NETFLIX PRÆSENTERER
Godeftermiddag.
Dette er en særudsendelse med direkte opdateringer
af udviklingen i den globale pandemi, coronavirus.
Præsidenten ventes at ankomme om få minutter
efter at have mødtes ekstraordinært med ministrene
om coronavirus-krisen.
Godeftermiddag, kære borgere.
Jeg har i dag informeret statsoverhovedet
om det ekstraordinære møde i morgen med ministrene
for at erklære undtagelsestilstand i vores land, Spanien.
Den vil vare i de næste to uger.
Hvad er der galt?
Er du okay?
NEDLUKNING - 1. DAG
Hvad hedder hun?
Det ved vi ikke. Hun har intet sagt.
-Og fingeraftryk? -Vi arbejder på det.
Din mor?
Jeg må ikke se hende.
Din kæreste?
I isolation.
Kommissær, vi har fået svar på fingeraftrykkene.
Hun hedder Saioa Blanco.
Hun forsvandt for næsten tre måneder siden.
Hun har rebmærker på fødder og hænder.
Hendes øjne og krop taget i betragtning
må hun have været spærret inde.
Kommer hun sig?
Vi må se, hvad neurologen siger,
og vi skal finde en ekspert i PTSD.
Vi er færdige.
Jeg venter nedenunder.
Må jeg gå ind et øjeblik?
Kun et øjeblik.
Kommissær Samuel García, hovedkvarteret.
Overbetjent Ramos, betjent Altuna.
De fandt Saioa.
I bør bære mundbind. Virussen er alvorlig.
Undskyld mig.
Hvordan har pigen det?
Stadig i chok,
så vi må starte efterforskningen i blinde.
Vores ordrer er at sikre,
at ingen bryder nedlukningen, men har I brug for noget,
så får du mit kort.
Tak.
Alarmcentralen modtog et opkald.
En bilist så hende nær San Vicente-krydset.
Det er på vej til Picu Siana.
Det er utroligt.
Vi troede alle, hun var død. Undtagen hendes mor.
Hun bevarede altid håbet.
Vi bør ringe til hende.
Det gør vi.
Sagen er vores, samt problemerne.
Jeg sagde ikke noget.
Desuden har vi godt nyt til hende.
Hun flipper ud, når hun ser hende.
Hendes datter er i live.
Alt andet vil være lige meget.
Hvem er det?
Kommissær García og overbetjent Castro, politiet.
Vi må tale med dig.
Julia López?
Har I fundet hende?
Vi har fundet din datter.
Hun er i live.
Hvordan har hun det? Er hun okay?
Hun blev kidnappet.
Det vil tage hende tid,
men hun er i live, og det er det vigtigste.
Okay?
Ja.
Dit mundbind.
Med undtagelsestilstanden har jeg brug for al personale.
I må tage jer af sagen på egen hånd.
Det ligner nærmest verdens undergang.
Måske er det.
-Vi ses i morgen. -Vi ses.
Carlos?
-Hej. -Hej.
-Hvordan har du det? -Jeg har let feber og hoste.
-Pis. -Bare rolig. Jeg er okay.
Hvad med dig?
Tja…
Vi har en sag.
PLEJEHJEM
Mor.
NEDLUKNING - 2. DAG
Hun forsvandt den 20. december.
Hun cyklede hjemmefra tidligt om morgenen.
De fandt cyklen i en grøft uden spor efter hende.
De efterforskede bekendtskaber, kriminelle i området, men fandt intet.
Vi må starte fra bunden.
Se, det er San Vicente-krydset.
Bare rolig, det regner ikke i dag.
Og det er forår om fire dage.
Og? Her regner det lige så meget om foråret som om vinteren.
Lad os gå derop.
Politiet!
Stop, politiet!
Stop!
Bliv der!
Rolig nu.
Ned! Ned på knæ!
Det er til privatbrug.
Der er intet arbejde her. Vi er nødt til at overleve.
Skide hippier.
Hallo?
-Saioa er lige vågnet. -Lad os køre.
De er her.
Hej, Paz Nogueira, fra Centret for Post-Traumatisk Stress.
-Kommissær García. -Overbetjent Castro.
Hvordan har pigen det?
Hun er svag, men hun genkendte sin mor og havde med det samme en forbindelse.
-Hvornår vil hun tale? -Det kan være om timer eller måneder.
Okay.
Hvad som helst hun siger eller tegner vil hjælpe.
Det sidste, vi bør gøre, er at tvinge hende til at huske.
Jeg ved, det er ømtåleligt, men kidnapperen kan slippe væk.
Eller kidnappe en ny pige.
Hun skal føle sig sikker, ellers vil hun intet sige.
Hvor længe vil det tage?
Det ved jeg ikke, men hendes mor og jeg vil gøre alt, vi kan, for at hjælpe.
Mange tak.
-Hvad med pigens far? -Han døde i en mine.
-Stedfaren var den hovedmistænkte. -Hvorfor?
De blev skilt, kort før hun forsvandt.
Lad os besøge ham.
Gør, hvad fanden du vil.
Ricardo Marquina?
For pokker, så det passer med Saioa.
Hun dukkede op, ikke?
Kom nu, det er tydeligt, I er strissere.
Hvordan har hun det?
Fint. Hun er i live.
For pokker da. Jeg fatter det ikke. Hvad med Julia?
Vænner sig til det.
Hvad vil I?
Jeg er blevet efterforsket.
Jeres kolleger var her mange gange og gennemsøgte alt.
Vi hørte, at du og Saioa ikke kom godt ud af det.
Nu det igen.
Jeg var hendes stedfar, hun var teenager,
og vi enedes ikke, eller jeg hadede hende faktisk,
men jeg ville aldrig… Lad mig gøre det klart,
at jeg aldrig gjorde hende fortræd.
Okay?
Så, hvis I ikke har en kendelse, har jeg mange ting at nå.
Her.
Godmorgen.
Hvad er der?
Mændene i afdelingen har væddet om dig.
Seriøst?
Hvad vædder folk på?
De fleste tror, at du falder i før påske.
-Om mindre end en måned. -Så er det ved at blive spændende.
Hvad væddede du på?
Du sagde, det var slut, og jeg troede på dig.
Se her. I sidste uge gik en koreansk kvinde på Way of St. James
og meldte ham for at ville tvinge hende ind i hans bil.
Manuel Gómez, "Hundemorderen."
Se, hvor han bor.
Ved siden af San Vicente-krydset.
Ja.
For pokker da!
Så er vi her. Det er der.
Pis!
Vær stille!
Gå ind i dit hus!
Ind i dit hus.
Her er ikke nogen.
-Lad os gå ind og tage et kig. -Er du sikker?
Der er en seng derinde.
Hvad laver I i mit hus? Kom væk herfra!
-Politiet! -Læg haglgeværet!
Læg haglgeværet!
Hvorfor er I i mit hjem?
Fald ned. Vi leder efter en mistænkt. Vi tror, han skjuler sig derinde.
I min stald?
Ja. Må vi gå ind og kigge?
Det tager kun et øjeblik.
Giv mig haglgeværet.
Der er ingen.
-Hvad med sengen og maden? -Nå, det.
Min fætter sover her altid, når vi går på jagt.
Skiderikken roder altid sådan.
-Du har vel våbentilladelse. -Selvfølgelig.
Hvad laver du?
-Hvem? Mig? -Ja.
Jeg plejede at tjekke vandstanden under husene i amtet,
men firmaet fyrede mig, og nu er jeg arbejdsløs.
I sidste uge blev du meldt for overfald.
-Hvad vil I? -Fortæl os, hvad der skete.
Jeg gjorde intet.
Det var en misforståelse.
Jeg fik et par drinks i Oviedo. På vej hjem så jeg hende og stoppede.
Jeg flirtede, og hun gengældte, så jeg troede, hun ville noget andet.
Jeg forsøgte at tage på hende, og hun gik amok.
Jeg ville ikke gøre hende noget. Jeg ville bare have sex.
Vi burde anholde ham for at være et svin.
Fandeme ulækkert.
Sig frem. Giv mig et øjeblik.
Jeg har lige modtaget den. Kriminalteknikernes rapport.
"Ingen spor af DNA blev fundet, og såret på benet er et hundebid."
Hvad ellers?
"Sandkornene under fingerneglene tilhører…"
"De har spor af ethanol og vinsyre."
Hvad laver du?
-Det bruges til at lave vin. -Og?
Staldene var fuld af vintønder.
-Han er væk. -Lort.
For fanden da.
Meld det ind.
Der er politi overalt. Han når ikke langt.
Vi har en mistænkt på flugt.
Han flygtede i en rød Mitsubishi Montero.
Jeg sender vores placering.
Castro!
Castro.
Lort.
Samuel, gider du…
Ja?
Vi er på vej.
-Det er okay. -Ring efter en ambulance.
Her!
Stop!
Hvad skete der?
Han forsøgte at flygte og kørte ud over skrænten.
-Er der nogen derinde? -Der er ingen.
Han er såret.
Han kan ikke være nået langt.
Pis!
Smid haglgeværet!
Smid det! Smid haglgeværet!
-Smid haglgeværet! -Kig på mig, det er forbi!
Smid haglgeværet!
Det her er bare begyndelsen.
Smid det!
Det her er bare begyndelsen!
Nej!
Lort!
NEDLUKNING - 3. DAG
Hvordan går det?
Du bør se det her.
De var i vinkælderen.
Og de er forskellige størrelser.
Han handlede ikke alene.
Han nævnte en fætter. De gik på jagt sammen.
Find fætteren. Vi må finde ud af, om der er flere ofre.
Vi må lukke sagen, før pressen gør det til en skandale.
De er optaget af virussen.
Ja, men i en lille by som denne går rygterne hurtigt.
En til. Så til højre og en til.
Går det bedre, så tag en hver sjette time.
-Er der nogen spor? -Nej, men det er det eneste hus der.
Ja, vi har noget stort. Jeg fortæller det senere.
Stiger din feber, kører jeg dig på skadestuen.
Okay. Prøv, om du kan sove.
Vi tales ved.
I lige måde. Så meget.
-Jeg kan køre dig hjem. -Det er okay.
-Du trænger til at hvile dig. -Jeg hviler mig, når du gør det.
Hundemorderens fætter har en gård et par kilometer væk.
Godmorgen.
Vi leder efter Manuel Gómez' fætter.
Er det dig?
Har han dummet sig?
Han sagde, at I går på jagt sammen i weekenderne.
Jeg har aldrig været på jagt.
Og skulle jeg på jagt med nogen, ville han være den sidste.
-I enes ikke? -Nej.
Han går på jagt med Dæmonen.
En tosse, der bliver skæv konstant. Han var i legionen.
Ved du, hvor vi kan finde ham?
Han arbejder som lastbilchauffør med sin bror.
På Marquina-værkstedet.
Han bor omme bagved i en gammel campingvogn.
Mange tak.
Hey!
Vær forsigtige. Han er en slem en.
Telefonnummer 672-274-575 tilhører Santiago Marquina.
Hundemorderens sidste opkald var til ham.
Dæmonen.
Skal vi gå ind?
Døren er ikke låst.
Pis, løb!
-Er du okay? -Ja.
Han ventede os.
Hvad fanden skete der?
Hr. betjent, det er vores efterforskning.
-Hvem er du? -Politidirektør Basterra.
Politidirektør, vi kan hjælpe jer. Vi kender alle hinanden her.
Tak, men sørg bare for, at ingen trænger ind.
Javel, politidirektør.
Alle kender hinanden i små byer.
Pressen må ikke vide, hvad der foregår, før vi fanger ham.
Så jo mindre de ved, jo bedre.
Han gjorde tjeneste i seks måneder i Irak i 2004.
Han blev hjemsendt og begyndte i psykoterapi.
Han har domme for gadeuorden, narkobesiddelse og overfald.
-En skøn person. -Kom ind.
Politidirektør.
Vent lige.
De to er drenge.
Det her er ikke, hvad vi troede.
Tag hjem og hvil jer.
-Nej. -Nej. Vi skal finde det røvhul.
Marta, I to har ikke sovet i 48 timer.
Vi ser på det med friske øjne i morgen og organiserer os.
Hvad, hvis børnene er i live?
Tag hjem og hvil jer. Jeg har brug for, I tænker klart.
Skat.
Det er okay. Alt skal nok gå.
Må jeg tage med?
Du skal i selvisolation. Sådan er reglen.
Jeg er betjent og har en vigtig sag.
-Du er nærkontakt. -Nej, han var isoleret.
-Vi holdt sikker afstand. -Beklager, du skal i selvisolation.
Ingen skole. Fortnite hele dagen.
Hvad med dig, Eva?
-Jeg keder mig. -Hun sidder bare med telefonen.
-Det passer ikke. -Du er konstant på Instagram.
-Lyt ikke til ham. -Maden er klar!
-Farvel, far. -Farvel.
-Jeg elsker dig. -I lige måde, skat.
-Er det så alvorligt, som de siger? -Virussen?
Det virker det til. Det er bedst, hvis de er hos dig.
Det passer mig fint.
Tak.
Hvordan har du det?
Jeg holder ud. Har jeg lyst til en drink, pudser jeg sko.
Det er godt.
Jeg savner jer.
Pas på dig selv.
NEDLUKNING - 4. DAG
…er klar til at producere
medicinsk-godkendte mundbind i stor skala.
De forventer at have certifikatet i næste uge og…
Beklager.
Hvordan har Carlos det?
Han blev indlagt med dårlig vejrtrækning.
-Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
Carlos er stærk. Han bliver snart udskrevet.
Kom ind.
Vi har identificeret de andre fire.
De blev kidnappet i forskellige provinser, så ingen ville forbinde sagerne.
Den her pige var det første offer. Hun forsvandt i León for 15 måneder siden.
Santander, 12 måneder siden.
Lugo, ni måneder siden.
Palencia, seks måneder siden.
Og Saioa Blanco, der forsvandt i december og er fra lokalområdet.
En kidnapning hver tredje måned.
Sexmotivet er stadig muligt, men alle virker rituelle.
Natkjolerne, kronerne, dukkerne og mærkerne på Saioas ryg.
-Ved deres familier det? -Nej.
Vi holder det hemmeligt i 48 timer til.
Gid jeg kunne fortælle dem, at vi har fundet deres børn.
Eller i hvert fald kidnapperne.
Så vi har 48 timer endnu.
Politidirektør.
Vi har fundet Dæmonens lastbil.
Vent.
Brug dem.
Hej. Jeg kan høre dig.
Giv mig detaljerne.
SAVNET MISTÆNKT 1 - MISTÆNKT 2
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Vi har ikke rørt noget. -Tak, vi tager over.
Vær forsigtig.
Det røvhul.
Lort.
Han er jæger og kender området. Han er ikke langt væk.
Som at lede efter en nål i en høstak.
Lad os tale med hans bror.
Tak.
-Vi ses senere. -Farvel.
Hvad er der?
De sociale medier taler om Saioa og Dæmonen.
Ved I hvad? Jeg er ved at være træt af politiet.
Hvor kan vi finde din bror?
Det er det store spørgsmål.
Gid jeg vidste det. Jeg har ringet hele morgenen, men intet svar.
Du ved ikke, hvor han kan være? Hvor han kan gemme sig?
Det er jeres job.
Jeg er hans bror, ikke hans skytsengel.
-Hey! -Kom her!
Din bror er mistænkt for at have kidnappet fem teenagere!
Sig, hvad du ved, eller jeg anholder dig som medskyldig.
Gider du slippe mig?
Der er en lille eremitage i bjergene ved siden af Cuervo Fountain-springvandet.
Han tog sine dates med dertil.
Det er alt, jeg kan fortælle.
Søde,
bed din partner falde ned.
Eremitagen er her, og de fandt lastbilen her.
Jeg er tør for kugler.
-Jeg er tør for kugler! -Skyd ikke!
Jeg er tør for kugler!
Her er jeg, I skiderikker.
Kom ned!
Tving mig.
Kom ned!
Læg dig ned.
Tving mig til det.
-Læg dig ned nu! -Nej.
Hvad?
-Læg dig ned. -Det vil jeg ikke.
Kom ned, for helvede!
Din skiderik! Jeg slår dig ihjel!
Det er slut.
Nej. Det her er bare begyndelsen.
-Før ham væk. -Det her er bare begyndelsen!
Det her er bare begyndelsen!
Jeg fortæller jer intet.
Så spar jeres krudt.
Du behøver ikke sige noget.
Vi har rigeligt med beviser.
Fantastisk.
Du bliver den første her i området, der får en livstidsdom.
Du gik ind i eremitagen.
Skøre sager, ikke?
Du er ikke skør. Bare syg.
Nej… Vi er ikke syge. Samfundet er sygt,
eller har du ikke set, hvad der foregår derude?
Pandemien?
Det er verdens undergang.
Okay.
Så det er derfor, I kidnappede de børn.
Nogen måtte gøre noget for at behage Taranis.
Den almægtige. Stormenes gud.
Hvad har I gjort ved børnene?
Hvor holder I dem fanget?
Jeg sagde jo, vi måtte behage Taranis.
Hvad skete der med Saioa?
Ville I også ofre hende?
Der var kun et par dage til, men Hundemorderen brød reglerne.
Røvhullet ville give hende frisk luft, og hun stak af.
Ellers havde I aldrig fundet os.
-Så det var dig, der lavede reglerne. -Nej!
-Nej? -Ikke mig.
Det er alt sammen Profetens værk.
Hvem er Profeten?
Han guider os.
Og han er meget klog. I fanger ham aldrig.
Hør på mig.
Nu har du chancen for at være klogere end ham.
Fortæl mig hans navn, og han får livstidsdommen, ikke dig.
I fangede mig. Jeg må tage straffen.
Fortæl mig hans navn.
Slå mig.
Kom nu. Måske vil det få mig til at fortælle dig noget.
Kom nu. Slå mig.
Kom nu.
Forresten,
hold øjnene åbne, Profetens værk er ikke færdigt endnu.
Hørte I det?
Han bluffer.
Det er han ikke klog nok til.
Der er kun én person, der kan hjælpe os.
-Hvordan har hun det? -Bedre.
Vi har to mistænkte.
Den ene begik selvmord, den anden er i varetægt.
Jeg vil gerne vise din datter nogle billeder for at bekræfte, det er dem.
-Det er for tidligt. Hun er ikke klar. -Det er meget vigtigt.
Vi skal bekræfte, om en tredje er involveret.
Jeg ved ikke…
Han må ikke gøre en anden pige fortræd.
Ser hun dig, bliver hun bange.
Tak.
Skat.
Hvordan har du det?
Min elskede…
Var det dem?
Søde…
De her mænd er allerede fanget.
Men vi vil…
Det er okay.
Hvor mange var der, Saioa?
SAN RAFAEL-HOSPITALET - SKADESTUEN
Hvordan har Carlos det?
Han ligger i respirator.
De siger, han bør få det bedre inden for et par timer.
Det skal han nok.
Fik du talt med pigen?
Fandens.
Hvad nu?
Vi må finde ham, før han slår til igen.
Taranis blev beskrevet som guden over storme og uvejr.
De ofrede mennesker for at behage ham under sommer- og vintersolhverv
eller forårs- og efterårsjævndøgn.
Hver tredje måned.
Strådukkerne, misteltenen, symbolerne, de rituelle ofringer…
Alt sammen er fra keltisk mytologi, fra druiderne.
De var præster med profetiske evner i det keltiske Europa.
De ofrede mennesker og troede på reinkarnation.
Kort sag har vi at gøre med en intellektuel person,
en skide psykopat, der tror, at han skal ofre mennesker
for at behage guderne før verdens undergang.
Foråret begynder om 48 timer.
Vi har 48 timer.
Det er vanvittigt.
To etager er fyldt op, og det er bare begyndelsen.
Forresten, hørte du om hende pigen?
En ven fra intensiv siger, hun blev holdt fanget i månedsvis,
og politiet har anholdt en lokal. Ja, det er skræmmende.
Ja, jeg har lige modtaget dem begge.
Ja, jeg har begge lister.
Et telefonnummer bliver ved med at dukke op hos Hundemorderen og Dæmonen.
Giv mig data.
Lad mig se.
Ja, jeg kan se det.
Nummeret tilhører en taletidstelefon.
Okay, tak.
Se lige det her.
Dæmonen og Hundemorderen var barndomsvenner.
For pokker da.
Nummeret tilhører en Ismael Fernández, der døde i 2015.
Han er ikke skør. Han ved, præcis hvad han gør.
Hvordan kan folk være så…
Vi skal nok fange ham.
Jeg henter kaffe.
-Vil du have en kop? -Nej tak.
Kan jeg hjælpe dig?
Hallo?
Vent.
Vent, stop.
Stop!
Stop, politiet!
Vend dig om. Langsomt.
Hætten.
Dit ID. Giv mig dit ID.
Hvorfor var du ved politistationen?
Har du ikke hørt det?
Der er udgangsforbud. Du må ikke være ude.
NAVN - LIDIA VEGA
Gå hjem.
-Hvem var det? -Bare en skør kvinde.
NEDLUKNING - 5. DAG
MIN MOR ER DØD
-Samuel, det gør mig ondt. -Hvor er hun?
Mange var syge, og de lod os ikke tage dem på skadestuen.
Hvor er hun?
Vi skal køre dem til kapellet.
-Jeg vil se hende. -Det må vi ikke.
Samuel!
Undskyld mig, du må ikke være her!
Hørte du mig?
Flyt dig.
-Flyt dig! -Okay.
Flyt dig!
Ja?
Jeg er på vej.
Send dem til test.
Det gør mig ondt.
Hvad ved vi?
Hun er sygeplejerske, 20 år gammel.
Hun blev angrebet og kørt væk i sin egen bil, en grå Peugeot 308.
-Er der overvågningskameraer? -Ja.
Et ved indgangen og et på hjørnet. Jeg har bedt om klippene.
Tror du, det var ham?
Kabelstrippen er magen til den, vi fandt i lastbilen.
-Lad os køre. -Hvorhen?
-Hvad er der sket? -En pige blev kidnappet.
Politidirektøren?
Til en regeringsdelegation om en opfølgning på mødet om pandemien.
Vi skal bruge den tilbageholdte til søgningen.
-Har du talt med dommeren? -Ring og bed om tilladelse.
Er du sikker?
Vi kan ikke spilde mere tid.
Kom her.
Kom så.
Af sted.
Kom ud!
Bliv der.
Hvad er der galt? Vil I have detaljer?
Hvem er Profeten? Fortæl os navnet.
I burde have hørt deres skrig.
Som når man skyder en dåkalv, og den bliver slemt såret.
Præcis lige sådan.
Hvem er Profeten? Fortæl os navnet.
Og drengene skreg højest.
Fortæl os navnet, eller du går ikke herfra i live.
Det har du ikke nosserne til.
Fortæl mig hans navn.
Hvem er Profeten? Fortæl mig det.
Fortæl mig hans navn.
Hvem er Profeten? Fortæl mig hans navn.
Jeg fortæller dig aldrig hans navn.
Samuel.
Gå, hvis du vil.
Hvem er Profeten?
Gør du det, er du færdig.
Jeg siger, du forsøgte at flygte.
Kom nu, jeg tager chancen.
Kom nu.
Samuel! Hvad fanden laver du?
Slip mig!
-Hvad var det? -Bliv derude.
Fortæl mig hans navn.
Hans navn!
Du har et par.
Tre, to…
…en!
Samuel!
Hvad fanden laver du?
Et liv er i fare!
Du er suspenderet uden løn.
Jeg kan ikke beskytte dig længere.
Vi er nødt til at forsøge. Vi kan ikke gøre intet.
-Hun sagde, der var tre mænd. -Hun kan sikkert sige mere.
Har min datter ikke lidt nok?
Julia, endnu en pige er blevet kidnappet.
Jeg beklager virkelig, men Saioa må glemme, hvad der skete.
-Indser du ikke… -Paz, stop! Det er forbi!
-Lad min datter være bare et øjeblik. -Julia…
HASTER - FORSVUNDET
Er han okay?
Vi har forebyggende overført ham til intensiv.
Med ventilator og medicin håber vi, at han snart får det bedre.
-Må jeg se ham? -Desværre.
-Bare så han ved, jeg er her. -Beklager, sådan er reglerne.
Lad mig nu se ham.
Det kan du ikke, men jeg siger, du er her.
Bare rolig, han er i gode hænder.
Vi holder dig opdateret.
PAZ NOGUEIRA - KAN VI TALE SAMMEN?
Politiet.
Det er okay.
-Ramos. -Kommissær.
Jeg har brug for hjælp.
Kender du ham her?
Fotografiet må være taget for 20-25 år siden.
Ja, selvfølgelig.
De kaldte ham "Profeten". Børn elskede ham.
Ved du, hvor vi kan finde ham nu?
Jeg har intet hørt i årevis, men hans far bor nær Infiesto.
Tak.
Vent! Jeg kender området godt.
Lad mig køre dig. Kom nu.
Overbetjent…
Overbetjent.
Hvad vil du?
Måske betyder det intet, men jeg så snitsåret på Saioas ryg.
En kvinde under behandling på vores center har samme symbol på brystet.
Hun var i en kult, da hun var yngre.
Hvad hedder hun?
Lidia Vega.
Lort.
Vi er der næsten.
-Hej, Lidia. -Hej.
Hvordan har du det?
Kaffen dufter godt.
Vil du have en kop?
Det trænger jeg virkelig til.
SAMUEL - JEG HAR EN MISTÆNKT ER PÅ VEJ TIL INFIESTO MED RAMOS
SAMUEL - PLACERING
Der er en bil her.
Den tilhører pigen, der forsvandt i går.
Jeg var 17 år.
Jeg var stukket af hjemmefra og boede med nogle hippier i en forladt mine.
Vi brugte hele dagen på at ryge pot og have sex.
Indtil guruen blev besat af druider og ofringer.
Hvad hed guruen?
Folk kaldte ham "Profeten".
Hvad skete der?
Det er ham. Med sin far.
Han ville udføre et ritual på mig.
Heldigvis stoppede en af drengene ham tids nok.
Hvem var Profeten? Hvad hed han?
Hans efternavn var Ramos.
Han kom fra Infiesto.
Ja?
Samuel, det er ham. Betjent Ramos er Profeten.
Tag telefonen. Kom nu, Samuel. Tag den.
Samuel!
-Samuel. -Betjent såret!
Samuel.
Overbetjent!
Overbetjent.
Der er et lig indenfor.
Det må have været dødt i årevis.
-Hvad er det for en støj? -En alarm.
Der er en mine dernede.
NEDLUKNING - 6. DAG
Jeg er Profeten!
Jeg kender menneskets skæbne!
Det er okay.
Rolig.
En profeti er blevet opfyldt.
Det er verdens undergang.
Nej!
Rør dig ikke.
Rør dig ikke!
Det er blot begyndelsen.
Det er okay. Du er okay. Det er overstået.
NEDLUKNING - 10. DAG
Klokken 2 godkendte kongressen forlængelsen
af undtagelsestilstanden til d. 11. april.
Intet plenarmøde har varet så længe i 20 år.
Med 321 stemmer for, ingen imod og 28, der afstod,
godkendte kongressen forlængelsen af undtagelsestilstanden.
Isolationstiltag er opstrammet…
Hvordan har pigen det?
Bedre.
Gør det ondt?
Nej, jeg klarer mig.
Og Samuels familie?
Som man kan forvente.
Jeg har savnet dig så meget.
I lige måde.
Vanvittigt.
Det ligner verdens undergang.
Måske er det.
Tekster af: Jonas Winther Christensen