-[සැහැල්ලු ගිටාර් සංගීත වාදනය] -[රේඩියෝ සුසර කිරීම]
[නිවේදක] දැන් මාස හතක් වෙනවා
ස්පාඤ්ඤය යුරෝපීය පියවරයන් යෙදීමට පටන් ගත් දා සිට
මූලික සම්පත් හිඟය පියවීමට.
සැලැස්ම, "සැමට ප්රමාණවත් නොවේ"
ප්රතිඵල නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.
නමුත් දැනට ස්පාඤ්ඤය මෙන්ම එහි අසල්වැසි රටවල්
යැපෙන පුරවැසියන් නඩත්තු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත--
[ගුවන්විදුලිය වසා දමයි]
ඔබේ තනතුරු වලට යන්න. ඉදිරියට එන්න. ගිය සැරේ වගේමයි.
- අපි මේක කරමු. -[මිනිසා 1] අපි යමු.
ට්‍රක් රථවල නැවත හමුවන්න. පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?
-අපි යමු. ඉක්මනින් හා නිහඬව. -වේගයෙන් දුවන්න.
[2 මිනිසා] ඔබේ දේවල් රැගෙන එන්න. ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. එය චලනය කරන්න. එය චලනය කරන්න. යන්න! යන්න! යන්න.
-ඉදිරියට එන්න. ඉක්මනට එන්න. - එන්න, මියා. අපි යමු.
-[මිනිසා 2] ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින්. - කොහෙද?
[මිනිසා 3] මේ ආකාරයෙන්.
[කොඳුරන කතාබස්]
එය ගෙන යන්න. එය ගෙන යන්න.
ඔය දෙන්නා මාව අනුගමනය කරන්න. මේ විදියට යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න!
මෙම මාර්ගයේ.
-ඉක්මනින්. -[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන මිනිසා 4]
[මිනිසා 2] වේගවත්. එය ගෙන යන්න.
-[ස්ත්‍රිය දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්] -[මිනිසා 2] එන්න. අපි යමු.
-ඔබ හොඳින් ද? -[මියා] නැත.
නවතින්න එපා. අපි යමු.
[ගොරවන]
[බිරීම]
අර පැත්තේ. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. චලනය කරන්න. ඔබ මුලින්ම.
-හරි හරී. -[බල්ලන් දිගටම බුරනවා]
[මියා ඉක්මනින් හුස්ම ගනී]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[හෙලිකොප්ටර් හිසට උඩින් ඝෝෂා කරයි]
-[මියා] නිකෝ. -[නිකෝ] මම මෙහි සිටිමි.
- මම ගැලපෙන්නේ නැහැ. මගුල, මම ගැලපෙන්නේ නැහැ! -[නිකෝ] ඔබට එය කළ හැකිය.
-මාව තල්ලු කරන්න. -[නිකෝ] හරි.
-[මියා අරගල කරයි] -[නිකෝ] සමාවන්න.
-ඔයාට හරි ද? ඔව්, ඔයා හොඳින්. -[මියා] මොකක්ද?
-[හෙලිකොප්ටරය ඝෝෂා කරයි] -[මිනිසා 2] උපස්ථ කරන්න!
අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.
මගේ අත අල්ලාගන්න.
ඉදිරියට එන්න.
[නිකෝ] අපි යමු, ආදරය.
[මිනිසා 2] පසුබසින්න, චලනය නොවන්න.
දැන්!
මේ හරහා. පාහේ එහි.
[මෙගාෆෝනය හරහා මිනිසා 5] අවධානය! ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න!
- ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. -[කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්]
මේ පොලිසිය. ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත.
මට සල්ලි දෙන්න.
ඔයා මෙතන ඉන්න.
-ඔයාට හරි ද? -[මියා] හරි.
[හුස්ම පිට කරයි]
මට මේ දෙන්නා ගැන කිව්වෙ නෑ. ඒවා ගෙනියන්න.
ඔයා මෙතන ද.
ඒක හොඳයි.
- මොකක් හරි අවුලක්ද? - කොන්දේසි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අවදානම් ය.
මට තව සල්ලි ඕන.
නෑ නෑ නෑ. අපට තවත් මුදල් නැත.
මට පේනවා මේක වැඩ කරන හැටි.
- බබා, මට ඔයාගේ මුද්ද දෙන්න. -[මියා] නැත.
-ඔව්. ඔයාට තියෙන්නේ. -නැත. අපි ඔවුන්ට සියල්ල ලබා දුන්නා. මගේ මුද්ද නොවේ!
මියා, අපිට දැන් යන්න වෙනවා.
ඒක ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. අපිට මුළු රෑම නැහැ. එය චලනය කරන්න.
යහපත. මෙම මාර්ගයේ.
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.
[නිකෝ] අපි එය කරන්නෙමු.
ඔන්න ඕකයි. අපේ සුඛෝපභෝගී ලයිනර්.
එය ගෙන යන්න, අපතයා!
-ඉදිරියට එන්න. -[මිනිසා 6] අපි යමු!
[මිනිසා 7] දැන්!
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
[මිනිසා 8] පිටුපසට යන්න.
-ඔයාට හරි ද? -නැත.
[සංගීත ක්‍රෙසෙන්ඩෝ සහ මැකී යාම]
[ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ක්ලික්]
[කාන්තාව 1] කෑමක් නැත!
[man 1] අපි හිඟය පිළිබඳ කතිකාව පිළිගත්තා.
පොදු යහපත වෙනුවෙන් කැපකිරීම් කළ යුතු බව අපි පිළිගත්තා.
පියවර තාවකාලික බව අපි පිළිගත්තා.
ඒත් දැන් මොකද?
බලන්න ඔවුන් අපිව කොතරම් දුරකට තල්ලු කළාද කියලා.
පළමුව, හිඟය සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා ඔවුන් වැඩිහිටියන් වඳ කළහ.
දැන් ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ගර්භනී කාන්තාවන් සහ ළමයින් ය.
ඔබට එය නොපෙනේද? ගර්භනී කාන්තාවන් සහ දරුවන්!
පාලන තන්ත්‍රය හිඟය අවසන් කරන්නේ නැත.
තව මොනවා හරි තියෙනවද?
[man 1] මෙම සංහාරයට විකල්ප තිබේ.
අයර්ලන්තය, අයිස්ලන්තය සහ නෝර්වේ වැනි රටවල් නතර කිරීමට සමත් වී ඇත.
-[නිකෝ] ඔව්, එය ඉවත් කරන්න. -[මියා] හරි.
[මිනිසා 1] අපේ රට ඔවුන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කර උපකාර කළ යුතුය…
[මියා සුසුම්ලමින්]
[නිකෝ] මට බලන්න දෙන්න.
වාව්. [සිනාසෙයි]
ඒක හොඳයි.
-හරි හරී? මෙතන. - ඔව්.
[දරුවා අඬයි]
[කාන්තාව 2] ඔහුව කට වහන්න.
[ශූෂ්]
[මියා] ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
ආ…
[මියා] මට කියන්න.
ඒක රහසක්.
දැන් ඒක එපා.
අපි ඒක බේරගෙන එතනට ගියාම කමු.
- සැමරීමට, හරිද? - හරියටම.
[නිකෝ සුසුම්ලමින්]
රෙජීමයත් එතනට යයි කියලා ඔබ හිතනවාද?
අයර්ලන්තය ඊට විරුද්ධව තීන්දුවක් දී ඇත.
කමක් නෑ. හැමතැනම ආණ්ඩු වැටෙනවා.
- මම ඔබට අයර්ලන්ත ජාතිකයන් ගැන යමක් කියන්නම්. -කුමක් ද?
ඒවා පෙරලන්න බැහැ.
- ඔවුන් අඳුරු බියර් බොනවා. - හරි.
අයර්ලන්තය ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
ඔබට බිය වීමට අවසර ඇත, ඔබ දන්නවා.
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත. හ්ම්.
- ඔබ නිසැකවම දන්නේ නැහැ. - නරකම කොටස අවසන්.
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
මම දන්න එක දෙයක් තියෙනවා.
[මියා] මොකක්ද?
මම ඊයේට වඩා ඔයාට ආදරෙයි කියලා.
නමුත් හෙටට වඩා අඩුය.
[විදුම් ශබ්ද]
[ට්‍රක් එන්ජිම පණගැන්වීම]
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? අපි ඉන්නවද?
-[තිරිංග ඝෝෂාව] -[ට්‍රක් එන්ජිම පණගැන්වීම]
අපි යනවා.
-[දුරකථන බීප්] -[කාන්තාව 2] ක්‍රීඩා අක්‍රිය කරන්න.
ඇය ගැබ්ගෙන ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඇය තනියම.
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත්නම්, ඇය තනිවම නොවේ.
කොහොමද අපේ පුංචි නෝවාගේ වැඩ?
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි තවම තීරණය කළා කියලා.
- නෝවා. - [සුසුම් හෙළයි]
- ඔබට ඇයව නම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? - මම හිතන්නේ ඒ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.
මම අදහස් කළේ එයයි.
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය ගැහැණු ළමයෙක්, රණශූරයෙක්.
හරියට එයාගේ අම්මා වගේ.
මට ඇයව දැනෙන්නේ නැහැ.
කුමක් ද?
එයා දවස් දෙකකින් මට පයින් ගැහුවේ නෑ.
[සුසුම් හෙළයි] ඒක හොඳ නැහැ.
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
දන්නේ නැහැ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
ඇය නිතරම මෙතැනට තල්ලු කරයි.
මම හිතන්නේ මේක අඩියක්.
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
කුමක් ද?
හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ හැසිරෙන්න.
අපිට මොකුත් වෙලා නෑ වගේ.
එය සත්‍ය නොවන බව ඔබ දන්නවා.
- ඔයා දන්නවා නේද? -ම්ම්-හ්ම්.
[දරුවා අඬයි]
[කිරුම් හඬ]
[ගැහැණු ළමයා] ඔබ මගේ තාරාවා ගෙනාවා!
ආයුබෝවන් කොහොම ද. මොකක් ද වැරැද්ද?
[කාන්තා 3 sushes]
Tsk, tsk, tsk, tsk.
නෑ නෑ නෑ. අඬන්න එපා.
-[මිනිසා 2] තාරා මොකද කියන්නේ? -[කාන්තාව 3] ෂ්. අඬන්න එපා. ඔයා හොඳින්.
-ෂ්. -නිකෝ.
[නිකෝ] ඔව්?
ඇය ජීවතුන් අතර නම් කුමක් කළ යුතුද?
සහ අපි ඇයව දාලා යනවාද?
ඔක්කොම තනියම.
ඇය ජීවතුන් අතර නැත.
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා,
ඔව්හු ඇය මරා දැමුවෝ ය.
[මියා] හ්ම්.
-[ට්‍රක් රථය ඝෝෂා කරයි] -[තිරිංග ඝෝෂා කරයි]
-[මිනිසා විසිල්] -[ගැස්ම]
-[නොපැහැදිලි ලෙස තර්ක කරන මිනිසුන්] -[තඩින් කිරීම]
-[ඝෝෂාකාරී] -[නිකෝ] හේයි! හේයි! හේයි!
[මියා] නිකෝ! නිකෝ!
-[grunts] -Mia!
එන්න, දැන්! ඉක්මන් කරන්න! එය ගෙන යන්න!
එය ගෙන යන්න! දැන් එහි ඇතුළු වන්න! ඉදිරියට එන්න!
ඔයා මොනවද කරන්නේ? නවත්වන්න. ගොඩක් තියෙනවා. ආපසු පිටතට!
-නිකෝ! නිකෝ! -මගේ!
-[ගැස්ම] -සවන් දෙන්න! ඔයාලා ගොඩක් ඉන්නවා.
තව ලොරියක් එනවා.
- ඔබගෙන් අඩක් එළියට යන්න. දැන්! - ඔබට ඔහුව ඇහුණා! හොඳටම පිරිලා.
- ඒවායින් සමහරක් එළියට ගන්න! -[මිනිසා 3] එන්න! ඉදිරියට එන්න! මෙතනින් යන්න!
මගේ! මගේ! මගේ!
-නිකෝ! -[මිනිසා 4] එළියට යන්න!
- ඉන්න! මියා! - එන්න, දිගටම ගමන් කරන්න. එ්යි ඔයා!
-[ගොරවන්නේ] -ඔබට ඉන්න බැහැ!
හේයි. ඔබ බිහිරි හෝ කුමක් ද? ලොරියෙන් බහින්න.
නෑ නෑ. මම මේකේ හිටියේ, මගේ බිරිඳ එක්ක!
-පලයන් එළියට! -පලයන් එළියට!
[ගොරවන]
-[මියා] නිකෝ! -[මිනිසා 4] ඉතිරිය ආපසු ගමන් කරයි.
- ආපසු ඉන්න! -නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! කරුණාකර! නැත!
[අවිශ්වාසයෙන් හුස්ම හිරවීම]
නෑ නෑ නෑ නෑ. නිකෝ. නෑ නෑ නෑ.
[හුස්ම හිරවීම]
දිගටම යන්න! ඉදිරියට එන්න! පිටුපසට!
[මියා] නිකෝ. නිකෝ. [අඬනවා]
නිකෝ.
නිකෝ. නැත.
නිකෝ, නිකෝ.
එක-ශුන්‍ය-හත් කොළ.
-[ට්‍රක් රථ එන්ජිම පණගැන්වීම] -අංක. එපා, කරුණාකරලා. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
[රේඛා වළලු]
-[නිකෝ] මියා. - බබා, ඔයා හොඳින්ද?
[කලිසම්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.
- හරි, නිකෝ. -ඔව්?
- අපි නැවත එකිනෙකා සොයා ගන්නේ කෙසේද? - අපි හොඳින්. මගේ ට්‍රක් රථය ඔබේ පිටුපසයි.
- මට මේක තනියම කරන්න බෑ. -කුමක් ද?
නෑ නෑ. මට ඒක තනියම කරන්න බෑ, ඇත්තටම බෑ.
මට සවන් දෙන්න. ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක. තේරුනාද? ඔබේ දේවල් සඟවා තබා ගන්න.
පරිස්සමෙන් ඉන්න මගෙ ආදරෙ.
[මියා] ඔව්. [උඹලා]
- ඔයාට මාව ඇහුණාද? -[හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්]
මියා, ඔයා ඉන්නවද? මියා!
නිකෝ, මට සවන් දෙන්න.
ඔවුන් අපව එකම ස්ථානයට ගෙන යන බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔව්, ඔවුන් නතර වූ විට, මම පැන යන්නෙමි.
මේ සතියේ යාත්‍රා කරන්නේ අපේ නැව පමණයි.
-නිකෝ. -ඔව්?
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.
මටත්. මම ඔයාට ආදරෙයි මියා.
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
-හරි හරී. - අපි හොඳින් ඉන්නම්.
-හරි හරී. - අපි ඉක්මනින් කතා කරමු, හරිද?
තවම යන්න එපා, එල්ලෙන්න එපා.
ආදරය, අපට අපගේ බැටරි නාස්ති කළ නොහැක.
කරුණාකර තවමත් විසන්ධි නොකරන්න.
අපි ඉක්මනින්ම නැවත එකතු වෙමු, ඔබට පෙනෙනු ඇත.
-නිකෝ. -ඔව්?
ඉක්මනට එන්න.
මම කරන්නම්. මට පුළුවන් ඉක්මනින්.
හරි හරී.
[නොපැහැදිලි බාහිර කතාබස්]
[මිනිසා] ඔබ අපට වඩා හොඳ යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?
[ගුවන් ප්‍රහාර සයිරන් නාද වේ]
[කාර් හෝන්]
[සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]
[ස්වයංක්‍රීය වෙඩි තැබීම]
-[මිනිසුන් කෑගසයි] -[උණ්ඩ වෙව්ලයි]
[කාන්තාව 2 shushes]
පුංචි දුව, නිශ්ශබ්ද වන්න.
අපිට අපේ ළමයි ආපහු දෙන්න
නැහැ, කරුණාකර, නැහැ!
නැත…
[හොල්මන් සංගීත වාදන]
මිනීමරුවන්! මෙය මාර්ගය නොවේ
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
[නොපෙනෙන]
[කෙඳිරිය]
[දරුවා අඬයි]
-[බ්‍රේක් හීස්] -[ගොරවන්නේ]
[කොඳුරමින්] සිදුවන්නේ කුමක්ද?
හේයි.
-වෙන්නේ කුමක් ද? -[කුමර හඬ] පිටුපසට යන්න.
කතා කරන්න එපා.
[කාන්තාව 2 shushes]
[තිරිංග ඝෝෂා කිරීම]
[cop 1] ඔබට කොහොමද?
[රියදුරු] හොඳයි, ස්තූතියි.
[පොලිස් 1] පිටතට යන්න. ඔබගේ ලේඛන රැගෙන එන්න.
[රියදුරු] මම පිටතට යා යුතුද?
-[cop 2] ප්‍රවාහනය කරනවාද? -[රියදුරු] කාලසටහනට පිටුපසින්.
[පොලිස් 1] ඉතා හොඳයි. කරුණාකර මා සමඟ පිටුපසට එන්න.
[රියදුරු] අහ්, විශ්වාසයි.
[මියා ගැස්සී]
[cop 1] මෙය සම්පූර්ණ බරද?
ඔව්.
ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට මට කිව නොහැකිද?
[රියදුරු] කුඩා බරක්. සියල්ල මැනිෆෙස්ටයේ.
[cop 1] මම එය කියන දේ දන්නවා.
ප්‍රශ්නය ඔබ නොකරන එකයි.
[රියදුරු] බලන්න, එය දිගු සතියකි. මම සැතපුම් ගොඩක් ලොග් වෙනවා.
- ගොඩක් නැව්ගත කිරීම්. -[සුනඛ කෙඳිරිලි]
[පොලිස් 3] නවත්වන්න!
[රියදුරු] ගැටලුවක් තිබේද?
තව එකෙක් ඇතුලට අදිනවා.
ඔහුට එහි නවතා තැබිය හැකිය.
මම පැහැදිලිද?
ඔබ හදිසියේද?
අහ්, එය එසේ නම් - මම ප්‍රමාද වුනොත්, මට දඩුවම් ලැබේවි.
හොඳයි, මට ට්‍රක් රථය තුළ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.
නමුත් එය අවශ්යද? මම යන්තම් කිසිවක් රැගෙන යනවා.
[cop 1] ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම ඔබට සටහනක් ලියන්නම්.
[දොරවල් සද්ද]
[ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ක්ලික්]
[පොලිස් 1 විසිල් නාදය]
[හුස්ම ගැනීම]
ට්‍රැවිස්, නැවත මෙහි.
[හුස්ම ගැනීම දිගටම පවතී]
කරන්න!
-[ගැස්ම] -[කෙඳිරිගාමින්]
[උණ්ඩ රිකොකට්]
[අඩි අඩි ළං වේ]
[cop 1] නියමයි, ස්තුතියි.
හොඳින් කළා.
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.
බය වෙන්න එපා. අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
[ළදරු කලබල]
[පොලිස් 1] ඔබ එළියට එන්නේ නැද්ද?
කප්පාදු පියවර කුරිරු බව මම දනිමි.
ඔවුන් කාන්තාවන්ට සහ ළමයින්ට විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැත්නම් මට තේරෙනවා.
කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා දැනගන්න අමාරුයි නේද? හ්ම්?
ඔබව බලහත්කාරයෙන් මෙම කන්ටේනරයට ඇතුළු කළ අය නොවේ.
ඔවුන් ඔබව මෙහි පුරවා ඇත්තේ හුස්ම ගැනීමට ප්‍රමාණවත් තරම් වාතයෙනි
ඒවගේම ඔයාගේ ඉතුරු සල්ලි ඔක්කොම කොල්ල කෑවා.
ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු විය ...
[සිනාසෙයි]
ඔබට වඩා හොඳ තැනක වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.
ඔවුන් බොරු කිව්වා.
වඩා හොඳ තැනක් නොපවතී.
එබැවින් ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුය.
මොකද ඔයා නැත්නම් මට වෙඩි තියන්න වෙනවා.
ඒකට සාප වේවා. මට ඒ නියෝගය දෙන්න එපා. මට එය බොහෝ වාරයක් දීමට සිදු විය.
මට ඔයාගේ ජීවිත බේරගන්න පුළුවන්.
හොඳයි, මම උත්සාහ කළා.
[සුසුම් හෙළයි]
[ගැඹුරු හුස්මක්]
[පොලිස් 1 tsk-tsks]
එන්න. මගේ අත ගන්න.
හේයි! ඔයාට හොඳයි!
-[කෑගසමින්] -ඉහළට එන්න! මගේ අත ගන්න!
හරි කොල්ලෝ. කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.
[කෑගැසීම හිර කරයි]
[අඩි අඩි ළං වේ]
[බල්ලා යිප්ස්, කෙඳිරිගාමින්]
බලු පැටියා! [සිනාසෙයි]
[මෘදු හඬින්]
-[වෙඩි වෙඩි] -[ශරීර සද්දේ]
-[සෙල්ලම් බඩු squeaks] -[gasps]
මළ සිරුරු මෙතනින් ඉවත් කර ඔවුන්ගේ සියලු ජරාව ඉවත් කරන්න.
[බිත්ති පුවරුව චලනය]
[cop 3] මේක ගන්න.
[cop 2] හොඳටම ඇති. අපි යමු.
- ඔක්කොම හොඳයි, ලොක්කා. -[පොලිස් 1] නියමයි.
[දොර තට්ටු වසා ඇත]
[ඇඬීම]
[දුක්බර සංගීත වාදනය]
[දුරකථන බීප්]
නිකෝ. ඔබ සැඟවිය යුතුයි. සඟවන්න, නිකෝ.
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා.
ඔබ සැඟවිය යුතුයි. ඔවුන් ඔබව මරයි. සඟවන්න, නිකෝ.
[දුරකථන බීප්]
[තිරිංග හීස්]
[වස්තුව තදින් වැදී]
[යාන්ත්‍රණය කැරකෙමින්, ක්ලික් කිරීම]
[හඬ නඟා]
[දුරකථන බීප්]
[රේඛා වළලු]
හෙලෝ, මේ නිකෝ. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ, නමුත් පසුව මාව නැවත උත්සාහ කරන්න.
[රේඛාව එල්ලී ඇත]
-[දුරකථනය] -[දුරකථන බීප්]
නිකෝ.
මම කමක් නෑ මම වරායේ.
ඔයා කොහේ ද?
ඔයා කොහේ ද? ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?
මට කතා කරන්න.
[දුරකථන බීප්]
[foghorn blaring]
-[අං දිගටම] -[මුහුදු ගොරවනවා]
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
[ගැඹුරු ලෙස ආඝ්‍රාණය කරයි]
-[රළ කඩා වැටෙමින්] -[ගැස්ම]
-[කෙඳිරිගාමින්] -[ලෝහ කිරමින්]
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන කාන්තාව]
[ගැස්ම]
[ගිගුරුම් හඬ]
-[මිනිසා] සෝදිසියෙන් සිටින්න, එය ගැලවී යනු ඇත. -[මියා] උදව් කරන්න!
[කෙඳිරිගාමින්]
මට උපකාර අවශ්යයි! [අඬයි]
-[තඩ්ස්] -[කෙඳිරිගාමින්]
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]
-[කෙඳිරිගාමින්] -[මිනිසා] එන්න, අපි යමු!
[කොඳුරමින්]
[මංමුලාවෙන් කෙඳිරිගායි]
[මිනිසා] එය වැටෙනු ඇත! පරිස්සමෙන්!
කරුණාකර උදව් කරන්න!
- හේයි! හේයි! මම මෙහි සිටිමි! -[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
මට එළියට යන්න දෙන්න! කරුණාකර, මම මෙහි සිටිමි!
හේයි! හේයි!
මම මෙහි සිටිමි!
[කෙඳිරිගාමින්]
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන කාන්තාව]
[කෙඳිරිගාමින්]
උදව්!
-උදව්! -[මිනිසා] වැටෙන්නයි යන්නේ!
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
-[මිනිසා] කවුරුහරි ඉන්නවද? - ඔව්, මම මෙහි සිටිමි! කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
-[කෑගසයි] -[ශබ්ද මැකී යයි]
-[තඩ්ස්] -[කෙඳිරිගාමින්]
[රළ මෘදු ලෙස කම්පා වේ]
[ගැස්ම]
[දුර්වල ලෙස කෙඳිරිගායි]
[කෙඳිරිගාමින්] දෙවියනේ.
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
උදව්.
[සුසුම් හෙළයි]
[ලෝහ ක්‍රීක්ස්]
[මියා කෙඳිරිගාමින්]
-[මෙටල් ක්‍රීක්ස්] -[මියා ගැස්ප්ස්]
[මියා] මොකක්ද?
[මෘදු ගිටාර් සංගීත වාදනය]
නෑ නෑ නෑ නෑ. නැත.
කොහෙත්ම නැහැ.
[බයෙන් හුස්ම හිරවීම]
[මියා] කරුණාකර.
කරුණාකර. කරුණාකර.
ආ, එන්න.
[කලකිරීමෙන් කෙඳිරිගාමින්]
PIN අංකය ඇතුලත් කරන්න
[දුරකථන බීප්]
[බීප්]
වැරදි PIN එකක්
[බීප්]
PIN අවහිර කර ඇත
-[ලෝහ ක්‍රීක්ස්] -[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
[අශුභ ගිටාර් සංගීත වාදන]
[රළ පිටතට විසිරී යයි]
හරි හරී.
[ගොරවන]
අපොයි.
ජරාව.
නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ.
[සුසුම් හෙළයි]
[විකාර]
අපොයි නෑ.
[නොපැහැදිලි කටහඬවල් දෝංකාර දෙයි]
[නොපැහැදිලි කටහඬවල් කෑගසයි]
කුමක් ද?
හේයි!
[මිනිස්සු කෑගසති]
නිකෝ, මම මෙතන!
නිකෝ!
-[කෑගැසීම දිගටම] -මෙතන!
නෑ නෑ නෑ!
හේයි!
නිකෝ! නිකෝ!
-[කෑගැසීම දිගටම] -නිකෝ!
නිකෝ!
ඔයා කොහේ ද? රැඳී සිටින්න! නිකන් ඉන්න! ඉන්න.
හරි හරී.
නිකෝ!
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! ඉන්න!
ඉන්න. ඉන්න!
[රේඛා වළලු]
නිකෝ!
ඒ මමයි. එන්න, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ.
-නැත! -[රේඛා නාද කිරීම]
නැත! කරුණාකර, මම මෙහි සිටිමි!
නැත!
හෙලෝ, මේ නිකෝ. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ, නමුත් පසුව මාව නැවත උත්සාහ කරන්න.
[රේඛාව එල්ලී ඇත]
[හුස්ම හිරවීම]
[කෙඳිරිය]
[අසුභ සංගීත වාදනය]
[කෙඳිරිගාමින්]
[ඇඬීම]
-[දුරකථන බීප්] -[රේඛා නාද]
හෙලෝ, මේ නිකෝ. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ, නමුත් පසුව මාව නැවත උත්සාහ කරන්න.
[රේඛාව එල්ලී ඇත]
-[දුරකථන බීප්] -[රේඛා නාද]
හෙලෝ, මේ නිකෝ. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ, නමුත් පසුව මාව නැවත උත්සාහ කරන්න.
[රේඛාව එල්ලී ඇත]
-[දුරකථන බීප්] -[රේඛා නාද]
හෙලෝ, මේ නිකෝ. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ, නමුත් පසුව මාව නැවත උත්සාහ කරන්න.
[රේඛාව එල්ලී ඇත]
[උඹලා]
[කෙඳිරිගාමින්]
හහ්.
හහ්?
ඔයා ඉන්නව ද?
[මියා ගැස්සී]
නැත.
[හදවතට දැනෙන සංගීත වාදනය]
නැත.
ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්.
-[තල්මසුන් ඇමතුම්] -[ගැස්ම]
[ඇමතුම දිගටම]
[ලී ක්‍රීකිං]
[තඩ්]
[තව හයියෙන් කෑ ගහනවා]
[ගැස්ම]
[සෙල්ලම් බඩු කෑගැසීම]
නැත! කුමක් ද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
[බියෙන් ගැස්සී]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[දැඩි කිරීම]
[කෑගසයි]
[හුස්ම හිරවීම]
හරි හරී.
[කූඩය ක්‍රීකිං]
[විකාර]
ඉදිරියට එන්න.
[දැඩි කිරීම]
-[ගොරවන්නේ] -[හඩින් හඬයි]
[ගැස්ම]
ඉදිරියට එන්න!
[සතුටින් මැසිවිලි නඟයි]
[කැඩීම]
[ගොරවන]
[සුසුම් හෙළයි]
ඇත්තටම? තවත් Tupperware?
මගුල් ටපර්වෙයාර්! ජරාව.
[නාට්‍යමය පියානෝ සංගීත වාදන]
හරි හරී.
[සුසුම් හෙළයි] දීප්තිමත්.
[පියානෝ සංගීතය දිගටම]
[සහන සුසුම් හෙළයි]
[ගොරවන]
දින 2
උපරිම
කමක් නැහැ.
911
[රේඛා වළලු]
ආයුබෝවන්?
[සම්බන්ධතා සංඥා නැත]
[මියා] සංඥා නැත.
[පියානෝ සංගීතය දිගටම]
[දුරකථන නාද වේ]
[මියා] මොකක්ද? ඔහ්!
නොදන්නා අංකය
-[නිකෝ] මියා. මගේ පෙම්වතිය. -නිකෝ?
-ඔව්. -[සිනාසෙමින්] ඔහ්! ඔහ්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
නිකෝ, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ජීවතුන් අතර කියලා. ආදරය, ඔබ හොඳින්ද?
මට ඇමතීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි. මගේ බැටරිය ඉවරයි.
රියදුරා අපිව කෙලෙව්වා. ඔහු අපිව නගර සීමාවෙන් පිට දාලා ගියා.
එය අල්ලා ගැනීමට දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත.
නෑ. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මට මොකක් හරි වෙනවා නිකෝ.
-මොකක් ද වැරැද්ද? - මම මෙතන කොටු වෙලා මට එළියට එන්න බැහැ.
මම ඔබ වෙත එනවා. මම එනවා. මම ඉක්මනට එන්නම්.
නෑ නෑ නෑ. ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි. මම නෑ... ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නෑ...
කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
මම බෝට්ටුවේ නැහැ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම බෝට්ටුවේ නැහැ.
- මගේ කන්ටේනරය සාගරයේ. - ඉන්න. ඔබේ-- මොකක්ද? ඔයා කොහේ ද?
මම දන්නේ නැහැ. මම සාගරයේ පාවෙමින් සිටිමි. මම ගසාගෙන යනවා. මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.
මම දැනට කමක් නැහැ, නමුත් වතුර කාන්දු වෙනවා.
අනේ දෙවියනේ මියා. ඔබට පිටත යමක් පෙනෙනවාද?
ඔව්, මට පෙනේ, නමුත් එහි ඇත්තේ ජලය පමණි. වතුර විතරයි තියෙන්නේ.
- වෙන මුකුත් නැද්ද? - කිසිවක් නැත. වතුර විතරයි.
- මම ඉන්නේ සාගරය මැද, නිකෝ. -අපොයි!
යමක් පවසන්න. මට බයයි.
බය වෙන්න එපා මියා. මම ඔයාව බේරගන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
-නිකෝ... -ඔහේ ඉන්න උත්සාහ කරන්න.
-මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් මම... -බබා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න.
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක වැඩි කාලයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.
- ඔබට එය කළ හැකිය. - මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා නිකෝ.
නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ.
- මගේ ආදරණීය, මේක කරන්න එපා. දැන් නොවේ. - මම නැවතත් අවුල් කළා.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ. ඔයාට තේරෙණව ද?
උමාට උනේ උබේ වරදක් නෙවෙයි.
- සොඳුරිය. - ඒක නෙවෙයිද?
මම මෙතෙක් දැන සිටි ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා ඔබයි.
- ඔබ අත් නොහරින බවට පොරොන්දු වෙනවාද? -ඔව්.
-මියා... -ඔව්?
මම ඊයේට වඩා ඔයාට ආදරෙයි.
නමුත් හෙටට වඩා අඩුය.
මම සැලැස්මක් හදුනාගත් වහාම මම ඔබට කතා කරන්නම්.
-මාව හොයන්න. ආයුබෝවන්. - ඔබගේ දුරකථනය නැති කර ගන්න එපා.
[දුරකථන බීප්]
[සුසුම් හෙළයි]
[කෙඳිරිගාමින්]
[ආතති සංගීත ගොඩනැගිල්ල]
[කෙඳිරිගාමින්]
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. දැන් නොවේ. දැන් නොවේ. මේක දැන්ම කරන්න එපා.
නිකන් ඉන්න. අම්මාට උදව් කර බලා සිටින්න.
තාත්තා එන ගමන්. තාත්තා එනකම් ඉන්න.
[හුස්ම පිට කරයි]
[ගොරවන]
[ගිගුරුම් සහිත අත්පුඩි]
-[කෙඳිරිගාමින්] -[ජල බිංදු]
නෑ නෑ නෑ නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
කරුණාකර, කරුණාකර රැඳී සිටින්න. තව ටිකක් ඉන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න, කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
-[කෑගසයි] -[ගිගුරුම් හැපීම]
[කෑගසමින්] මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ බලා සිටීමටයි!
[කෙඳිරිගාමින්]
[දුරකථන නාද වේ]
නිකෝ!
නැත!
[නාද කිරීම දිගටම]
අහ්! නෑ නෑ නෑ!
[කෑගසයි] නැහැ!
[කෙඳිරිගාමින්]
[කෑගසයි]
[කෑගසමින්]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[කෑගසමින්]
[බියෙන් මැසිවිලි නඟයි]
[සහන සුසුම් හෙළයි]
කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. එන්න, එන්න, එන්න.
කරුණාකර හුස්ම ගන්න. කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න.
එන්න, හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
[භීතිකාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]
අනේ, හුස්ම ගන්න.
-[නෝවා අඬමින්] -[මියා හුස්ම හෙළයි]
[මෘදු සංගීත වාදනය]
-[සිපගනී] -[නෝවා දිගටම අඬයි]
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
[නෝවා අඬමින්]
[මියා මෘදු ලෙස] ම්ම්-හ්ම්.
[මියා shushes]
[Noa cooing]
[මියා මැසිවිලි නඟයි]
ඔහ්! ඔහ්!
[නෝවා කූස්]
[හුදෙක් කලබල]
[මෘදු ලෙස හඹා යයි]
දින 2
දින 3
[හැඬීම]
[මියා] පැටියෝ. ස්වීටි.
මොකක් ද වැරැද්ද?
නැවුම් ඩයපර් එකක් අවශ්‍යද? ඔව්?
[ගොරවන]
හරි හරි හරි. ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව ඇහෙනවා.
ඔයා ගොඩක් හයියෙන්. මම දන්නවා මම දන්නවා.
ඔයාට බඩගිනි ඇති නේද? හරි, ඒක එනවා. ඒක හරි. රැඳී සිටින්න.
ඒක එනවා.
එන්න පැටියෝ. මම දන්නවා ඔයාට බඩගිනියි කියලා.
එන්න, ආදරණීය.
ඔබට බඩගිනියි, නමුත් ඔබ කන්නේ නැත.
ඒකට කමක් නැහැ.
[shushes, kisses] හරි, හරි, හරි. හැමදේම හරි.
අම්මටත් කන්න ඕන.
ම්ම්...
මගුලක් නෑ. අපොයි.
[නෝවා අඬයි]
ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, කමක් නැහැ.
[ශූෂ්]
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
පැටියෝ ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? හරි හරී…
හේ, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
ඔයාගේ වැඩේ කෑම කන එක, මගේ වැඩේ ඔයාව බලාගන්න එක, හරිද?
අපි මෙතනින් යනවා, පොරොන්දු වෙන්න.
අනේ එහෙම දුක් වෙන්න එපා පැටියෝ.
[උඹලා]
[නෝවාගේ හැඬීම මැකී යයි]
[නෝවා අඬමින්]
හේයි! දැන් ඇති!
මට මේක කරන්න වෙනවා අපිට මෙතනින් ගිහින් උදව්වක් ගන්න. හරි හරී?
නිශ්ශබ්ද වන්න, මට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඉවසීමට උත්සාහ කරන්න.
[සරඹ කරකැවිල්ල]
හරි හරී. මම එනවා.
හරි මගේ ආදරියේ. මම මෙහේ.
පැටියෝ කමක් නෑ.
හරි හරී. ඔයා බඩගින්නේ ඉන්නේ.
පැටියෝ…
[හම්ස්]
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. ඉදිරියට එන්න.
-[නෝවා විලාප දෙමින්] -නිශ්ශබ්ද වන්න! නවත්වන්න! මේක නවත්වන්න! ඇති!
කන්න වෙනවා, නැත්නම් මැරෙනවා! ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
හහ්? ඔබට අවශ්‍ය එයද?
මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න බබා.
අම්මි ඔයාට ආදරෙයි. මට කණගාටුයි. මට සමාව දෙන්න. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
මම ඔයාව බලාගන්නම්.
මම දන්නවා මම දන්නවා.
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
[නෝවා නිහඬව අඬයි]
[ගැස්ම]
[නෝවා සාමාන්‍යයෙන් අඬයි]
මෙහාට එන්න මගේ පුංචි රණශූරයා.
නැවත උත්සහ කරමු. හරි හරී?
තවමත් බඩගිනිද?
මම දන්නවා, අපි නැවත උත්සාහ කරන්නෙමු.
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා. මට සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියාට.
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
සූදානම්ද?
ඔන්න අපි ගියා පැටියෝ.
ඒක තමයි.
අම්මි වෙනුවෙන් අගුලු දමන්න. [ගැස්ම]
[මෘදු සංගීත වාදනය]
[ගැඹුරු හුස්මක්]
[නෝවා කලබල]
අම්මට බොන්න.
අම්මගෙ කිරි ආවා.
අවසාන.
ඒක හරි.
[ශූෂ්]
හොඳ කෙල්ල. අපි හොඳයි, අපි හොඳයි, අපි හොඳයි.
[සහන සුසුම් හෙළයි]
[මෘදු ලෙස කලබල වීම]
[මියා shushes]
ම්ම්...
මි.මී.
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
[නෝවා කූස්]
[බඩ ගොරවයි]
[කෙඳිරිගාමින්] එන්න!
[කෙඳිරිගාමින්]
[සුසුම් හෙළයි]
[සරඹ කරකැවිල්ල]
[කෙඳිරිගාමින්]
කමක් නැහැ. පාහේ එහි.
හහ්? වෙන්නේ කුමක් ද?
-[නෝවා කලබල] -නැහැ. ඉදිරියට එන්න!
කරුණාකර වැඩ කරන්න.
අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න!
නැත.
නැත!
[දුර්වල ලෙස කෙඳිරිගායි]
[අසුභ සංගීත වාදනය]
නැත…
[හුස්ම පිට කරයි]
[හුදෙක් කලබල]
[දුරකථන නාද]
[මියා සුසුම්ලමින්] ඔව්!
ඉදිරියට එන්න.
නෑ නෑ.
කරුණාකර වැඩ කරන්න. එන්න, වැඩ කරන්න!
ආපසු එන්න! කරුණාකර!
මට මෙහෙම කරන්න එපා!
අහ්! ඉදිරියට එන්න! නැත! නෑ නෑ. නැත. හේයි!
අහ්.
නැත!
-[කෑගසමින්] -[නෝවා අඬමින්]
[නෝවා අඬයි]
-[නෝවා දිගටම අඬයි] -[මියා shushes]
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ පැටියෝ. මම දන්නවා.
ඊට වඩා හොඳයි නේද? ෂ්, ඒක හොඳයි.
ගොඩක්, ගොඩක් හොඳයි.
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
[මියාගේ බඩේ ගැස්ම]
[මියා] ම්ම්…
[කොල්ලය දිගටම]
හ්ම්...
ම්ම්...
[හුස්ම හිරවීම]
ආ...
[ආශ්වාස කරයි]
-[මිනීම] -[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
[තල්මසුන් ඇමතීම]
[නෝවා අඬමින්]
[ගැස්ම]
මම මෙහේ. මම මෙහේ. මම මෙහේ.
[ගැස්ම] අඬන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. මම ආවා පැටියෝ. අම්මි මෙහේ.
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙහේ.
[ශෂින්]
බය වෙන්න එපා. කමක් නෑ කමක් නෑ.
[තල්මසුන් ඇමතුම්]
හරි හරී.
[ඝෝෂාකාරී බිඳවැටීමක්]
-[තල්මසුන් ඇමතුම්] -[කෑගසමින්]
අහකට යන්න!
මෙතනින් යන්න!
-[නෝවා අඬමින්] -[තල්මසුන්ගේ ඇමතුම මැකී යයි]
[අසුභ සංගීත වාදනය]
හරි හරී. ඒක ගිහින්.
මට ඔයාව තියෙනවා. මම මෙහේ.
ඒක ගිහින්.
දින 6
[නෝවා අඬමින්]
[පිහිය ලෝහ මත වැදී]
හහ්?
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
[බස්]
[මියා මැසිවිලි නඟයි]
[විලාපය]
[මියා shushes]
[නෝවාගේ කූස් විකෘති කිරීම]
[ශබ්ද විකෘති කරයි]
[ජල බුබුලු]
[නෝවාගේ හැඬීම මැකී යයි]
[හුස්ම පිට කරයි]
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
මි.මී.
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
[රෙචින්]
[හොල්මන් සංගීත වාදන]
[මෘදු හඬින්]
[නෝවා ඈතින් අඬයි]
-[A] අම්මා? - එක, මගේ ආදරණීය.
උමා මෙතනට එන්න.
ළඟට එන්න. කරුණාකර. මට ඔයාව බලන්න ඕන.
[හොල්මන් සංගීතය දිගටම]
හායි, පැටියෝ.
අනේ අම්මේ අපි දැන් ගෙදර යමුද?
මට ඔයා නැතුව පාලුයි උමා.
අම්මේ ඇයි ඔයා එයාලට මාව අරන් යන්න දුන්නේ?
මට කණගාටුයි.
[එක් උපසිරැසි]
මට කණගාටුයි.
එය මගේ වරදක්.
මට ගුවන් යානය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
මම දන්නවා, ඒක වැරදීමක්.
[කොඳුරමින්] නැහැ, ඉන්න.
මට කණගාටුයි.
එය මගේ වරදක්. මම අවුල් කළා.
මට කණගාටුයි.
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
[ජල පැටලීම]
[නෝවා අඬයි]
[ප්‍රසන්න ගිටාර් සංගීත වාදනය]
[මියා] අම්මා ඔයාව මෙතනින් ගෙනියයි, හරිද?
[ගිටාර් සංගීතය දිගටම]
[ලෝහ කැසීම]
[කෙඳිරිගාමින්]
[දැඩි කිරීම]
-[ගොරවයි] -[සංගීතය පිම්බෙයි]
[සිනාසෙයි]
[සිනාසෙමින්]
[cooing]
[සංගීත වාදනය]
සොඳුරිය. ලෝකය දෙස බලන්න.
ඉහළ අහසයි.
පහළින් මුහුද.
ඒ වගේම අපි යන තැන ගොඩක් ඈතයි.
නිකෝ, ඔයා කොහෙද?
එළියේ ඉන්න එක හොඳයි වගේ නේද?
ඔව්, ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ.
ඔබ හිරු හා නැවුම් වාතයට කැමතියි.
[ගැස්ම]
මෙම මාර්ගයේ. මෙතනින්.
මෙතන.
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින්. මෙම මාර්ගයේ.
[සිත්ගන්නාසුලු සංගීත වාදනය]
[ගොරවන]
[දුර්වල ලෙස කෙඳිරිගායි]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[කෙඳිරිගාමින්]
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[ගොරවන]
[කෑගසයි]
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]
මෙතන. මම මෙහේ.
[ගොරවන]
[නොඉවසිලිමත්ව කෙඳිරිගායි]
[කෙඳිරිගාමින්]
[හුදෙක් කලබල]
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]
[හුස්ම පිට කරයි]
ෂ්! කමක් නෑ මගේ ආදරේ. මම මෙහේ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
මම මෙහේ. මම මෙහේ.
[කෑගසයි]
-[කෙඳිරිගාමින්] -[නෝවා අඬමින්]
[දුර්වල කෙඳිරිගාමින්]
[කෙඳිරිගාමින්]
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
[ආශ්වාස]
[හුස්ම පිට කරයි] මට මේක තියෙනවා.
[කෙඳිරිගාමින්]
[නෝවා කූස් දුරින්]
[කෙඳිරිගාමින්]
[coos]
-[නෝවා අඬයි] -ඕ.
කලබල වෙන්න එපා පැටියෝ.
[කෙඳිරිගාමින්]
[වෙවුලමින්]
[මියා හම්මිං තනු නිර්මාණය]
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
ඉදිරියට එන්න.
එන්න එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
එන්න එන්න. එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
[ගැස්ම]
[මෘදු සංගීත වාදනය]
මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. මම මංමුලා සහගතයි. එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
උපරිම
දින 9
[උද්දීපනය කරන ගිටාර් සංගීතය]
[නෝවා අඬයි]
[මියා] හොඳ වැඩක්. ඔයා අම්මගෙ ලොකු කෙල්ල.
එය කුඩා නාන වේලාවයි.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
ඔයා කොහේ ද? ඔයා කොහේ ද? මට අමතන්න. එන්න, නිකෝ. මට අමතන්න.
කරුණාකර මට කතා කරන්න. මට අමතන්න!
දින 12
[සංගීතය මැකී යයි]
[මියා] බලන්න, මේ මම.
පාසැලේදී.
මගේ ගෝලයෙක් එක්ක. මම ඔයාට කිව්වද මම ගුරුවරයෙක් කියලා?
මේ ඔයාගේ තාත්තා. ඔහුගේ නම නිකෝ.
එයා වැඩක, අපේ කඩේ.
අපිට විකුණන්න කෑම නැති නිසා කඩේ වහලා දාන්න සිද්ධ වුණා.
අවසානයේදී, කිසිවක් නොතිබුණි. ඒත් මිනිස්සු කොහොමහරි එයාව බලන්න ආවා.
ඔහු ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වූ නිසා.
මම දන්නවා එයා අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා කියලා
මන්ද ... ඔහු නිතරම දන්නවා කළ යුතු දේ.
[ආශ්වාස කරයි]
මේ ඔබේ ආච්චි, නෝවා.
ඔබ ඒ නමට කැමතිද? නෝවා
මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි.
එහි තේරුම "දිගු ආයුෂ" යන්නයි. එච් අක්ෂරයකින් අක්ෂර වින්‍යාසය.
නමුත් එය නොමැතිව එය වඩා ලස්සනයි.
නෝවාගේ නැවෙහි, එය කතාවකි,
ඔවුන් බේරී ගොඩබිමට පැමිණියහ.
ඒකේ සත්තු ඉන්නවා. මම ඒක ඔයාට දවසක කියවන්නම්.
මේ උමා.
ඔයාට එයා ගැන දැනගන්න ඕන නේද?
[මෘදු සංගීත වාදනය]
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබටත් ඇත්තේ ඇයට තිබූ ඇස්මයි.
හරියටම.
ඒ වගේම පුංචි කාලේ එයාගේ මුහුණේ හැඩය ඔයාගේ වගේමයි.
ඇයට ගුවන් නියමුවරියක් වීමට අවශ්‍ය විය.
ඇය "ගුවන් යානා නියමුවා" කීමට කැමති විය.
ඔබ ඇය සමඟ විනෝද වෙන්න ඇති.
මොකද වුනේ ඒ වෙලාවේ...
[වෙවුලමින්] ... පාලනය භාරගත් විට,
අපිට ගේ ඇතුලේ හිරකරගන්න බල කළා.
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා අපිට කෑම අරන් දෙන්න එළියට යනවා.
මුලදී, එය හොඳයි, නමුත් කාලයත් සමඟ ...
උමාට එලියට යන්න හිතුන නිසා...
මොකද කෙල්ලෙක්ට වැඩි වෙලාවක් හිර වෙලා ඉන්න බෑ
ඇගේ නිවසේ, ඔබ දන්නවා.
සෙල්ලම් කිරීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොතිබුණි,
ඉතින් දවසක්,
ඇය මගෙන් බැගෑපත් වෙමින් අපි පිටතට යමු කියා බල කළාය.
හා, ම්ම්,
මම කිව්වා "හරි" කියලා.
අපි විනාඩි පහක් එළියේ සිටියත් ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
මම හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.
මම අවුල් කළා.
[සුසුම් හෙළයි]
[හුස්ම පිට කරයි]
[නෝවා කැස්ස]
-[නෝවා අඬයි] -[මියා] මොකක්ද අවුල?
-[කැස්ස] - මොකක්ද අවුල? ඔයාට හරි ද?
- ඔබ කැටි වෙනවා. -[අඬමින්]
ඔන්න අපි ඉන්නවා.
ඔයා ඔය වගේ පාපිස්සක මකුණෙක් වගේ හුරතල් වෙලා.
මගේ බීනී ඔයාට ලස්සනයි වගේ.
[මෘදු හිනාව]
හෙට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත, හරිද?
ඔයාලා ඔක්කොම එකතු වෙලා.
උණුසුම් සහ සුවපහසු.
[හම්ස් තනු]
♪ කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද ♪
♪ ඔබ සිහින දකින සිහින ♪
♪ අවකාශයෙන් හෝ කාලයෙන් පිටත ජීවත් වන්න ♪
♪ සහ ඔබේ මනසේ පමණක්ද? ♪
♪ ලා ලා ♪
[ගායන කණ්ඩායම ගායනා කරයි] ♪ ලා ලා ♪
♪ ලා ලා ♪
♪ ලා ලා, ලා ලා, ලා ලා ♪
["NANA (Cap.9: Concepción)" by ROSALÍA නාට්‍ය]
[ලී මත සද්දයක්]
[ගීතය මැකී යයි]
[තට්ටු කිරීම දිගටම]
[shushes] පැණිරස කඩල. කමක් නැහැ. මට ඔයාව තේරුණා.
[තට්ටු කිරීම දිගටම]
දින 12
-[මියා] නැහැ, නැහැ, නැහැ. -[තඩගැසීම දිගටම]
උපරිම
[තට්ටු කිරීම දිගටම]
[ශූෂ්, කෙඳිරිගෑම්]
[දුරකථන නාද වේ]
නිකෝ! නිකෝ!
ඔහ්, එන්න, එන්න, සම්බන්ධ කරන්න. කරුණාකර, එන්න.
කරුණාකර වැඩ කරන්න. එන්න, සම්බන්ධ වන්න. සම්බන්ධ කරන්න.
[අඬයි]
නිකෝ. නිකෝ.
-[නිකෝ] මියා. -ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
-[සිනාසෙයි] ඔහ්, ඔව්, අන්තිමට. - අවසානයේ ඔබ, මගේ ආදරය.
මට ඔබ ඇමතීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.
මට සංඥාවක් තිබුණේ නැහැ. ඒ වගේම මගේ සෛලය කැඩිලා.
නැහැ, නැහැ, මම කිව්වේ තිරය කැඩිලා. ඔයා කොහේ ද?
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, මගේ ආදරය. - මොකක්ද අවුල, නිකෝ?
[නිකෝ සුසුම්ලමින්]
මට ඔයා වෙනුවෙන් එන්න බැරි වෙයි.
ඔබට එය තනිවම සාදා ගත යුතුය.
ඔබ කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න.
පොරොන්දු වෙන්න.
-නිකෝ, මොකක්ද අවුල? -[නිකෝ ස්නිෆ්ස්]
- කරුණාකර, නිකෝ. මට බයයි. මොකක් ද වැරැද්ද? -[නිකෝ කැස්ස]
මගේ ආදරණීය, මට කියන්න.
[නිකෝ වාතය ගිලගනී]
[නිකෝ පැන්ටිං]
-නිකෝ... -මම... මම කන්ටේනරයක හැංගිලා ඉන්නේ.
මම නැවකට රිංගුවා, නමුත් ඔවුන් මාව සොයාගත්තා.
මම දුවද්දී ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා.
ඔයාට තුවාලද?
මට ගොඩක් ලේ නැති වෙනවා.
-කුමක් ද? -මගේ ආදරවන්තීයේ…
[නිකෝ ස්නෆිල්ස්]
-පැටියෝ? - මට නිකම්... මට සමුගන්න ඕන වුණා.
[නිකෝ සෝබ්ස්]
ඒ වගේම මම දැඩි ලෙස සටන් කළ බව ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
මම තදින් සටන් කළා. මට පුළුවන් තරම් අමාරුයි.
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කළා කියලා.
සහ ... ඔබ හරි.
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි විය.
මම ගොඩක් ශුභවාදීයි.
අපිට ඉන්න තිබුනා.
[නිකෝ හඬමින්]
-නැත. නෑ. නිකෝ, මම කියන දේ අහන්න. -මට කණගාටුයි.
- මම කියන දේ අහන්න, නිකෝ. - ඉතින් සමාවෙන්න.
කරුණාකර, මගේ ආදරණීය, මට සවන් දෙන්න.
- ඔබ අපේ ජීවිත බේරුවා. -කෙසේද?
- තේරුණාද? -කෙසේද? "අපේ ජීවිත" කිව්වද?
ඔව්, මගේ ආදරණීය, ඇය මෙහි සිටී.
[නිකෝ ගැස්සී]
ඇය ආවා, නිකෝ. ඇය ඉපදුනේ.
-[සිනාසෙමින්] -[නිකෝ සිනහසෙමින්, හඬමින්]
ඇය ලස්සන කුඩා දැරියකි.
- ඒක පුදුමයි. - ඔව්.
කෙල්ලෙක් නේද? බලන්න, මම එය දැන සිටියෙමි.
ඔයාට හරි ද?
- ඔව්. අපි දෙන්නම හොඳින්. අපි දෙන්නම හොඳින්. - මම ඔබ සමඟ සිටියා නම් හොඳයි.
ඔයා ආවා, නිකෝ. ඔබ. ඔබ මුළු කාලයම මෙහි සිට ඇත.
මගේ ශ්‍රමය අතරතුර ඔබ මෙහි සිටියා,
මම අවසානයේ කන්ටේනරය විවෘත කරන විට ඔබ මෙහි සිටියා.
මම අතහරින්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙලා රණ්ඩු වුණා.
මම ගොඩක් සටන් කළා. මම ඇයට ගායනා කරන විට ඔබ මෙහි සිටී.
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවා.
-කුමක් ද? ඔබ, ගායනා කරන්න? -ඔව්.
[නිකෝ සිනාසෙයි]
පෙම්වතිය, ඇය මොන වගේද?
ඇය ඔබ වගේ.
ඇය හරිම ලස්සනයි, ඇය ශක්තිමත්, හාස්‍යජනකයි.
ඇය මට සිනහවක් ඇති කරයි, ඇය ඔබ මෙන් සැලකිලිමත් වේ.
ඔයා දන්නවා ද? ඇය මෙතනමයි.
ඇයට ඔබේ කටහඬ ඇසෙන පරිදි මම දුරකථනය ඇය අසල තබමි.
-හරි හරී. - පැණිරස කඩල,
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
එයා ෆෝන් එකේ. යමක් පවසන්න.
හෙලෝ, කොහොමද මගේ කුමරිය? මම ඔයාගේ තාත්තා.
මම ඔබේ පාදය නිතරම තල්ලු කළ කරදරකාරී මිනිහා
ඔබ ඔබේ මවගේ බඩේ සිටියදී.
හරි හරී. දැන් අහන්න.
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්.
ඔබට කවදා හෝ ජීවිතය ගැන දුකක් සහ ව්‍යාකූල බවක් දැනේ නම්,
ඔබේ ඇස් වසා ඔබේ මවගේ ඔඩොක්කුවේ ටිකක් වාඩි වන්න.
ඔබ ඇගේ අතේ සිටින විට සියල්ල හොඳින් සිදුවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. සැමවිටම.
-[Noa coos] -[Nico chuckles]
[උඹලා, ඇඬෙනවා]
[නිකෝ සිනහසෙමින්]
ඔබට ඇයව ඇහුණාද? ඇය දක්ෂයි.
[අඩු බැටරි බීප්]
ඇගේ නම නෝවා.
නෝවා?
ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඇය නෝවා වගේ. -[නිකෝ කැස්ස]
එබැවින් පෙනෙන පරිදි, Noa ඇය සඳහා පරිපූර්ණ නම විය.
[නිකෝ වීස්]
[අඩු බැටරි බීප්]
නිකෝ.
ඔව්?
නිකෝ මම ඊයේට වඩා ඔයාට ආදරෙයි.
නමුත් හෙටට වඩා අඩුය.
-[නැතිවූ ඇමතුම බීප්] -[ඛේදජනක සංගීත වාදනය]
[ඇඬීම]
[සුළං විසිල්]
[සංගීතය මැකී යයි]
[මෘදු, කල්පනාකාරී සංගීතය වාදනය]
[මෘදු හඬින්]
[සංගීතය මැකී යයි]
DAY 18 DAY 15
දින 20
දිනය 23
උපරිම
දිනය 26
දින 14 මට මාළු කෑම එපා වෙලා
දින 20 ඇය දවස පුරාම නිදාගෙන සිටියාය
දින 24 මට වතුර නවත්වන්න බැහැ
මම ඉහලින් ජීවත් විය යුතුයි
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[නෝවා අඬමින්]
[මියා ෂුෂිං]
ඒකට කමක් නැහැ. මට තේරුණා.
[මියා shushes]
-[සීගල් squawks] -[gasps]
හේයි!
නෝවා!
[ගැස්ම] ඒ මුහුදු ගුල්ලෝකි.
ඒකෙ තේරුම ඔයා දන්නවද පැටියෝ?
උපරිම
හරි හරී.
[ලෝහ හයියෙන් හඬයි]
හහ්?
නැත!
[හුස්ම හිරවීම]
[දැඩි කිරීම]
[කොඳුරනවා, කලකිරීමෙන් කෙඳිරිගානවා]
[සහන සුසුම් හෙළයි]
නැත.
ඔයා විහිලුවක් කරනවා.
[ලෝහය හයියෙන් කෙඳිරිගාමින්]
[කෙඳිරිය]
[ගැස්ම] සිදුවන්නේ කුමක්ද?
නැත!
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදන]
-[සැක සහිත සංගීත වාදනය] -[ හුස්ම හිරවීම]
[සංගීතය නැගීම]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[සංගීතය මැකී යයි]
[ගැස්ම]
[කැස්ස]
[ගැස්ම]
නෝවා!
[තල්මසුන් ඇමතුම්]
[බියෙන් කෙඳිරිගාමින්]
නෝවා!
-[අසුභ සංගීත වාදනය] -[තල්මසුන් ඇමතුම්]
නැහැ යන්න!
නෝවා. නෝවා!
[තල්මසුන් ඇමතීම]
නෝවා!
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
-[සංගීතය නතර කරයි] -[තල්මසුන් ඇමතීම]
නෝවා!
නෝවා! නෝවා! නෝවා!
නෝවා!
-[තල්මසුන් ඇමතීම] -[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
[සංගීතය මැකී යයි]
[කලබල වීම]
[නෝවා අඬයි]
නෝවා, මම එනවා!
- නෝවා! -[නෝවා කෑගසයි]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
නෝවා!
-[ගැස්ම] -[තල්මසුන් ඇමතුම්]
[නෝවා අඬමින්]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[මියා හුස්ම හිරවීම]
මම මෙහේ. කලබල වෙන්න එපා.
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. නෝවා. නෝවා.
[තල්මසුන් ඇමතුම්]
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
[සුසුම්ලමින්]
[බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
හ්ම්...
[වෙව්ලීම]
[වෙවුලන්න]
[ගැඹුරු හුස්මක්]
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
අපි එය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත. දැන් අතහරින්න එපා.
දිගටම යන්න විතරයි තියෙන්නේ
තව ටික කාලයක්.
ඉන්න ඕනේ.
අපේ කතාව කියන්න අපිට ජීවත් වෙන්න වෙනවා නෝවා.
ඔව් මම දන්නවා. උන් හිතයි අපිට පිස්සු කියලා.
ඒත් ඒක ඇත්ත කියලා අපි දන්නවා නේද?
අපි හොඳ සටනක් කළා, පැටියෝ.
අපි කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා නේද?
[නෝවා මෘදු ලෙස හඬයි]
මගේ ආදරණීය, ඔබ මාව බේරා ගත්තා.
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
මට සමාව දෙන්න.
මම හොඳටම බය වුණා.
නමුත් ඔබ මට ශක්තිය දුන්නා.
ඒ වගේම මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා...
මම නේද?
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.
මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.
[මුහුදු කැළඹීම]
[අඩි සද්දේ]
[ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
-[ඉංග්‍රීසියෙන්] මාළු නෑ තාත්තේ! - මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? නෑ නෑ. මම විහිළුවක් කරනවා විතරයි.
නෑ, අපි පාවිච්චි කරන්නේ රේඩියෝ එක විතරයි...
[ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[ඉංග්‍රීසියෙන්] මම ඔබට කිව්වා. මම හිතන්නේ ඔබ ගමන් කළ යුතුයි.
[මුහුදු ගවයින් කෑගසයි]
[ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබට එම මුහුදු කුරුල්ලන් පෙනෙනවාද?
අපි ටිකක් ළඟට යමුද?
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඒ මොකක්ද?
[ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[නෝවා අඬයි]
[නෝවා කැස්ස, කූස්]
[ඉංග්‍රීසියෙන්] යේසුස් ක්‍රිස්තුස්.
හේයි.
ඔහුගේ පවුල කොහෙද?
[දෙදෙනාම ගැලික් භාෂාවෙන් කථා කරයි]
[Noa cooing]
[නෝවා කැස්ස]
ඉදිරියට එන්න!
[නාට්‍යමය සංගීතය ඉදිමීම]
[ධීවරයා] ඔබට එය කළ හැකිය! තදින්!
[මියා ගැස්සී]
[ධීවරයා] එච්චරයි. ඒක තමයි. ඇයව හරවන්න.
[සහනයෙන් හුස්ම හිරවෙනවා] කමක් නැහැ.
[ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
-[ඉංග්‍රීසියෙන්] කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. -[කැස්ස]
ඒකට කමක් නැහැ.
-ඒකට කමක් නැහැ. -[කැස්ස]
[ධීවර කාන්තාව නිහඩ කරයි]
[ධීවර කාන්තාව ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
-[ඉංග්‍රීසියෙන් ධීවරයා] ඇයව ගොඩ ගන්න. -[කෙඳිරිගාමින්]
-ඉදිරියට එන්න. ඇයව එතනට විරුද්ධව වාඩි කරන්න. -[ධීවර කාන්තාව] මෘදු ලෙස. ඔන්න ඔහේ යනවා.
[ශූෂ්]
-[ධීවරයා] හරි. ඇයව මෙතනට ගන්න. - හේයි. [ශූෂ්]
-[කෙඳිරිගාමින්] -[ධීවර කාන්තාව ගැලික් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
-[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ හොඳින්. ඔයා හොඳින්. -[මියා කෙඳිරිගාමින්]
[නෝවා කූස්]
මගේ දුව? මගේ දුව.
- ඇය මෙහි, ඇය මෙහි. -මගේ දුව.
මැයි දිනය, මැයි දිනය. අපට මෙහි හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.
අපි කාන්තාවක් සහ දරුවෙකු වතුරෙන් ඇද ගත්තා.
ගෑණි අවුලක් නෑ.
ඇය සතුව ඇත-- අපි ඇයට CPR ලබා දුන්නා, ඇය ජීවතුන් අතර.
[ධීවර කාන්තාව] ඇය හොඳින්. ඇයට හානියක් නැත.
හේයි. ඇය හොඳින්.
[ධීවරයා] ඔව්, ඔව්. අපි දැන් ආපහු යන ගමන්.
අපි විනාඩි 20කින් පමණ නැවත වරායට පැමිණිය යුතුයි.
ඔබේ ජැකට්ටුව තෙත් වී ඇත. ඒක ගලවන්න ඕන.
නෑ නෑ. කරුණාකර එපා. මට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි.
-කරුණාකර. කරුණාකර. -ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
[ධීවර කාන්තාව] ඔබට තුවාලද?
ඔබට වෙනත් දරුවන් සිටීද?
ඔබ සමඟ තවත් අය සිටියාද?
ඔබ හොඳින්, ඔබ ආරක්ෂිතයි. හරි හරී?
[ජයග්‍රාහී සංගීත වාදන]
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
[හුස්ම පිට කරයි]
["NANA (Cap.9: Concepción)" by ROSALÍA නාට්‍ය]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]