HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
KIM: Anteriormente en The Kardashians...
Sesenta looks que elijamos del archivo.
Soy la directora creativa del Desfile de Modas Primavera 2023
de Dolce & Gabbana.
Tendremos menos de un mes.
♪
KOURTNEY: Nos preparamos para lanzar Lemme,
que es mi marca de vitaminas y suplementos.
- Nunca pensé, ni por un segundo, que esto era un tumor en mi cara.
Sacamos todo el tumor.
Todos mis márgenes están limpios, y todo lo que tengo es una cicatriz.
Sabes, tantas personas no tienen esta suerte,
y me siento realmente afortunada y muy bendecida.
KRIS: Cuando no podías hablar... - Eso no fue divertido.
- No.
♪
♪ suena Run for Your Money de RlyRly ♪
♪
- Ella tomará un té helado.
¿Quieres macarrones con salsa rosa? - Sí.
Estuve tan ocupada con la campaña de Dolce & Gabbana.
Hay tanto que hacer antes de Milán.
Tal vez un poco de pizza.
Pero necesito divertirme, y salir de la casa.
- ¿Cómo está el té?
- Muy bueno.
Me encanta pasar el rato con Scott.
Ambos estamos solteros ahora,
así que siento que hay mucho para hablar y mucho por navegar.
Ha pasado un tiempo. ¿Cómo está tu espalda?
[suspira]
Siempre me enseña a tener un sentido del humor.
- Bueno... no te he visto salir en citas ni nada.
- Bueno, es difícil porque...
¿cómo son esas primeras citas?
- ¿Para ti? No puedo imaginármelo. - Detrás,
detrás de las puertas. - No puedes andar por ahí.
- No puedo salir. - Y si estás adentro,
probablemente te sientas como Mujer Bonita.
- Es algo incómodo. - ¿No?
- Sí. No... - Un tipo llega a tu puerta,
y tú dices: "Hola, soy Kim". - O: "Apúrate, entra. Rápido, rápido,
para que nadie te vea". - Claro. No. Claro. Eres como...
un pequeño y sucio secreto. - Sí.
- Y no lo eres, solo eres una pequeña y sucia chica.
[ambos riendo]
- Y luego, si te ven con alguien... - Te conoces por teléfono.
- después... si empieza a no funcionar,
casi tienes que tratar de hacerlo funcionar un poco más
porque te avergüenza - O porque sino
es como... - que haya sido tan rápido.
- "Kim K fracasa en otra relación". Cuando estás pensando:
- "De hecho, no quiero ver su repugnante y oloroso
lo que sea de nuevo". - Totalmente.
Obviamente aprendes de cada situación,
y lo que aprendí de mi última situación
fue que los medios me hicieron sentir
como que estaba en una relación muy seria tan rápido.
Solo quería escabullirme un poco más.
O sea, no tiene nada de malo querer escabullirse.
Pero no quiero salir con una persona.
- Deberías salir con alguien cuando... - Este es mi año.
encuentres a esa persona.
- Sí, pero nunca salí con nadie. - ¿No miraste Sex and the City?
- Lo veía todas las noches.
- Esas perras andaban en la calle. - Así es.
- Cazaban salchichas por toda la ciudad.
- Lo sé.
Lo gracioso es que mis amigos querían que conociera a alguien,
así que fuimos a Nueva York...
- ¿Recientemente? - Sí. Fuimos a Nueva York...
y fuimos [ríe] a [bleep].
Ese es mi lugar,
porque hay una sala privada abajo... - Sí,
conozco el lugar. - como que no importa.
Pero después en Internet, fue como:
"Kim reconecta con Pete
en este lugar, en [bleep]". - ¿Él estaba ahí?
- No. - Oh.
- Pero era el lugar al que iba
y tenía mis "cenas secretas" con Pete.
Y probablemente esté como... - "Oh, sé qué hora es".
- "Sé en qué anda". - "Sé lo que está haciendo".
Bueno, ni siquiera voy a preguntarte con quien,
así que llamémoslo... Fred.
- ¿El guapísimo Fred? [ríe] - El guapísimo Fred.
- Sí. - ¡Freddy!
¿Cómo estás, Fred?
[riendo] Muy bien, usemos Freddy.
¿Cumple con los estándares?
- Oh, sí que los cumple.
- ¿Cumple los estándares? - Sí.
PRODUCTORA: Eso es mucha sonrisa, jovencita.
[productora ríe]
¿Es Fred?
- Sí.
- Dos años, mi trasero.
- ¿Dos años qué?
- De estar soltera.
- No, voy a estarlo.
PRODUCTORA: Esa fue una sonrisa tierna. - Lo estaré.
PERSONA: Conozco esa sonrisa.
- Vas a encontrar a tu Sr. Big.
Y desearás que no muera en una bicicleta un día.
- Sí. - Me encantaría verte
con un empresario italiano mayor...
- ¿Mayor? - Sí, que luzca espectacular.
Porque si conoces a alguien de la farándula...
- Pero no puede ser muy viejo,
no me gustan los viejos. - De acuerdo.
- Pero tampoco me gustan muy jóvenes. - Bueno...
- Digo, ¿mueres... por Cher y AE?
- Absolutamente.
Es lo mejor que he visto. - Hubo un artículo diciendo
que los vieron besuquearse en una fiesta. - Estoy seguro que sí.
Ella sigue rompiéndola. Oh, oh. KIM: Yo me sentiría insegura.
- Bueno, tal vez ella es segura o tiene las luces apagadas.
- Yo tengo las luces apagadas ahora.
[ríe] - ¿Qué?
PRODUCTORA: Eres una chica de luces apagadas. ¿Eso es cierto?
- Un poco. [Productora ríe]
Sí. Es muy raro.
Pero después puedo salir de una sesión de fotos
con 100 personas que trabajan en el set.
Puedo salir caminando en tanga,
pero si tú estás ahí conmigo,
estoy como: "Espera, no me mires.
¡Apaga las luces!".
Le pondría una venda. [ríe]
- ¿Como la que usan los caballos en Nueva York?
Te digo que ahora misma, está dándole duro.
KIM: Oh, Dios mío.
♪ suena Bring the Fire de Vanacore Music ♪
♪
- Hola.
TRAVIS: ¿Ya empezaste con las fotos? - No.
Hoy tengo sesión de fotos para Lemme Fall in Love con mi esposo.
- Bien, voy a ver lo que Chris...
- ¿Lo que está... lo que quiere que uses?
- Sí.
KOURTNEY: No tomamos Lemme Fall in Love
para enamorarnos,
pero son esencias florales que te pones directo en la boca,
y abre tu corazón.
KRIS: Hola. - Hola, mamá.
SIMON HUCK: Hola. KOURTNEY: Hola, chicos.
KRIS: ¡Mira quién vino a visitarte!
- ¿Cómo estás?
KRIS: ¡Hola, Simon! - ¡Hola!
- Hola, ¿cómo estás? Te ves muy linda.
[conversaciones cruzadas]
Hola.
- ¿Cómo estás? - ¿En qué andan hoy?
- Eh, estamos haciendo la gira, la gran gira.
- Oh, Dios mío.
¿Van a la oficina de Kim?
- Sí. - ¿Después?
- Después de aquí. - Sí. Está en frente.
- Vaya.
KOURTNEY: Ver a Domenico y Gui
me trae tan buenos recuerdos de él
diseñando mi vestido de bodas.
- Desde acá hasta acá. PERSONA: Sí.
- [inaudible] Lo siento. Rompo las normas. KOURTNEY: De acuerdo.
Eso es como una cirugía. [todos riendo]
Es decir, también he sido amiga de Domenico y Gui por cinco años,
y he ido a su casa en Portofino cada verano.
Ellos siempre sacaron la alfombra roja,
y toda mi experiencia con ellos con nuestra boda,
realmente me hizo sentir muy cómoda y muy especial.
Así que tenemos una relación muy personal.
Adiós. Nos vemos luego. Diviértanse.
Qué tengan el mejor día.
- Ciao, adiós.
- Kourt, ¿quieres hablar sobre la prensa de Nueva York City?
- Sí.
- Creo que la meta soñada sería una aparición en el programa Today.
- Se acerca un viaje a Nueva York
para la Semana de la moda,
y Simon quiere que hagamos algo de prensa para Lemme.
Una salida es lo que me funciona.
¿Qué fue eso, que estabas conmigo...?
- ¿Cuando tuviste que hacer una salida? - Sí.
SIMON: ¿En dónde estábamos? - Yo tenía un traje blanco.
Tú en la gira con la prensa de Australia
cuando solo dejaste de responder.
Una de las piezas más icónicas de la televisión. - Lo es.
- Es icónico, para la historia.
Un clásico de Kourtney. - "Cuéntanos sobre Kim", y solo hiciste:
[Kourtney ríe]
- Hola, Kourtney, ¿estás...? ¿Te perdimos?
- Muy bien, parece que Kourtney no quiere responder
esa pregunta. - Creo que me está ignorando.
- Todo el mundo en el país mira el programa Today.
- Siento ansiedad solo por la parte de la prensa de Nueva York,
y es en realidad solo el programa de Today.
SIMON: ¿Cómo vamos con el tiempo ahí? ESTILISTA: Terminamos.
SIMON: Travis está listo para el rock and roll.
PRODUCTORA: ¿Eres tímida por naturaleza?
- Diría que por naturaleza soy tímida.
No hablaba cuando era niña, para nada,
hasta que fui adolescente.
Creo que ahora es un miedo a ser juzgada.
FOTÓGRAFO: Hagámoslo.
Hermoso.
♪
Hermoso, y voy a entrar incluso más cerca para uno.
Hermoso. Y ustedes pueden jugar.
Kourtney, si quieres poner tus brazos alrededor de su cuello también.
SIMON: Oh, Dios mío, muy tierno.
FOTÓGRAFO: Increíble. Increíble. SIMON: ¿Estos dos en una toma?
SIMON: Muy bueno, ¿cierto?
¿Están viendo esa foto? PERSONA: Sí.
SIMON: Esa es la foto. Adiós.
Todos vayan a casa. [ríe]
- Esta es la sesión de fotos más fácil que he hecho.
Solo estamos haciendo lo que hacemos mejor.
FOTÓGRAFO: Hermoso... bien.
- Una relación sana suma mucho. O sea, eso agregó tanto a mi vida.
FOTÓGRAFO: Hermoso. Increíble. Bien, ojos en mí, Kourtney.
- Y la verdad es que tu círculo y aquellos que están a tu alrededor...
hacen la diferencia en la vida en general.
FOTÓGRAFO: Lo tenemos. Tenemos mil opciones.
- Siento que soy Oprah... La sabiduría.
CHICA: Se está poniendo caliente.
[Simon ríe] CHICO: Estoy sudando de verdad.
- Sí, ¿hay aire acondicionado que podamos poner aquí?
[equipo alienta]
PERSONA 1: Aguanten, aguanten, aguanten. FOTÓGRAFO: Esto es todo usable.
PERSONA 2: ¡Eso fue muy tierno!
[quejidos de bebé] [Khloé tranquilizando bebé]
KHLOÉ: Tienes que calmarte así puedes comer.
No sé dónde está tu zapato. Oh, aquí está.
[quejido] [acalla]
Te prometo que estás bien.
KRIS: Hola. - Hola.
- ¿Está llorando?
- Sí, está... luchando. - Pobrecito. ¿Qué pasó?
- No lo sé. Tuvimos que cambiar su fórmula
porque... Le hicimos una prueba de alergia.
No es a la lactosa, pero estaba teniendo problemas
con nuestra otra fórmula, así que ahora toma leche de cabra,
y creo que se está adaptando.
Los primeros meses son realmente salvajes.
Duerme hasta las 4 a. m. todas las noches ahora,
y eso es una bendición
porque el principio es una verdadera locura.
- Hola, Rob.
Hola, mi calabacita.
No, Tatum es bueno.
Podríamos llamarlo Tate.
- No. - No, todos van a llamarlo Tate.
- Nunca va a pasar.
Solo te olvidas lo abrumador que es al principio,
y, o sea, porque nadie lo haría una y otra vez
si recordaran lo torturador que es el principio.
- ¿Cómo va todo con Tristan?
[Tatum quejándose]
♪
[Tatum quejándose]
KHLOÉ: Bueno, no, Tristan y yo, es... O sea, siempre nos llevamos bien.
O sea, él y yo tenemos una gran relación de amistad.
Nos llevamos bien y, por mis hijos, pondré todo a un lado.
- Sí. - Lo hecho hecho está.
Así que, ¿para qué voy a seguir aferrándome a algo?
No necesito... "castigarlo"
porque no voy a regresar con él.
- Me encanta. Estaba... vine el aquí el otro día,
y le estaba dando el desayuno a True. Fue muy tierno.
- Sí, y si yo no estoy aquí.
o sea, cuando no estoy, él está aquí. - Es genial.
- Y yo preferiría... - Sí.
- que esté él antes que una niñera. - Sí.
- Es decir, sigue habiendo límites.
Como... definitivamente me pongo firme en muchas cosas.
O sea, nadie está aquí relajándose si no hay niños involucrados.
Estos límites son muy importantes para poner en su lugar a Tristan
porque ya hemos bailado esta canción un par de veces.
Volví con él después de un escándalo de infidelidad,
así que no sé si Tristan está bajo la impresión de:
"Oh, vaya, okey. Subámonos a esta y, eventualmente, volverá conmigo".
Entiendo por qué pensaría eso,
así que es mi trabajo poner límites
y que mis acciones le demuestren lo contrario.
Sabes, siempre se trata de los niños.
KRIS: SÍ. - Y, y eso es lo que es.
Pero no estamos pasando el rato solos o mirando la tele.
O sea, no.
Lo mantengo breve y sencillo,
y me aseguro que sepa que es todo acerca de los niños
porque es muy fácil caer de nuevo en:
"Oye, miremos un juego", o esto o lo otro.
O sea, no puedo dejar que esos viejos hábitos
entren a mi vida así de fácil.
No es lo que quiero.
KRIS: Estoy contenta. Eso me hace feliz.
Entonces, ¿cómo te sientes ahora, tres meses después,
sobre todo el proceso de la gestación subrogada?
- Cuando lo comparas entre True y él,
es una experiencia muy... diferente.
O sea... - ¿La conexión?
- La conexión. - Sí.
- O sea, con True me llevó un par de días
decir: "Bueno, esta es mi hija",
y estaba metida en eso, pero solo días.
- Sí. - Con él, me llevó meses.
Lo amo y amo a los niños,
pero definitivamente... todavía no tengo esa unión completa.
Muchas personas dicen... - Que solo toma tiempo.
- toma tiempo, y... - Es así.
Creo que para ti, tú has pasado por muchas cosas.
Tus emociones se gastan en intentar
lidiar con el trauma y todas las cosas por las que has pasado.
Y creo que tienes que recordar eso.
Tienes que darte un poco más...
de crédito y un descanso. - No, lo hago. Es que sientes...
Me siento mal, eso seguro.
O sea... No mal. Me siento como culpable a veces.
Pienso: "¿Por qué no es lo mismo?". Pero sé que lo será,
y sé, o se... que no lo trato diferente.
Solo que a veces me cuestiono a mí misma.
- Creo que debes darte un respiro
porque cada vez que vengo aquí, [Khloé acalla]
eres como la madre del año.
- Gracias. - Siempre estás alimentando a alguien,
o entreteniendo a alguien, [tranquilizando a bebé]
o, ya sabes, mimando a tus hijos.
Eres la persona
más atenta... para todos nosotros. - Gracias.
Ojalá no fuera tan crítica conmigo misma porque soy muy amable con todos los demás.
[ríe] No soy muy amable conmigo misma.
Pero ser mamá es verdaderamente una de...
la experiencia más mágica de la vida.
♪
- ¿Puedo abrazarlo? - Bueno, tal vez te vomite encima.
Porque todavía no... - Bien.
- se acostumbra a esta fórmula. - Oh.
- Pero si no te... - De acuerdo. No me importa.
- importa. - No me importa.
- Espera, te daré esto.
- De acuerdo. Tengo mi traje contra incendios.
Tienes un solo zapato puesto.
- Todavía se está acostumbrando a la fórmula.
No lo hagas saltar de arriba a abajo. - Oh.
[Tatum quejándose] Sí, lo sé. lo sé, lo sé
No te atrevas a llorar. No, no.
No, no, no. ¡Mira!
¿Lo ves? Tu mamá salta.
¿Quién está conectado?
♪
♪ suena música animada ♪
NUEVA YORK, NY
- ¿A qué hora es el desfile, Ashlaya?
- A las nueve. - ¿Empieza a las nueve?
- Debemos estar ahí antes.
- Me entusiasma estar aquí en Nueva York durante la Semana de la Moda,
solo para divertirme y trabajar un poco.
Y he estado aquí mucho, durante los últimos 10 años,
y sentía que mi plato estaba demasiado lleno,
y es lindo estar aquí y sentir que puedo respirar,
y que las cosas no son extremadamente abrumadoras.
[suena videollamada]
Hola.
KRIS: [al teléfono] Hola.
- ¿Estás en Nueva York? - Te ves muy bonita.
- Gracias. ¿Estás en Nueva York?
- No, estoy a punto de prepararme,
y después iré a la fiesta de cumpleaños de Beyoncé.
- Oh, qué divertido. - ¿Qué hay esta noche?
- Eh, haré una aparición en Marni,
y después tengo mi evento del avance de GQ.
Creo que estoy, eh, en un lugar muy bueno y sano
en mi lado de modelo.
Me siento muy bien sobre las decisiones que he tomado,
y por el lugar en donde estoy, y por lo que puedo manejar, supongo,
y, eh, los límites que he creado,
así que me siento, me siento muy bien.
Bueno, te quiero. Viaja seguro. Te veré cuando llegues.
- De acuerdo. Te quiero mucho. Te ves preciosa. Eres mi favorita.
KENDALL: Oh, okey.
¿Por qué no te creo?
Dilo una vez más. - Muy bien, te quiero.
- Dilo una vez más.
- Eres mi favorita. Mi hija favorita.
- De acuerdo, te quiero. Me sonrojé... Te quiero.
PRODUCTOR: ¿Funciona contigo?
- ¿A qué te refieres? - ¿Lo de hija favorita?
- No, para nada.
Conozco la verdad.
PRODUCTOR: ¿Cuál es? - No soy su favorita.
PRODUCTOR: ¿Por quién apuestas?
- Kylie. Es su favorita.
Literalmente lo dijo en una entrevista con un detector de mentiras.
- ¿Soy tu hija favorita? [audiencia ríe]
♪ suena música dramática ♪
- Sí.
[audiencia exclama]
- Es verdad. [audiencia aclama, aplaude]
- Ya lo sabía. - No puedo ir a casa. No puedo ir a casa.
- Oh, Dios mío. [audiencia ríe]
- Ya sabía la respuesta. - Es decir, la velocidad de tu respuesta.
- Lo sé. [ríe]
KENDALL: Adiós, chicos. Gracias, Mary. Gracias, Irinel.
PERSONA: Adiós, nos vemos ahí. KENDALL: Sí.
[clics de las cámaras]
PAPARAZZI: ¡Hola, Kendall! ¿Cómo estás? ¿Podemos sacarte una foto?
♪ suena Get Hype de Vanacore Music ♪
♪
SEIS DÍAS PARA DESFILE DOLCE & GABBANA
♪
KYLIE: ¿Qué grabarás hoy? Oh, sí, lo de Dolce...
KIM: Las cosas de Dolce.
- ¿Diseñaste una colección?
- Así que, básicamente, me dijeron
que les encantan todos mis looks que han estado mirando.
Como cuando fui al concierto de Celine Dion hace unos años,
los hice crear toda esta cosa de cristal,
Y ellos dijeron: "Los looks que siempre elegiste son muy geniales".
"¿Alguna vez serías la directora creativa de nuestro desfile en septiembre
y serías la diseñadora?".
KYLIE: Eso es genial. - Y hoy hacemos sesión de fotos.
Cuando el desfile abra, quieren todo el material grabado de mí,
y sacaron imágenes viejas, como imágenes de paparazzis mías,
de cuando estuvimos en Portofino y eso. KYLIE: Ajá.
- Pero yo dije: "¿Y si hacemos nuestro propio video?
Así es contenido nuevo que el espectador, la persona está viendo,
y luego usamos eso como avance". - Ajá.
KIM: Así que eso es lo que haré hoy.
KYLIE: ¿Avance para el desfile
o está en el desfile? - Para el desfile y está en el desfile.
O sea, las personas no sabrán todavía lo que es.
Hay tanto para hacer antes de irnos a Milán.
Salimos en unos días
y todavía tenemos todo este contenido que grabar.
Pero solo la ropa... Hicieron
como 120 looks en como dos semanas.
Y después, de eso, vamos a bajar a 80.
Me encanta el desafío. Hay mucho por hacer.
- Y esto es en Milán, ¿cierto? KIM: Sí,
Semana de la Moda en Milán. - Es genial.
KIM: Pero todos estos looks de cristales que estoy haciendo de pies a cabeza...
Estoy emocionada... - Qué genial.
- solo por los looks para usar en Milán. - Oh, Dios mío. Qué divertido.
- Como directora creativa, es decir, armé
los looks que quería, recreando todos los looks desde los 90.
Todo hasta los accesorios, los zapatos
para tener estos muy Kim-esque looks .
Tomamos cada archivo que alguna vez hayas pensado que es genial,
ahora va a estar disponible de nuevo.
- Eso es muy emocionante. - Sí.
Estoy un poco preocupada por Kourtney
solo porque Dolce estuvo muy cercano a la boda de Kourt.
Quería que tengan su momento.
Ojalá hubiera pasado más tiempo
antes de poder aprovechar esta oportunidad.
DIRECTORA: Muy bien, empecemos a grabar.
♪ suena Wild de Bunny Machete ♪
♪
KIM: Definitivamente estoy un poco nerviosa de ver las reacciones de las personas.
Es más que una colaboración.
Las etiquetas tendrán mi nombre,
así que quiero que el lanzamiento y todo sea perfecto.
♪
[conversaciones cruzadas] [personas festejando]
♪ suena Work de Karra ♪
NUEVA YORK, NY
♪
KOURTNEY: Estamos en la semana de la moda en Nueva York,
y tengo un itinerario completo mientras estoy aquí,
incluyendo algunos desfiles de moda y prensa para Lemme.
Y tengo el programa de Today, que me pone nerviosa.
Y después tengo Glamour, y Elle y Harper's Bazaar.
♪
Estos desfiles me dan estrés postraumático.
O sea, no sé por qué. - No, será muy divertido.
- ¿Alguno tiene drogas? [personas riendo]
SIMON: No, necesitamos... [inaudible] Lemme Relajación.
PERSONA: Lemme Relajación. Lemme Matcha.
SIMON: Oh, gracias.
♪
¿Quieres repasar algo para esta entrevista?
O te sientes... es decir, siento que lo tienes.
- No lo sé. ¿Qué tipo de preguntas hay?
- ¿Te hacemos algunas preguntas? - S-sí.
- ¿Por qué Lemme y por qué ahora?
- Es como, ¿por qué no?
¿Y si esa es mi respuesta? [todos riendo]
PRODUCTOR: Chicos, vamos, eh, vamos a comenzar con esto.
- He estado trabajando en esto por tantos años.
- Asegúrate que se sienta derecha. - Lo haré.
- ¿Cuál es la manera correcta de emocionar a las personas?
Sabes, que todos lo escuchen.
O sea, quiero mostrar lo apasionada que soy.
- Haremos la entrevista.
Tan pronto lleguemos de los comerciales, salimos deprisa
porque estos tipos van a dar la vuelta.
- No me gusta hacer prensa.
- Eh, vamos a hacerlo.
- Y el hecho de que sea en vivo me pone un poco nerviosa.
PRODUCTOR: Treinta segundos.
KOURTNEY: No sé por qué. En algún punto,
creo que fue más cuando empecé a sentirme más insegura.
PRODUCTOR: Veinte segundos.
- Creo que tal vez, también fueron años de críticas.
[cuenta regresiva del productor]
♪
- Bienvenidos. Los fanáticos han estado siguiendo
a Kourtney Kardashian Barker por 15 años.
desde la premier del reality show de su familia.
Sabes, eh, te conozco desde hace mucho.
KOURTNEY: Sí. - De hecho, hemos co-presentado juntas
hace muchos años.
Hagamos un pequeño brindis.
Sí pregunté si seguías amamantando, ¿y la respuesta fue?
- No. Mason tiene 21 meses.
HODA KOTB: Mucho ha cambiado
KOURTNEY: Oh, Dios mío. - desde esos días.
Eh, tus, tus hermanas han tenido líneas de productos y empresas,
pero siento que eso no fue lo tuyo
hasta ahora. - Hasta ahora.
- Soy una persona muy auténtica, y no puedo forzar nada.
Y creo que había esta presión de Kim y mi mamá, como:
"¿Qué es lo tuyo? ¿Cuál es tu negocio?".
Y yo decía: "¿Por qué tengo que tener algo?".
- ¿No puedo ser una mamá? - Sí.
- Y estoy grabando el programa.
- Sí. - Y es como un...
Es un trabajo completo. - Es un trabajo completo.
- También estoy como en un lugar donde me siento muy segura,
así que creo que eso ayuda
con todas las decisiones tomadas. - Sí.
Creo que estás en un gran momento en tu vida.
- Encontraste el amor de tu vida, - Sí.
tienes la siguiente temporada del programa,
tienes esta línea de producto,
y te ves... - Sí.
- Te recuerdo de hace años.
Realmente te ves... Te ves más feliz ahora
de lo que estabas en ese entonces. - Gracias. Creo que lo estoy.
[conversaciones cruzadas] - Bueno, chicos, vengan por aquí.
- Me siento increíble. Me alegra que haya terminado.
Sabes, haber hecho todo este trabajo construyendo Lemme,
hace que valga más la pena.
Oh, mi mamá dijo: "Tan perfecto y hermoso. Lo hiciste genial".
- Oh, eso es genial.
KOURTNEY: Es como una liberación.
O sea, ese era el estrés de mi día, y ahora todo se ha ido.
- Fue muy bueno. [conversaciones cruzadas]
Y la manera en que retomaste el tema de Lemme en la mitad, también.
Perfecto. - Orgánico y como...
- Le das a todo. - Todo.
- Toma mi ejemplo.
KOURTNEY: Cuatro Lemme Relajación... - Cuatro Lemme Relajación,
y sabes... - y después, estoy lista.
¿Harás prensa todos los días?
Porque claramente este es tu nuevo trabajo.
- Eh, por eso co-conduje el programa de Today.
- Y te traeremos de vuelta. [ríe]
♪ suena Better Than This de Vanacore Music ♪
SIMON: Hola, Nina. NINA GARCÍA: Hola.
KOURTNEY: ¿Cómo estás? NINA: Hola.
- Encantada de conocerte. - Igualmente.
KOURTNEY: Estoy despierta desde las 4 a. m.
y esto será un trabajo de prensa realmente ocupado.
- ¿Por qué tanta pasión por el bienestar?
- Una vez que tuve a Mason, investigué qué iba a darle de comer.
Fue como un... - Despegó.
KOURTNEY: ¿Quieres probar un Lemme Matcha?
Es energía sostenida porque es B12 y CoQ10.
Podrías tomar dos si quieres. NINA: Muy bien, probemos una.
Amor, amor, amor.
Esto se siente muy diferente.
SIMON: Ahora vamos al piso 20.
- Tenemos Lemme Focus, que creo que necesito en este momento.
Y...
¿Por qué quedo en blanco?
Esto es lo que pasa a esta hora. [todos riendo]
SIMON: ¿Usamos este? Bien.
KOURTNEY: Tener buenas personas alrededor
que te apoyen es todo.
- Terminaremos, Megan... MEGA: Terminaremos...
- ¿En 30 minutos? MEGAN: Sí.
- Si no es menos. - Genial.
Es que era un muy buen equipo a mi lado,
y creo que eso hace toda la diferencia.
Soy la directora de la sustentabilidad de Boohoo,
y directora creativa de su desfile de modas.
- ¡KKB!
Felicitaciones por tu colaboración con Boohoo.
Esto es... - Gracias.
♪
Hicimos el desfile de modas de Tommy Hilfiger
donde Travis tocó la batería,
y fue increíble.
ENTREVISTADORA: ¿Tienes una gomita favorita?
- Eh, yo diría... Es decir, Lemme Matcha es la más deliciosa,
en mi opinión. - De acuerdo.
- Nuestro día de prensa Lemme fue un éxito,
y eso es como la acumulación que llevó a este momento
de cinco años de trabajo
que en verdad llegó a este lugar,
y todas las decisiones, y todas las reuniones,
y todo lo que entró en eso,
creo que saber que finalmente está aquí,
es el mejor sentimiento del mundo, y me siento muy orgullosa.
Muy divertido. Gracias, chicos. - Encantada de conocerte.
KOURTNEY: ¿Ustedes probaron alguna gomita?
- Hola. - Hola.
SIMON: Hola.
- ¿Cómo estás? - Hola, hola.
- Oh, Dios mío. Mírate. Hola. - ¿Cómo va?
- Hola. KENDALL: Esto es muy aprobado por Kendall.
- Espera, creo que voy a quitarme la chaqueta
por un segundo. - Déjame darte un beso.
Me encanta la nueva pasión de Kourtney, y me gusta el Lemme Relajación.
Me gusta el Lemme Déjame en paz.
[ríe] Me gusta el Lemme Déjame salir de aquí.
Lemme Déjame tomar un Martini.
¿Escucharon sobre los resultados de Khloé por su cara?
- Sí. Estamos bien. - Estaba llorando.
- Necesitamos realmente manejar nuestros niveles de estrés,
y, o sea,
cuidarnos a nosotros mismos. Es muy importante.
Cuando estás exhausta, ella no duerme,
o estresada, ella ha sido la persona
más estresada del mundo. Por eso...
perdió tanto peso... - De todo lo que le pasó este año.
KENDALL: Por eso se pone...
Mamá, pero eso, pero por eso. - Bueno, por eso.
- Eso es lo que digo. KOURTNEY: Bueno, todo pasa.
- Mi terapeuta me dirá:
"Está bien no ser perfecta. O sea, está bien si...".
Porque estaré... estaré como:
"No, esto y eso y aquello". KENDALL: Sí.
- Y viene de ti, y es una buena cualidad. KENDALL: Lo sé, lo es.
- Todo. Todo es mi culpa.
Sí. Nombra algo. Es mi culpa.
Cualquier cualidad que pase por la mente,
es mi culpa
porque yo las parí y las crie, así que... arréstenme.
Es mi culpa. El estrés... - Es... No, es una buena cualidad...
KENDALL: Lo es. Lo es. - porque nos lleva...
Es, es como una... Esto es perfección.
- Además, o sea, soy controladora.
- Yo igual. Todas lo somos. KENDALL: Y mi terapeuta dice...
pero ella dice: "Eso es genial". - ¿Es mi culpa también?
- Lo es. Lo es. KENDALL: Canalízalo.
Literalmente lo es. - Perfecto.
Todo en el mundo es mi culpa. - Ella dice: "Canalízalo a tu trabajo".
- Sí... sí. - Canalízalo a algún lugar.
No tienes que hacerlo en tu vida personal.
No tienes que hacerlo en casa.
Solo canalízalo a los sitios correctos, y después todo está bien.
- Entonces... canalízalo. KOURTNEY: Oh, Dios mío.
- Muy bien, chicas, las veo después.
Felicitaciones, Kourtney.
- Gracias, mamá. - Estoy feliz por ti.
- Estoy muy entusiasmada.
KRIS: Y son deliciosas. - Cinco años para hacerla.
KRIS: Estoy muy orgullosa de Kourtney. Trabaja mucho,
así que asumo la culpa de todo lo que le he pasado a mis hijas
que tenga algo que ver con, sabes, su ansiedad
sobre por qué son tan perfeccionistas con ellas mismas.
Tengo que correr a Bergdorf's rápido si quieres ir.
- Caminaré contigo. - ¿En serio?
- Sí. - Vamos.
KOURTNEY: ¡Adiós, chicos! KENDALL: ¡Nos vemos! ¡Te quiero!
- Adiós.
♪
NORTH: Mamá, ¿Quieres una nariz común, o una nariz de cerdo,
o una nariz grande, o una nariz pequeña?
- Me da tanto miedo la nariz de cerdo. Bueno, no queremos una nariz de bruja,
pero... NORTH: ¿Esta?
KIM: Sí. [North ríe]
- Oh, Dios mío. ¿Tienes todas esas cosas? Oh, Dios mío. ¿De dónde sacas eso?
KIM: Vamos a tiendas de maquillaje. SCOTT: Esto es genial.
- ¿No quieres verte así? - No.
Hay tanto para hacer antes de Milán.
Pero hasta entonces, siempre trato de encontrar pequeñas cosas
que cada uno de mis hijos y yo podamos hacer solos.
Y, sabes, tengo diferentes y pequeñas actividades y cosas que hago con ellos.
[North ríe]
- Mira lo vieja que ya pareces. Ni siquiera terminamos.
- Vieja con una nariz grande. NORTH: Sí.
- A North le encanta el maquillaje.
Le encantan los maquillajes de efectos especiales.
Le encantan las prótesis y le encantan hacer esas bromas.
SCOTT: ¿Cuál sería tu día soñado si nadie más supiera quién eres?
KIM: Ir a Melrose. A Venice Beach. - Un crucero.
- Andar en patines.
- Oh, patines. - La última vez que fui
anduve en patines por todo Venice Beach.
SCOTT: Ajá.
¿Qué dirías que extrañas más de antes de la fama?
- No quiero ser esa chica que dice: "Dios mío. Extraño esto, extraño aquello".
O sea, tampoco quiero... SCOTT: Muy bien, como...
- vivir en el pasado. SCOTT: De acuerdo.
- Solo creo que es como...
- Siento que fue quizás más fácil moverse.
KIM: Me pregunto qué vida tendríamos ahora
si no tomábamos ese camino
y no hacíamos ese viaje. - Oh, Dios mío.
- Cómo serían nuestras vidas... definitivamente no viviriamos aquí.
Deberíamos hacer un episodio en donde todos nosotros
volvemos a donde estaríamos.
Probablemente tendría un par de tiendas de Dash.
- Yo estaría trabajando en Macy's. - No, no lo harías.
- Me encantaba.
- Primero que nada, eras una gran emprendedora,
incluso cuando eras niña, cuando vendías las botas,
y estabas apurada todo el día.
Ya tenías las tiendas de ropa,
hubieras construido alguna franquicia de negocios.
- Ajá. Sé de algo que es difícil para mi mamá.
NORTH: ¿Qué? - Ha estado muy triste, como:
"¿Qué hice?
O sea, ¿yo las creé para llegar a este nivel?".
Claro, y nadie tiene una felicidad fácil. - Hasta dónde son...
Sí. O sea, todas tienen...
Ella cree que es todo... SCOTT: Sí, lo entiendo.
Y todas tienen algo genial, pero también hay algo malo.
- Y yo puedo manejarlo todo. - Bueno, sí, eres una bestia.
- Pero incluso con las cosas malas,
digo: "Puedo manejarlo".
Como cuando todos me escriben y dicen: "¿Estás bien?".
Estoy... - Amiga, ¿alguna vez estuviste
realmente deprimida?
¿Deprimida? ¿Alguna vez? - [niega]
Algo muy loco fue cuando mi papá murió... SCOTT: Ajá.
- Recuerdo
haber dicho automáticamente: "De acuerdo, hablaré en el funeral.
Eso va a pasar". - Solo el siguiente paso, moviéndose.
- O sea, mi papá nos dejó porque ahora tenemos que crecer finalmente,
y tenemos que resolverlo... - Oye. Sh, sh.
[North lanza un gas] - Y yo...
- Oh.
- North. SCOTT: ¿Qué?
¿El sonido de la policía? Wup-wup. [Kim/North riendo]
Mejor revisa tus pantalones, niña. [Kim riendo]
- Eso es tan...
- Definitivamente se salió un pedacito.
Me gustó.
Por cierto, huele delicioso. [Kim riendo]
KIM: La vida de mamá en pocas palabras.
Estoy teniendo una conversación profunda
y luego, sabes, North es... una niña.
- Siento que deberías ponerte un abrigo largo negro y una peluca o algo.
- Consígueme una peluca. - Sí.
- A las pelucas. ¡A las pelucas!
Esta está bastante buena.
- Me pondré el... - Acomódalo.
- De acuerdo.
[North ríe] - Oh, Dios mío, eso es legendario.
Creo que podrías salir así, honestamente.
- [bocanada] Digamos que eres la nueva profesora de arte.
- ¡Sí! De acuerdo, digamos que soy tu nueva profesora de arte.
[todos riendo] Preséntame con los chicos.
- ¿Cómo se llama? NORTH: Annika.
KIM: Annika. [ríe]
NORTH: ¿Quieren ver mi nueva profesora de arte?
¡Está por aquí!
- Bueno, Annika, ¿cuánto hace que estás enseñando arte?
- ¡Annika! ¡Seguridad está aquí para conocerte!
SCOTT: Ella es la nueva profesora, Annika.
Estará por aquí. Solo quería que la conocieras.
- Hola. - Soy Andrew. [indistinto]
La seguridad de la casa. SCOTT: Bien.
- Supongo que North quería que te conociera.
SCOTT: Annika, andará por aquí. KIM: Hola.
SCOTT: Solo no... - Muy bien.
[Kim riendo] - Kim la recogió en la calle.
- Qué amorosa. SCOTT: Oh, la amamos.
Solo es un poco rara. - Encantado.
- ¡Te engañamos! De hecho es mi mamá.
- Oh, cielos. [Scott/North riendo]
ANDREW: Vaya, nunca lo hubiera
adivinado. - ¿En serio?
- Nunca.
[Kim riendo]
SCOTT: Dijo: "Encantado de conocerla".
KIM: No podía mirarte a los ojos.
[voz profunda] Hola, pequeñita, ven aquí.
[suavemente] Solo empezaré a re í rme.
[voz profunda] Hola, soy Annika. [Scott ríe]
NORTH: Chi, ¿te gusta mi nueva profesora de arte?
[Kim riendo]
[Scott/North riendo]
KIM: [voz profunda] Hola, pequeñita. Soy Annika.
¿Cómo te llamas?
SCOTT: ¿Te, te gusta el arte?
- [voz grave] ¿Quieres hacer una clase de arte conmigo?
[Scott/North riendo] ¿Cómo te llamas?
¿Te gusta el arte? [North riendo]
Ni siquiera sé de dónde saqué la voz de Annika.
Solo estaba tratando de sonar muy diferente a mí.
Creo que ella solo tenía una voz profunda.
[voz profunda] Como: "Hola, soy Annika".
[North riendo] - No tenía idea.
Estaba asustada. KIM: De acuerdo.
NIÑERA: Se asustó mucho.
- No sabe que soy yo.
NIÑERA: Ni siquiera yo lo sabía.
SCOTT: No...
Mi niñera ni siquiera se dio cuenta que era yo. - ¡Annika!
[suena videollamada] Hola.
KRIS: [al teléfono] Estoy sentada aquí hablando con Kylie.
- Oh. KRIS: Di hola, Kylie.
KYLIE: [al teléfono] ¡Hola! KRIS: Scott.
- Sí. Esta chica que he estado viendo hace un tiempo, Annika.
KRIS: ¡Hola, Annika! Eh.
- Eh. - Es muy tímida.
- No, no lo es. Está bien. Di hola. Di hola.
Como sea. De todas formas. [Kim riendo]
[Scott/North riendo] KRIS: Está bien. No la hagas...
No presiones a nadie.
- No, no lo haría. Está bien. Es...
Se parece un poco a Kim y a Kylie.
Mira. KRIS: Oh, vaya.
[Scott riendo]
KRIS: ¿Tienes un filtro en el teléfono?
SCOTT: No.
- [voz profunda] Soy Annika.
[todos riendo] KRIS: Hola, Annika.
[North chilla]
SCOTT: ¡Es la nueva profesora de arte!
- Soy la nueva profesora de arte, Annika. - ¡Se especializa en arte y pedos!
KRIS: North, ¿tú hiciste eso? NORTH: Sí.
KRIS: Oh, Dios mío. - Nos moríamos.
Chi no tenía idea de quién era yo.
- Chi se fue corriendo. - Se hizo pis encima.
- Ella... sí, se hizo pis y salió corriendo.
KRIS: Oh, Dios mío. Oh, Northie, eso es horrible.
[Kris ríe] - Estuvo bueno. Te atrapamos.
KRIS: Adiós.
SCOTT: Te quiero.
KRIS: Te quiero. - Adiós.
Te diré algo, Khloé va a estar celosa. - Ajá.
- Porque normalmente no hago bromas sin ella.
- ¿Sabes lo que es interesante? Soy la nueva Kourt y Khloé...
- ¿Combinadas? - conmigo y Khloé,
y soy la nueva Khloé y Scott.
- Entonces, eres todo combinado en un hombre,
como el Verano de Mermelada del 99. - Ajá.
Solo me gustan las bromas.
O sea, me encantan los juegos que North y yo jugamos...
O sea, a ella le encanta.
- Arte y pedos.
[North se lanza un gas] ¡Oh, regresó!
[Kim/North riendo] Justo cuando pensabas que era todo arte,
ella regresa con un pedo. - Se estaba poniendo muy artístico.
[Scott ríe] Es que me encanta
hacerla feliz,
y verla que nos vea a mí y a Scott felices,
y riendo, y siento tontos, y, o sea, es solo diversión.
[ríe]
Creo que puedo ir a la ciudad y nadie sabrá quién soy.
¿Qué opinas? Todo gracias a ti.
Sabes, después de eso me dijo cuando nos estábamos yendo a la cama,
dijo: "Mamá, te amo mucho".
Y yo estaba... Dijo: "Me divertí mucho".
Y eso vale todo, vale la pena verse como una... sabes,
como esta persona ridícula con una gran nariz.
♪
KOURTNEY: Me encanta cuando mi bebé está a cargo de las indicaciones. [ríe]
- ¿En verdad quieres ver esto se hunde? - Sí, no puedo esperar...
TRAVIS: Te llevo directo ahí. KOURTNEY: a que me guíes.
TRAVIS: Estamos a doce minutos, mi amor.
- En esos viajes de trabajo, es bueno tener un balance,
y cualquier tiempo libre que tenemos, lo aprovechamos al máximo.
Estas cosas se me siguen cayendo.
No creo que estén hechas para caminar.
- ¿Son desertores? - No creo que sean
para caminar.
Nena, es cada tres segundos ahora.
Creo que las estoy estirando como... - ¿Podemos quitártelas?
- [ríe] No. - De acuerdo.
- Sostén esto. Necesito... - Esperen, chicos.
- Necesito hacer un serio...
PRODUCTORA: ¿Tienes a alguien que mires y digas "parejas perfectas"?
- No. Ojalá tuviera.
Ojalá tuviera un modelo referente sano.
Yo creé mi propia pareja perfecta.
- ¿Recuerdas la última vez que llovía en Nueva York
y te cargué hasta el hotel?
- Sí, ¿en tu espalda? - Ajá.
Eso fue muy divertido. - Me duelen los pies.
Es como una actitud de gratitud.
Sí. - De regreso al consejo de Oprah.
- Sí.
- Hola. Hola. - Hola.
- Ustedes hacen una linda pareja.
- Gracias. [Travis ríe]
- Y me encanta el programa. - Gracias.
Oh, aquí.
♪ suena Electric Smile de Cameron Philip ♪
Hola.
♪
Creo que Nueva York fue un torbellino.
Fue sin parar. Fue increíble,
pero mis prioridades siempre van a ser
mis hijos, mi esposo y la familia...
Gracias. - Sí, disfruten.
KOURTNEY: Y después el trabajo.
Esas otras cosas son más importantes,
y creo que siempre lo serán.
♪
Salud. - Salud, mi amor.
♪
MILÁN, ITALIA
PRODUCTOR: Hola, Kim.
- Hola. - ¿Cómo va?
- Frenético.
Acabamos de aterrizar en Milán.
El baile está por comenzar,
y me dicen que mi estilista se olvidó el pasaporte.
Oh, Dios mío.
¿Y qué vamos a hacer?
TRACY ROMULUS: ¿Chuck? CHUCK: Sí.
- ¿Quién se va a asegurar que Dan... arreglemos lo de Danielle?
CHUCK: Don está con esa situación ahora.
TRACY: ¿Sí? - Sí.
- ¿Me dicen que estamos esperando que la policía
autorice que pueda bajarse del avión? - Sí.
TRACY: Oh, Dios. - Necesitaremos un milagro.
- Danielle es mi estilista,
así que elije mi ropa, y repasamos los looks,
y ella los obtiene.
- En cuanto a lo que Kim viste en su vida diaria,
o sea, el Micro Sicily probablemente es... O sea, es muy ella.
- Cómo voy a entrar a estas reuniones
y decirles a todos lo que me gusta y no me gusta
cuando es ella y yo seleccionando todo juntas.
La necesito.
Necesita que le envíen el pasaporte... TRACY: La necesitamos...
para ahorrar tiempo.
Porque la necesito aquí para todas las reuniones
y todo lo de diseño. - Hay que encontrar la forma
de subir a alguien al avión con su pasaporte aquí en Los Ángeles.
- Hay que encontrar a alguien... para subirlo al avión más rápido
a Milán con su pasaporte.
♪ suena música dramática ♪
Dicen que si no conceden esto, y hasta ahora no hay suerte,
van a enviarla inmediatamente en un vuelo comercial.
Tendrá que buscar su pasaporte y volar de regreso.
- Qué [bleep] pesadilla.
- O sea, mi estilista,
que se supone que debe estar vistiéndome todo el tiempo.
- ¿Qué vamos a hacer?
Esto apesta. KIM: Es un accidente total.
Tenemos tres días hasta el desfile.
No tenemos ni un look... completamente terminado.
[conversaciones cruzadas] PERSONA: Directo del aeropuerto.
- ¿Cómo estás? KIM: Hola.
- ¿Por qué estás tan fresca? - ¿Cómo estás?
- Ciao, Italia. - Hola.
- Uno de nuestros estilistas. - Hola, ¿cómo estás?
- Mucho gusto. Se ve increíble. - Un gusto verte.
- Y hay tantas cosas que amo.
Tenemos que arreglar todo. Ellos hacen todo.
Ahora, tenemos unos 120 looks,
y vamos a reducir eso a unos 80 ó 90.
- Tu opinión en este caso es genial para nosotros.
KIM: Y realmente quiero que las personas piensen que es nuevo.
O sea, quiero que las personas vean lo genial que es esto.
De todos los looks que hemos estado eligiendo y revisando, yo...
Mi estilista se olvidó el pasaporte...
- O. DOMENICO DOLCE: Oh.
- así que está atorada en el avión,
y no la dejan bajar. - Oh, [bleep]
- Realmente necesito a Danielle aquí conmigo.
Así que, eh, no lo sé, siempre necesito a alguien
para confirmar que esto se ve bien.
No sé si quiero hacer velos
porque siento que quiero... Todo debería... No lo sé.
Hay que hablar con todo el equipo. - Hacemos eso con la modelo
demasiado. De acuerdo.
Sí. - No quiero perder esto porque la gente...
Tal vez un poco, no mucho,
dos o tres. No como una obsesión. - Sí, sí.
- No. - Sí.
Estoy muy nerviosa dando instrucciones
en frente de Dolce y Gabbana porque son las leyendas...
DOMENICO: Hazlo más brillante.
KIM: Y no quiero nunca faltarle el respeto
a lo que alguien más cree que es genial.
- De acuerdo. Es sexi.
- Solo, siento que estamos perdiendo mucho de las cosas de los 90.
¿Segura que querrías el vestido de cristal corto?
Porque creo que me gusta.
O sea, si tengo dudas con algo,
necesitaría a Danielle y a ellos para ayudarme con esto.
O sea, no estoy segura. ¿Qué hago?
DOMENICO: No me enloquecen estos cristales.
PERSONA: Kim, ¿tú que opinas?
KIM: No lo sé. Yo hablaría con Danielle.
Está ese miedo adentro que siempre te preguntas:
"¿Esto le gustará a las personas?".
Y si no me va muy bien,
entonces siento que esto puede herir mi negocio futuro.
Las personas pueden decir:
"De acuerdo. Ella... podría usar nuestra ropa,
pero no puede trabajar de este lado".
Como: "Esto no es para ella. No le fue bien".
♪
Tal vez un top así.
Estoy súper, súper estresada en este momento.
No sé cómo voy a poder hacer esto.
- Siguiente... siguiente modelo.
- No lo sé.
Próximamente en The Kardashians...
¿Probamos con el negro, con medias debajo, como la foto o no?
- Ahí es más delicado. - De acuerdo.
Creo que sin gafas.
- Sí, esto es hermoso.
- Creo que el hecho de que Danielle no esté aquí sucede por una razón.
[todos exclaman] DOMENICO: ¡Mamma mía!
PERSONA: Es como la perfección.
- No, confío en Kylie en un caballo.
- Sé un buen chico, ¿sí?
Ups.
[caballo chilla] ¡Kendall! ¡No hoy!
[caballo relincha] Kendall.
- Lo ve como el símbolo de dólar.
Lo siento. Es solo que me molesta.
Porque no se trata del negocio. Es como realmente copiar mi boda.
- ¿Está enojada conmigo?
- Enojada con mamá, con todos.
PRODUCTORA: Bueno, la gran pregunta es: ¿cómo va el embarazo?
♪ suena New Love de Vanacore Music ♪
PRODUCTORA: La escena de la prótesis con North,
es realmente divertido cuando se lanza un pedo.
- Oh, Dios mío... De acuerdo.
Oh, odio esa palabra. Odio a todas esas palabras.
- ¿Cuál es esa palabra? - La odio.
- O sea, es asqueroso. Es solo... como...
- No dirás "pedo".
- En verdad no me gusta.
Entonces... Como sea. Ni siquiera quiero hablar de eso.