 00:04:54,910
.مثلما أخبرتك مراتٍ جمّة

39
00:04:55,000 --> 00:04:57,410
،بالرغم من ظهور أعراضٍ محدودة للغاية الآن

40
00:04:57,500 --> 00:05:00,200
.ستزداد حالتها سوءًا عندما تتجاوز الثامنة

41
00:05:00,200 --> 00:05:01,830
ستزداد تعقيدًا أكثر

42
00:05:01,830 --> 00:05:03,330
.إذا واصلت تأجيلها

43
00:05:03,330 --> 00:05:05,120
.ينبغي لك الحصول على مال العملية بسرعة

44
00:05:10,910 --> 00:05:12,250
.أنت متأخر

45
00:05:13,120 --> 00:05:15,290
.أنت مبكر -
كن حذرًا -

46
00:05:15,370 --> 00:05:17,620
<font color="#ddbc6c">- محل "منظر جميل" لإصلاح الهواتف -</font>

47
00:05:22,410 --> 00:05:24,040
<i>"مرحبًا وأهلاً بكم"</i>

48
00:05:26,450 --> 00:05:27,830
.لا يمكنني إنهاؤهم خلال شهر

49
00:05:28,830 --> 00:05:30,330
.أُصلح ذلك

50
00:05:31,370 --> 00:05:32,450
.هذا لا أمل يرجى منه

51
00:05:32,450 --> 00:05:34,160
.قديم جدًا لإيجاء أجزاءٍ مماثلة

52
00:05:34,870 --> 00:05:36,160
ولا حتى السيد "جينغ" قادر على المساعدة؟

53
00:05:36,250 --> 00:05:37,330
.سأحرقه إذن

54
00:05:37,830 --> 00:05:38,700
.تفضل، مثلما طلبتَ

55
00:05:38,700 --> 00:05:39,830
"كيفية اصلاح آيفون 5"

56
00:05:40,660 --> 00:05:41,830
!هذه باللغة اليونانية

57
00:05:41,830 --> 00:05:43,660
.الآيفون يبقى آيفون بأي لغة

58
00:05:43,750 --> 00:05:46,040
هل سيكون موظفيَّ قادرين على الفهم؟

59
00:05:46,120 --> 00:05:47,830
اتصل بي في أي وقتٍ إذا واجهوا مشكلةً

60
00:05:47,830 --> 00:05:50,370
إذا فشل ذلك، فبوسعي الذهاب
.إلى هناك وأن أريهم بنفسي ببساطة

61
00:05:50,370 --> 00:05:52,000
هذا رجلي الحقيقي! كم المبلغ؟

62
00:05:52,000 --> 00:05:53,080
.المبلغ 1,860 يوان

63
00:05:53,700 --> 00:05:55,750
ماذا عن 1,800؟
.رقم تقريبي جميل

64
00:05:57,200 --> 00:05:58,910
لماذا ليس 1,900 يوان إذن؟

65
00:05:59,000 --> 00:06:00,700
.هو أيضًا تقريب جميل

66
00:06:00,700 --> 00:06:03,450
.الترميم هو عمل صعب هذه الأيام

67
00:06:03,450 --> 00:06:05,250
وهل أنا مرتاح مع عملي؟

68
00:06:05,250 --> 00:06:06,540
إذن أنت لا تريدها؟

69
00:06:06,620 --> 00:06:08,290
.لم أقل هذا

70
00:06:10,160 --> 00:06:11,250
.أيها الشقي الصغير

71
00:06:11,250 --> 00:06:13,250
.أنت طماع مثل الضبع

72
00:06:14,040 --> 00:06:14,910
.إلى اللقاء

73
00:06:15,000 --> 00:06:16,080
.أراك الشهر المقبل

74
00:06:16,080 --> 00:06:17,790
<i>"مرحبًا وأهلًا بكم"</i>

75
00:06:21,200 --> 00:06:22,450
هل قضي الأمر؟

76
00:06:23,870 --> 00:06:25,160
،"تقريبًا يا سيد "تشونغ

77
00:06:25,250 --> 00:06:26,580
.حالما تتوقف عن خبطه

78
00:06:26,580 --> 00:06:29,080
.هذا يستغرق وقتًا طويلًا

79
00:06:29,080 --> 00:06:30,580
.أنا متأخر بالفعل عن العرض

80
00:06:42,700 --> 00:06:43,620
.إنها 30 يوان، كما جرت العادة

81
00:06:43,620 --> 00:06:44,540
."شكرًا لك يا سيد "ليانغ

82
00:06:45,450 --> 00:06:46,290
هذه

83
00:06:46,790 --> 00:06:48,000
.من عند زوجتي

84
00:06:48,000 --> 00:06:49,410
.أحضرتها من مسقط رأسها

85
00:06:49,500 --> 00:06:51,410
.هدية شكرٍ لحصولك لي على الوظيفة

86
00:06:51,950 --> 00:06:53,410
.لكن ذلك لم ينجح -
.فلتنصرف -

87
00:06:53,500 --> 00:06:54,830
.تلك لم تكن غلطتي

88
00:06:54,830 --> 00:06:56,080
صعدت إلى هناك

89
00:06:56,080 --> 00:06:57,410
،واهتزت قدماي بشدة

90
00:06:57,500 --> 00:07:00,040
.تركوني أنظف النوافذ بينما أنا معلق على حزام التثبيت

91
00:07:00,120 --> 00:07:01,540
.لا عجب في أنّ الأجر كان جيدًا

92
00:07:01,620 --> 00:07:03,450
.سأجد عملًا آخر

93
00:07:03,450 --> 00:07:04,450
.السلامة أولًا

94
00:07:04,450 --> 00:07:06,410
."فلتحصل على تلفازٍ جديد يا سيد "ليانغ

95
00:07:06,500 --> 00:07:08,330
.حتى أنا لا حيلة لي إذا تعطل من جديد

96
00:07:09,040 --> 00:07:10,910
...الرئيس بخيل -
."يا سيد "ليانغ -

97
00:07:11,000 --> 00:07:12,750
.رقم 302 بلل نفسه مجددًا

98
00:07:12,750 --> 00:07:13,950
.أنا في طريقي

99
00:07:14,870 --> 00:07:16,160
.خذه. اطهه لأختك

100
00:07:16,250 --> 00:07:17,250
.إنها جيدة للقلب

101
00:07:17,250 --> 00:07:18,160
.اسرع

102
00:07:18,250 --> 00:07:19,830
.أنا قادم

103
00:07:26,790 --> 00:07:27,870
<font color="#ddbc6c">"ادفع إيجارك في أسرع وقتٍ ممكنٍ رجاءً"</font>

104
00:07:37,750 --> 00:07:38,700
."جينغ هاو"

105
00:07:41,040 --> 00:07:41,950
ماذا؟

106
00:07:44,790 --> 00:07:46,000
سقطت سنك؟

107
00:07:46,540 --> 00:07:47,450
إلى أين ذهبت؟

108
00:07:47,950 --> 00:07:48,790
هل ابتلعتِها؟

109
00:07:51,950 --> 00:07:53,120
هل آلمك؟

110
00:07:54,080 --> 00:07:55,200
.اذهبي ومضممي فمك

111
00:07:55,870 --> 00:07:56,870
.لا تلعقيها

112
00:07:56,870 --> 00:07:58,160
.أو التالية ستغدو سنًا ناتئة

113
00:08:00,660 --> 00:08:01,790
!كفاك لعقًا

114
00:08:27,410 --> 00:08:28,290
<font color="#ddbc6c">"تاو شيونغ"</font>

115
00:08:29,750 --> 00:08:30,660
مرحبًا؟

116
00:08:32,120 --> 00:08:33,200
.أنا في البيت

117
00:08:34,950 --> 00:08:36,790
ألن تعمل في محطة الوقود الليلة؟

118
00:08:36,870 --> 00:08:38,450
.ما عادوا يعرضون أعمالًا بدوامٍ جزئية بعد الآن

119
00:08:38,450 --> 00:08:40,290
ماذا عن مال العملية؟

120
00:08:40,370 --> 00:08:42,200
.إنها حوالي نص مليون
.ليس مبلغًا يسيرًا لاستدانته

121
00:08:42,200 --> 00:08:43,790
.ما زلت تدين لي

122
00:08:43,870 --> 00:08:45,500
.إنها محض 2،000 يوان فقط

123
00:08:45,500 --> 00:08:47,370
فقط"؟"

124
00:08:47,950 --> 00:08:49,830
.ما كنت لأقرضك إياها لو لم تقل إن أمك كانت سقيمة

125
00:08:50,500 --> 00:08:52,830
ألم يترك لكم والدك أموالًا قبل أن يغادر؟

126
00:08:53,370 --> 00:08:56,040
.هو تخلى عنا. نحن ممتنون أنه لم يملك دينًا

127
00:08:56,750 --> 00:08:58,120
إلى أين تأخذني؟

128
00:08:58,120 --> 00:08:59,790
.هنا. ها قد وصلنا

129
00:08:59,870 --> 00:09:04,120
<font color="#ddbc6c">"مستودع الأغراض التي تنتظر المعالجة"</font>

130
00:09:04,120 --> 00:09:05,910
لنلعب -
.يا صاح -

131
00:09:06,000 --> 00:09:06,950
.وصل رفيقي

132
00:09:06,950 --> 00:09:08,620
.سأريه الأرجاء

133
00:09:20,450 --> 00:09:21,620
.فلتساعدني

134
00:09:41,950 --> 00:09:45,540
.ماذا رأيك؟ هواتف طراز شينينغز مستعملة
.بـ100،000 يوان ويمكنك أخذها معك للبيت

135
00:09:45,620 --> 00:09:47,160
ما الذي تقوله؟

136
00:09:47,250 --> 00:09:48,160
ما مصدرها؟

137
00:09:48,250 --> 00:09:49,660
.رجل استيرادٍ وتصدير تركها

138
00:09:49,750 --> 00:09:50,790
ذهب إلى السجن

139
00:09:50,870 --> 00:09:52,330
.بينما هو يدين لنا بسنتين من الإيجار

140
00:09:52,330 --> 00:09:54,410
قال لنا الرئيس أن نخلي بعض
.المساحة لذا نحن نتخلص منهم كلهم

141
00:09:54,500 --> 00:09:56,330
.مع ذلك، هذه تستحق أكثر بكثير

142
00:09:56,910 --> 00:09:58,080
معطوبة؟ -
.أجل -

143
00:09:58,080 --> 00:09:59,330
.مرفوضة من إيطاليا

144
00:09:59,330 --> 00:10:00,620
.قالوا أنّ الحمولة برمّتها كانت معطوبة

145
00:10:00,620 --> 00:10:02,160
.سنبيعها كونها قمامةً إذا لم تردها

146
00:10:02,250 --> 00:10:03,080
.لقد أبرمنا صفقةً حتى

147
00:10:03,080 --> 00:10:04,040
مقابل كم؟

148
00:10:04,120 --> 00:10:05,080
.مقابل 80،000 يوان

149
00:10:05,580 --> 00:10:07,250
وأنت طلبت مني 100،000 يوان؟

150
00:10:08,040 --> 00:10:10,750
.السعر حدد من قِبل المدير
.ما بيدي حيلة

151
00:10:10,750 --> 00:10:11,700
،علاوةً على ذلك

152
00:10:11,700 --> 00:10:12,750
عليك أن تجعلها

153
00:10:12,750 --> 00:10:14,160
.مُدرّة للمال

154
00:10:16,160 --> 00:10:17,120
أثمة تقرير الجودة؟

155
00:10:17,120 --> 00:10:18,330
.أجل

156
00:10:18,830 --> 00:10:20,580
.أعلم أنك تفهم فيما تقوم به

157
00:10:21,830 --> 00:10:23,660
<font color="#ddbc6c">شركة شينينغز للاتصالات
"هواتف طراز "سي8</font>

158
00:10:23,750 --> 00:10:25,120
<font color="#ddbc6c">"تقرير فحص الجودة"</font>

159
00:10:26,950 --> 00:10:27,830
.حسنًا

160
00:10:27,830 --> 00:10:29,080
.سأفكر بالأمر

161
00:10:29,580 --> 00:10:30,500
."هاوزي"

162
00:10:33,040 --> 00:10:34,700
.أحتاج 2،000 يوانٍ أخرى

163
00:10:39,160 --> 00:10:40,540
،يا رفيقي

164
00:10:41,080 --> 00:10:43,250
ما رأيك أن تعيد الألفين التي اقترضتها مني؟

165
00:10:44,950 --> 00:10:47,410
أليست الصفقة الضخمة التي دبرتها لك كافية؟

166
00:10:48,290 --> 00:10:49,790
.لم تحسم الصفقة بعد

167
00:10:51,500 --> 00:10:52,910
،فكر بالأمر

168
00:10:53,000 --> 00:10:53,830
هلّا فعلت؟

169
00:10:55,750 --> 00:10:57,080
<font color="#ddbc6c"> "تقرير اختبار القرص الصلب"</font>

170
00:11:00,620 --> 00:11:02,540
<font color="#ddbc6c">"مكثفة الشاشة متضررة"</font>

171
00:12:04,540 --> 00:12:05,790
،للتأكد

172
00:12:05,870 --> 00:12:07,950
أنت تتعهد بتقديم كل شيء في متجرك كضمان

173
00:12:07,950 --> 00:12:09,040
مقابل قرضٍ بـ50،000 يوان

174
00:12:09,120 --> 00:12:10,620
،وأن ترجعه خلال 30 يومًا

175
00:12:10,620 --> 00:12:11,950
.%ومع معدلٍ شهري يبلغ 2

176
00:12:11,950 --> 00:12:13,450
.امضِ واختم هنا رجاءً

177
00:12:13,450 --> 00:12:15,000
.لو بدا هذا مناسبًا

178
00:12:37,580 --> 00:12:39,370
.قايض الهواتف القديمة مقابل هواتف جديدة بسعرٍ باهظ

179
00:12:39,370 --> 00:12:41,370
.ألقِ نظرةً. تعال وألقِ نظرة

180
00:12:41,370 --> 00:12:44,450
.قايض الهواتف القديمة بسعرٍ باهظ -
.إعادة تدوير الهواتف المحمولة -

181
00:12:44,450 --> 00:12:46,580
.قايض الهواتف القديمة مقابل هواتف جديدة بسعرٍ باهظ

182
00:12:46,580 --> 00:12:48,330
<font color="#ddbc6c">"هواكيانغ إلكترونيك وورلد"</font>

183
00:12:57,000 --> 00:12:57,910
.معذرةً

184
00:13:00,370 --> 00:13:02,080
.معذرةً

185
00:13:02,870 --> 00:13:05,330
هل تقوم بالتجديد الآن؟

186
00:13:05,330 --> 00:13:06,250
،بيني وبينك

187
00:13:06,250 --> 00:13:07,790
كيف حصلت على عدة هواتف شينينغز؟

188
00:13:07,870 --> 00:13:10,040
.سر التجارة

189
00:13:10,120 --> 00:13:12,290
لا بدّ أن نصف السوق يشتري منك، أليس كذلك؟

190
00:13:12,370 --> 00:13:13,450
.كفّ عن الهراء

191
00:13:13,450 --> 00:13:14,580
هل تريدها أم لا؟

192
00:13:14,580 --> 00:13:17,000
!أجل. هل أنا غبي؟

193
00:13:17,000 --> 00:13:18,120
.يا إلهي

194
00:13:21,120 --> 00:13:22,870
.سحقًا. أكثر من 900،000 يوان

195
00:13:22,870 --> 00:13:24,080
.أنت تجني ثروةً

196
00:13:24,080 --> 00:13:25,200
.لا بأس، انسَ أمر مصدرك

197
00:13:25,200 --> 00:13:26,910
.على الأقل قل لي بكم حصلت عليهم

198
00:13:27,000 --> 00:13:28,290
500،000؟

199
00:13:28,370 --> 00:13:29,410
400،000؟

200
00:13:29,500 --> 00:13:31,250
أيمكن أن تكون 300،000 يا سيد "جينغ"؟

201
00:13:31,250 --> 00:13:34,080
لماذا ينبغي لي أن أخبرك؟
هل السبب هو أنك تركتني أستخدم آلتك الحاسبة؟

202
00:13:34,080 --> 00:13:35,000
."إلى اللقاء يا سيد "لي

203
00:13:35,580 --> 00:13:37,620
!يا سيد "جينغ"! بالتوفيق

204
00:13:37,620 --> 00:13:38,950
!فلتحقق أرباحًا طائلة

205
00:13:39,500 --> 00:13:40,540
.إلى اللقاء -
."إلى اللقاء يا "تونغ تونغ -

206
00:13:40,620 --> 00:13:41,910
.إلى اللقاء -
.إلى اللقاء -

207
00:13:48,200 --> 00:13:49,750
ما خطبك؟

208
00:13:49,750 --> 00:13:50,950
.متحمس وحسب

209
00:13:50,950 --> 00:13:52,200
لأجل ماذا؟

210
00:13:52,200 --> 00:13:53,410
.عثرت لتوي على منجم ذهب

211
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
ما هو منجم الذهب؟

212
00:13:55,750 --> 00:13:57,040
.سأريك نهاية هذا الأسبوع

213
00:13:59,620 --> 00:14:00,790
ما الذي تشتهينه للعشاء؟

214
00:14:00,870 --> 00:14:02,040
.لا للفطر الأسود

215
00:14:02,120 --> 00:14:03,410
لا للفطر الأسود؟

216
00:14:04,410 --> 00:14:06,250
نودلز اللحم إذن؟

217
00:14:06,250 --> 00:14:07,410
.كلا

218
00:14:08,040 --> 00:14:09,200
نودلز لحم الصدر؟

219
00:14:09,830 --> 00:14:10,700
.كلا

220
00:14:11,200 --> 00:14:12,410
نودلز فطر إينوكيتاكي؟

221
00:14:12,910 --> 00:14:13,750
.كلا

222
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
...نودلز

223
00:14:15,250 --> 00:14:16,290
حليب كاسترد؟

224
00:14:21,950 --> 00:14:22,870
"بعد أسبوعين"

225
00:14:22,870 --> 00:14:25,830
<i>مؤخرًا، بدأت السلطات المحلية</i>

226
00:14:25,830 --> 00:14:27,120
<i>حملةً رسمية</i>

227
00:14:27,120 --> 00:14:30,910
<i>"على الهواتف المجددة والمقلدة في "تشيانغ نورث</i>

228
00:14:31,000 --> 00:14:33,330
<i>.أُحدث تقدّم</i>

229
00:14:33,330 --> 00:14:36,450
<i>استولت وزارة التجارة المحلية على أعدادٍ كبيرةٍ من الهواتف</i>

230
00:14:36,450 --> 00:14:39,620
<i>.المجددة والمقلّدة المشتبه فيها أنّها استعملت في القرصنة والاحتيال</i>

231
00:14:40,160 --> 00:14:41,200
ما هذا الهزل؟

232
00:14:41,200 --> 00:14:42,910
تأخرت لشهرٍ كامل والآن لا تريد الأمر؟

233
00:14:43,000 --> 00:14:44,160
هل تتحالف ضدي؟

234
00:14:46,000 --> 00:14:46,870
هل أنت أعمى؟

235
00:14:46,870 --> 00:14:48,700
.ترميم الهواتف غير قانونيٍ رسميًا

236
00:14:48,700 --> 00:14:50,500
.اُعتقل بائعين يوم أمس

237
00:14:50,500 --> 00:14:51,580
هل تريد ذلك أيضًا؟

238
00:14:51,580 --> 00:14:52,700
.لكنك وقعت هذا

239
00:14:52,700 --> 00:14:54,370
.كان محض تأكيدٍ للنية

240
00:14:54,370 --> 00:14:56,080
،حتى لو كان عقدًا

241
00:14:56,080 --> 00:14:57,330
.فسيكون غير قانونيٍ الآن

242
00:14:57,330 --> 00:14:58,580
.لا يمكنك إلزامي به

243
00:14:59,080 --> 00:15:00,410
إذن فكل مخزوني كسد؟

244
00:15:00,500 --> 00:15:01,330
أنت تخسر المال؟

245
00:15:01,330 --> 00:15:03,250
.كلنا نملك مجموعةً من الهواتف لم يعد لها فائدة

246
00:15:03,250 --> 00:15:04,500
،"هاوزي"

247
00:15:04,500 --> 00:15:06,750
.هذا عمل

248
00:15:06,750 --> 00:15:08,910
.ندخر القليل ونسرف الكثير

249
00:15:09,000 --> 00:15:10,330
.اقبل بالأمر وحسب

250
00:15:12,040 --> 00:15:13,410
!لن أقبل

251
00:15:15,580 --> 00:15:16,790
،أيها الشاب

252
00:15:16,870 --> 00:15:18,620
ألن تستلم بعد؟

253
00:15:19,660 --> 00:15:20,580
.احتفظ بهم لشهرٍ آخر

254
00:15:21,330 --> 00:15:23,410
.قلت قبل بضعة أيامٍ نفس الشيء وأنك ستأخذهم

255
00:15:23,500 --> 00:15:24,700
.أحتاج مزيدًا من الوقت

256
00:16:09,580 --> 00:16:13,580
<font color="#ddbc6c">"شينينغ إلكترونيك"</font>

257
00:16:20,500 --> 00:16:21,870
<font color="#ddbc6c">"شينينغ إلكترونيك"</font>

258
00:16:21,870 --> 00:16:24,040
.ألقي نظرةً على مواد الاجتماع -
.جياني -

259
00:16:24,120 --> 00:16:25,290
<font color="#ddbc6c">"تشاو هيزنتشانغ، مستقبل شينينغ"</font>

260
00:16:25,370 --> 00:16:26,450
أجل؟

261
00:16:26,450 --> 00:16:27,790
.حسنًا

262
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
يا سيدي؟

263
00:16:28,870 --> 00:16:30,330
.سيراك الآن

264
00:16:30,330 --> 00:16:31,290
.من هذا الطريق

265
00:16:31,370 --> 00:16:32,200
.حسنًا

266
00:16:35,620 --> 00:16:37,120
.قلت لك أننا لا نعيد شراء الهواتف

267
00:16:37,120 --> 00:16:38,910
."أنا لا أطلب منك فعل ذلك يا سيد "لي

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,790
.اشترِ فقط الأجزاء التي أنقذتها

269
00:16:40,870 --> 00:16:42,250
ما عساي أفعل بتلك الأجزاء؟

270
00:16:42,250 --> 00:16:44,910
بالنسبة للمنتجات الثانوية، مثل الهواتف المعاد تجديدها المعتمدة

271
00:16:45,000 --> 00:16:46,870
.بوسعك خلق سلسلة صناعةٍ بأكملها

272
00:16:46,870 --> 00:16:49,080
نظرتُ في الأمر، ثمة سوق ضخم
.بناءً على تقارير ما وراء البحار

273
00:16:49,080 --> 00:16:50,290
ولماذا ينبغي لي فعل ما يفعلونه؟

274
00:16:50,370 --> 00:16:51,750
.لا نملك ناسًا لإصلاح أجزاء الهاتف

275
00:16:51,750 --> 00:16:52,830
.هذه ليست المشكلة

276
00:16:52,830 --> 00:16:53,910
.بوسعي فعل ذلك

277
00:16:54,000 --> 00:16:56,540
.ثمة مراقبة الجودة أيضًا والتي لن تتخطاها

278
00:16:56,620 --> 00:16:57,790
.بوسعي ذلك

279
00:16:58,450 --> 00:16:59,450
أعدك؟

280
00:17:00,200 --> 00:17:01,290
بماذا تعدني؟

281
00:17:01,370 --> 00:17:02,790
.أنت محض رجل صيانة

282
00:17:02,870 --> 00:17:05,200
.ما كنت لأوافق حتى لولا إزعاجك اليومي

283
00:17:06,080 --> 00:17:07,120
،"يا سيد "لي

284
00:17:07,750 --> 00:17:09,700
.لا أعتقد أنّ ما أفعلُه يهمك

285
00:17:10,450 --> 00:17:12,750
لكن هل يمكنني أن أضمن أنه إذا نجحتُ في اختبار الجودة
أنك ستأخذ قطع غياري؟

286
00:17:12,750 --> 00:17:13,870
.لن تنجح

287
00:17:13,870 --> 00:17:15,080
.سأنجح

288
00:17:16,910 --> 00:17:18,950
.حسنًا. دعني أمر وحسب

289
00:17:27,870 --> 00:17:30,000
.يا إلهي، هذا معقد

290
00:17:31,120 --> 00:17:32,120
.أكيد هو كذلك

291
00:17:32,700 --> 00:17:33,580
.تفكيكه ليس كافيًا

292
00:17:33,580 --> 00:17:35,620
،علي التأكد من كونهم نجحوا في مراقبة الجودة أيضًا

293
00:17:35,620 --> 00:17:38,500
.مما يتطلب أن تكون أجزائي في حالة جيدة

294
00:17:38,500 --> 00:17:41,200
،الشاشات، واللوحات الأم، والمعالجات المركزية
ولوحات الذاكرة والكاميرات

295
00:17:41,200 --> 00:17:42,660
.والتي ما هي إلا الأجزاء الكبيرة

296
00:17:42,750 --> 00:17:44,040
.ما يزال هناك أجزاء أصغر عديدة

297
00:17:44,120 --> 00:17:45,580
...يا إلهي... هذا

298
00:17:45,580 --> 00:17:47,370
هل كل هذه الهواتف على عاتقك؟ وحدك؟

299
00:17:47,370 --> 00:17:49,660
.إطلاقًا

300
00:17:50,200 --> 00:17:51,950
.هذا هو دليل تفكيك موديل أس4

301
00:17:51,950 --> 00:17:53,500
بمجرد أن أنهي دليل سي8

302
00:17:53,500 --> 00:17:54,700
،سأعين رهطًا من الناس

303
00:17:54,700 --> 00:17:56,200
.لكي يستطيعوا فعلها لأجلي

304
00:17:56,200 --> 00:17:57,120
يا صديقي

305
00:17:57,120 --> 00:17:58,660
.أنت عالم

306
00:17:58,750 --> 00:18:00,250
.لا، ليس حقًا

307
00:18:00,250 --> 00:18:02,040
.جل ما يتطلبه الأمر هو الدقة والصبر

308
00:18:02,120 --> 00:18:03,250
بوسعك فعلها أيضًا

309
00:18:04,750 --> 00:18:05,580
!توقف عن هذا

310
00:18:05,580 --> 00:18:08,290
بتعليمي ذو مستوى الابتدائية؟
.لا يمكنني كسر عظام دجاجةٍ على نحوٍ صائب

311
00:18:08,370 --> 00:18:09,660
وما العيب في أن يكون مستواك التعليمي متدني؟

312
00:18:09,750 --> 00:18:10,870
.لا تدع الماضي يحدد من تكون

313
00:18:11,450 --> 00:18:12,620
.أرني بعض الثقة يا رفيقي

314
00:18:12,620 --> 00:18:13,830
!حسنًا

315
00:18:15,790 --> 00:18:17,120
.لا تناديني بالرفيق

316
00:18:17,120 --> 00:18:18,620
،أنا لست هنا لأجل هذا

317
00:18:18,620 --> 00:18:20,660
.ليس لأجل هرائك الملهم

318
00:18:20,750 --> 00:18:22,370
.أنا هنا لأجل مالي

319
00:18:22,370 --> 00:18:23,660
متى ستدفع لي؟

320
00:18:23,750 --> 00:18:26,830
...أنا أقول لك، لو حملتُ سلاحًا اليوم لكنتُ

321
00:18:33,910 --> 00:18:35,750
إما أن تقتلني الآن

322
00:18:36,250 --> 00:18:37,790
.أو تمنحني أسبوعًا آخر

323
00:18:37,870 --> 00:18:39,250
بحلول ذلك الوقت، سأنتهي من كل هذا

324
00:18:39,250 --> 00:18:41,040
.وأجتاز اختبار الجودة وأحصل على سلفتي المالية

325
00:18:41,580 --> 00:18:43,000
.سأدفع لك بلا ريب

326
00:18:44,000 --> 00:18:45,080
.أسبوع واحد

327
00:18:45,080 --> 00:18:46,200
.حسنًا

328
00:18:46,790 --> 00:18:48,620
.لا حاجة للغضب

329
00:18:48,620 --> 00:18:50,700
،لكن لو لم ترجع المال بحلول ذلك الوقت

330
00:18:50,700 --> 00:18:52,790
فسآخذ كل شيءٍ هنا

331
00:18:52,870 --> 00:18:54,660
.وبوسعك توديع عملك الصغير

332
00:18:57,160 --> 00:18:58,120
.لا مشكلة

333
00:19:00,200 --> 00:19:02,290
.أنت تمتلك بعضًا من الموهبة في العمل

334
00:19:02,370 --> 00:19:03,950
كل ما في الأمر أنك أحيانًا

335
00:19:04,580 --> 00:19:06,660
.تصبح عدائيًا قليلًا

336
00:19:07,910 --> 00:19:08,830
.تذكر، أسبوع واحد

337
00:19:52,750 --> 00:19:54,080
<font color="#ddbc6c">.الخطوات من 1 إلى 5، فصل الشاشة</font>

338
00:19:55,250 --> 00:19:57,080
<font color="#ddbc6c">هواتف شينينغ طراز سي8
.تفكيك مخطط البياني</font>

339
00:20:33,540 --> 00:20:35,790
<font color="#ddbc6c">.ترقية البرامج، وإصلاحات</font>

340
00:20:37,950 --> 00:20:38,790
<font color="#ddbc6c">.هزاز</font>

341
00:20:38,870 --> 00:20:39,750
<font color="#ddbc6c">.هزاز</font>

342
00:20:51,370 --> 00:20:52,200
<font color="#ddbc6c">!ادفع إيجارك</font>

343
00:21:15,080 --> 00:21:16,370
<font color="#ddbc6c">تغيير مكثف الشاشة</font>

344
00:21:23,910 --> 00:21:26,950
<font color="#ddbc6c">"عناصر هاتف شينينغ طراز سي8"</font>

345
00:21:42,000 --> 00:21:42,830
."يا سيد "جينغ

346
00:21:45,000 --> 00:21:46,540
.أجزاؤك اجتازت الاختبار

347
00:21:46,620 --> 00:21:47,950
.حسنًا، شكرًا لك

348
00:21:48,750 --> 00:21:50,870
<font color="#ddbc6c">"اجتياز اختبار الجودة بنجاح"</font>

349
00:22:00,540 --> 00:22:01,540
.شكرًا لك

350
00:22:02,200 --> 00:22:03,540
.حجزنا قطار الساعة الثالثة مساءً لك

351
00:22:03,620 --> 00:22:05,120
.أو حجزاً متأخراً لو حجز الثالثة كان مبكراً

352
00:22:05,750 --> 00:22:06,750
.الساعة الثالثة جيدًا

353
00:22:07,410 --> 00:22:08,250
."يا سيد "لي

354
00:22:08,250 --> 00:22:10,160
.أجزائي اجتازت اختبار الجودة بنجاح

355
00:22:10,250 --> 00:22:11,750
.تفضل التقرير -
لماذا أنت هنا مجددًا؟ -

356
00:22:12,250 --> 00:22:14,200
.لنبرم صفقتنا -
ما خطبك؟ -

357
00:22:14,200 --> 00:22:16,080
.قلت أنك ستأخذ أجزائي لو اجتازت الاختبارات

358
00:22:16,080 --> 00:22:17,540
.كلا، لم أقل -
!أنت قلت هذا آخر مرة -

359
00:22:17,620 --> 00:22:18,620
.توقف عن إزعاجي

360
00:22:18,620 --> 00:22:20,160
.أنا لا أزعج أجدًا

361
00:22:20,250 --> 00:22:21,540
هل أنت متخلف؟

362
00:22:21,620 --> 00:22:23,580
.أنت يافع جدًا لهذا

363
00:22:23,580 --> 00:22:24,700
.غادر

364
00:22:26,500 --> 00:22:28,370
وما علاقة عمري بهذا؟

365
00:22:29,580 --> 00:22:31,250
."مرحبًا يا سيد "تشاو -
."يا سيد "تشاو -

366
00:22:39,000 --> 00:22:40,250
أي نوعٍ من المخطط هو هذا؟

367
00:22:40,250 --> 00:22:42,200
،إذا اضطررنا إلى خفض السعر لمجابهة التجديد

368
00:22:42,200 --> 00:22:44,080
فلماذا أحتاج للتسويق؟ -
.أجل -

369
00:22:44,080 --> 00:22:45,660
.توقف عن قول هذا

370
00:22:45,750 --> 00:22:47,500
.أحتاج إلى مخططٍ جديد في خمسة أيام

371
00:22:47,500 --> 00:22:48,750
.أجل -
."اسمع يا سيد "تشاو -

372
00:22:48,750 --> 00:22:51,540
.أود طرح اقتراحٍ لسلسة إعادة جمع قطع الغيار

373
00:22:51,620 --> 00:22:52,950
.ثمة سوق ضخم فيها

374
00:22:52,950 --> 00:22:54,000
.هي آخذة بالزيادة خارج الوطن

375
00:22:54,000 --> 00:22:55,700
.بوسعك أن تكون الرائد في الصين

376
00:22:55,700 --> 00:22:57,870
.فكر بالأمر. الإمكانيات مبشرة بشدّة

377
00:22:57,870 --> 00:23:00,750
.لمكافحة التجديد، من الأفضل قطع المصدر

378
00:23:00,750 --> 00:23:02,370
.يمكن للأجزاء المعاد تدويرها أن تصنع لمنتجاتٍ ثانوية

379
00:23:02,370 --> 00:23:03,950
.بوسعي أن أكون بائعًا

380
00:23:03,950 --> 00:23:06,500
."فقط امنحني 10 دقائق يا سيد "تشاو

381
00:23:06,500 --> 00:23:08,450
.هذا كل ما أحتاجه -
لا أملك 10 دقائق لك -

382
00:23:08,450 --> 00:23:10,250
.سألحق بقطار الساعة الثالثة

383
00:23:10,250 --> 00:23:11,660
.سأعود خلال شهر

384
00:23:11,750 --> 00:23:12,790
.قُد رجاءً

385
00:23:17,790 --> 00:23:19,080
<font color="#ddbc6c">الساعة 2:21 مساءً
.الجمعة 3 أيار</font>

386
00:23:21,000 --> 00:23:22,450
إلى أين هو ذاهب؟

387
00:23:22,450 --> 00:23:23,500
من تكون أنت بحق السماء؟

388
00:23:23,500 --> 00:23:24,540
لماذا يجب عليّ أن أخبرك؟

389
00:23:25,500 --> 00:23:26,370
.اخبرني

390
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
ماذا تريد؟

391
00:23:28,000 --> 00:23:29,620
...مهلًا، ساعدني رجاءً -
.معذرةً -

392
00:23:29,620 --> 00:23:31,790
.معذرةً. سأستقل قطار الساعة الثالثة

393
00:23:31,870 --> 00:23:33,790
كم تكلفة قطار "دي378" إلى مدينة ونتشو؟

394
00:23:33,870 --> 00:23:36,290
.سيغادر خلال 30 دقيقة. لن تصل

395
00:23:36,370 --> 00:23:38,410
هذا ليس من شأنك. كم يكلف؟

396
00:23:38,500 --> 00:23:39,580
.يكلف 52 يوان

397
00:24:01,950 --> 00:24:02,870
لماذا ركنت هنا؟

398
00:24:41,870 --> 00:24:44,370
أتحاول أن تتعرض للقتل؟

399
00:24:44,370 --> 00:24:45,870
.أنا جد آسف

400
00:24:49,790 --> 00:24:50,700
.الـ2:45 مساءً

401
00:25:01,200 --> 00:25:02,620
.معذرةً

402
00:25:38,290 --> 00:25:40,000
.لدينا مكالمة جماعية بعد نصف ساعة

403
00:25:40,910 --> 00:25:41,870
.استعد

404
00:25:48,660 --> 00:25:49,500
."سيد "تشاو

405
00:25:50,250 --> 00:25:52,910
<i>.من فضلكم تحققوا من تذاكركم جيداً واجلسوا وفقاً لها</i>

406
00:25:53,000 --> 00:25:55,750
<i>."المحطة التالية محطة "شانوي</i>

407
00:25:55,750 --> 00:25:58,950
<i>هل لديك عشر دقائق الآن؟ -
انتبهوا للإشعارات -</i>

408
00:25:58,950 --> 00:26:01,250
<i>.واستعدوا للنزول</i>

409
00:26:08,830 --> 00:26:10,080
<i>.فهمت</i>

410
00:26:10,080 --> 00:26:13,910
هل خططت لبيع الأجزاء مرة أخرى منذ البداية؟

411
00:26:15,620 --> 00:26:16,580
.كلا

412
00:26:16,580 --> 00:26:18,540
،أردت جني ثروة من الهواتف المُعاد تصنيعها

413
00:26:18,620 --> 00:26:20,080
،لكن بسبب القانون الجديد

414
00:26:20,080 --> 00:26:21,870
لم تعد قادراً على بيع أي شيء، أليس كذلك؟

415
00:26:22,950 --> 00:26:23,830
.هذا صحيح

416
00:26:23,830 --> 00:26:25,080
.هذا ما اعتقدته

417
00:26:25,080 --> 00:26:27,370
لماذا تعتقد أن ما لديك هنا

418
00:26:27,370 --> 00:26:28,870
يستحق وقتي؟

419
00:26:28,870 --> 00:26:30,120
،لكن إن نجح هذا

420
00:26:30,120 --> 00:26:32,250
.يمكنك تحويلها إلى سلسلة صناعية

421
00:26:32,250 --> 00:26:34,160
.هذا واعد للغاية -
.الأمر ليس بهذه البساطة -

422
00:26:34,250 --> 00:26:35,620
هل تستقيل كلما أصبح الوضع صعباً؟

423
00:26:35,620 --> 00:26:37,000
.لا أحد يفعل هذا في الصين

424
00:26:37,000 --> 00:26:38,790
ألهذا السبب لن تجرب ذلك؟

425
00:26:38,870 --> 00:26:40,410
من تكون؟ تابع لهم؟

426
00:26:43,330 --> 00:26:44,500
ما اسمك؟

427
00:26:45,250 --> 00:26:46,160
."جينغ هاو"

428
00:26:46,250 --> 00:26:47,620
كم عمرك؟

429
00:26:47,620 --> 00:26:48,580
.أبلغ 20 عاماً

430
00:26:48,580 --> 00:26:50,540
.يا له من طموح كبير لفتى صغير

431
00:26:51,040 --> 00:26:52,660
.لكن يجب أن تتخلى عن هذا بالفعل

432
00:26:52,750 --> 00:26:53,910
لماذا؟

433
00:26:54,000 --> 00:26:56,290
،بغض النظر عن معقولية سلسلة الصناعة

434
00:26:56,370 --> 00:26:58,540
لن تتمكن من استرداد جميع الأجزاء

435
00:26:58,620 --> 00:27:00,080
.والحفاظ عليها سليمة

436
00:27:00,790 --> 00:27:02,500
ماذا لو تمكنت من ذلك؟

437
00:27:02,500 --> 00:27:04,450
هل تعد بأخذها؟

438
00:27:05,870 --> 00:27:07,290
.سآخذها إن تمكنت من فعل ذلك

439
00:27:07,370 --> 00:27:08,870
."شكراً لك يا سيد "تشاو -
.هناك أمر إضافي -

440
00:27:09,830 --> 00:27:11,290
.لا دفعة مقدمة

441
00:27:11,870 --> 00:27:13,250
.تدبر عملية التفكيك بنفسك

442
00:27:13,250 --> 00:27:15,120
.لن أوفر معملاً أو عمالاً أيضاً

443
00:27:15,120 --> 00:27:17,120
،إن فشلت الأجزاء في اختبار الجودة

444
00:27:17,120 --> 00:27:19,000
.لن تحصل على 10 سنتات

445
00:27:21,620 --> 00:27:22,580
.بطاقة العمل

446
00:27:30,120 --> 00:27:31,750
.اتصل به عندما تستعد

447
00:27:34,950 --> 00:27:37,700
<font color="#ddbc6c">- لي بينغ، مدير عمليات المستهلك في جنوب الصين -</font>

448
00:27:45,370 --> 00:27:46,540
<i>هل اتصل بك من قبل؟</i>

449
00:27:47,870 --> 00:27:48,870
.نعم، عدة مرات

450
00:27:49,450 --> 00:27:50,700
.هذا مثير للاهتمام

451
00:27:52,040 --> 00:27:53,830
كم كان عمرك عندما أتيت إلى "شنجن"؟

452
00:27:53,830 --> 00:27:55,580
.بعد حصول على شهادة الماجستير مباشرة

453
00:27:58,660 --> 00:27:59,790
.كان عمري 25

454
00:28:00,410 --> 00:28:02,370
كنت بمثل عمره

455
00:28:02,370 --> 00:28:03,830
.عندما أتيت إلى هنا لأول مرة

456
00:28:03,830 --> 00:28:07,250
.تحولت قرية صيد إلى مدينة صناعية في غمضة عين

457
00:28:07,910 --> 00:28:10,330
.كل شيء ممكن في هذا المكان

458
00:28:10,330 --> 00:28:12,200
.نعم

459
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
.توقف عن قول نعم

460
00:28:14,700 --> 00:28:17,000
.لعله من الأفضل أن تراجع مخططك

461
00:28:17,000 --> 00:28:17,910
.نعم

462
00:28:33,290 --> 00:28:34,200
.هنا

463
00:28:57,830 --> 00:28:59,160
.أعتذر عن تأخري

464
00:28:59,250 --> 00:29:00,290
.لا بأس

465
00:29:03,370 --> 00:29:04,910
.أعتذر إن تسببت بتأخيرك

466
00:29:05,000 --> 00:29:06,160
.أنا أعيش هنا على أي حال

467
00:29:06,250 --> 00:29:07,540
.لا بأس

468
00:29:08,330 --> 00:29:09,290
.أنا أسف للغاية

469
00:29:09,790 --> 00:29:11,000
.ودعيه

470
00:29:11,000 --> 00:29:12,160
."إلى اللقاء يا سيد "صن

471
00:29:12,250 --> 00:29:13,500
.إلى اللقاء

472
00:29:18,250 --> 00:29:19,330
أين دراجتك؟

473
00:29:19,330 --> 00:29:20,290
.إنها معطلة

474
00:29:20,370 --> 00:29:21,200
.أرسلتها لإصلاحها

475
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
هل يؤلم؟

476
00:29:35,660 --> 00:29:36,500
.ليس فعلاً

477
00:29:37,250 --> 00:29:38,160
.هيا

478
00:29:41,790 --> 00:29:43,500
.لا تقد بهذه السرعة

479
00:29:43,500 --> 00:29:44,950
.هذا خطير

480
00:29:47,540 --> 00:29:48,750
.أعرف

481
00:29:49,370 --> 00:29:50,620
.لنذهب للمنزل

482
00:29:52,500 --> 00:29:53,450
.هيا

483
00:29:57,120 --> 00:29:58,250
.كلا، لنذهب إلى المستشفى

484
00:29:58,750 --> 00:30:00,160
هل هذا ضروري؟

485
00:30:01,290 --> 00:30:02,540
.الصيدلية إذاً

486
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
.حسناً

487
00:30:09,790 --> 00:30:12,540
<font color="#ddbc6c">- "مطهر "أودوفور -</font>

488
00:30:21,000 --> 00:30:23,160
<font size="89" color="#ddbc6c">- الأعمال المصرح بها: تنظيف واجهات المباني الشاهقة، الصيانة والتركيب والتفكيك -</font>

489
00:30:23,250 --> 00:30:24,910
<i>.سيكلف بناء المصنع كثيراً</i>

490
00:30:25,620 --> 00:30:27,370
أعتقد أنني سأعثر على وظيفة خلال النهار

491
00:30:27,370 --> 00:30:29,000
.لجني بعض المال لتشغيل المصنع

492
00:30:29,830 --> 00:30:32,660
.لكنني سأحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به للإشراف على الإنتاج

493
00:30:36,000 --> 00:30:37,700
...أيضاً، أنت تبحث عن عمل

494
00:30:38,410 --> 00:30:39,700
.يمكنني أن أدفع لك أكثر من أي مكان آخر

495
00:30:41,160 --> 00:30:43,500
.لا يتعلق الأمر بالمال

496
00:30:44,830 --> 00:30:46,580
ما تفعله

497
00:30:46,580 --> 00:30:48,330
.محفوف بالمخاطر

498
00:30:48,330 --> 00:30:50,080
،قد لا ينجح

499
00:30:50,080 --> 00:30:51,700
وتخسر كل أموالك

500
00:30:51,700 --> 00:30:53,290
وستدرك بعدها

501
00:30:53,370 --> 00:30:55,250
.أن حياتك بأكملها قد انتهت

502
00:30:56,250 --> 00:30:57,580
.انسَ هذا

503
00:30:58,080 --> 00:30:59,410
.السلامة أولاً

504
00:31:00,120 --> 00:31:01,000
،"مهلاً يا سيد "لي

505
00:31:01,000 --> 00:31:02,500
.تحلَ بالقليل من الصبر

506
00:31:03,450 --> 00:31:04,410
.حسناً

507
00:31:05,620 --> 00:31:06,540
،"سيد "ليانغ

508
00:31:07,660 --> 00:31:09,410
.تونغ تونغ" تبلغ ستة أعوام  ونصف"

509
00:31:09,500 --> 00:31:12,000
.يجب أن تخضع لعملية جراحية قبل بلوغها الثامنة

510
00:31:12,700 --> 00:31:13,870
،العملية

511
00:31:13,870 --> 00:31:15,700
...الإقامة في المستشفى، الأدوية والتمريض

512
00:31:15,700 --> 00:31:18,040
كل ذلك يكلف من حوالي 45 ألف دولار

513
00:31:18,540 --> 00:31:20,330
.إلى 75 ألف دولار

514
00:31:21,700 --> 00:31:24,830
هل تعتقد أنه يمكنني جني هذا القدر 
من المال من خلال إدارة وكالتي الصغيرة؟

515
00:31:29,040 --> 00:31:30,580
.أبرمنا اتفاقاً

516
00:31:31,200 --> 00:31:33,540
،%إن كان العائد أكثر من 85

517
00:31:34,040 --> 00:31:36,040
.سأتمكن من كسب 120 ألف دولار في غضون أربعة أشهر

518
00:31:37,120 --> 00:31:38,290
.لا بد أن أفعل ذلك

519
00:31:38,790 --> 00:31:40,370
.ويجب أن أفعل ذلك

520
00:31:41,200 --> 00:31:43,200
."ليس لدي خيار يا سيد "ليانغ

521
00:31:45,790 --> 00:31:47,540
هل أنت واثق من هذا؟

522
00:31:50,950 --> 00:31:51,830
.نعم

523
00:31:52,790 --> 00:31:53,750
.حسناً إذاً

524
00:31:54,250 --> 00:31:55,870
سأبدل ورديات العمل مع زوجتي

525
00:31:56,370 --> 00:31:59,750
.خلال اليوم، وسأتولى الإشراف نيابة عنك

526
00:32:04,540 --> 00:32:05,790
."شكراً لك يا سيد "ليانغ

527
00:32:28,330 --> 00:32:29,750
.فكر مرتين قبل التوقيع على هذا

528
00:32:29,750 --> 00:32:32,000
لقد رأيت الكثير من العاملين بالأجرة أمثالك

529
00:32:32,000 --> 00:32:33,790
.مع أوهامهم بالثراء بين عشية وضحاها

530
00:32:33,870 --> 00:32:35,250
.وينتهي الأمر معهم بلا شيء

531
00:32:35,250 --> 00:32:36,830
،من الأفضل أن تكون عملياً

532
00:32:36,830 --> 00:32:38,040
...توقف عن الحلم بما هو ليس

533
00:32:41,370 --> 00:32:42,620
.أنت عامل بأجرة أيضاً

534
00:32:57,620 --> 00:32:59,790
.كما قلت، أنت لديك بعض الأفكار

535
00:33:00,290 --> 00:33:02,080
.أنت لم تتراجع عندما رفض منحك دفعة مقدمة

536
00:33:02,620 --> 00:33:03,500
.تتحلى ببعض الشجاعة

537
00:33:03,500 --> 00:33:08,910
<font color="#ddbc6c">- إصلاح سريع للهاتف المحمول -</font>

538
00:33:09,000 --> 00:33:10,450
<font color="#ddbc6c">- المنظر الجميل للهاتف المحمول -</font>

539
00:33:16,750 --> 00:33:18,620
<font color="#ddbc6c">- للإيجار -</font>

540
00:33:31,250 --> 00:33:32,500
<i>هل تمازحني؟</i>

541
00:33:32,500 --> 00:33:34,450
لديك مصنع بالفعل وتريد أن تصبح منظف زجاج؟

542
00:33:34,450 --> 00:33:35,910
.أنا بحاجة للمال يا صديقي

543
00:33:36,000 --> 00:33:36,950
.أنا لستُ صديقك

544
00:33:36,950 --> 00:33:38,950
.مات رجل واحد من فريقي بعد سقوطه واختفيتم جميعاً

545
00:33:38,950 --> 00:33:41,500
اضطررتُ للصمود بمفردي لمدة نصف عام. والآن أنا صديقك؟

546
00:33:41,500 --> 00:33:43,040
.أنا آسف، لكنني بحاجة للمال من أجل شقيقتي

547
00:33:43,120 --> 00:33:44,620
أنا لم أنضم لأي فريق آخر، أليس كذلك؟

548
00:33:44,620 --> 00:33:45,540
.لقد غيرتُ مهنتي

549
00:33:45,620 --> 00:33:47,120
إذاً أنت لم تقم بهذا العمل منذ عامين؟

550
00:33:47,120 --> 00:33:49,160
.كل ما أحتاجه هو يوم واحد للتعلم مرة أخرى

551
00:33:49,250 --> 00:33:51,500
.أنت تعرف ما كنتُ عليه

552
00:33:51,500 --> 00:33:52,830
.لا توجد شواغر لدينا

553
00:33:55,540 --> 00:33:56,580
ماذا؟

554
00:33:57,120 --> 00:33:58,250
،صديقي

555
00:33:58,250 --> 00:34:00,120
.هذه هي الوظيفة الوحيدة التي تؤمن ما يكفي لإدارة مصنعي

556
00:34:00,660 --> 00:34:01,830
رجاءً؟

557
00:34:02,500 --> 00:34:03,790
.أبعد يديك

558
00:34:08,700 --> 00:34:09,870
هل ما زلت تملك رخصتك؟

559
00:34:10,370 --> 00:34:11,620
!نعم

560
00:34:11,620 --> 00:34:12,660
.لا يوجد أجر أساسي

561
00:34:12,750 --> 00:34:13,910
.انتظر مكالمتي

562
00:34:14,000 --> 00:34:15,330
!"شكراً لك يا "ما يوي

563
00:34:25,540 --> 00:34:28,040
،المبلغ 450 دولار للتخزين والإيجار

564
00:34:28,120 --> 00:34:29,620
.ولا يشمل الفائدة

565
00:34:29,620 --> 00:34:32,580
ألا يمكنك إعطائي عرض أفضل قليلاً؟

566
00:34:32,580 --> 00:34:34,750
ما رأيك بـ 370 دولار؟

567
00:34:34,750 --> 00:34:35,910
.كلا

568
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
ثلاثمائة دولار؟

569
00:34:38,200 --> 00:34:41,120
.هذا المكان القديم

570
00:34:41,120 --> 00:34:42,830
ماذا عن 375 دولار؟

571
00:34:42,830 --> 00:34:43,750
.غير ممكن

572
00:34:44,330 --> 00:34:46,950
ماذا عن 380 دولار؟

573
00:34:46,950 --> 00:34:47,950
.المبلغ 450 دولار وانتهى

574
00:34:47,950 --> 00:34:49,500
.إن كنت لا تريده، هناك الكثر من الناس الذين يريدونه

575
00:34:49,500 --> 00:34:50,950
.لا بأس بـ 450 دولار

576
00:34:50,950 --> 00:34:52,790
.لكنني سأحصل على كل القمامة الموجودة هنا

577
00:34:54,370 --> 00:34:55,290
.إذاً 390 دولار

578
00:34:55,370 --> 00:34:56,410
ماذا عن 390 دولار؟

579
00:35:35,580 --> 00:35:36,580
<font color="#ddbc6c">- منطقة عمل -</font>

580
00:35:42,950 --> 00:35:44,080
<font color="#ddbc6c">- رخصة عمل -</font>

581
00:36:01,660 --> 00:36:02,790
<font color="#ddbc6c">- مخطط الإنجاز -</font>

582
00:36:08,120 --> 00:36:11,540
<font color="#ddbc6c">- إنجاز العمل -</font>

583
00:36:18,540 --> 00:36:20,080
<font color="#ddbc6c">- بيت المحبة للتمريض -</font>

584
00:36:25,410 --> 00:36:27,200
.تبادر قول مأثور إلى ذهني

585
00:36:29,790 --> 00:36:31,540
"يبدو الأمر مستحيلاً إلى أن يتم"

586
00:36:36,040 --> 00:36:37,750
.كل ما نحتاجه هو شخص لفعل ذلك

587
00:36:48,330 --> 00:36:51,950
!هيا رفاق، اتبعوني

588
00:36:51,950 --> 00:36:53,870
،الآن، استمارات التسجيل التي قدمتها لكم

589
00:36:53,870 --> 00:36:55,790
.عبئوها وأعيدوها

590
00:36:55,870 --> 00:36:57,580
.وبطاقات هوياتكم

591
00:36:57,580 --> 00:36:59,500
.يجب أن تحافظوا عليها

592
00:36:59,500 --> 00:37:02,410
.وبخلاف ذلك لن تحصلوا على وظيفة

593
00:37:02,500 --> 00:37:03,500
!تابعوا

594
00:37:04,000 --> 00:37:04,950
.توقفا عن اللحاق بي

595
00:37:04,950 --> 00:37:06,450
،ستدفع 150 دولار في الشهر

596
00:37:06,450 --> 00:37:07,450
من يريد هذا؟

597
00:37:07,450 --> 00:37:09,200
!توقفا عن اللحاق بي! تابعوا -
.كلا، كلا ليس 150 -

598
00:37:09,200 --> 00:37:10,160
- !تابعوا -
.كلا -

599
00:37:10,250 --> 00:37:11,370
،بعد انتهاء كل شيء

600
00:37:11,370 --> 00:37:14,290
.%سنحصل على عمولة 2 -
.اليسار. إلى اليسار -

601
00:37:14,370 --> 00:37:15,700
.حوالي 750 دولار في الشهر

602
00:37:15,700 --> 00:37:17,500
وعلى الأشخاص الانتظار حتى يتم كل شيء؟

603
00:37:17,500 --> 00:37:20,330
.لن يفعل ذلك أحد، باستثناء من لا يجدون عملاً

604
00:37:20,330 --> 00:37:22,950
كم عدد أمثال هؤلاء الناس؟

605
00:37:22,950 --> 00:37:24,040
.عشرة على الأكثر

606
00:37:25,120 --> 00:37:26,370
.سيفي هذا بالغرض -
.سيفي هذا بالغرض -

607
00:37:30,410 --> 00:37:31,580
<i>."هذه  "وانغ تشونمي</i>

608
00:37:31,580 --> 00:37:32,500
<i>.واحد -
.أم عزباء -</i>

609
00:37:32,500 --> 00:37:34,200
<i>.كانت تعمل في مصنع إلكترونيات</i>

610
00:37:34,200 --> 00:37:35,700
<i>.واحد -
.تقوم الآن بكل أنواع الأعمال -</i>

611
00:37:35,700 --> 00:37:37,330
<i>.أجر منخفض. أعمال قصيرة الأجل</i>

612
00:37:37,330 --> 00:37:39,080
<i>ماذا حدث لوظيفتها القديمة؟</i>

613
00:37:39,080 --> 00:37:40,830
<i>.فقدت السمع بسبب الضوضاء العالية في ذلك المصنع</i>

614
00:37:40,830 --> 00:37:42,330
<i>.أضر التعرض الطويل للضوضاء بسمعها</i>

615
00:37:42,330 --> 00:37:43,660
<i>أرز؟ -
.ثم طُردت -</i>

616
00:37:43,750 --> 00:37:45,290
<i>.عيدان طعام -
.ما زالت الدعوى جارية -</i>

617
00:37:45,370 --> 00:37:46,290
وانغ تشونمي"؟"

618
00:37:46,370 --> 00:37:47,700
!"وانغ تشونمي"

619
00:37:47,700 --> 00:37:49,330
!خذي طلبهم

620
00:37:49,330 --> 00:37:50,450
.خذي طلبنا

621
00:37:52,040 --> 00:37:53,620
ماذا تريدون؟

622
00:37:53,620 --> 00:37:54,870
.لقد أخفتني

623
00:37:56,000 --> 00:37:56,830
<i>.هنا</i>

624
00:37:56,830 --> 00:37:59,410
.وجهي مسدس الهواء إلى هنا -
.هنا -

625
00:37:59,500 --> 00:38:02,830
...سخنيه أولاً -
أسخنه؟ -

626
00:38:02,830 --> 00:38:03,910
.نعم -
ثم؟ -

627
00:38:04,000 --> 00:38:05,410
.معجون اللحام

628
00:38:05,500 --> 00:38:07,120
.يجب أن تضعي بعضاً من معجون اللحام هناك

629
00:38:09,250 --> 00:38:10,290
.أنا آسفة

630
00:38:10,370 --> 00:38:11,620
.يجب أن أجعلك تصرخ طوال الوقت

631
00:38:11,620 --> 00:38:14,120
.سماعات الأذن التي أحضرها ابني لي ستصل قريباً

632
00:38:14,120 --> 00:38:15,830
.لن تضطر للصراخ، في غضون بضعة أيام

633
00:38:15,830 --> 00:38:17,160
.لا بأس. أنا بخير

634
00:38:17,250 --> 00:38:18,250
.أنا بخير

635
00:38:18,870 --> 00:38:19,910
.استمري

636
00:38:21,950 --> 00:38:23,080
<i>."إنه "تشانغ لونغهاو</i>

637
00:38:23,080 --> 00:38:25,080
<i>.المدير في عمله السابق اعتدى ذات مرة على شخص</i>

638
00:38:25,080 --> 00:38:27,370
<i>،فساعدَ ذلك الشخص، وبفضل تدريبه القتالي</i>

639
00:38:27,370 --> 00:38:29,540
<i>.أصاب المشرف بإصابات بليغة، وقضى بضع سنوات في السجن</i>

640
00:38:29,620 --> 00:38:31,160
<i>هل تريد توظيف مدان سابق؟</i>

641
00:38:31,250 --> 00:38:33,000
<i>تمكن من القيام ببضعة أعمال من المنزل</i>

642
00:38:33,000 --> 00:38:34,250
<i>إنه رجل غريب بعض الشيء</i>

643
00:38:34,250 --> 00:38:35,790
<i>،لا يتفاعل مع الناس كثيراً</i>

644
00:38:35,870 --> 00:38:37,410
<i>.ويؤوي الكثير من الكلاب الضالة</i>

645
00:38:37,500 --> 00:38:38,870
<i>هل أنت واثق منه؟</i>

646
00:38:44,660 --> 00:38:45,790
ماذا تريدون؟

647
00:38:46,870 --> 00:38:48,080
.لقد أخبرتك عدة مرات

648
00:38:48,080 --> 00:38:50,200
،يجب تسخين مسدس الهواء مسبقاً إلى 350 درجة

649
00:38:50,200 --> 00:38:51,370
.سخنه بالتساوي لمدة 3 دقائق

650
00:38:51,370 --> 00:38:52,750
.أخرج الألواح من الزوايا أيضاً

651
00:38:52,750 --> 00:38:55,120
.ستكسرها بالطريقة التي تفعل بها هذا

652
00:39:00,040 --> 00:39:01,450
.أنا آسف للغاية

653
00:39:01,450 --> 00:39:02,750
.سأفعل ذلك بالطريقة الصحيحة

654
00:39:03,500 --> 00:39:04,410
.لا بأس

655
00:39:04,500 --> 00:39:05,750
.لقد بالغتُ قليلاً

656
00:39:05,750 --> 00:39:06,910
.لنحاول مجدداً

657
00:39:07,000 --> 00:39:09,370
.إنها 350 درجة مئوية -
.إنها 350 درجة مئوية -

658
00:39:09,370 --> 00:39:11,700
.من الزوايا -
.من الزوايا -

659
00:39:13,000 --> 00:39:14,120
.هيا

660
00:39:14,120 --> 00:39:15,540
<i>."يُطلق عليهم "سكان مقاهي الإنترنت</i>

661
00:39:15,620 --> 00:39:17,450
<i>.إنهم يعيشون في مقاهي الإنترنت</i>

662
00:39:17,450 --> 00:39:18,660
<i>لا يريدون شيئاً</i>

663
00:39:18,750 --> 00:39:20,950
<i>.سوى لعب الألعاب وقضاء يومهم. لا يريدون العمل </i>

664
00:39:20,950 --> 00:39:24,000
<i>،أغلبهم باعوا بطاقات هوياتهم بالفعل
.ويعيشون بما لا يزيد عن دولار في اليوم</i>

665
00:39:25,370 --> 00:39:26,910
لماذا يريد هذا الشخص وظيفة؟

666
00:39:27,500 --> 00:39:29,330
.ارتبط بفتاة محلية -
.احتفظ به من أجلي -

667
00:39:29,330 --> 00:39:30,660
.إنها مجنونة بما فيه الكفاية للزواج منه

668
00:39:30,750 --> 00:39:32,250
.لذا هو يريد الآن وظيفة حقيقية

669
00:39:32,250 --> 00:39:34,040
."سيد "هان -
.رحب برئيسك -

670
00:39:35,040 --> 00:39:36,080
.سيدي

671
00:39:36,080 --> 00:39:37,080
.هذا

672
00:39:37,080 --> 00:39:38,370
.مرحباً يا سيدي

673
00:39:40,580 --> 00:39:41,750
.سأقدم نفسي

674
00:39:41,750 --> 00:39:42,950
."أنا "ليو هنغزي

675
00:39:42,950 --> 00:39:44,870
.يمكنني البقاء حتى وقت متأخر جداً

676
00:39:44,870 --> 00:39:46,620
أنا حامل الرقم القياسي في مقهى الإنترنت هذا

677
00:39:46,620 --> 00:39:48,450
.لأطول فترة سهر ليلاً على التوالي

678
00:39:48,450 --> 00:39:49,660
.ستة عشر أسبوعاً

679
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
هل ما زلت بحاجة للمزيد من العمال؟

680
00:39:54,000 --> 00:39:56,290
.أقنعتُ أعز أصدقائي بالانضمام لي

681
00:39:56,370 --> 00:39:57,910
.بالتأكيد

682
00:39:58,540 --> 00:39:59,620
تشانغ تشاو"؟"

683
00:40:01,540 --> 00:40:02,950
مطارد الرياح؟

684
00:40:13,200 --> 00:40:14,580
.انتقل إلى الصفحة التالية

685
00:40:14,580 --> 00:40:15,500
سيدي؟

686
00:40:15,500 --> 00:40:17,040
،في الصفحة 22

687
00:40:17,120 --> 00:40:18,580
،لا يوجد نقطة لحام على خطوط اللوحة الفرعية

688
00:40:18,580 --> 00:40:20,120
إذاً ما الهدف من مسدس الهواء؟

689
00:40:20,120 --> 00:40:21,290
،نحن لا نسخن النقاط

690
00:40:21,370 --> 00:40:22,500
.بل المادة اللاصقة على الخلف

691
00:40:22,500 --> 00:40:25,160
.لا تضبط الحرارة على درجة عالية جداً وإلا ستحرق اللوح الفرعي

692
00:40:26,250 --> 00:40:27,830
لماذا لا تستمع؟

693
00:40:27,830 --> 00:40:29,080
.أنا أستمع بعينين مغمضتين

694
00:40:29,080 --> 00:40:30,580
...حسناً -
أين وصلنا؟ -

695
00:40:31,080 --> 00:40:32,080
.لا تحرق اللوح الفرعي

696
00:40:32,080 --> 00:40:33,700
.نحن بحاجة لحرق اللوح الفرعي

697
00:40:34,620 --> 00:40:35,540
...الأحمق

698
00:40:38,700 --> 00:40:39,580
.استيقظ

699
00:40:39,580 --> 00:40:41,660
.الأمر ليس بهذه السهولة

700
00:40:41,750 --> 00:40:42,830
ماذا؟

701
00:40:42,830 --> 00:40:44,250
.أنا لم أنم

702
00:40:44,250 --> 00:40:46,000
.كنت تشخر

703
00:40:47,370 --> 00:40:48,830
<i>سمع "تشونغ" بأنك تعمل على إنشاء مصنع</i>

704
00:40:48,830 --> 00:40:50,620
.وقرر مساعدتك

705
00:40:50,620 --> 00:40:52,000
،يقولون أن لديهم ما يقدمونه

706
00:40:52,000 --> 00:40:53,040
،لكن فعلياً

707
00:40:53,120 --> 00:40:54,750
.ليس لديهم ما يفعلونه على أي حال

708
00:40:55,580 --> 00:40:56,830
هل سيجدي هذا؟

709
00:40:57,330 --> 00:40:58,330
الأربعة في الخلف

710
00:40:58,330 --> 00:40:59,830
،لا يستطيعون تفكيك الهواتف

711
00:40:59,830 --> 00:41:01,410
.لذا يريدون أن يصبحوا عمال مؤقتين

712
00:41:01,500 --> 00:41:03,620
افعلوا ما تستطيعون فعله، حسناً؟

713
00:41:03,620 --> 00:41:04,700
.نعم

714
00:41:05,200 --> 00:41:06,580
ماذا عن السيد "تشونغ"؟

715
00:41:07,290 --> 00:41:10,200
هل تعلم ماذا كان يعمل من أجل كسب لقمة العيش؟

716
00:41:12,700 --> 00:41:14,290
.أمضيتُ نصف عمري في التعامل مع الساعات

717
00:41:14,370 --> 00:41:16,700
.انظروا إلى هذا فحسب. لا أحد يستطيع القيام بعمل أفضل

718
00:41:16,700 --> 00:41:18,040
.عمل جيد. حسناً

719
00:41:18,120 --> 00:41:20,250
لكن هل أنت مضطر لإزالة كل الأجزاء؟

720
00:41:20,250 --> 00:41:21,660
.هذا بلا جدوى الآن

721
00:41:22,160 --> 00:41:23,540
.كان يجب أن تخبرني بذلك مسبقاً

722
00:41:24,040 --> 00:41:26,080
.لقد فعلت، أنت لم تسمعني وحسب

723
00:41:26,580 --> 00:41:27,410
.حسناً

724
00:41:27,500 --> 00:41:29,450
.سأعيدها مرة أخرى

725
00:41:32,950 --> 00:41:33,910
<i>جاهزون؟</i>

726
00:41:34,000 --> 00:41:35,250
.سألتقط الصورة

727
00:41:36,500 --> 00:41:38,500
.قف في الوسط يا سيدي -
.هيا -

728
00:41:39,080 --> 00:41:40,870
.هيا -
.تعال -

729
00:41:41,450 --> 00:41:43,700
.ثلاثة، اثنان، واحد

730
00:41:43,700 --> 00:41:46,700
!ابتسموا -
!ابتسموا -

731
00:41:46,700 --> 00:41:53,620
<font color="#ddbc6c">- المنظر الجميل -
- مصنع المكونات الإلكترونية -</font>

732
00:43:02,040 --> 00:43:05,290
<font color="#ddbc6c">- فريق التنظيف -</font>

733
00:43:42,040 --> 00:43:43,500
.شكراً لك أيها الطبيب

734
00:43:48,870 --> 00:43:49,750
.لنذهب

735
00:43:56,290 --> 00:43:57,950
هل قال إنني بخير الآن؟

736
00:43:58,540 --> 00:43:59,790
.قال إنكِ تتحسنين

737
00:44:00,370 --> 00:44:01,580
.كلا إذاً

738
00:44:03,870 --> 00:44:05,080
.ستكونين بخير

739
00:44:07,080 --> 00:44:08,290
هل ترين هذا المبنى؟

740
00:44:08,790 --> 00:44:11,540
.لم يكن موجوداً عندما أتينا إلى "شنتشن" في البداية

741
00:44:11,620 --> 00:44:13,250
.إنه كبير وعالي الآن

742
00:44:13,750 --> 00:44:15,870
،أنتِ ما زلتِ صغيرة، ويمكنكِ أن تكبري وتزدادي طولاً

743
00:44:15,870 --> 00:44:17,120
أليس كذلك؟

744
00:44:18,370 --> 00:44:19,330
."تونغ تونغ"

745
00:44:21,160 --> 00:44:22,080
،تذكري

746
00:44:22,660 --> 00:44:24,200
،طالما أننا نعمل بجد

747
00:44:24,200 --> 00:44:26,120
.لا شيء مستحيل

748
00:44:36,700 --> 00:44:38,950
.ما زلنا متأخرين قليلاً عن الجدول الزمني

749
00:44:38,950 --> 00:44:40,330
.نحن أسرع بالفعل من الشهر الماضي

750
00:44:40,330 --> 00:44:42,040
.يجب أن نكون أسرع وأسرع

751
00:44:42,120 --> 00:44:43,540
.إن كان الأمر هكذا، سأعمل أكثر الليلة

752
00:44:43,620 --> 00:44:45,370
.هذا إيجار الشهر الماضي

753
00:44:45,370 --> 00:44:47,700
بالنسبة لفواتير المياه والكهرباء، هل يمكنك التحدث إلى السيد "يانغ" لاحقاً؟

754
00:44:47,700 --> 00:44:49,660
.سأطلب من "ما يو" المزيد من العمل هذا الشهر

755
00:44:49,750 --> 00:44:51,000
.وأدفع بحلول منتصف الشهر

756
00:44:51,000 --> 00:44:51,910
.حسناً

757
00:44:56,250 --> 00:44:57,250
عمن تبحث؟

758
00:44:58,250 --> 00:45:00,700
هل هذه الكومة من الهواتف المحمولة بالخارج لك؟

759
00:45:01,450 --> 00:45:02,580
أهي لك؟

760
00:45:02,580 --> 00:45:05,000
.أخبرني السيد "لي" من شمال "هواكيانغ" أن آتي

761
00:45:05,000 --> 00:45:06,330
.لنتحدث عن الأعمال

762
00:45:07,450 --> 00:45:09,540
.سأقوم بعملي وأنت قم بعملك. لن يعرف أحد

763
00:45:09,620 --> 00:45:11,250
.فكر بهذا. إنه أمر واعد

764
00:45:11,910 --> 00:45:13,910
.أنت أجبن من أن تكوّن ثروة

765
00:45:14,000 --> 00:45:15,830
.انسَ هذا الأمر. غادر فحسب

766
00:45:15,830 --> 00:45:17,200
ما الذي يسعى إليه؟

767
00:45:17,200 --> 00:45:19,120
.إغرائي إلى نوع من الكيمياء الإلكترونية

768
00:45:19,120 --> 00:45:20,620
الكيمياء الإلكترونية؟

769
00:45:20,620 --> 00:45:22,750
نقع المكونات الإلكترونية في بعض المواد الكيميائية

770
00:45:22,750 --> 00:45:24,410
.لاستخلاص المعادن الثمينة

771
00:45:25,370 --> 00:45:27,000
.يبدو أن هذا يمكن أن يدر الكثير من المال

772
00:45:27,000 --> 00:45:28,500
.الأمر لا يتعلق بالمال

773
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
.إنه غير قانوني

774
00:45:30,200 --> 00:45:31,290
.صحيح

775
00:45:31,370 --> 00:45:32,410
.السلامة أولاً

776
00:45:37,950 --> 00:45:39,620
لماذا خصمت 15 دولاراً من راتبي؟

777
00:45:40,750 --> 00:45:42,290
.عملت ساعات أقل في كل يوم من الشهر الماضي

778
00:45:42,370 --> 00:45:44,040
.تغيبت خمسة أيام عن العمل دون إخباري

779
00:45:44,120 --> 00:45:45,250
.يجب أن تكون ممتناً

780
00:45:45,250 --> 00:45:46,750
.كان يجب علي مساعدة حلفائي في لعبة ماينكرافت دونجنس

781
00:45:46,750 --> 00:45:48,620
.كان يجب عليك إخطاري على الأقل

782
00:45:48,620 --> 00:45:49,700
.سأخبرك في الشهر القادم

783
00:45:49,700 --> 00:45:51,290
.إذاً سأعطيك الراتب الشهر القادم

784
00:45:51,370 --> 00:45:53,120
ماذا؟ ألن تعطيني إياه الآن؟

785
00:45:53,120 --> 00:45:55,540
لن يكون هذا عدلاً للبقية؟ كيف سأدير هذا المصنع؟

786
00:45:55,620 --> 00:45:57,750
.توقف عن هذا، لا تزعجني بالتزاماتك كمدير

787
00:45:57,750 --> 00:45:59,540
.أنت مدير المصنع، ماذا في هذا؟ أنا الرئيس

788
00:45:59,620 --> 00:46:01,410
.كل ما لديك هو بضع حاويات وطاولات مكسورة

789
00:46:01,500 --> 00:46:02,580
وما زلت تسمي نفسك مديراً؟

790
00:46:02,580 --> 00:46:04,450
.تشانغ تشاو"، هذا يكفي" -
لماذا يجب أن أتوقف؟ -

791
00:46:04,450 --> 00:46:05,830
!هذا ليس عدلاً

792
00:46:05,830 --> 00:46:07,660
.هذا المكب لا يوجد به حتى مكيف هواء

793
00:46:07,750 --> 00:46:08,870
.مقهى الإنترنت أفضل من هذا

794
00:46:08,870 --> 00:46:10,160
هل انتهيت؟

795
00:46:12,830 --> 00:46:14,330
،إن كنت تريد العمل، افعل ذلك كما يجب

796
00:46:14,870 --> 00:46:16,290
.أو يمكنك المغادرة

797
00:46:19,790 --> 00:46:21,160
.من الأفضل أن تتذكر هذا

798
00:46:21,250 --> 00:46:22,410
.لقد استقلتُ من تلقاء نفسي

799
00:46:22,500 --> 00:46:23,450
.أنا لم أُطرد من قبلك

800
00:46:24,540 --> 00:46:26,040
."تشانغ تشاو" -
!دعني -

801
00:46:26,120 --> 00:46:27,080
!"تشانغ تشاو"

802
00:46:27,080 --> 00:46:28,700
من يبالي؟

803
00:46:31,870 --> 00:46:33,040
.لا تغضب يا رئيس

804
00:46:33,120 --> 00:46:34,750
.لقد فقد عقله

805
00:46:34,750 --> 00:46:35,750
.لا عليك

806
00:46:35,750 --> 00:46:37,040
.لنعد إلى العمل

807
00:46:37,120 --> 00:46:39,200
.توقفوا عن المشاهدة. عودوا إلى العمل

808
00:46:43,450 --> 00:46:44,410
"سيد "ليانغ

809
00:46:45,620 --> 00:46:46,830
هذه لفواتير الخدمات العامة عن الشهر الماضي

810
00:46:46,830 --> 00:46:48,370
.أعطها للسيد "يانغ" عندما يأتي

811
00:46:48,370 --> 00:46:50,040
أما زال لديك مال لنفسك؟

812
00:46:50,120 --> 00:46:51,120
.لدي

813
00:47:02,450 --> 00:47:03,790
،أنشأتُ مصنع مؤخراً

814
00:47:03,870 --> 00:47:05,450
.لذا أنا في وضع صعب بعض الشيء

815
00:47:05,450 --> 00:47:06,910
.لا علاقة لي بأعمالك

816
00:47:07,000 --> 00:47:09,120
أخبرني، كم مرة تأخرت بدفع الإيجار؟

817
00:47:09,120 --> 00:47:10,790
.سيد "وانغ" أمهلني بضعة أيام أخرى من فضلك

818
00:47:10,870 --> 00:47:12,200
.سأبذل قصارى جهدي -
قصارى جهدك؟ -

819
00:47:12,200 --> 00:47:13,540
.أنت تؤجل الدفع منذ شهرين

820
00:47:13,620 --> 00:47:16,370
أخبرني الآن، متى ستدفع الإيجار بالضبط؟

821
00:47:16,370 --> 00:47:18,040
مهلاً يا سيد "وانغ"؟

822
00:47:18,120 --> 00:47:19,120
.لا أستطيع سماعك

823
00:47:19,120 --> 00:47:21,250
.الإرسال ضعيف لدي -
."لا تعبث معي يا "هاوزي -

824
00:47:21,250 --> 00:47:22,580
.سأتحدث معك لاحقاً -
،اسمع -

825
00:47:22,580 --> 00:47:24,870
...إن لم تدفع الإيجار، أنا سوف -
.شكراً لك يا سيد "وانغ". إلى اللقاء -

826
00:47:27,160 --> 00:47:28,750
من هؤلاء الأشخاص؟

827
00:47:28,750 --> 00:47:30,080
."جاؤوا من أجل الانسة "وانغ

828
00:47:30,080 --> 00:47:31,250
،هناك

829
00:47:31,250 --> 00:47:32,540
.إنهم يتحدثون

830
00:47:32,620 --> 00:47:34,410
.لا يبدون رجالاً طيبين

831
00:47:34,500 --> 00:47:35,910
.أُرسلوا من قبل رب عملها السابق

832
00:47:36,000 --> 00:47:38,250
.إنها تخوض دعوى قضائية ضدهم
أعتقد أنهم يريدون منها التنازل عن القضية

833
00:47:38,250 --> 00:47:39,500
.لقد جاؤوا إلى هنا عدة مرات

834
00:47:39,500 --> 00:47:41,250
هل جاء الكثير منهم إلى هنا سابقاً؟

835
00:47:41,750 --> 00:47:43,540
.ليس حقاً

836
00:47:44,450 --> 00:47:45,620
.اطلب منهم المغادرة

837
00:47:45,620 --> 00:47:46,870
.أنت تعلم أنني لن أوقع عليها

838
00:47:46,870 --> 00:47:48,500
.كلانا يعمل لصالح شخص آخر وحسب

839
00:47:48,500 --> 00:47:49,870
لا تتسببي لي بوقت عصيب، حسناً؟

840
00:47:49,870 --> 00:47:51,080
.حياتكِ تسير في المسار الصحيح الآن

841
00:47:51,080 --> 00:47:52,200
ماذا تريدين أيضاً؟

842
00:47:52,200 --> 00:47:53,540
لماذا تعتقد بأن حياتي جيدة؟

843
00:47:53,620 --> 00:47:55,000
.لم أسمع صوت ابني وهو يناديني منذ سنوات

844
00:47:55,000 --> 00:47:55,910
هل تعتقد أن هذا جيد؟

845
00:47:56,000 --> 00:47:57,790
حسناً، تستطيعين سماع حديثنا الآن، أليس كذلك؟

846
00:47:57,870 --> 00:47:58,910
.أنا أضع سماعة أذن

847
00:47:59,000 --> 00:48:00,450
.إذاً استمري بوضعها وحسب

848
00:48:00,450 --> 00:48:02,250
ثمنها لا يتجاوز بضع دولارات، أليس كذلك؟

849
00:48:02,250 --> 00:48:03,830
ابني تخلى عن وجبة الفطور لمدة عام

850
00:48:03,830 --> 00:48:05,040
.لتوفير المال لشرائها لي

851
00:48:05,120 --> 00:48:06,000
.يا له من ابن صالح

852
00:48:06,870 --> 00:48:08,040
من المسؤول عن إصابة أذني؟

853
00:48:08,120 --> 00:48:09,870
.ليس أنا بالتأكيد -
من إذاً؟ -

854
00:48:09,870 --> 00:48:11,870
من هو؟ -
.ليس أنا بالتأكيد -

855
00:48:11,870 --> 00:48:15,250
وظيفتي هي جعلكِ توقعين هذا حتى أتمكن من المغادرة، هل تفهمين؟

856
00:48:15,250 --> 00:48:17,080
.قلت ذلك عدة مرات، لن أوقع

857
00:48:17,080 --> 00:48:19,160
لماذا يوقع الجميع ما عداكِ؟

858
00:48:19,250 --> 00:48:20,660
هل أذناكِ قيمتان للغاية؟ -
.نعم -

859
00:48:21,200 --> 00:48:22,580
.أذنايّ بهذه القيمة

860
00:48:22,580 --> 00:48:24,500
،عملنا لسنوات عديدة بدون معدات حماية

861
00:48:24,500 --> 00:48:25,910
.آذاننا تضررت

862
00:48:26,000 --> 00:48:28,580
.إن وقعت عليها، لن تعاملوا العمال كبشر أبداً

863
00:48:28,580 --> 00:48:31,540
.أنتِ مجرد عاملة ملعونة. لا تحاولي تحدي المصنع

864
00:48:31,620 --> 00:48:33,700
.نعم، أنا مجرد عاملة -
.يجب أن توقعي علهيا اليوم مهما كلف الأمر -

865
00:48:33,700 --> 00:48:35,160
.أنا مجرد عاملة -
هل فهمتِ؟ -

866
00:48:35,250 --> 00:48:36,200
.لن أوقعها

867
00:48:36,200 --> 00:48:38,620
.لآخر مرة، لن أوقعها

868
00:48:39,870 --> 00:48:42,330
.عُد إلى رئيسك وأخبره أن ينتظر قرار المحكمة

869
00:48:42,330 --> 00:48:43,950
ينتظر قرار المحكمة؟

870
00:48:43,950 --> 00:48:46,000
عودي. هل قلت أنه يمكنكِ المغادرة؟

871
00:48:46,830 --> 00:48:47,830
هل سمحتُ لكِ بالمغادرة؟

872
00:48:48,410 --> 00:48:49,370
.وقعيها

873
00:48:49,370 --> 00:48:51,000
.لا تلمسني -
لقد فعلت، ماذا في هذا؟ -

874
00:48:51,000 --> 00:48:53,290
.لا تلمسني -
ماذا ستفعلين بهذا الشأن؟ -

875
00:48:53,370 --> 00:48:54,620
.لا تلمسني -
...تباً لكِ -

876
00:48:56,750 --> 00:48:58,200
!عليكِ اللعنة

877
00:49:00,250 --> 00:49:01,620
كيف تجرؤين على المقاومة؟

878
00:49:01,620 --> 00:49:02,950
.أنتِ شجاعة للغاية

879
00:49:05,290 --> 00:49:06,790
كم مرة يجب أن أقول لكِ؟

880
00:49:06,870 --> 00:49:07,700
.سأقول لكِ

881
00:49:07,700 --> 00:49:09,250
.أنتِ تُصعبين الأمور على نفسكِ فحسب

882
00:49:17,660 --> 00:49:18,790
من أنت بحق الجحيم؟

883
00:49:18,870 --> 00:49:19,830
من أنت عليك اللعنة؟

884
00:49:19,830 --> 00:49:20,950
.أنا مدير هذا المصنع

885
00:49:22,040 --> 00:49:23,330
ماذا تنتظرون؟

886
00:49:23,330 --> 00:49:24,580
!نالوا منهم

887
00:49:24,580 --> 00:49:26,040
!ليو" لنذهب للمساعدة"

888
00:49:26,120 --> 00:49:27,370
.حسناً

889
00:49:35,160 --> 00:49:36,370
!هدئ من روعك

890
00:49:36,370 --> 00:49:38,250
!يا صديقي -
!رائع -

891
00:49:38,250 --> 00:49:39,160
.من هذا الاتجاه -
.حسناً -

892
00:49:48,160 --> 00:49:49,410
.رويدك

893
00:49:52,540 --> 00:49:54,370
.أنت -
.أيها الوغد! تزعج امرأة -

894
00:49:54,370 --> 00:49:56,620
.أنا لا أضرب الشخصيات النسائية حتى في الألعاب

895
00:49:57,370 --> 00:49:58,620
أيها الوغد، هل أنت مدير المصنع؟

896
00:49:58,620 --> 00:50:00,250
أنت؟ مدير المصنع؟

897
00:50:00,250 --> 00:50:02,790
مع ثلاثة أشخاص مسنين ومرضى فحسب، هل تريدون الموت؟

898
00:50:10,500 --> 00:50:11,660
!اللعنة! نالوا منه

899
00:50:19,370 --> 00:50:21,370
.توقف عن القتال! هذا ليس ضرورياً. توقف

900
00:50:21,370 --> 00:50:22,580
!يا صديقي، سيدي المدير

901
00:50:24,700 --> 00:50:26,290
.قل لرجالك أن يتوقفوا

902
00:50:27,000 --> 00:50:28,040
.توقف أنت أولاً

903
00:50:28,120 --> 00:50:29,160
!قل لهم أن يتوقفوا

904
00:50:29,870 --> 00:50:31,200
.يا رجال

905
00:50:32,200 --> 00:50:34,040
!توقفوا جميعاً

906
00:50:45,620 --> 00:50:47,500
هل أنتم عمال حقاً؟

907
00:50:47,500 --> 00:50:48,580
أنتم جميعاً رجال عصابات، أليس كذلك؟

908
00:50:48,580 --> 00:50:49,830
!توقف عن هذا الهراء

909
00:50:49,830 --> 00:50:51,160
.ستصل الشرطة قريباً

910
00:50:51,250 --> 00:50:52,370
.إن تجرأتم على القدوم إلى هنا مرة أخرى

911
00:50:57,290 --> 00:50:59,120
.ابني اشترى لي سماعة الأذن

912
00:50:59,120 --> 00:51:01,250
!سأقتلكم جميعاً

913
00:51:01,250 --> 00:51:02,750
."سيدة "وانغ -
!سأقتلكم -

914
00:51:02,750 --> 00:51:03,950
!اهدئي -
."كلا، سيدة "وانغ -

915
00:51:03,950 --> 00:51:05,370
!"اهدئي يا سيدة "وانغ -
!"هذا مبالغ فيه يا سيدة "وانغ -

916
00:51:05,370 --> 00:51:06,750
."اهدئي يا سيدة "وانغ

917
00:51:06,750 --> 00:51:08,080
.يمكنني إصلاح سماعة أذنك

918
00:51:08,080 --> 00:51:10,330
.يمكنني إصلاحها. يمكنني إصلاح سماعة الأذن

919
00:51:10,330 --> 00:51:12,330
."سيدة "وانغ -
!يمكنه إصلاحها. اصرخوا -

920
00:51:12,330 --> 00:51:14,580
!يمكنه إصلاحها -
!يمكنه إصلاحها -

921
00:51:14,580 --> 00:51:15,660
!أستطيع إصلاحها -
!يمكنه إصلاحها -

922
00:51:15,750 --> 00:51:17,080
.انتظروا لحظة

923
00:51:17,080 --> 00:51:18,500
ماذا يصرخون؟

924
00:51:19,040 --> 00:51:20,080
.سماعة الأذن

925
00:51:20,080 --> 00:51:21,160
.أستطيع إصلاحها

926
00:51:21,830 --> 00:51:22,660
حقاً؟

927
00:51:22,750 --> 00:51:23,580
.حقاً

928
00:51:23,580 --> 00:51:25,080
.يمكنني إصلاحها من أجلك

929
00:51:25,580 --> 00:51:26,620
.أعدكِ

930
00:51:32,830 --> 00:51:34,000
الدفاع المبرر عن النفس

931
00:51:34,000 --> 00:51:34,910
.مسموح

932
00:51:35,580 --> 00:51:36,660
تجاوز حد الدفاع

933
00:51:36,750 --> 00:51:37,700
.غير مسموح

934
00:51:39,500 --> 00:51:41,000
،انظروا إليهم

935
00:51:41,500 --> 00:51:42,950
.لقد تماديتم كثيراً يا رفاق

936
00:51:42,950 --> 00:51:43,910
.أنا آسف

937
00:51:44,000 --> 00:51:45,870
.ما كان يجب أن نفعل ذلك

938
00:51:46,450 --> 00:51:47,330
،أيها الرئيس

939
00:51:47,330 --> 00:51:48,450
.لا تعتذر

940
00:51:48,450 --> 00:51:50,830
.لقد بدؤوا بمضايقة زميلتنا أولاً

941
00:51:50,830 --> 00:51:51,870
لماذا يجب أن نعتذر؟

942
00:51:51,870 --> 00:51:53,370
سيدي، ما هي شكواك؟

943
00:51:53,370 --> 00:51:54,580
،إن ضربت بشدة

944
00:51:54,580 --> 00:51:56,120
.ستُحتجز مثلهم

945
00:51:56,700 --> 00:51:58,000
.أنت تخادع فحسب

946
00:51:58,000 --> 00:52:01,120
.هذا هو. اكتبوا ضماناً ويمكنكم المغادرة بعدها

947
00:52:04,660 --> 00:52:06,000
.آسفة على كل المتاعب لهذا اليوم

948
00:52:06,000 --> 00:52:07,580
...دعوة العشاء على حسابي

949
00:52:08,910 --> 00:52:10,250
.الليلة

950
00:52:12,830 --> 00:52:14,370
.أنا سأقيم مأدبة أيضاً

951
00:52:15,580 --> 00:52:17,250
.أنا سأتزوج في اليوم الثالث من الشهر المقبل

952
00:52:17,250 --> 00:52:18,160
ستتزوج؟

953
00:52:18,250 --> 00:52:19,250
هل قال إنه سيتزوج؟

954
00:52:19,250 --> 00:52:20,750
.نعم -
!"مبروك يا "ليو -

955
00:52:20,750 --> 00:52:22,500
!مبروك -
!مبروك -

956
00:52:23,080 --> 00:52:24,580
!هذه أخبار رائعة

957
00:52:24,580 --> 00:52:25,830
.يجب أن تأتوا جميعاً

958
00:52:28,080 --> 00:52:29,120
!جيد

959
00:52:41,950 --> 00:52:44,450
زملاء العريس

960
00:52:55,580 --> 00:52:56,620
!مرحباً، جميعاً

961
00:52:56,620 --> 00:52:59,250
.أنا مدير "المنظر الجميل" شركة المكونات الإلكترونية

962
00:52:59,250 --> 00:53:01,910
يشرفني أن ألقي كلمة

963
00:53:02,000 --> 00:53:03,250
.بصفتي رئيس العريس

964
00:53:03,250 --> 00:53:04,700
أتمنى بصدق

965
00:53:04,700 --> 00:53:07,080
،"للسيد "ليو هنغزي" والسيدة "وو شياولي

966
00:53:07,080 --> 00:53:09,290
.العروسين، زواج سعيد

967
00:53:09,370 --> 00:53:12,200
.ليكن كل يوم جميلاً وسعيداً لكما كعروسين

968
00:53:12,200 --> 00:53:14,040
!نعم -
!نعم -

969
00:53:14,540 --> 00:53:16,540
."شكراً لك. شكراً لك يا سيد "جينغ

970
00:53:17,660 --> 00:53:20,200
.من فضلكم رحبوا جميعاً بأفضل رجل ووصيف الشرف لتقديم الخواتم

971
00:53:23,660 --> 00:53:24,830
،"هنغزي"

972
00:53:24,830 --> 00:53:25,870
،في هذه اللحظة

973
00:53:25,870 --> 00:53:28,040
،إن كنت جاهزاً

974
00:53:28,120 --> 00:53:31,620
.يمكنك وضع الخاتم في إصبع زوجتك

975
00:53:42,290 --> 00:53:43,290
.لا تبكِ

976
00:53:43,370 --> 00:53:48,660
!قبلة -
!قبلة -

977
00:53:57,870 --> 00:53:59,370
.أبي، اشرب الشاي رجاءً

978
00:54:00,120 --> 00:54:01,580
.أمي اشربي الشاي رجاءً

979
00:54:28,700 --> 00:54:29,790
.الطعام جاهز

980
00:54:32,620 --> 00:54:33,700
.ها أنت ذا

981
00:54:33,700 --> 00:54:35,540
- "الطاهي "شو فو -

982
00:54:35,620 --> 00:54:37,290
!الطعام هنا

983
00:54:40,620 --> 00:54:41,540
،أيها الرئيس

984
00:54:41,620 --> 00:54:42,580
.قل شيئاً

985
00:54:44,700 --> 00:54:45,910
!"تحيا شركة "المنظر الجميل

986
00:54:46,410 --> 00:54:47,290
.نعم -
.هذا رائع -

987
00:54:47,370 --> 00:54:48,580
!"تحيا شركة "المنظر الجميل -
.أحسنت القول -

988
00:54:48,580 --> 00:54:49,950
!"تحيا شركة "المنظر الجميل

989
00:54:50,910 --> 00:54:52,540
!أيها الرئيس -
!العروس هنا -

990
00:54:52,620 --> 00:54:54,370
.تعالي -
.مبروك! أنجبا أطفالاً بسرعة -

991
00:54:54,370 --> 00:54:55,950
.شكراً لك -
.شكراً لك أيها الرئيس -

992
00:54:55,950 --> 00:54:57,870
.على مهل -
."شكراً لك يا سيد "ليانغ -

993
00:54:57,870 --> 00:54:59,500
.السيد "تشونغ" بالتأكيد -
!أنجبا الكثير من الأطفال -

994
00:55:00,160 --> 00:55:01,830
!لونغهاو"، نخبكم" -
!نخبكم -

995
00:55:03,120 --> 00:55:04,040
،يا رئيس

996
00:55:04,120 --> 00:55:05,540
أنت لست في علاقة، أليس كذلك؟

997
00:55:05,620 --> 00:55:06,790
!ليس لديك حبيبة

998
00:55:06,870 --> 00:55:08,700
!تعاليّن إلى هنا. بسرعة -
!على مهلكن -

999
00:55:08,700 --> 00:55:11,120
.إنهن صديقاتي العاملات بتشغيل الرافعة في موقع البناء

1000
00:55:11,120 --> 00:55:13,080
!استمتعوا بحديثكم -
."مرحباً يا سيد "جينغ -

1001
00:55:13,580 --> 00:55:14,700
."سيد جينغ -
.أيها الرئيس -

1002
00:55:14,700 --> 00:55:16,040
.أيها الرئيس -
!عن إذنك -

1003
00:55:16,120 --> 00:55:18,580
.سيد "جينغ" أعتقد أنني وأنت سنبلي حسناً معاً

1004
00:55:18,580 --> 00:55:20,290
.لا أعتقد ذلك -
.أنا الأفضل لك -

1005
00:55:20,370 --> 00:55:22,500
...بشأن آخر مرة -
.ابتعد. اسمع هذا، سيدي -

1006
00:55:22,500 --> 00:55:23,910
لنشرب نخب النبيذ بالأيدي المتقاطعة اليوم

1007
00:55:24,000 --> 00:55:25,700
وسأكون لك. اتفقنا؟ -
أي نبيذ؟ -

1008
00:55:37,540 --> 00:55:38,580
.تعال للمنزل معي

1009
00:55:38,580 --> 00:55:39,500
.أنت

1010
00:55:40,160 --> 00:55:41,080
.لنشرب

1011
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
.اجلس

1012
00:55:56,080 --> 00:55:57,370
.سمعت أنه لديك كلاب أيضاً

1013
00:55:57,370 --> 00:55:58,540
ما اسم كلبك؟

1014
00:55:58,620 --> 00:55:59,950
."تايسون" -
ماذا؟ -

1015
00:55:59,950 --> 00:56:00,870
."تايسون"

1016
00:56:01,830 --> 00:56:03,040
الملاكم؟

1017
00:56:03,870 --> 00:56:05,200
.كنتُ قائد الفصيلة

1018
00:56:05,200 --> 00:56:07,040
إن لم أتولَ القيادة من سيفعل؟

1019
00:56:07,120 --> 00:56:09,250
.كنت أُجهز معدات إزالة الألغام

1020
00:56:09,250 --> 00:56:11,160
عندما سمعت

1021
00:56:11,250 --> 00:56:13,120
.انفجار تحت القدم

1022
00:56:13,830 --> 00:56:15,040
ساقي

1023
00:56:15,120 --> 00:56:16,370
!تلاشت

1024
00:56:24,290 --> 00:56:25,500
.لم أشعر بالألم

1025
00:56:25,500 --> 00:56:26,910
.لم يؤلمني على الإطلاق

1026
00:56:29,500 --> 00:56:30,330
،أيها الرئيس

1027
00:56:30,330 --> 00:56:31,910
.كان  ما حدث خطأي

1028
00:56:32,000 --> 00:56:33,330
.كنت أتصرف بغباء

1029
00:56:33,330 --> 00:56:34,870
سأعوضك

1030
00:56:34,870 --> 00:56:37,000
.سأشرب جرعة كبيرة من البيرة من أجلك

1031
00:56:44,540 --> 00:56:46,120
.ارتكبتُ خطأً. سأحتسيه بالكامل

1032
00:56:50,870 --> 00:56:52,080
.لم تتبقَ قطرة واحدة

1033
00:56:53,450 --> 00:56:54,370
.خذ رشفة فحسب

1034
00:56:54,370 --> 00:56:55,410
.سآخذ رشفة

1035
00:56:55,500 --> 00:56:56,370
.رشفة فقط

1036
00:57:01,660 --> 00:57:03,120
.نعم، هذا

1037
00:57:03,120 --> 00:57:04,790
.هذا يكفي

1038
00:57:04,870 --> 00:57:07,410
.لا مزيد

1039
00:57:10,330 --> 00:57:11,330
.لقد أنهيتها

1040
00:57:12,580 --> 00:57:13,450
!سأحتسيها

1041
00:57:18,830 --> 00:57:19,950
.أيها الرئيس

1042
00:57:21,040 --> 00:57:22,120
هل يمكنني

1043
00:57:22,870 --> 00:57:24,370
الاستمرار بالعمل لصالحك؟

1044
00:58:00,910 --> 00:58:02,160
،"جينغ هان"

1045
00:58:02,950 --> 00:58:04,160
هل يمكنك أن تشرب معي؟

1046
00:58:04,750 --> 00:58:06,160
.لا مشكلة

1047
00:58:07,200 --> 00:58:08,040
!نخبك

1048
00:58:14,160 --> 00:58:15,290
،بعد كل هذا الأمر

1049
00:58:16,290 --> 00:58:17,790
ماذا تريد أن تفعل؟

1050
00:58:19,410 --> 00:58:20,700
.أنت تعرف بالفعل

1051
00:58:21,450 --> 00:58:22,830
.أريد أن تشفى أختي

1052
00:58:23,500 --> 00:58:25,410
.أقصد لنفسك

1053
00:58:25,910 --> 00:58:28,410
ماذا تريد أن تفعل لنفسك؟

1054
00:58:41,290 --> 00:58:42,500
...ربما

1055
00:58:44,500 --> 00:58:46,660
.أعود وأكمل الجامعة

1056
00:58:55,830 --> 00:58:56,950
."جينغ هاو"

1057
00:59:38,830 --> 00:59:40,160
- !!ادفع الإيجار لفتح الباب -

1058
00:59:54,910 --> 00:59:56,000
.أنا مع أختي الآن

1059
00:59:56,000 --> 00:59:57,200
.افتح الباب أولاً من فضلك

1060
00:59:57,200 --> 00:59:58,290
.مستحيل

1061
00:59:58,370 --> 01:00:00,450
ماذا لو اندفعت وأخذت أغراضك لحظة فتحي للباب؟

1062
01:00:00,450 --> 01:00:02,370
عشتُ هنا لمدة عامين. إلى أين يمكنني الذهاب؟

1063
01:00:02,370 --> 01:00:03,410
.لا أبالي

1064
01:00:03,500 --> 01:00:06,120
.ادفع إيجار الثلاثة أشهر الذي تدين به ثم غادر

1065
01:00:06,120 --> 01:00:07,450
.أنا لا أملك المال حقاً الآن

1066
01:00:07,450 --> 01:00:09,200
...أمهلني بضعة أيام أخرى فحسب، وسوف -
.كفى -

1067
01:00:09,200 --> 01:00:10,370
،إن لم تدفع الإيجار

1068
01:00:10,370 --> 01:00:11,870
.لا تفكر حتى بأخذ أمتعتك

1069
01:00:57,040 --> 01:01:00,120
.نأسف، المشترك الذي تتصل به مشغول الآن

1070
01:01:00,120 --> 01:01:01,660
.الرجاء المحاولة لاحقاً

1071
01:01:03,290 --> 01:01:04,290
."جينغ هاو"

1072
01:01:07,120 --> 01:01:08,750
.أنا نعسة

1073
01:01:10,500 --> 01:01:12,790
أين سننام الليلة؟

1074
01:01:31,330 --> 01:01:33,330
.لا ترفعا صوتيكما. لا تدع الرئيس يسمعكما

1075
01:01:33,330 --> 01:01:34,660
.آسف على المتاعب يا سيدتي

1076
01:01:34,750 --> 01:01:35,620
.لا بأس

1077
01:01:35,620 --> 01:01:37,080
.لدي نوبة عمل مسائية اليوم

1078
01:01:37,080 --> 01:01:38,160
.يمكنكما النوم في فراشي

1079
01:01:38,750 --> 01:01:39,750
.شكراً لكِ يا سيدتي

1080
01:01:42,370 --> 01:01:45,330
.نأسف، المشترك الذي تتصل به مشغول الآن

1081
01:01:45,330 --> 01:01:46,540
.الرجاء المحاولة لاحقاً

1082
01:01:59,870 --> 01:02:02,830
.نأسف، المشترك الذي تتصل به مشغول الآن

1083
01:02:02,830 --> 01:02:04,330
.الرجاء المحاولة لاحقاً

1084
01:02:29,410 --> 01:02:30,410
أين "تاو"؟

1085
01:02:30,500 --> 01:02:32,330
أليس في المهجع؟ -
.كلا، ليس هناك -

1086
01:02:32,330 --> 01:02:34,080
أين يمكن أن يكون؟

1087
01:02:42,830 --> 01:02:43,910
.اخلط الأوراق ووزعها

1088
01:02:44,660 --> 01:02:46,450
لماذا أنت هنا؟ -
.أنت أخبرني -

1089
01:02:46,450 --> 01:02:47,500
!بحثتُ عنك طوال الليل

1090
01:02:47,500 --> 01:02:49,000
.استمررت بالاتصال بي -
ما خطبك؟ -

1091
01:02:49,000 --> 01:02:50,500
أنت تقامر هنا في حين أنك ما زلت مديناً لي؟

1092
01:02:50,500 --> 01:02:52,410
.لنذهب. ادفع لي

1093
01:02:52,500 --> 01:02:53,540
...سأضربك -
!دعني -

1094
01:02:53,620 --> 01:02:55,410
.دعني -
!اذهب -

1095
01:02:55,500 --> 01:02:56,580
!ادفع لي

1096
01:02:57,580 --> 01:02:59,040
ما خطبك؟

1097
01:02:59,120 --> 01:03:00,040
!اذهب

1098
01:03:02,500 --> 01:03:04,000
!لا تلمسني

1099
01:03:04,000 --> 01:03:05,540
.يمكنني الذهاب بنفسي

1100
01:03:05,620 --> 01:03:06,620
.اذهب إذاً

1101
01:03:07,450 --> 01:03:08,870
.تحرك -
.يمكنني الذهاب بنفسي -

1102
01:03:20,040 --> 01:03:21,700
.عندما قلت "ابحث عنه بنفسك" فعلتَ ذلك حقاً

1103
01:03:22,500 --> 01:03:24,540
ألا تعتقد أنك تتمادى للغاية يا "جينغ هاو"؟

1104
01:03:25,200 --> 01:03:26,200
.يا لك من صديق رائع

1105
01:03:26,200 --> 01:03:27,250
صديق؟

1106
01:03:29,450 --> 01:03:31,080
هل هذا كل ما لديك؟ -
.نعم -

1107
01:03:31,080 --> 01:03:33,290
.أقرضتك المال لأنك قلت أن والدتك كانت مريضة

1108
01:03:33,370 --> 01:03:34,700
هل كانت مريضة حقاً؟

1109
01:03:37,000 --> 01:03:39,120
.أنت ستختلق كل أنواع الأكاذيب حقاً

1110
01:03:39,120 --> 01:03:40,580
.وغد القمار

1111
01:03:43,790 --> 01:03:44,950
كما لو أنك لم تقامر مطلقاً؟

1112
01:03:44,950 --> 01:03:46,910
.كانت رهاناتك أعلى بكثير

1113
01:03:47,000 --> 01:03:49,500
!إن خسرت الرهان ستفقد أختك

1114
01:03:52,330 --> 01:03:53,620
ماذا يجب أن أفعل؟

1115
01:03:53,620 --> 01:03:54,660
!أنت أخبرني

1116
01:03:54,750 --> 01:03:56,250
ما الذي يمكنني فعله بخلاف المقامرة؟

1117
01:04:53,660 --> 01:04:56,120
ألا يمكن للمؤجر أن يمنحك مهلة أكبر؟

1118
01:04:56,120 --> 01:04:57,580
أنا مدين له بإيجار ثلاثة أشهر

1119
01:04:57,580 --> 01:04:58,910
.ولم أدفع إلا جزءاً بسيطاً من المبلغ

1120
01:04:59,000 --> 01:05:00,870
،إن لم تساعدني أنت والجيران

1121
01:05:00,870 --> 01:05:02,410
.لن يعيد لي حتى أغراضي

1122
01:05:03,750 --> 01:05:05,250
.بالإضافة لذلك، المكان رائع هنا

1123
01:05:05,250 --> 01:05:06,450
.لدينا ماء وكهرباء

1124
01:05:06,450 --> 01:05:07,620
.لا تقلق

1125
01:05:09,120 --> 01:05:10,450
،على أي حال، إن احتجت لأي شيء

1126
01:05:10,450 --> 01:05:12,000
أخبرني فحسب، حسناً؟

1127
01:05:14,750 --> 01:05:15,750
.إلى اللقاء

1128
01:05:30,120 --> 01:05:30,950
."جينغ هاو"

1129
01:05:31,540 --> 01:05:34,000
لماذا لا نبقى مع السيد "ليانغ"؟

1130
01:05:34,580 --> 01:05:36,450
.لقد أقمنا لديه ليلتين بالفعل

1131
01:05:37,000 --> 01:05:38,410
.لا يمكننا إزعاجهم أكثر

1132
01:05:38,500 --> 01:05:39,370
أليس كذلك؟

1133
01:05:44,250 --> 01:05:45,620
هل تشعرين بتحسن؟

1134
01:05:47,540 --> 01:05:48,620
.حان وقت النوم

1135
01:06:01,410 --> 01:06:03,120
ألن تخلد للنوم؟

1136
01:06:04,040 --> 01:06:05,870
.سأعمل بجواركِ مباشرة

1137
01:06:10,330 --> 01:06:12,410
هل ستكون هنا دائماً؟

1138
01:06:18,080 --> 01:06:19,500
.أنا معكِ دائماً

1139
01:06:23,450 --> 01:06:24,620
.اخلدي للنوم فحسب

1140
01:07:02,250 --> 01:07:04,660
<font color="#ddbc6c">- المنظر الجميل لإصلاح الهواتف المحمولة -</font>

1141
01:07:16,620 --> 01:07:17,580
.استيقظي

1142
01:08:38,660 --> 01:08:41,330
."صباح الثلاثاء. مبنى " وينبو

1143
01:08:41,330 --> 01:08:42,250
.حسناً -
.حسناً -

1144
01:08:42,250 --> 01:08:43,580
."شكراً لك يا "ما يوي -
."شكراً لك يا "ما يوي -

1145
01:09:53,660 --> 01:09:54,700
.الرقبة

1146
01:09:58,500 --> 01:09:59,870
.هذا يحك -
.لا تتحركي -

1147
01:10:04,330 --> 01:10:05,410
.لا تتحركي. ابقي مكانكِ

1148
01:10:28,910 --> 01:10:30,750
.توقفي

1149
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
."جينغ هاو"

1150
01:10:45,750 --> 01:10:47,500
هل سأموت؟

1151
01:10:51,160 --> 01:10:52,450
.كلا، لن تموتي

1152
01:10:53,750 --> 01:10:55,950
.ستتمكنين من إجراء الجراحة قريباً

1153
01:10:58,370 --> 01:11:00,040
هل تؤلم؟

1154
01:11:02,250 --> 01:11:03,410
.كلا

1155
01:11:05,120 --> 01:11:06,830
.ستكونين بخير ما أن تستيقظي

1156
01:11:09,160 --> 01:11:10,290
.لا بأس

1157
01:11:26,750 --> 01:11:28,370
نحن ننجز بالوتيرة المطلوبة

1158
01:11:28,370 --> 01:11:29,540
،بالمناسبة

1159
01:11:29,620 --> 01:11:31,500
كم تأخرنا بدفع إيجار المصنع؟

1160
01:11:32,080 --> 01:11:34,830
.كان يجب أن يُدفع الأسبوع الماضي. اتصل بي السيد "يانغ" عدة مرات

1161
01:11:34,830 --> 01:11:35,910
.لا تقلق بهذ الشأن

1162
01:11:36,000 --> 01:11:37,450
,فريق التنظيف سيدفع لي بوقت مبكر الشهر المقبل

1163
01:11:37,450 --> 01:11:38,830
.سأعطيه الإيجار ورسوم المرافق بعد ذلك

1164
01:11:38,830 --> 01:11:40,080
.حسناً

1165
01:11:40,620 --> 01:11:42,200
.سأتحدث معه

1166
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
.حسناً

1167
01:12:01,290 --> 01:12:02,330
."جينغ هاو"

1168
01:12:02,950 --> 01:12:04,160
."جينغ هاو"

1169
01:12:05,330 --> 01:12:06,500
هل تريدين التبول؟

1170
01:12:06,500 --> 01:12:08,950
.سأحضر لك نونية -
.هناك ضوضاء بالخارج -

1171
01:12:15,040 --> 01:12:16,750
.ابقي هنا ولا تتحركي

1172
01:12:39,040 --> 01:12:40,950
لماذا يعيش شخص هنا؟ -
كيف لي أن أعرف؟ -

1173
01:12:40,950 --> 01:12:42,330
!اهرب

1174
01:12:42,910 --> 01:12:44,620
أنتما ماذا تفعلان؟

1175
01:12:45,200 --> 01:12:46,410
!اهرب

1176
01:12:47,370 --> 01:12:48,700
!توقفا

1177
01:12:49,290 --> 01:12:52,620
!توقفا! أوقف السيارة

1178
01:12:52,620 --> 01:12:53,700
!توقف

1179
01:12:57,040 --> 01:12:58,750
!أوقف السيارة

1180
01:12:58,750 --> 01:12:59,790
!توقف

1181
01:13:00,450 --> 01:13:01,290
!"جينغ هاو" -
!أعدها -

1182
01:13:01,370 --> 01:13:02,290
.أعد لي أغراضي -
!دعني -

1183
01:13:02,370 --> 01:13:04,120
هل أنت مجنون؟

1184
01:13:06,410 --> 01:13:07,660
!أوقف السيارة

1185
01:13:07,750 --> 01:13:08,790
!"جينغ هاو"

1186
01:13:09,750 --> 01:13:11,500
!دعني! أبعد يديك

1187
01:13:11,500 --> 01:13:13,000
!هل أنت مجنون

1188
01:13:20,250 --> 01:13:21,450
هل تريد الموت؟

1189
01:13:21,450 --> 01:13:22,660
!أوقف السيارة

1190
01:13:24,250 --> 01:13:26,200
!أوقف السيارة -
!تباً لك -

1191
01:13:29,040 --> 01:13:30,700
هل فقدت عقلك؟

1192
01:13:31,370 --> 01:13:33,450
!توقف! أعد لي أغراضي

1193
01:13:34,330 --> 01:13:35,790
!أعدها لي

1194
01:13:40,950 --> 01:13:42,200
!أيها الوغد، عليك اللعنة

1195
01:13:42,200 --> 01:13:43,200
!اذهب إلى الجحيم

1196
01:13:46,870 --> 01:13:48,500
!توقف جانباً! أوقف السيارة

1197
01:14:35,950 --> 01:14:37,330
هل أنت بخير يا سيدي؟

1198
01:14:37,870 --> 01:14:39,040
هل أنت بخير؟

1199
01:14:39,790 --> 01:14:41,790
.اتصل بالشرطة -
.حسناً -

1200
01:15:51,700 --> 01:15:52,950
أين حذائك؟

1201
01:16:45,950 --> 01:16:47,000
.عُثر على أغراضك

1202
01:16:47,000 --> 01:16:48,120
.وقع هنا

1203
01:16:48,120 --> 01:16:49,540
.سنرسلها إليك في أقرب وقت ممكن

1204
01:16:50,410 --> 01:16:52,080
.شكراً لك يا سيدي -
.على الرحب -

1205
01:16:52,080 --> 01:16:54,870
.لو لم تمسك بأحدهم أولاً لما تمكنا من العثور عليهم

1206
01:16:54,870 --> 01:16:57,080
.لا تقم بهذه الأمور الخطيرة من الان وصاعداً

1207
01:16:57,080 --> 01:16:59,620
.هؤلاء الزبالون غير الشرعيين سيفعلون أي شيء حرفياً

1208
01:17:00,200 --> 01:17:01,450
لماذا تخاطر بحياتك

1209
01:17:01,450 --> 01:17:02,790
من أجل بضعة هواتف قديمة؟

1210
01:17:02,870 --> 01:17:04,040
.إنها لا تستحق ذلك

1211
01:17:08,790 --> 01:17:09,950
.إنها تستحق

1212
01:17:30,660 --> 01:17:31,870
.اخلع القفاز

1213
01:17:38,870 --> 01:17:39,950
.والآخر

1214
01:17:58,330 --> 01:17:59,870
منذ كم يوم وأنت تعمل بهذه الحالة؟

1215
01:18:01,660 --> 01:18:02,950
.ثلاثة أيام

1216
01:18:05,580 --> 01:18:06,700
!عليك اللعنة

1217
01:18:06,700 --> 01:18:07,790
ما الذي تفعله؟

1218
01:18:07,870 --> 01:18:09,080
.اليوم أوقعت الدلو

1219
01:18:09,080 --> 01:18:10,830
.غداً قد تلقى حتفك

1220
01:18:11,580 --> 01:18:13,160
ألا تعرف القواعد؟

1221
01:18:13,700 --> 01:18:15,080
!كيف تجرؤ على العمل وأنت مصاب

1222
01:18:15,660 --> 01:18:17,660
هل نسيت كيف مات "شو"؟

1223
01:18:21,500 --> 01:18:23,500
.ضع معداتك واخرج من هنا

1224
01:18:28,040 --> 01:18:29,450
.اسمح لي بالعمل حتى نهاية الشهر

1225
01:18:30,000 --> 01:18:31,790
.أنا بحاجة للمال حقاً

1226
01:18:34,540 --> 01:18:35,950
وستجازف بحياتك من أجل هذا؟

1227
01:18:37,660 --> 01:18:38,500
!غادر

1228
01:18:45,830 --> 01:18:46,910
.انتظر

1229
01:18:49,410 --> 01:18:50,540
.مستحقاتك عن ثلاثة أيام عمل

1230
01:19:06,450 --> 01:19:07,620
.هذا لأكثر من ثلاثة أيام

1231
01:19:09,870 --> 01:19:12,450
.غادر فحسب يا صديقي

1232
01:19:15,450 --> 01:19:16,830
."شكراً لك يا "ما يوي

1233
01:20:14,160 --> 01:20:15,250
جينغ هاو"؟"

1234
01:20:16,330 --> 01:20:17,540
.تعال إلى هنا

1235
01:20:26,870 --> 01:20:28,000
.هذا لفواتير الخدمات

1236
01:20:28,000 --> 01:20:29,870
ماذا عن إيجار الشهر الماضي؟

1237
01:20:29,870 --> 01:20:31,450
.كان يجب أن تُدفع منذ نصف شهر

1238
01:20:31,950 --> 01:20:33,870
هل يمكنني أن أدفع لك عندما ينتهي العمل؟

1239
01:20:33,870 --> 01:20:35,410
هل تريد تمديداً مرة أخرى؟

1240
01:20:35,500 --> 01:20:37,040
.كلا -
."جينغ هاو" -

1241
01:20:37,120 --> 01:20:38,450
كنتُ لطيفاً معك، أليس كذلك؟

1242
01:20:38,450 --> 01:20:40,290
متى دفعت الإيجار في الموعد المحدد على الإطلاق؟

1243
01:20:40,370 --> 01:20:42,120
أيضاً، كم من المتاعب تسببت بها مؤخراً؟

1244
01:20:42,700 --> 01:20:44,040
هل جعلتك تدفع مقابل البوابة؟

1245
01:20:44,120 --> 01:20:45,700
وكم مرة جاءت الشرطة إلى هنا؟

1246
01:20:45,700 --> 01:20:47,370
كيف يمكنني أن أشرح هذا لزبائني؟

1247
01:20:47,370 --> 01:20:49,750
هل ستدفع لي مقابل خسائري عندما تنتهي؟

1248
01:20:51,120 --> 01:20:52,370
."سيد "يانغ

1249
01:20:52,370 --> 01:20:53,910
.أنا أمر بوقت عصيب حقاً

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,370
.أنا متعب للغاية من هذا

1251
01:20:55,370 --> 01:20:56,450
من لا يمر بوقت عصيب؟

1252
01:20:56,450 --> 01:20:57,790
هل تعتقد أنك الوحيد؟

1253
01:20:57,870 --> 01:20:59,700
!كلنا نمر بظروف صعبة

1254
01:21:00,290 --> 01:21:01,500
.سأمهلك ثلاثة أيام

1255
01:21:01,500 --> 01:21:03,120
إما أن تدفع لي إيجار شهرين

1256
01:21:03,120 --> 01:21:04,250
.أو تغادر

1257
01:21:11,370 --> 01:21:13,700
.يستمر هطول الأمطار خلال النهار في كل أنحاء المدينة

1258
01:21:13,700 --> 01:21:16,620
.معدل هطول الأمطار اليومي تجاوز 100 ملم في بعض المناطق

1259
01:21:16,620 --> 01:21:18,870
،"وفقاً لآخر التوقعات لمكتب الأرصاد الجوية في "شنتشن

1260
01:21:18,870 --> 01:21:20,040
"الإعصار العظيم "أوتور

1261
01:21:20,120 --> 01:21:21,790
.سيمر عبر المدينة أبكر مما كان متوقعاً

1262
01:21:21,870 --> 01:21:25,330
.ستكون هناك رياح قوية وأمطار غزيرة في كل أنحاء المدينة

1263
01:21:25,330 --> 01:21:27,000
مطلوب من جميع المدارس وأرباب العمل

1264
01:21:27,000 --> 01:21:29,330
توفير الاستعدادات للوقاية من الفيضانات

1265
01:21:29,330 --> 01:21:31,370
.لأولئك الذين هم في المدرسة أو الخدمة بالفعل

1266
01:21:38,290 --> 01:21:39,700
.أعطني دفعة صغيرة رجاءً

1267
01:21:40,290 --> 01:21:42,370
.يمكنني خصم 7000 دولار من المبلغ الإجمالي

1268
01:21:42,870 --> 01:21:44,000
.مستحيل

1269
01:21:45,870 --> 01:21:46,830
.إذاً 14 ألف دولار

1270
01:21:47,410 --> 01:21:49,000
هل تعتقد أنك في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة؟

1271
01:21:49,000 --> 01:21:50,700
لتساوم هكذا؟

1272
01:21:53,120 --> 01:21:54,250
،"سيد "لي

1273
01:21:54,250 --> 01:21:55,830
.ساعدني هذه المرة رجاءً

1274
01:21:55,830 --> 01:21:57,450
...أنا مؤخراً -
.الأمر ليس بيدي -

1275
01:21:58,040 --> 01:22:00,080
.لقد وعدت السيد "تشاو" أنك لن تطلب دفعة أولى

1276
01:22:00,750 --> 01:22:02,120
.إذاً أعطني رقم هاتفه

1277
01:22:02,120 --> 01:22:03,700
.سأتحدث معه بنفسي

1278
01:22:05,580 --> 01:22:08,540
هل تساءلت قط لماذا أعطاك بطاقتي العملية؟

1279
01:22:09,330 --> 01:22:11,950
.هذا لأنه لا يريد التواصل معك على الإطلاق

1280
01:22:11,950 --> 01:22:13,450
سبب توقيعه العقد معك

1281
01:22:13,450 --> 01:22:15,950
.أنك نلت احترامه في ذلك الوقت

1282
01:22:15,950 --> 01:22:17,830
،إن رأى ما أنت عليه الآن

1283
01:22:17,830 --> 01:22:19,620
هل تعتقد أنه سيوليك اهتمامه؟

1284
01:22:20,370 --> 01:22:22,120
.كنتُ محقاً بشأنك

1285
01:22:22,120 --> 01:22:24,330
.أنت مجرد عامل بأجرة مفرط الطموح

1286
01:22:24,330 --> 01:22:25,790
.أنت تجرؤ على قول نعم لكل شيء

1287
01:22:25,870 --> 01:22:27,450
.لكنك لا تستطيع إنجاز أي شيء

1288
01:22:28,450 --> 01:22:29,660
.اخرج الآن

1289
01:22:30,370 --> 01:22:31,620
،إن جاء الإعصار

1290
01:22:31,620 --> 01:22:33,000
.لن تتمكن من المغادرة

1291
01:25:02,370 --> 01:25:03,410
.أمي

1292
01:25:09,910 --> 01:25:11,450
هل تريدين بعض الماء؟

1293
01:25:16,040 --> 01:25:17,660
هل تعرف

1294
01:25:19,290 --> 01:25:21,790
أنني سأغادر هذا العالم؟

1295
01:25:32,200 --> 01:25:34,040
.لا أريد أن تغادري

1296
01:25:35,160 --> 01:25:37,540
.أنا لا أريد الرحيل أيضاً

1297
01:26:03,080 --> 01:26:05,000
.سأعتني بـ "تونغ تونغ" جيداً

1298
01:26:10,410 --> 01:26:12,500
يجب أن تعتني أيضاً

1299
01:26:13,580 --> 01:26:15,200
.بنفسك

1300
01:27:05,330 --> 01:27:07,000
.لقد أجرت الحاوية لآخرين

1301
01:27:07,000 --> 01:27:08,620
.أمامك ثلاثة أيام للمغادرة

1302
01:27:08,620 --> 01:27:11,370
.عندما يتوقف المطر سأجعل شخصاً ينظف أغراضك

1303
01:27:11,370 --> 01:27:12,870
.ثم يمكنك القدوم لأخذها

1304
01:27:34,540 --> 01:27:36,200
!أيها الرئيس

1305
01:27:41,370 --> 01:27:43,370
!ما هذه الفوضى

1306
01:27:43,370 --> 01:27:44,700
.كانت الرياح قوية الليلة الماضية

1307
01:27:44,700 --> 01:27:46,910
إعصار "أوتور" هذا مذهل حقاً، أليس كذلك؟

1308
01:27:47,000 --> 01:27:48,250
هل بضائعنا بخير؟

1309
01:27:48,250 --> 01:27:49,660
،قمنا بعمل جيد في العزل المائي

1310
01:27:49,750 --> 01:27:51,500
.يجب ألا تكون هناك مشكلة -
.بالتأكيد -

1311
01:27:51,500 --> 01:27:53,160
.قماش القنب هذا سميك للغاية

1312
01:27:57,080 --> 01:27:59,040
لماذا تجلس هنا؟

1313
01:28:01,790 --> 01:28:04,000
.لم يتبقَ إلا أسبوعين قبل التسليم

1314
01:28:04,700 --> 01:28:06,410
.لا أستطيع دفع رواتبكم

1315
01:28:07,120 --> 01:28:09,620
.لقد أُخذ المصنع وأُجر لأشخاص آخرين

1316
01:28:10,120 --> 01:28:12,330
.يجب أن نخليه في غضون ثلاثة أيام

1317
01:28:13,660 --> 01:28:15,290
.لا أعرف ماذا أفعل

1318
01:28:20,620 --> 01:28:22,370
.أنا آسف لكم جميعاً

1319
01:28:25,410 --> 01:28:26,410
.أيها الرئيس

1320
01:28:26,500 --> 01:28:29,040
.لقد سمعنا عن الصعوبات

1321
01:28:29,120 --> 01:28:31,330
.الأمر يتعلق بالأجور والمصنع فقط

1322
01:28:31,330 --> 01:28:33,500
.أنت لست الوحيد في مصنعنا

1323
01:28:33,500 --> 01:28:35,040
.نحن جميعاً موظفون في هذا المصنع

1324
01:28:35,120 --> 01:28:36,450
.هذا صحيح

1325
01:28:36,450 --> 01:28:38,330
لماذا تعاملنا كالغرباء؟

1326
01:28:38,330 --> 01:28:39,660
.دعني أتكلم أولاً

1327
01:28:39,750 --> 01:28:41,330
.يمكنك أن تدفع لي الأجر بعد انتهاء العمل

1328
01:28:41,330 --> 01:28:42,410
.لا بأس بهذا معي

1329
01:28:42,500 --> 01:28:43,620
.أنا أيضاً

1330
01:28:43,620 --> 01:28:44,870
.لا بأس معي بهذا

1331
01:28:44,870 --> 01:28:46,870
.أنا أيضاً -
.أنا أيضاً موافق على هذا -

1332
01:28:46,870 --> 01:28:48,660
.لستُ بحاجة لأن يُدفع لي

1333
01:28:50,040 --> 01:28:51,450
.لا تقلق على المصنع أيضاً

1334
01:28:51,450 --> 01:28:53,370
.لقد حللنا المشكلة -
.نعم -

1335
01:28:53,370 --> 01:28:55,200
،لم يجرؤ أي صاحب عمل على توظيفي بعد خروجي من السجن

1336
01:28:55,200 --> 01:28:56,500
.لذلك كنت أعمل في المنزل دائماً

1337
01:28:56,500 --> 01:28:58,040
.استعنتُ بمصادر خارجية أيضاً

1338
01:28:58,120 --> 01:29:00,700
.يمكن لكل منا أخذ بعض الأعمال للقيام بها في المنزل

1339
01:29:00,700 --> 01:29:02,450
.يمكن لزملائي في السكن المساعدة أيضاً

1340
01:29:02,450 --> 01:29:03,910
.يمكننا التقيد بالجدول الزمني بالتأكيد

1341
01:29:04,000 --> 01:29:06,330
.نعم. نحن عمال مهرة بالفعل

1342
01:29:06,330 --> 01:29:07,250
،بالمناسبة

1343
01:29:07,250 --> 01:29:09,160
ماذا عن البضائع الموجودة تحت السقيفة؟

1344
01:29:09,250 --> 01:29:10,080
.لا مشكلة

1345
01:29:10,080 --> 01:29:11,540
.سأطلب من زوجتي تقديم المساعدة

1346
01:29:11,620 --> 01:29:13,250
.أنتم تعرفون ما تفعله من أجل لقمة العيش

1347
01:29:13,250 --> 01:29:14,950
.هذه السقيفة لا تُمثل شيئاً بالنسبة لها

1348
01:29:14,950 --> 01:29:16,450
.زوجتي قادمة أيضاً للمساعدة

1349
01:29:16,450 --> 01:29:19,410
.سنحزم كل شيء ونأخذه معنا اليوم

1350
01:29:19,500 --> 01:29:22,200
،لقد تحدثت مع كبار السن في دار رعاية المسنين

1351
01:29:22,200 --> 01:29:23,450
.يسرهم وجودكم هناك

1352
01:29:23,450 --> 01:29:25,120
.كل شيء حُل

1353
01:29:25,120 --> 01:29:27,330
.نعم، لنفعل ذلك -
ماذا تنتظرون؟ -

1354
01:29:27,330 --> 01:29:28,580
،انتظر لحظة

1355
01:29:28,580 --> 01:29:30,000
.هناك أمر إضافي

1356
01:29:30,790 --> 01:29:31,830
.أيها الرئيس

1357
01:29:33,750 --> 01:29:35,790
ما رأيك؟

1358
01:29:49,750 --> 01:29:51,450
!عزيزتي، أنتِ رائعة

1359
01:30:08,870 --> 01:30:10,000
!تقدم -
!تقدم -

1360
01:30:10,580 --> 01:30:12,080
!تقدم -
!تقدم -

1361
01:30:12,080 --> 01:30:13,250
!حسناً، توقف -
!توقف -

1362
01:30:23,790 --> 01:30:24,700
<font color="#ddbc6c">- المنظر الجميل -</font>

1363
01:30:33,410 --> 01:30:34,410
!عزيزتي، لنذهب

1364
01:30:34,500 --> 01:30:35,750
!حسناً

1365
01:32:06,790 --> 01:32:07,910
<font color="#ddbc6c">- المنظر الجميل -
- مصنع المكونات الإلكترونية -</font>

1366
01:32:39,330 --> 01:32:40,250
."جينغ هاو"

1367
01:32:48,160 --> 01:32:49,580
لماذا أنتِ مستيقظة؟

1368
01:32:51,410 --> 01:32:53,370
.حلمتُ بأمي

1369
01:32:58,120 --> 01:32:59,870
قالت إنني كبرت

1370
01:33:01,450 --> 01:33:03,410
.وطلبت مني أن أعتني بك

1371
01:33:15,790 --> 01:33:17,500
لا بد أنك متعب بالفعل، أليس كذلك؟

1372
01:33:19,330 --> 01:33:20,660
.شكراً لكِ

1373
01:33:21,370 --> 01:33:22,540
."جينغ هاو"

1374
01:33:36,870 --> 01:33:39,120
.سنتصل بك عند الانتهاء من فحص الجودة

1375
01:33:39,120 --> 01:33:41,040
<font color="#ddbc6c">- إلكترونيات شينينغ -
- !المعجزات تصنع المستقبل -</font>

1376
01:33:41,120 --> 01:33:42,870
."إلى اللقاء يا سيد "جينغ

1377
01:34:11,660 --> 01:34:12,870
."صباح الخير يا سيد "صن -
.صباح الخير -

1378
01:34:12,870 --> 01:34:15,330
."صباح الخير يا سيد "صن -
."صباح الخير يا سيد "صن -

1379
01:34:15,330 --> 01:34:17,370
.قد أتأخر هذه الليلة

1380
01:34:17,370 --> 01:34:18,660
.لا بأس

1381
01:34:18,750 --> 01:34:20,370
."سأنتظرك في كشك أعمال السيد "صن

1382
01:34:21,160 --> 01:34:22,410
.حسناً

1383
01:34:23,290 --> 01:34:25,040
هل ستتلقى النتائج اليوم؟

1384
01:34:26,290 --> 01:34:27,250
.نعم

1385
01:34:28,290 --> 01:34:29,290
.لا تقلق

1386
01:34:29,370 --> 01:34:30,830
.أنت الأفضل

1387
01:34:35,580 --> 01:34:36,750
.إلى اللقاء

1388
01:34:49,410 --> 01:34:53,540
<font color="#ddbc6c">- إلكترونيات شينينغ -</font>

1389
01:34:54,660 --> 01:34:55,750
مرحباً؟

1390
01:34:56,370 --> 01:34:57,290
.نعم

1391
01:34:59,790 --> 01:35:00,950
.نعم

1392
01:35:01,910 --> 01:35:03,790
.سيد "جينغ" يمكنكم الدخول الان

1393
01:35:16,910 --> 01:35:18,200
.أعتقد أننا نجحنا بذلك

1394
01:35:18,750 --> 01:35:20,290
.تفضلوا -
.نعم -

1395
01:35:22,000 --> 01:35:23,080
.نعم

1396
01:35:25,000 --> 01:35:25,830
.حسناً

1397
01:35:26,870 --> 01:35:27,950
.هذا كل شيء حالياً

1398
01:35:29,950 --> 01:35:30,950
."سررت بمقابلتك يا "جينغ هاو

1399
01:35:31,750 --> 01:35:32,950
."مرحباً يا سيد "تشاو

1400
01:35:32,950 --> 01:35:34,120
من هؤلاء؟

1401
01:35:35,830 --> 01:35:37,080
.شركائي

1402
01:35:38,620 --> 01:35:39,580
.اجلسوا

1403
01:35:41,580 --> 01:35:42,410
."جينغ هاو"

1404
01:35:51,540 --> 01:35:52,540
،قبل كل شيء

1405
01:35:53,040 --> 01:35:55,290
.لقد تمكنت من إنهاء الطلبية في الوقت المحدد

1406
01:35:55,790 --> 01:35:57,290
.إنه ليس بالأمر السهل

1407
01:35:59,370 --> 01:36:00,790
،بالنسبة للجودة

1408
01:36:02,250 --> 01:36:05,450
%كان اتفاقنا ألا يقل معدل النجاح عن 85

1409
01:36:06,290 --> 01:36:08,160
ومعدل نجاحك

1410
01:36:09,450 --> 01:36:11,200
.%إنه 87

1411
01:36:13,580 --> 01:36:14,870
.تهانينا

1412
01:36:14,870 --> 01:36:16,250
.لقد فعلتها

1413
01:36:20,910 --> 01:36:23,250
.يبدو أنك مررت بالكثير لإنجاز ذلك

1414
01:36:27,790 --> 01:36:28,910
.هناك أمر إضافي

1415
01:36:30,910 --> 01:36:32,450
لقد طلبت من قسم المنتجات والتسويق

1416
01:36:32,450 --> 01:36:33,830
.عمل دراسة بحثية

1417
01:36:34,330 --> 01:36:37,200
.سأبني سلسلة صناعة خضراء

1418
01:36:38,160 --> 01:36:40,080
.وأريد الاستمرار بالعمل معك

1419
01:36:41,580 --> 01:36:44,200
.لنوقع عقداً لمدة سنتين بقيمة 750 ألف دولار

1420
01:36:45,620 --> 01:36:47,040
هل ستنضم لي؟

1421
01:36:55,040 --> 01:36:56,660
هل يمكنني أن أسأل سؤالاً؟

1422
01:36:57,830 --> 01:36:58,910
.نعم

1423
01:37:04,750 --> 01:37:06,750
هل هناك دفعة مقدمة هذه المرة؟

1424
01:37:10,370 --> 01:37:11,410
.نعم. هناك دفعة مقدمة

1425
01:37:19,870 --> 01:37:21,040
.لقد بذلنا قصارى جهدنا حقاً هذه المرة

1426
01:37:21,120 --> 01:37:22,160
.كما لو أنك فعلت أي شيء

1427
01:37:22,250 --> 01:37:23,410
هل أنا محق؟

1428
01:37:24,000 --> 01:37:25,620
هل أنا محق؟

1429
01:37:25,620 --> 01:37:27,870
."سيد "لي

1430
01:37:27,870 --> 01:37:29,620
...هذا الشيء اليوم إنه في الواقع -
ماذا؟ -

1431
01:37:29,620 --> 01:37:30,790
.تابع الكلام

1432
01:39:40,620 --> 01:39:47,580
!مارس 2014، كانت الجراحة ناجحة

1433
01:39:55,500 --> 01:40:01,500
بعد ست سنوات

1434
01:40:09,870 --> 01:40:11,290
رحبوا رجاءً

1435
01:40:11,370 --> 01:40:13,700
،بالمدير التنفيذي لشركة "المنظر الجميل" للإلكترونيات

1436
01:40:13,700 --> 01:40:16,700
،وهو أيضاً المدير العام "للمنظر الجميل" للمنتجات الجديدة

1437
01:40:16,700 --> 01:40:18,000
.للصعود إلى المسرح

1438
01:40:29,580 --> 01:40:33,540
<font color="#ddbc6c">- المنظر الجميل للإلكترونيات -
- إطلاق منتج جديد لعام 2019 -</font>

1439
01:40:35,500 --> 01:40:36,660
.مرحباً جميعاً

1440
01:40:36,750 --> 01:40:38,160
."أنا "جينغ هاو

1441
01:40:40,450 --> 01:40:42,080
!ممتاز -
!رائع -

1442
01:40:51,290 --> 01:40:52,620
!أنت مذهل

1443
01:41:05,620 --> 01:41:08,040
تشونغ وي"، مؤسس مركز "جيكسانغ" لكبار السن منذ عام 2016"

1444
01:41:08,120 --> 01:41:10,580
.الذي يستوعب أكثر من 200 شخص من كبار السن بما فيهم هو نفسه

1445
01:41:13,580 --> 01:41:16,080
تشانغ تشاو" الشريك المؤسس لمقهى الإنترنت "مطارد الريح" منذ عام 2017"

1446
01:41:16,080 --> 01:41:18,790
.يمتلك حالياً 7 سلاسل متاجر لاستضافة العديد من الأحداث الرياضية

1447
01:41:25,040 --> 01:41:27,910
ليو هنغزي" الشريك المؤسس لـمقهى الإنترنت "مطارد الريح" منذ عام 2017"

1448
01:41:28,000 --> 01:41:30,250
.أنجب طفلة من "وي شياولي" عام 2018

1449
01:41:33,870 --> 01:41:36,160
تشانغ لونغاو" مؤسس نادي "لونغاو" للملاكمة منذ عام 2015"

1450
01:41:36,250 --> 01:41:37,120
بمئات من الطلاب العسكريين

1451
01:41:37,120 --> 01:41:39,290
أنشأ لاحقاً ثلاث ملاجئ للحيوانات التي لا مأوى لها

1452
01:41:39,370 --> 01:41:40,580
تزوج من "وانغ تشونمي" عام 2016

1453
01:41:46,000 --> 01:41:48,450
وانغ تشونمي" مؤسسة مركز مساعدة العمال منذ عام 2015"

1454
01:41:48,450 --> 01:41:50,160
التي خدمت ما يقارب من ألف عامل

1455
01:41:50,250 --> 01:41:51,500
تزوجت من "تشانغ لونغاو" عام 2016

1456
01:41:54,370 --> 01:41:57,580
ليانغ يونغ شينغ" مدير الموارد البشرية لشركة "المنظر الجميل" للإلكترونيات"

1457
01:41:57,580 --> 01:42:00,160
انتقل إلى منزل جديد مع زوجته ووالده عام 2016

1458
01:42:11,910 --> 01:42:15,910
،"جينغ تونغ" طالبة في مدرسة "شارع ميلين"
.طالبة في الصف الأول من المرحلة المتوسطة

1459
01:42:16,000 --> 01:42:17,410
تتمنى أن تصبح طبيبة

1460
01:42:27,580 --> 01:42:31,200
جينغ هاو" مؤسس شركة "المنظر الجميل" للإلكترونيات منذ عام 2015"

1461
01:42:31,200 --> 01:42:35,000
.عاد إلى الجامعة في نفس العام

1462
01:42:41,870 --> 01:42:45,910
- المنظر الجميل للإلكترونيات -
- إطلاق منتج جديد لعام 2019 -

1463
01:42:46,000 --> 01:42:49,950
- المنظر الجميل للإلكترونيات -
- إطلاق منتج جديد لعام 2019 -

1464
01:42:53,580 --> 01:43:01,580
- المنظر الجميل -
- مصنع المكونات الإلكترونية -

1465
01:43:04,310 --> 01:43:08,100
إلى كل شخص منكم يحارب في معركته الخاصة في العصر الجديد

1466
01:43:08,190 --> 01:43:11,940
نحن جميعاً عمال المعجزة

1467
01:43:11,940 --> 01:46:07,270
{\an7}<font color="#ddbc6c">Odin - Sondos</font><font color="#fffefe"> :ترجمة
</font><font color="#ddbc6c">AsiaWorld.team </font><font color="#fffefe">من موقع</font>

1468
01:44:27,660 --> 01:44:29,450
!معاً، جميعاً، هيا

1469
01:44:31,870 --> 01:44:33,160
!هيا أيها الرئيس