HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
KIM: Previamente en The Kardashians...
¡Nos vamos a Cabo!
[familia festejando]
KRIS: Este año, estoy tratando de hacer cosas
que me hacen muy feliz.
[Kris riendo]
Bajarme un poco de la rueda del hámster,
y disfrutar la vida.
Estoy entusiasmada por la normalidad.
Quiero estar bien con todos. No quiero ningún problema con nadie.
No, quiero que tú caves profundo y averigües por qué me odias tanto.
KOURTNEY: [al teléfono] Eres una narcisista.
Todo se trata de ti.
Siempre sé que tan pronto pase por la puerta de mi casa,
diré: "Muy bien, dénmelo, ¿qué está por pasar?
¿Qué drama me perdí?".
KENDALL: ¿Terminaron la casa de Tristan?
No, ya estuvo en casa tres semanas, y se suponía que estaría ahí dos.
No volví con Tristan. Odio darles esta noticia.
No importa entonces.
♪
[sirena sonando]
[bocinas de autos]
[personas gritando]
♪ música animada ♪
♪
KHLOÉ: ¿Qué quieres, gatito?
Muy bien, hielo picado.
Regresamos de Cabo.
Fue muy divertido,
así que solo quería, ya saben, invitar a la familia
y tener una noche de martinis.
Qué lindo todo. KHLOÉ: Gracias.
TRISTAN: Me gusta esto. ¿Cómo están todos?
PRODUCTORA: ¿Cómo has estado, Tristan?
- TRISTAN: Creo... que he estado... - Se supone que le hablas
a la cámara en esta parte.
De acuerdo, bueno, estabas hablándole a esta,
- yo hablaré con esta, eh. - Oh.
- Qué bien. - Estoy bien, ¿sabes?
La vida a veces te pone palos en la rueda.
KHLOÉ: En caso de que alguno se haya perdido el final de la temporada tres,
quiero ponerlos al día de por qué Tristan está aquí.
Estabas lista para tener tu año de ser libre,
y ahora, Tristan tiene que mudarse contigo,
su hermano menor tiene que mudarse contigo,
su techo colapsó, ¿cuáles son las posibilidades?
Mi eslogan número uno que siempre uso:
"Quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes".
KRIS: Todo está destinado a ser,
todo pasa por una razón.
KHLOÉ: Así que ahora Tristan es el único responsable de su hermano, Amari,
y están viviendo en mi casa ahora
mientras terminan de construir.
TRISTAN: Siempre es bueno cuando tu familia está contigo
para apoyarte y hacer que todo sea mejor,
así que es un proceso... así es como lo veo yo.
KHLOÉ: Es decir, definitivamente me siento abrumada y...
supongo que estresada por momentos,
pero yo no soy la que está pasando por todo este dolor aquí.
KRIS: ¡Bueno, hola! TRISTAN: Hola.
¡Hola! ¿Cómo estás? ¡Hola! TRISTAN: Hola, hermosa. ¿Cómo estás?
KHLOÉ: Hola, Nick. TRISTAN: Hola, Nick.
- ¿Qué hay, amigo? ¿Cómo estás? - ...él es mi sommelier de martinis.
Oh, bien, porque no sé hacer martinis.
- [traqueteo] - ¡Oh! ¿Lo ves? Él...
Se pone nervioso cuando está cerca de mí.
Nunca comí una aceituna en mi vida.
Oh, Dios mío, Khloé.
Este es tu viaje inaugural.
Por mi primer martini.
- Primer martini. - ¡Oh, Dios mío!
- [arcada] Mamá. - ¿Qué?
[Tristan y Kris riendo]
TRISTAN: Sigue tomando.
Oh, con razón estás ebria todo el tiempo.
KRIS: Sí.
♪ música animada ♪
KIM: Hola, chicos. TRISTAN: ¿Qué tal?
KHLOÉ: Oh, cielos. KRIS: ¿Qué?
¿Qué? KRIS: ¿Qué?
- No sabía que todos iban... - ¿Traje?
- a venir bien vestidos. - ¿Qué?
Bueno, ¿en qué tipo de fiesta estamos? Estamos en tres fiestas diferentes.
- Sí. Eres como una Spice Deportiva. - Soy Deportiva, tú eres todo negocios.
- Yo soy la Spice Perezosa. - Y ustedes dos son...
Es decir, no recibí el memo. Acabo de llegar del trabajo.
¿Quieres algo para beber?
¿Tenemos tragos de gelatina?
- KHLOÉ: ¿Qué? - ¿Qué?
- KHLOÉ: ¿Sabes que tienes que hacerlos? - Ese es el tipo de alcohol que me gusta.
Nick, mi sommelier de vodka está aquí.
Kim cree que los tragos de gelatina son como...
puedes tenerlos cuando los ordenas.
O sea, hay que congelarlos.
- Lo haces la noche anterior. - Entiendo.
Definitivamente me emborracho fácilmente.
Tomaré unos dos tragos y ya estaré ebria,
y es muy divertido.
Estaré bailando en la pista.
En serio, sé que no me creen.
Pregúntenle a Beyoncé. Bailé toda la noche en su fiesta.
Creo que me desmayé. [ríe]
Pero... me desperté y tenía tantos mensajes,
y dije: "Khloé, mira esto. ¿Qué hice? ¿Qué hice?".
Y ella dijo: "Te caías y baila...".
Y yo dije: "¡No!".
[riendo] Bailé toda la noche, no tenía idea.
TRUE: ¡Marco!
¡Polo! TRISTAN: ¡Tutu!
- Hola, nena. - ¡Tutu!
TRUE: Dreamy.
TRISTAN: Dreamy.
Me gusta.
- ¿Dónde están mis abrazos? - ¡Hola!
Disculpa, ¿recibí un abrazo y un saludo?
¿Sí?
¿O se lo estás dando todos a ellas
y te vas a quedar sin nada para cuando llegues a mí?
¿Así es como es? Ujum.
¡No! KHLOÉ: Siempre tienes que darle un abrazo a Bubby.
- TRISTAN: Dale un abrazo a Bubby. - ¡Oh! Gracias, señoritas.
TRISTAN: [gruñe] ¡Ah!
PRODUCTORA: ¿Dónde está tu relación con Tristan?
Ugh, sé que van a odiarme por esto,
y van a odiarnos,
y van a pensar que Khloé es lo que sea.
Es muy loco porque él es un muy buen amigo
y es un muy buen papá,
pero no pudo lograrlo en esa área
de ser un novio fiel, [ríe]
entonces es como que quieres, obviamente, odiarlo por eso.
Sí, por supuesto, sus acciones y quién fue,
o sea, tan [bleep] no puedo negar eso,
y hemos tenido nuestras charlas sobre eso, y hemos tenido nuestras peleas,
y tuvimos nuestras discusiones,
pero también ha demostrado tantas cosas decentes,
y ha sido una muy buena persona y amigo.
Cuando me vio en aprietos con mis hijos,
él dio un paso al frente, empezó a aparecer en los juegos,
venía a buscar a Saint, lo llevaba a cenar,
y siempre salía en mi defensa,
especialmente si eran cosas conmigo y mi ex,
y, o sea, nunca me olvidé de eso,
así que es como que nunca echaré a nadie
ni actuaré como que no siento que puedan crecer y evolucionar.
KRIS: ¿Qué está pasando con Amari?
¿Qué pasó en el hospital hoy? ¿Qué te enteraste?
Bueno, fue, eh, dado de alta hoy, lo cual es bueno.
No durmió para nada ahí porque, ya sabes, las enfermeras entran y salen.
Sí. KHLOÉ: Pero, obviamente, necesita dormir.
Es decir... es... malo y bueno,
que no hayamos tenido ninguna respuesta en realidad.
O sea, sus resonancias, sus electroencefalogramas, sus electros son todo lo mismo.
Amari es el hermano menor de Tristan.
Tiene 16 años, está en silla de ruedas.
Amari tiene el tipo más severo de epilepsia.
Tiene el peor tipo de convulsiones que se pueda tener,
y estaba teniendo muchas en menos de un día que causó daño cerebral severo,
y por eso no puede caminar, ni hablar ni nada de eso.
Está en un lugar realmente aterrador
porque cuando cumpla los 20 es
cuando será realmente malo si no podemos tener ninguna mejora.
TRISTAN: Ajá.
Sí. KRIS: Pobrecito.
[Tristan gruñe]
La compasión de Khloé
por Tristan y por Amari es extraordinaria,
y...
Amari nos está enseñando muchas lecciones de vida.
Sí. [solloza]
Porque cuando conoces a Amari, se convierte en parte de tu alma,
...y no puedes entender
cómo pasó esto o por qué pasó esto,
y con suerte, le enseña a mi familia
que, ya saben, la vida es algo hermoso.
El hecho de que mis hijos, especialmente Khloé,
hagan frente a este increíble desafío
es algo hermoso.
Estoy muy orgullosa de Khloé.
¿Va a ir como a un fisioterapeuta?
Vamos a hacer que venga uno aquí.
Nos dieron un par de recomendaciones,
así que vamos a ir el lunes o el jueves de la próxima semana.
KIM: Esto es como un cambio de vida enorme.
Tristan es el único cuidador de Amari,
y quiero estar aquí para apoyar a Khloé y Tristan
y... de cualquier manera que ellos necesiten.
Bueno, chicos, este fin de semana,
voy a hablar en la... Escuela de Negocios de Harvard.
¿Qué? KHLOÉ: Espera.
- Y estoy muy emocionada. - Felicitaciones.
¿Harvard? TRISTAN: Eso es enorme, es grande.
- No, es algo importante. - Es increíble.
- Estoy muy emocionada. - Asegúrate de traer cosas de Harvard.
- ¿No estás nerviosa? - Oh, la tienda de regalos, ya tengo
todo reservado. TRISTAN: Sí. De acuerdo, bien.
- ¿La tienda de regalos? - Estoy como: "Quiero merchandising,
necesito merchandising de Harvard".
TRISTAN: El merchandising de Harvard está en otro nivel.
KIM: Solo el hecho de que una compañía que empecé
está siendo estudiado en un curso en Harvard es muy loco.
- Guau. - Y luego iré a Ohio...
- TRISTAN: Mm. - para reunirme con Kevin Keith,
el hombre sobre el que hice el pódcast
que está cumpliendo cadena perpetua... KRIS: Sí.
en la prisión de Ohio,
y haremos toda una charla con abogados,
o sea, un panel para hablar antes con su familia allí
y con todos para tomar conciencia de este caso.
Guau.
Realmente creo en su inocencia,
- y entonces... - ¡Voy!
Los niños están listos para cenar, así que tengo que irme.
¡Voy!
Pienso que tal vez... KHLOÉ: ¡Voy!
¡Ya va!
[Tristan y Kris riendo]
- Eso es... - Esa fue buena.
- Oh, nos quedamos con esa.
♪ música animada ♪
♪
Espera, ¿mi labial es muy oscuro?
Puedo lamerlo por ti.
Suavizarlo.
[ríe]
He decidido que el 2023 iba a ser el año
de solamente decir sí a las cosas que realmente quiero hacer.
Y eso incluye las citas nocturnas
porque generalmente me voy a dormir a las 7:00,
y eso no es divertido para nadie.
♪
Sabes, no vamos muy seguido a citas de noche.
Siempre estamos viajando, o siempre nos estamos yendo,
o siempre estamos... pero no pensamos en ello, en una cita de noche.
Siempre estamos en citas. Salgo contigo todos los días.
Ah.
PRODUCTORA: ¿Sabías que esto iba a ser especial cuando lo conociste?
Creo que todo pasa por una razón.
Nadie quiere creer que, ya saben, están haciendo algo
que no tiene... un final feliz.
[ríe] Sin juegos de palabras.
[Productora y Kris riendo]
Lo siento, mamá.
PRODUCTORA: Oh, Dios mío.
¿Qué me pasa?
- PRODUCTORA: Nada. Eres perfecta. - De acuerdo.
COREY: ¿Recuerdas en dónde tuvimos nuestro primer beso?
En mi jardín.
No... ¿Primer beso?
Espera, ¿dónde tuvimos nuestro primer beso?
En París.
- Espera... - ¿Quieres saber la buena noticia?
- Sí. - Yo tampoco me acuerdo.
- [Kris y Corey riendo] - Eres un idiota.
Oh, Dios mío.
- Bueno, espera... - Pero no puedo decirte...
- Creí que fue en mi casa... - Podría decirte...
después de Casa Vega.
- No, cariño. - ¿No?
Ya estábamos juntos en Casa Vega.
¿Qué? Vaya, qué rápida.
♪ música animada ♪
♪
Justo aquí. COREY: Oye, ¿por qué estás hablando
como si no supiera adónde vamos?
- ¿Esos son paparazzi? - ¿Por qué diablos están aquí?
- ¿Qué carajos? - Lo sé.
De acuerdo.
♪ música animada ♪
Gracias. Y hay otro a mi izquierda.
Lo sé, vamos, vamos, vamos. Vamos, camina. KRIS: De acuerdo.
[clics de la cámara]
COREY: ¿Cómo es que el paparazzi está aquí?
KRIS: Esto se ve muy lindo.
Giorgio Baldi es icónico, y he estado yendo hace años,
y siempre representa cita de noche, o un buen momento,
o una comida compartida con personas que realmente amas.
COREY: Me alegra mucho que pudimos escaparnos del capullo...
- KRIS: Lo sé. - y hacer esto.
No, también me encanta ir a una cita de noche
porque podemos tener un poco de privacidad y...
- Sí. - ¿Sabes?
Así podemos boink.
¿Boink?
- ¿De dónde salió eso, boink? - No lo sé, acabo de inventarlo.
¿Es algo sexual?
- No lo creo. - O sea, no creo que debas
decirme: "Quiero boink".
Podemos tener sex on the beach.
¿Recuerdas esa bebida, sex on the beach?
Y podías caminar hacia alguien y decir: "¿Quieres un sex on the beach?".
♪
¿Quieres probar un sex on the beach?
- Hicimos eso. - Podemos tener la bebida o el auténtico.
Bueno, no en esta playa, pero lo hicimos en las Maldives.
- Sí, lo hicimos. - Sí, no, no en Los Ángeles.
- No... no me gusta esa. - De acuerdo.
- Aquí afuera, nos cancelarán... - Nos arrestarán.
No tiene nada de malo ser picante, y me encanta mantener las cosas frescas.
El otro día, estaba hablando con, eh, Tristan.
Sigo deseando que puedan solucionarlo
porque es muy bueno cómo ellos, estando bajo el mismo techo...
- Gracias. - Había vida ahí.
- Sí. - Y no sé cómo eso se va a adaptar
cuando sea solo ella y esas paredes y los bebés.
KRIS: Va a ser una dinámica diferente.
- Sí. - Porque creo que son geniales
siendo co-padres.
Bueno, eso es lo que hace que toda la situación sea tan desafortunada
porque, sabes, todos los niños no tienen eso.
Él es un gran papá, ella es una gran mamá.
Deberías tener una charla más con ella
porque la vida es muy corta.
KRIS: La familia es muy importante para Corey
y se preocupa mucho por Khloé.
Creo que Khloé y Tristan,
es algo muy complicado cuando lo miras desde afuera,
y quién sabe qué va a pasar con Khloé y Tristan.
Creo que eso es algo que ellos deben solucionar.
No tengo la bola de cristal.
Eh... de acuerdo.
Bueno, Shelli llamó y dijo que Meghan Trainor
escribió una canción nueva,
y el nombre de la canción es "Yo soy tu madre".
Y le pidió a Shelli que me pregunte si quiero estar en su video musical.
Oh, qué bien. No uses ropa transparente.
- Es lo único que pido. - ¿Ropa transparente?
No sé qué pasa con estos videos últimamente.
Creo que, generalmente, pasaría,
pero algo me dice que podría ser muy divertido.
Si te hace feliz, hazlo.
Este es el año
de solo decir sí a las cosas que realmente quiero hacer.
Creo que le voy a decir a Shelli que es un gran sí
de mi parte... y de Corey.
- [Kris ríe] - Te daré un gran sí más tarde.
Es decir...
- Digo... - Cita de noche.
Solo bromeo.
Oh, aquí viene mi postre favorito en todo el mundo.
MESERO: Budín de caramelo salado. KRIS: Gracias.
Toma tu cuchara, prueba un bocado, no uno grande, de acuerdo.
Ahora tienes que hacer así.
- Oh. - Tienes que girar, sí.
Tienes que hacer...
[Kris riendo]
Y la próxima vez podemos hacerlo como en esos dibujitos de Disney,
cuando comen los fideos, los perritos.
La Dama y el Vagabundo.
¿Quién de nosotros es el vagabundo?
De acuerdo, yo seré la vagabunda.
Tú tienes a todos los hijos.
[Corey riendo]
Oh, Dios mío, es hora de ir a casa
porque ya saben lo que Corey está pensando. PRODUCTORA: No.
"Si nos vamos ahora antes de que se duerma, podré tener sexo".
Eso no es lo que estoy pensando.
Eso es lo que estás pensando. "Rápido, llévala a casa,
tenemos 30 minutos".
♪ música animada ♪
Oh, quiero sacarle una foto a eso.
PRODUCTORA: Guau, estás en Harvard.
"¿Qué? ¿Es difícil?".
♪
Harvard es como: "Cielos,
lista de deseos, oh, Dios mío", una locura.
Hola. FAN: Hola, Kim.
- KIM: Hola, chicos. - Te amamos.
KIM: Los quiero.
Los quiero, chicos.
- FAN: ¡Hola! - Hola.
Creo que la presión de hacer sentir a los alumnos
como que definitivamente están aprendiendo mucho es muy importante para mí.
HOMBRE: Estamos listos.
[conversaciones indistintas]
Hola, ¿cómo estás?
- KIM: ¿Cómo están? - Hola, Kim. Qué bueno verte de nuevo.
- Hola. - Eh,
bueno, yo voy a dar la clase,
y estoy muy emocionado de que estés aquí. - De acuerdo.
LEONARD SCHLESINGER: Déjame guiarte
en lo que vamos a estar haciendo.
Una de las cosas que realmente creo que van a salir hoy,
que creo que va a ser increíblemente valioso en el contexto de la clase,
es la conversación sobre tu propia historia como influencer.
Cómo llegaste a SKIMS, de acuerdo...
- Sí. - y por qué esto es, en muchos aspectos,
bastante distinto a cualquier cosa que hayas hecho hasta ahora.
Absolutamente.
Uno de los alumnos dijo: "¿Cómo superas el síndrome del impostor?".
Entonces, recuerdo cuando estábamos hablando en nuestro Zoom,
hablaste mucho sobre... algunos problemas, incluso en tu nivel,
con tener que reabastecer tu confianza y autoestima.
Están muy interesados en esos temas.
KIM: Es decir, las principales mentes de negocios en el país han dado conferencias aquí,
así que no puedo creer que esté haciendo esto y estoy muy nerviosa.
Por favor, ven con nosotros.
Por aquí hasta el final. KIM: Hola, a todos.
LEONARD: Bienvenidos a Keeping Up con la Escuela de Negocios de Harvard.
[todos riendo] KIM: ¡Sí! Sí.
LEONARD: Bueno, te dijeron lo que vamos a intentar
hacer en los primeros 15 o 20 minutos.
Han tenido la oportunidad de leer la historia del negocio
y tener una idea de dónde está el negocio hoy.
Es una historia extraordinaria de tres años...
KIM: Bueno, las cámaras no pudieron entrar a la clase de Harvard,
es como una habitación sagrada.
Pero fue una clase fascinante
porque fue sobre muchos de los procesos de pensamiento
que van detrás de nuestras campañas, nuestros descensos,
nuestros lanzamientos, qué materiales usamos,
muchas cosas que tal vez la... clase
no hubiera asumido que yo estuviera involucrada.
O sea, nunca me cansaré de estas cosas,
nunca, nunca, nunca.
HOMBRE: Sonrían.
KIM: Digan: "¡SKIMS!". ALUMNOS: ¡SKIMS!
KIM: Para todos aquellos que todavía no son clientes,
lo serán pronto porque vamos a enviarles SKIMS.
[alumnos aplauden y festejan] Vamos a asegurarnos
de que todos ustedes reciban algo. HOMBRE: Nos encanta lo gratis.
KIM: Sí, sí, ¿quién no? Sí.
¡Adiós, chicos, gracias!
[alumnos aplaudiendo]
Eso fue divertido.
MATT HIGGINS: Estuviste increíble.
- Eso fue genial. - Oh, bien.
Estaba pensando sobre lo que dijiste sobre cómo,
eh, el... Kim sigue siendo incomprendida,
y eso es lo que de hecho estaba pensando escuchándote.
O sea, no había visto esta versión de Kim.
Tal vez no estoy consumiendo suficiente contenido.
Pero por eso creo que es importante grabar cosas así,
para mi programa, porque eso es lo que la audiencia verá
en vez de a mí peleándome con mis hermanas por algo estúpido.
¿Es intencional que no estés compartiendo esta versión de Kim
que es una increíble líder de pensamiento,
y, ya sabes, líder de negocios y fundadora?
Creo que es por eso que presionamos para tener cámaras en lugares
en donde a veces las personas no tendrían cámaras normalmente
porque quiero mostrar ese lado.
Bueno, te daré comentarios
como un consumidor primerizo... KIM: Sí.
- de esta Kim Kardashian... - De acuerdo.
que tu nivel de conocimientos, tu convicción, la seriedad
está a la par con los mejores CEOs de consumo. - ¿Escucharon eso?
¿Escucharon eso? MATT: ¿Escucharon eso, Norteamérica?
Muy bien. KIM: Genial, ¿quieren que nos sentemos aquí?
Tomemos una silla.
A veces miro y pienso: "Oh, Dios mío.
¿Cómo llegué a este lugar, cómo hice que pase todo esto?
O sea, ¿estamos seguros que tienen a la persona correcta?".
Solo tengo síndrome del impostor realmente.
O sea, pienso mucho en eso, pero no quiero dejar de pensar eso.
Creo que siempre me hace seguir, y siempre me mantiene motivada,
y siempre me mantiene... humilde y bajo control.
MATT: Muy bien, vamos a volver a la multitud.
Kim, es tu clase.
Con tanto éxito, ¿qué te motiva a continuar
persiguiendo nuevas oportunidades de negocios?
Debería decir: "Gracias, Kourtney".
Eso es exactamente por lo que Kourtney me acosa todo... todo el tiempo.
Eh, ella dice: "¿Por qué? O sea, ¿qué te motiva a querer hacer esto?".
Eh, no sé si tengo la respuesta a eso,
pero me encanta trabajar.
O sea, nada me hace más feliz que cuando uno de mis lanzamientos tiene éxito.
Y éxito no significan necesariamente los dólares, eso vendrá.
Es que ejecutamos la campaña,
resolvimos cómo llegar,
ya saben, cuando Kourtney y Megan Fox hicieron nuestra campaña,
es como que, pensamos en eso, hicieron las fotos esas semana, fue lo me...
Es decir, la adrenalina de todo eso,
y como todo pasó tan rápido,
y hacer que todo suceda
para tener un lanzamiento exitoso de algo,
me hace feliz.
ALUMNA: Primero que nada, muchas gracias por venir.
Creo que sabes, por supuesto, cuánta influencia tienes sobre la cultura
y las plataformas de redes sociales,
pero espero que también sepas que, como una mujer de negocios
que ha trabajado en finanzas,
como probablemente la única mujer en la habitación la mayoría del tiempo,
tú has sido la razón, honestamente, de que también pueda gustarme estar arreglada.
- Oh, gracias. - Pero siendo seria, sobre ser
una mujer de negocios también,
cuando piensas sobre todas las cosas que has cambiado,
y creo que SKIMS es muy similar,
en donde te adueñaste de esta categoría
que se suponía que era vergonzoso,
y ahora es algo que puede ser celebrado,
y publicas todo tipo de mujeres diferentes,
todas con diferentes figuras, en todos los SKIMS diferentes,
y eso es celebrado,
entonces, ¿cuánto piensas en esto
cuando te metes en diferentes categorías de productos
o cuando te expandes en el SKKN,
u otras cosas en las que estás trabajando dentro de SKIMS pero además fuera de eso?
Sí, creo, eh, hubo un momento decisivo cuando estuve...
cuando fui a la Casa Blanca... pero solo publiqué una foto en bikini,
y dije: "Oh, mierda, ¿van a mirar en mi Instagram
y pensarán que es inapropiado?". [risa]
Pero cuando pensaba: "¿Cuándo va a estar bien ser yo?".
Porque eso es lo quería hacer.
Y luego literalmente le pregunté a alguien
y dijeron: "Oh, por favor, a nadie le importa", ¿sabes?
Y... Pero recuerdo sentirme como avergonzada por eso,
y luego pensar: "Pero espera un momento, quiero seguir siendo yo",
y de hecho creo que las personas prestan atención
tal vez más a las cosas legales
y a la reforma de la justicia criminal que yo
porque mi perfil no está inundado
solo con casos e historias sobre la reforma judicial.
Y si pudiera traer a ese cliente
que puede que solo esté ahí para mirar mi maquillaje
o mi foto en bikini,
y luego resulta que caen en esta historia,
y luego resulta que cambian su manera de sentir
sobre algo que tal vez nunca pensaron
que se iban a encontrar en mi página,
eso para mí, significa muchísimo.
Entonces, creo que ser tú auténticamente es muy importante,
y me encanta que puedas, ya sabes, aparecer en el trabajo
completamente arreglada y verte increíble.
Pero no creo que sea una decisión consciente
dentro de mis marcas eso de: "Quiero ser inclusiva,
y quiero demostrar que alguien que generalmente
tal vez no usaría esta tanga o este atuendo
ahora yo se lo estoy poniendo".
Creo que la manera en que nuestra marca trabaja,
y con todo, es solo lo que somos.
O sea, por supuesto, esta persona usaría esto, en nuestro mundo.
O sea, por supuesto, esta persona estaría toda arreglada
en el gimnasio si quisiera, o lo que sea que te haga sentir cómoda.
Así que creo que en vez de pensar, tienes que tenerlo,
o cómo cambié eso,
nosotros no cambiamos eso, solo es como siempre fue
porque así es como siempre fuimos.
Y entonces, si lo piensas más de esa manera,
entonces, no, no es como una decisión consciente
de hacer cosas para que incluyan cosas en mis marcas.
PRODUCTORA: ¿Cuál es el secreto de tu éxito?
Pareces ser una persona que...
antes de estar lista a hacer el paso, haces el paso.
Sí. PRODUCTORA: ¿Eso es así?
KIM: Eso es algo que me enseñó mi padrastro,
y dijo algo que realmente me quedó grabado
por, supongo que, toda mi vida,
es que debo intentar hacer cosas
que me dan miedo y que están fuera de mi zona de confort
porque esa es la única manera en que voy a crecer.
[clics de la cámara]
- Hermosa. - Muchas gracias.
Gracias, chicos. Perdón por el apuro.
♪ música animada ♪
HOMBRE: ¿Qué opinas de Boston, Kim?
Me encantó.
Gracias por recibirme.
Adiós, Kim.
KIM: Muchas gracias.
♪ suena Got Me Goin por PRTTY VMPR ♪
♪
LOS ÁNGELES, CA
♪
ASISTENTE: Te ves muy bien.
¿Puedo hacerme la Kris Jenner y hacer que lleves mi cartera?
[Khloé ríe] ASISTENTE: Lo estaba esperando.
PERSONA: ¿Cómo estás? KHLOÉ: Bien, ¿cómo estás?
- Te ves increíble. - Gracias.
Estamos en el centro comercial Century City, y estamos parados en la primera tienda
de Good American en donde pueden entrar.
Y no parece que estemos nada cerca de estar abiertos.
Y... es decir, se supone que abriremos en un par de semanas,
entonces, eso no pasará.
Me perforé las orejas en este centro comercial.
- ¡No! ¡Mira eso! - Uno de esos.
Y luego corrí afuera de la tienda y mi mamá me arrastró de nuevo adentro,
- me volvió a sentar... - No lo hizo.
- [imita la máquina perforadora] - hizo la otra oreja.
- Nunca más me perforé otra vez. - ¿No?
- No, nunca. - ¡No!
- Solo estos. Uno de cada lado. - Oh, Dios mío. Solo este... Uno y listo.
KHLOÉ: Este centro comercial ha estado por años.
Deberías preguntarle a Kourtney y a Kim.
Solían llamar a los 1-900 y le pedían a los hombres que se reúnan aquí.
Hablábamos con estos tipos.
Teníamos unos 15 años, y ellos decían:
"De acuerdo, sí, nos vemos en el Blockbuster en el... o en el centro comercial",
y veíamos al pobre tipo,
y lo dejábamos plantado, y tomábamos una fotografía,
y teníamos un libro de fotografías con esos tipos
que dejábamos plantados en el centro comercial.
Kourtney sigue recordando el número de teléfono.
[tono de llamada]
KOURTNEY: [al teléfono] Hola.
¿Recuerdas el número de la línea directa telefónica?
KOURTNEY: Sí, me lo sé de memoria.
¿Cómo es?
KOURTNEY: 213... [riendo]
Sí. [pitidos]
[tono de llamada]
VOZ FEMENINA: [al teléfono] Aquí es [bleep] donde lo travieso es bueno.
♪ música de rock sensual ♪ Tu conversación empieza ahora.
Kourtney, tú habla, tú habla, habla.
KOURTNEY: [al teléfono] Voy a cortar.
- PERSONA: [al teléfono] Hola. - [voz sensual] Hola, soy Samantha.
PERSONA: Hola, Samantha.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Chris.
¿Adónde vives?
CHRIS: Estoy en Ventura, California.
Yo estoy en el Condado de Ventura.
CHRIS: Oh, qué bien. No, me encanta Ventura.
- Qué bueno. - [voz normal] Chicos, yo...
[Kim y productores riendo] No puedo, no puedo.
Tengo que guardar ese número en mi teléfono.
Bien, entonces, voy a guiarte por toda la tienda...
- De acuerdo. - y luego vamos a mostrarte un montón de cosas,
y luego puedes tomar un montón de decisiones,
- básicamente. - Genial.
Bien, esta es la tienda, este es tu plano del piso.
Entonces, entras,
tienes 15 metros de vidriera todo alrededor...
Es como la vidriera de Saks.
- Exacto, con menos presupuesto, eh. [ríe] - Sí. Sí, exacto. Solo que no es Saks.
Y por cierto, todo es una pesadilla en este momento
porque estamos por encima del presupuesto, estamos cortos de tiempo,
estamos intentando abrir cuatro tiendas diferentes, o sea, todas al mismo tiempo,
y estamos dos semanas atrasados. [conversaciones cruzadas]
Es decir, deberíamos estar abiertos ahora.
¿Probable para mayo o sigue siendo probable para fines de abril?
Probable para mayo.
Siento que no importa adónde mire,
solo hay estrés tras estrés, y problema tras problema,
lo cual es obviamente la adultez.
Nadie te advierte sobre esto cuando eres joven.
Lo siento, niños.
¿Las Vegas está en marcha?
- ¿No? Nada está en marcha. - Nada está en marcha.
- Sí. - Nada está en marcha porque hay,
ya sabes, una [bleep] crisis global de la cadena de suministro...
- Sí. Oh, no, lo entiendo. - y no puedo hacer las cosas a tiempo.
Es una pesadilla.
La meta es abrir tal vez unas 50 tiendas.
Creo que necesitamos ver cómo será abrir las tres primeras este año.
EMMA GREDE: Es una pesadilla...
- Y empezar tiendas es terrible. - pero está más en marcha. Sí.
Y además, queremos hacerlo bien.
- Esto me recuerda a los días de DASH. - No, no, no.
- Estoy como: "Oh, Dios mío, me alegra haber terminado con eso". - No debería recordártelo. Debería...
El trabajo generalmente es mi descarga porque mi casa es muy estresante,
están pasando muchas cosas.
Me gusta salir, e ir a trabajar, y distraerme,
pero en este momento, poner la tienda en marcha es muy estresante.
¿Qué más podría pasar?
Siempre y cuando abramos todas para fin de año, estaré feliz.
De acuerdo.
[retumba trueno]
♪ música animada ♪
♪
CONTROL DE AIRE: [por altoparlante] Alas 270 en 81116. Listos para despegar.
[avión zumbando]
♪
¿Y qué voy a decirles a los fiscales y gobernadores?
Esta semana estoy muy ocupada.
Iré a Ohio y voy a reunirme con Kevin Keith
y con la familia de Kevin por primera vez.
Este caso fue traído a mí tal vez hace cuatro años.
Es alguien por el que he estado peleando que ha estado encarcelado por 28 años.
Hice un pódcast en Spotify sobre él, pero nunca nos vimos cara a cara.
KEVIN KEITH [por computadora] Hola, ¿cómo estás?
Hola, Kevin, ¿cómo estás?
Bueno, esto es algo nuevo para mí, por eso estoy un poco nervioso. [ríe]
Si puedes intentar recordar el día en que fuiste arrestado
y contarnos sobre ese día.
KEVIN: Estaba en casa mirando la televisión.
Y me dirigí a la puerta para abrirla
y es cuando entraron a patadas.
Me esposaron.
Y lo primero que pensé fue:
"De acuerdo, me están arrestando por drogas de nuevo,
pero no he vendido drogas desde que me arrestaron y salí bajo fianza".
Y escuché a uno de los oficiales que dijo: "No creo que sea él".
No creí que podían hacerte una víctima...
- KIM: Ajá. - desde el sistema judicial.
Sí. KEVIN: Sí.
Es bastante impactante cuando te metes en esto
y ves lo que pasa realmente.
Realmente es impactante. KEVIN: Lo es.
KIM: Hablaré en un panel en donde estará toda la familia de Kevin
y en donde muchas personas influyentes de Ohio también estarán,
así podemos concientizar sobre este caso.
♪ música animada ♪
[multitud conversando]
Bienvenidos a este programa muy especial.
"Una cuestión de inocencia: El caso de Kevin Keith".
Nos emociona darle la bienvenida a Kim Kardashian.
[multitud aplaudiendo y festejando]
PANELISTA: ¿Puedes ayudarnos a entender
por qué empezaste con Kevin?
¿Qué es lo que te atrajo de este caso?
Creo que en el centro de todo de cómo me conecté realmente
fue ver a su familia tan afectada.
Lo que más extraño, en verdad amo a mi mamá,
y pasaba mucho tiempo con mi mamá.
Tengo dos hijas, eh, siete nietos...
- Vaya. - y eso es lo que más extraño.
Y quería resaltar y mostrarle a las personas que esto no es
solo sobre una persona, esto se trata de la vida de toda una familia
que quedó completamente destrozada por esta decisión.
En verdad apreciamos que reconozcas eso.
Gracias.
Honestamente, me encanta ayudar a las personas,
y ayudar a que lentamente el sistema cambie,
incluso si es caso por caso.
Es algo que siento que tengo que hacer en esta vida,
y nunca dejaré de hacerlo.
[conversaciones indistintas]
Hola.
¿Cómo están?
Hola, Charles.
¿Cómo estás, Kim?
- Estoy bien, ¿cómo estás? - Bien, oh, Dios mío.
- Muchas gracias. - Es muy bueno verte.
Muchas gracias. KIM: Por supuesto.
Esto es irreal.
- Lo sé, ¿cierto? O sea, Dios mío. - Oh.
Hemos esperado por esto por mucho tiempo.
Oh, bueno, estoy feliz de poder conocerlos
- a todos ustedes. - Gracias. Lo apreciamos.
CHARLES KEITH: Cuando ves algo que está mal
y dices: "No puedo aceptar esto, tengo que decir algo".
- KIM: Sí. - Y de eso se trata todo.
De eso se trata nuestro sistema de justicia.
Absolutamente.
- Bueno, estoy aquí para decir algo. - Qué bien.
- [conversaciones cruzadas] - Sí, sinceramente lo apreciamos con todo lo que tenemos, sí.
De nada.
- Estamos listos para ser una familia de nuevo, seguro. - Sí, sí, hasta el fondo.
Estoy muy emocionada de tener la oportunidad de conocerlo en persona.
Lo apreciamos mucho.
Ver a sus hijas, ver a toda su familia
pone todo en perspectiva, y te muestra y te recuerda
por qué estás peleando tanto por alguien.
Gracias, Kim.
- KIM: Adiós, chicos. - Gracias. Dios te bendiga.
♪ música tensa ♪
KIM: Ahora voy a reunirme con Kevin Keith por primera vez, cara a cara.
Me encanta reunirme... con alguien por el cual estoy peleando cara a cara,
no hay nada mejor.
NO SE PERMITIERON CÁMARAS DENTRO DEL INSTITUTO PENITENCIARIO DE MARION
KEVIN: Sabes, hay personas ahí afuera que no creen en mí
y dicen que debí haber sido ejecutado,
no tienen que preocuparse porque he sido ejecutado muchas veces.
♪ música sombría ♪ [respiración profunda]
Entonces...
Pero así es como es, saben, tengo que soportar eso.
Tengo que soportarlo. KIM: Hay muchas personas que te quieren
y te apoyan así que debes saber que nunca dejaremos de pelear por ti.
Sabes, realmente quiero cambiar tu resultado.
Lo aprecio mucho.
Gracias.
♪ música dramática ♪
KIM: Poder darle un abrazo a Kevin,
y poder verlo y sentarme con él cara a cara,
no había vidrios, no estaba encadenado.
Sabes, ante todo, ha estado sentado aquí contando su historia
y peleando por su vida por 28 años ahí adentro.
Fue muy lindo saber que he estado peleando por la persona
que en verdad creí que estaba peleando.
Y mirarlo a los ojos y entender realmente,
es la mejor sensación.
KHLOÉ: [al teléfono] Seguramente apreció mucho que estuvieras ahí.
Creo que se divirtió, fue solo conversar y...
KHLOÉ: Ah. KIM: Sí.
KHLOÉ: Es decir, ni siquiera me lo imagino.
KIM: Sí, no, es una locura. KHLOÉ: Pobre hombre.
¿Y qué sigue, o todavía no lo sabes?
Eh, la verdad no lo sé, para ser honesta.
Creo que debemos llegar al gobernador.
KHLOÉ: Ugh, tu vida. Es salvaje.
Realmente eres la mujer que usa muchos sombreros.
- Bien, diviértete. - Eh, de acuerdo, te quiero.
KHLOÉ: Continúa siendo lista y una [bleep] jefa, te quiero.
[ríe] Adiós.
KHLOÉ: De acuerdo, adiós.
PRODUCTORA: Danos una actualización.
Algunas cosas muy buenas han pasado desde eso.
Ayer recibimos noticias que tendremos una audiencia
en frente del gobernador, lo cual es algo inaudito en esto, PRODUCTORA: ¡Oh!
así que realmente funcionó.
PRODUCTORA: ¿Libertad condicional tal vez?
Sí, de eso se trata la audiencia. PRODUCTORA: Oh, vaya.
- Es increíble. - Sí.
PRODUCTORA: Porque se supone que debe estar encerrado de por vida.
Sí.
- PRODUCTORA: Eso es increíble, Kim. - Sí.
♪ suena Baile Do Silêncio por Bárbara Boeing ♪
[timbre sonando] [conversaciones indistintas]
♪
PRODUCTORA: ¿Qué estás haciendo hoy?
Estoy haciendo un video musical con Meghan Trainor.
¡Estoy muy emocionada!
Oh, eso es hermoso. ¿Me pongo un anillo?
- ASISTENTE: Sí, hagámoslo. - Sí.
Oh, este es hermoso. Este es muy elegante y muy pequeño.
SHELLI AZOFF: Oye, ¿qué linda es la canción?
- ¿Es la mejor? - Oh, es muy linda.
[cantando] ♪ Bum-bum-bum-bum-bum ♪
♪ suena Mother por Meghan Trainor ♪
¿Crees que debamos ir a ver cómo se ve el set?
Sí, están listos para ti. KRIS: Muy bien, vamos.
Dije que sí a esto porque esto es divertido,
y es glamoroso y es Hollywood.
♪
Oh, sí.
Espero poder estar a la altura de las expectativas de Meghan
de lo que estamos haciendo aquí hoy porque no quiero defraudarla,
pero esto es... realmente mucho trabajo.
Oh, estoy en el set de mi video con mi cantante,
- la estrella aquí, Meghan Trainor. - Soy el personaje.
Y todos haremos una canción llamada "Soy tu madre",
y no tengo idea por qué, pero me pidió que esté en su video.
Porque eres la madre de todas las madres.
- PERSONA: Es tu video. - Es tu video.
Así es.
Así que ella quería cantar en mi video
- y yo dije claro. - Sí.
- ¡Y aquí estamos! ¡Sí! - Aquí para cantar.
[timbre sonando]
DIRECTOR: [por parlante] Muy bien, tranquilos y en silencio, todos, por favor.
Gracias.
Bueno, vamos a escucharlo, así vemos hacia donde vamos,
y luego ustedes están en el frente.
Eh, Kris, ¿puedes pararte justo ahí? Sí. Ahí así.
♪ suena Mother por parlantes ♪
¡Abran!
♪
CHARM LA'DONNA: Eso es. Eso es.
- Entonces, es este... - Este y luego conduces tu auto.
- Ahí, sí, eso es. Intentemos. - De acuerdo.
Es una experiencia maravillosa.
Es el negocio de la música.
Es emocionante, es glamoroso, es hermoso... pero es difícil.
No es tan fácil como parece.
DIRECTOR: [por parlante] Cámaras libres, preparados, y va la música.
♪
CHARM: ¡Sr. Big Boy!
CHARM: ¡Apareciendo con tu gran juguete!
CHARM: ¡Sí! [grupo aplaudiendo y festejando]
¡Vaya, ustedes son fáciles de complacer!
CHARM: Meghan dice que eres muy candente, lo estás arrasando.
- Meghan dijo que lo estás arrasando. - La amo.
¿Está mirando? CHARM: Sí.
Oh, pobrecita.
Tengo miedo de que si le cuento a mis hijos, van a preguntarme:
"¿Por qué quieres estar en un video musical, mamá?
O sea, ¿por qué harías eso?".
[haciendo mímica]
♪
Por más de que me encantaría compartir esta gran experiencia con ellos,
creo que cuando esté dicho y hecho, solo les enviaré el video.
♪
¿Te lo imaginas? "Kim, haré un video musical".
Ella dirá: "¿Qué?".
♪
- Yo le dije. - [ríe] ¿Se lo dijiste?
¡Hola! KIM: ¡Oh, Dios mío!
- ¿Estás bailando? - Por supuesto, cantando y bailando, cariño.
- Oh, Dios mío. - Esto es lo que tu mamá hace
- un sábado. - Oh, Dios mío.
Bueno, al principio dije:
"Oh, Dios mío, esto va a ser muy vergonzoso".
Tenía miedo de que no supiera lo que estaba haciendo.
Pero lo arrasó.
Sabes, en la vida, tienes que divertirte,
y tienes que probar nuevas cosas, y ¿por qué no?
♪
- [grupo aplaudiendo y festejando] - ¡Gracias a todos!
¡Oh, Dios mío!
[conversaciones indistintas] ¡Ah! Ah, gracias por recibirme.
- Gracias por recibirme, a todos. - ¡Kris Jenner!
- [grupo aplaudiendo y festejando] - ¡Gracias!
MEGHAN TRAINOR: ¡Te queremos, Kris!
PRODUCTORA: ¿Cómo estuvo? KRIS: Fue muy divertido, fue genial
ser parte de una producción tan profesional y fabulosa.
Tener mi edad y estar haciendo un video musical es un poco inusual,
pero estoy muy contenta de haberlo hecho porque la pasé muy bien.
¡Uh!
PRODUCTORA: ¿A qué más le dice "sí" Kris Jenner esta temporada?
[ríe] Bueno, estén atentos.
♪ música animada ♪
♪
TRISTAN: ¿Qué pasa?
Quería mostrarte estas cosas que encontré el otro día.
- ¿Recuerdas que te estaba mostrando? - Oh, sí, sí, sí.
- ¿Ese eres tú? - Sí, soy yo de bebé.
Estabas muy gordo.
Era grueso.
KHLOÉ: No soy ingenua al hecho de que mi exnovio
está viviendo en mi casa
y que, ya saben, pasamos por momentos muy sensibles
en donde Tristan está en las etapas más frescas del duelo.
Entonces, todas estas fotos
y todas esas maletas de cosas ya están escaneadas.
Te lo dije antes, ¿cierto? TRISTAN: Sí.
Pero sin que yo sea una idiota todo el tiempo,
sigo queriendo estar segura
de que haya límites, y de que estén en su lugar.
[Tristan gruñe]
Y que... haya total transparencia y honestidad.
Bueno, ¿qué está pasando con tu casa?
Porque eventualmente... vas a volver ahí.
Sí.
Eh... en este momento, el techo...
O tengo la sensación de que estás ahí
haciendo pequeños agujeros en el cielo raso como...
Sí, que haya más daño por inundación...
- ¿Cierto? [ríe] - así estás más tiempo aquí.
Literalmente estoy tomando bloques de hormigón
y solo los lanzo a mi techo por la noche.
- Estoy segura que sí, entonces, ¿qué está pasando? - Sí.
En este momento, literalmente, están construyendo mucho.
No puedo esperar a que veas el producto terminado.
[ríe] Créeme, tampoco puedo esperar a ver el producto terminado.
No, lo entiendo, créeme. Lo sé, lo sé.
No hay nada como tu propio espacio, en cierto modo.
[ríe] No en cierto modo, punto.
TRISTAN: Sí.
KHLOÉ: O sea, sigo necesitando mi espacio...
- Sí. - Me sigue gustando... estar sola.
Sí. Creí que estaba siendo un buen invitado de la casa.
- KHLOÉ: Lo eres. Eres superútil... - Oh, de acuerdo.
KHLOÉ: Eres genial con los niños.
- Créeme, lo aprecio. - Sí.
KHLOÉ: No quiero ser alguien
a la que cualquiera pueda acusar de que los confundí cuando de amor se trata.
Creo que soy muy firme sobre eso
porque he estado en la parte que recibe.
Y no creo que el amor sea algo con lo que puedas jugar.
Aunque en serio, gracias... por, ya sabes, permitirme
quedarme aquí... mientras mi techo se derrumbó
...al piso. KHLOÉ: De nada.
- De nada. - Sí.
¿Trabajarás la semana que viene para ESPN?
Sí, estaré el lunes, el martes y el viernes.
- KHLOÉ: Bien. - Sí.
Hacer televisión en vivo es muy difícil. TRISTAN: Sí.
O sea, ser natural y escuchar, y no ponerte nervioso,
y no decir nada inapropiado... TRISTAN: Sí.
- obsceno o lo que sea... - Sí.
No, yo... sí. KHLOÉ: ...y ponerte en modo profesional.
TRISTAN: Eso, eso es lo único que creo que es malo sobre los deportes.
Nos preparan... para ser muy rudos
con una mentalidad [bleep].
Estamos en una competencia en un campo con tantas personas
que es como un mundo salvaje,
y no fue hasta que realmente tuve que mirarme a mí mismo,
fue como... no solía hacerme responsable.
Nos enseñan a "sé el hombre", "Haz lo que quieras",
"Amigos antes que chicas", todas esas palabras estúpidas.
Es como que, amigo, el tipo que probablemente hizo eso
es probablemente el más grande...
Perdedor.
Tienes que ser... tu propio hombre, y que no te importe lo que piense la gente,
y no sentir como que tienes que ser validado por otros.
Sabes, True está entendiendo cosas, Prince entiende cosas
cuando van a la escuela y tienen compañeros.
O sea, lo último que quiero que hagan
es que se sientan avergonzadas de que yo sea su padre.
Creo, eh... haciendo este viaje en el que estoy ahora mismo,
especialmente con lo que pasó con mi mamá,
eh, y siempre me pregunté a mí mismo, sabes:
"¿Por qué, por qué hacer ciertas cosas para lastimar a ciertas personas?".
Creo que lo que siempre me quedó grabado es,
sé cuánto me importas, sé cuánto te amo,
eres mi mejor amiga.
¿Cómo es que... conozco a mi persona,
cómo puede ser que haya hecho tantas cosas malas?
Digo: "¿Por qué, por qué, por qué hacerte pasar por eso?".
PRODUCTORA: ¿Es difícil para ti escuchar que tú eres su persona?
♪ música sombría ♪
KHLOÉ: Tristan ha dicho antes que soy su persona.
No estoy diciendo que no le crea,
pero lo he escuchado,
y por supuesto me ha enojado antes
porque digo: "Bueno, [bleep] si lo soy,
entonces, ¿por qué me trataste así?".
¿Y... cuántas veces?
Sabes, o sea, es... esto no es, oh, algo de una vez, y aquí estamos.
O sea, me encanta el amor, y soy una romántica empedernida,
pero eso no va a cambiar cómo me siento de lo que pasó.
Para mí, sabes, entrar a este nuevo capítulo en mi vida,
eh, siempre es bueno tener un sistema de apoyo fuerte
y personas que crean en ti, y le dije a mamá que la apreciaba,
te aprecio a ti también.
Y Tristan, sin importar qué, no somos una familia de "ojo por ojo",
especialmente en momentos de necesidad.
O sea, ahí es cuando te reúnes,
y quiero ser buena para las vidas después de esta.
Quiero que mi karma sea siempre buena.
Y no estoy justificando nada que hayas hecho.
Es decir, obviamente, todo lo que hiciste fue...
Oh, sí, fue mi decisión. [inaudible] [bleep] sí.
Y soy lo suficientemente fuerte como para que no me rompa.
Y Dios sabe eso. TRISTAN: Ajá.
KHLOÉ: Pero además, Tristan, si lo que dices es verdad,
si realmente crees que soy tu persona o lo que sea que dijiste,
entonces eso significa que sentirás esto más efectivamente al perderme
y quieras cambiar, por ti mismo.
No porque haya un premio al final de esto.
Vamos estar en las vidas de cada uno por el resto de nuestras vidas
por nuestros hijos, así que no voy... a pelear contra eso,
y vamos... voy a asegurarme de que sea lo más agradable posible...
- TRISTAN: Sí. - por mí.
Es decir, lo que pasó entre Tristan y yo
no fue un pequeño incidente,
fue una situación enorme que realmente
fue una experiencia muy traumática para mí en mi vida,
así que no voy a olvidarla.
Pero estoy muy orgullosa de que sea capaz
de ser amable y madura, y mostrarle a mis hijos
que mamá y papá pueden coexistir y ser co-padres,
y que puedo estar aquí para él cuando está en su momento de necesidad.
Alguien a quien ni siquiera quería mirar,
solo hace unos meses, lo tengo viviendo bajo mi techo.
Perdí a un papá, no le deseo eso a nadie.
No me importa lo que me hiciste, esto es... algo más allá de mi dolor.
Mi brújula moral me dice que debo ser una buena persona
y que sea comprensiva cuando alguien lo necesite.
Así que, a todos, hagan lo que su brújula moral diga,
yo haré lo que dice la mía.
Y tú has hecho... más de lo que la mayoría de los humanos podrían hacer,
así que... pero demuestra lo pura y grandiosa que es tu alma,
y cuánto...
no quieres ninguna mala energía, quieres que todos sean felices
y estar en un buen lugar,
y, sabes, obviamente lo haces también por nuestros hijos,
- o sea, y por ti misma... - No, pero por todos.
- Sí. - O sea, eres una buena persona de corazón,
por eso estaba contigo.
Todos han hecho cosas estúpidas en sus vidas,
solo que no todos lo hacen en una plataforma pública,
lo cual apesta, pero... TRISTAN: Sí.
así como haces cosas estúpidas públicamente, también puedes hacer cosas increíbles públicamente.
Mi mamá, todos nosotros, siempre estamos animándote.
Siempre queremos lo mejor para ti, y creemos en ti como persona.
Siempre todos hemos creído en la gran persona que puedes ser,
y solo recuerda, no eres tu pasado, tu pasado no te define,
y solo sigue adelante,
sabes, mantente de una manera en que... estés orgulloso,
o que sus tus hijos leen algo sobre ti, vas a estar orgulloso de eso...
- Lo entiendo. - porque tu legado, lo que quieres dejar atrás
es mucho más grande de lo que el mundo ha estado expuesto.
♪ suena Breathe In Slow por Vanacore Music ♪
♪
Mis, eh, planes para mí y Tristan
son que se instale en su casa,
y luego... que él y yo seamos buenos co-padres.
Realmente no tengo... planes. No he pensado en nada.
Solo trata de ser la mejor versión de ti mismo
y haz que mamá esté orgullosa, de eso se trata todo.
- Ella sigue ahí arriba mirándonos. - Está orgullosa de ti.
♪
Lo está.
♪
KIM: Próximamente en The Kardashians... [grupo festejando]
¡Hola, Milán!
SCOTT: ¿Los ha acercado a ti y a Tristan o...?
- Él y yo somos grandes amigos. - ¿Comerás esa salchicha?
Todo mi trasero está afuera.
Está atorado en mi [bleep] trasero.
[bocanada] Duele mucho.
Me estaba muriendo por dentro sentada en el escenario,
sintiendo una brisa, o sea, en mi trasero.
Estuviste en un accidente de auto.
Sí, no he podido correr.
Subí de peso.
Hay buenas noticias y malas noticias con la resonancia.
♪ tono dramático ♪
♪ música animada ♪
♪
Nada se pone mejor que esto.
Para esto vivo,
para estar con mi familia, celebrar la vida,
estar con mis nietos y mis hijos,
y solo... [objetos golpeando]
PRODUCTORA: Estuvo muy bien.
¿En serio?
Cielos, despediría a la gente de izquierda a derecha aquí.
[objetos golpeando]
¿Me están bromeando, [bleep]?
[suenan campanadas]