Sebelumnya di The Kardashians...
Hai, Milan.
Perasaan yang luar biasa, berada di toko Dolce.
Hei, bergembira dengan Tristan? Apa yang kalian lakukan?
Kami ke toko Nike.
Dia tidak bilang akan ajak kau belanja...
Semua anakku menutup telepon.
Kita harus pulihkan punggungmu. Mau kukenalkan ke dr. Pat?
- Dia hebat. - Ya.
Dokter Pat, perkenalkan Scott Disick yang terkenal itu.
Aku pasrah.
Masih muda. Tak bisa hidup begini.
Umurku hampir empat puluh tahun.
Apa maksudnya? Aku tak sabar memasuki umur 40.
Tidak seburuk itu.
Selama umur 30, aku mengalami bencana.
Ada apa di rumah sakit hari ini?
Amari menderita jenis epilepsi yang paling parah.
Dia mengalami jenis kejang terburuk.
- Ya. - Anak yang malang.
- Anak-anak cepat besar. - Ya.
Suka antrean mobil pagi.
Hal terpenting bagi semua saat ini adalah mengasuh anak-anak.
Aku khawatir Khloé, dengan perpindahan Tristan ini,
akan ada kekosongan di sana.
SELAMAT DATANG KOTA CALABASAS
Mau jabat tangan gila-gilaan seperti...
- Boleh saja. - Baiklah, ayo kita buat.
-Kelap-kelip -Seperti gunting?
Kita tidak bisa menggunting.
Tiga jari.
Lalu kita bisa...
- Selesai. - Baiklah.
Baik. Lagi.
Kelap-kelip, jentikkan jari.
Kylie dan aku sangat mirip dan akrab.
Dia jelas sudah sangat dewasa,
memiliki anak, dan tumbuh dewasa,
tetapi aku sudah lama tidak melihat Kylie yang konyol itu.
Dia kembali ke Tumblr Kylie. Kalian tahu Tumblr Kylie.
- Bagaimana Milan? - Bagus sekali.
- Bagus. - Hanya sebentar, tetapi seru.
Aku baru kembali dari Milan.
Aku banyak memikirkan Kourtney ketika aku di sana.
Kourtney mengirim pesan.
Kuharap aku bisa berbagi pengalaman ini dengannya.
Aku hanya masuk dan keluar.
Menyelesaikan pekerjaanku. Itu sangat indah.
Aku juga suka saat kau memakai penampilan macam itu.
Kau gadis yang manis.
Tahu apa yang kudengar?
Kudengar peri gigi akan segera tiba...
jika ada gliter di kaki kita.
Biar kuperiksa dan melihat kakiku... Apa peri gigi akan datang?
Tidak.
- Ada benda hitam kecil di kakinya. - Benarkah?
Periksa kakimu! Ada gliter di kakimu!
Semoga beruntung, Stormi.
Peri gigi akan segera datang. Bagaimana aku tahu?
Gadis yang beruntung.
- Kulihat gliter di kakinya... - Ya.
Tentu saja.
Jadi, aku akan mengajak Saint dan empat temannya tur sepak bola.
Kami akan pergi ke London terlebih dahulu
untuk menonton pertandingan Arsenal,
lalu kami akan pergi ke Paris,
menonton pertandingan Paris Saint-Germain.
Kendall juga akan datang.
- Menyenangkan. - Akan sangat menyenangkan.
Putraku, Saint, baru menemukan hobi sepak bola,
jadi, kuputuskan merencanakan perjalanan legendaris seumur hidup.
Aku bukan penggemar olahraga.
Ini sangat menyenangkan.
- Sungguh? - Ibu penggemar olahraga.
Ya, kau harus membantuku ketika Aire sudah dewasa.
- Ya. - Aku tak tahu harus berbuat apa.
- Kini aku menyukainya. - Baik.
Aku sayang anak-anakku.
Namun, anak perempuan kadang...
mencuri pakaianmu,
membuat ulah.
Punya anak lelaki rasanya luar biasa.
Sungguh, itu yang terbaik.
Aku mau lihat rumah ini dan suasana penimbunannya.
Aku tak punya masalah penimbunan. Kau terlalu minimalis.
Ya.
- Tak ada perabot di rumahmu. - Ada.
Dia hanya punya satu sofa di ruang duduknya.
Aku tak seperti itu.
Rumahnya, bergema, karena tidak ada perabotan.
Aku sangat tidak setuju hal itu.
Ayo ke rumahku dan kita adakan hari pengaturan rumah.
Tentu saja.
Aku harus pergi.
Kelap-kelip, jentikkan jari.
- Itu bagus. - Baiklah.
Rasanya sangat pas.
- Baiklah, dah! - Dah.
Sampai jumpa.
Scott?
- Astaga. - Warna yang bagus.
- Kau cantik. - Terima kasih.
Pakaian ini bagus.
Khloé dan aku menjenguk Scott hari ini
karena punggungnya membuat dia sedih.
Aku suka setelanmu.
- Terima kasih. - Dia selalu pakai setelan.
Tak selalu. Kadang dia memakai gaun seksi dan sejenisnya.
- Kapan? - Saat dia di kelab.
Aku di sini.
- Ibu selalu pakai setelan. - Suka.
Tunggu, gerakanmu agak lebih baik. Bagaimana punggungmu?
Masih terasa sakit sekali.
Aku masih berpikir harus dioperasi karena aku menemui dokter lain.
- Pada akhirnya. - Tak pernah terapi fisik?
Itu tidak membantu.
Jadi, apa yang terjadi? Kau berkencan?
- Astaga. - Itu sangat blak-blakan.
Aku ingin tahu. Ini pertanyaan yang ingin diketahui semua orang.
- Benarkah? - Ya, benar.
Aku terlalu fokus kepada anak-anak dan diriku.
Kau pernah kesepian?
Ya. Sepanjang waktu.
Aku tahu aku tidak bisa hidup hanya dengan memiliki anak.
- Mereka tak bisa... - Aku bisa.
- Berarti aku pun bisa. - Aku bisa.
- Ibu tidak pernah melajang.
- Tak pernah. - Benar.
Sebenarnya, sejak Ibu keluar dari vagina MJ, Ibu tak pernah sendirian.
Jadi, tenanglah.
Baiklah.
Aku memang populer.
Ini sesuatu yang sudah ada sejak lahir.
Scott, apa kau pergi ke suatu tempat untuk bertemu seseorang?
Kelab tari telanjang?
Bukan kelab tari telanjang.
Jika kau berkesempatan
bertemu wanita sempurna,
seperti apa wanita itu?
Berapa tinggi tubuhmu?
Dasar orang ini.
Kurasa Scott mungkin jatuh hati kepada Khloé.
Aku jatuh hati kepada Khloé.
Semua jatuh hati kepada Khloé.
Semua juru kamera jatuh hati kepada Khloé.
- Ya. - Produser: Yang ini, bukan?
Paxy jatuh hati kepada Khloé.
Jika kita bisa menemukan seseorang yang mendekati kita,
kita tahu apa yang dia cari.
Dia lucu, baik, manis, cantik.
Dia... Kau tahu.
Dia punya semua karakteristik yang kumau. Itu maksudku.
Jelas, aku tak akan memandang Khloé secara seksual,
- meskipun kubuat lelucon seperti itu. - Ya.
Aku butuh orang yang tak menyerah atas seseorang.
Karena aku telah menjalani banyak hal.
Aku memang tidak mudah dimengerti dan tidak sempurna.
- Tak ada yang sempurna. - Aku butuh orang yang membuatku...
Apa sebutannya?
- Ditiduri? - Tidak. Ditiduri?
Apa?
- Dasar mesum. - Tidak sesuai dengan kalimatnya.
Benar, dia hanya mesum.
Gila seks.
Mereka harus punya selera humor bagus.
Dia salah satu pria paling lucu.
Dia sangat mengingatkanku kepada anakku, Rob.
Rob.
Menurutmu, wanita mana yang sempurna untuk Scott?
Entahlah. Pelacur.
Sudahlah. Ya. Baiklah, aku akan bicara denganmu...
Ya.
- Bicara... - Sayang Ibu.
- Aku juga. - Dah, Bu.
Produser: Entah apa kita bisa mengatakan pelacur.
Di Disney.
Nanti disensor.
Tahu yang ingin kulakukan?
Aku ingin sekali pergi ke makcomblang untukmu.
- Makcomblang? - Makcomblang.
Apa itu seorang wanita?
- Pada dasarnya. - Tidak! Bukan seorang wanita.
Itu adalah seseorang yang benar-benar tertarik...
- Hai. - Hai, Sayang!
Hai. Aku akan kembali. Sebentar.
Kuharap begitu, Sayang.
Dia menggemaskan.
Dia segalanya.
P, aku punya pertanyaan untukmu.
Aku ingin bicara dengan makcomblang untuk ayahmu.
Namun, sifat apa
yang harus kita cari dari seorang wanita?
Lebih tua.
- Ya. Lebih tua dari mantannya. - Ya.
- Baiklah.
Dia mau akhir 20. Usulku, awal 30.
Tidak! Umur 20-an?
- Terserah. - Tepat sekali.
- Ya. - Umur Ayah 40 tahun.
Jangan mengencani wanita umur 19 tahun.
- Mungkin saja. - Ya, bisa saja.
Namun, itu tak pantas.
Lupakan. Kau takkan temukan wanita idamanmu.
- Tak ada. - Kepribadian yang baik.
Dia bisa saja cantik.
Wanita cantik boleh?
- Ya. - Terima kasih.
Seseorang yang berolahraga.
Karena Ayah juga perlu berolahraga.
Untuk memotivasimu.
Aku akan menyeleksi semuanya.
- Ya. - Baiklah, kita sudah punya dasarnya.
Hanya bisa tahu saat bertemu.
Cukup membahasnya saat ini.
Aku ingin Ayah punya pacar.
Lancang.
Hal ini tidak akan berhasil tanpa beberapa perubahan drastis,
jadi akan kuambil tindakan sendiri.
Aku akan tuntaskan hal ini. Akan menelepon.
Aku akan mencari orang yang bisa mewujudkannya.
Mengerti?
"Umurmu 40 tahun!"
Itulah kenyataannya.
Aku tahu. Aku bercanda. Itu lucu.
Kuajak Saint, para sahabatnya,
dan ibu mereka untuk bepergian ke London dan Paris.
Ini disebut Tur Ibu Sepak Bola.
Baiklah, Semua!
Anak-anak kami menyukai sepak bola. Mereka terobsesi dengan semua pemain
dari Mbappé, Messi, Ronaldo,
Neymar, Saka... Sebut saja, mereka terobsesi.
Katakan, "London, kami datang!"
Kucoba mencari tahu apa yang menjadi minat anakku
dan bepergian bersama mereka.
Chicago dan teman-temannya sudah kuajak ke San Diego.
Mereka suka kebun binatang dan Legoland.
Untungnya, Psalm hanya ikut-ikutan saja.
North menyukai Paris dan mode, jadi aku mengajaknya ke Paris.
Kau tampak cantik.
Saint menyukai sepak bola, jadi, kurasa ini perjalanan kami.
Ini akan sangat menyenangkan
dan pasti akan menjadi pengalaman keluarga yang luar biasa.
Semua, saat kita tiba di London,
kita ke lapangan...
- Apa? - Bertemu pemain, membeli seragam.
Apa namanya? Lapangan.
Apa namanya? Lapangan, benar?
- Apa? - Lapangan itu disebut lapangan.
Yang menyenangkan adalah ibu Allison, Shelli Azoff,
dan ibuku adalah sahabat.
Ketika kami seusia putra kami,
mereka mengajak kami ke London.
Ayahnya, Irving Azoff, mengelola Eagles,
jadi kami melakukan tur bersama Eagles dari kota ke kota.
Kini kami bisa melakukan ini sebagai orang dewasa. Itu luar biasa.
Membuat anak-anak kita tumbuh seperti kita.
Pertanyaan besarnya. Saat sampai, kita sebut sepak bola "football"?
- Sepak bola! - Sepak bola.
Ini untuk para ibu sepak bola terbaik di dunia.
-Kita semua -Ibu sepak bola berjaya!
- Ibu sepak bola jaya! - Satu, dua, tiga!
KOTA CALABASAS SELAMAT DATANG DI KOTA TUA CALABASAS
Baiklah, jadi, begini, kita mencari seseorang...
Menurutku, ini tentang perasaan.
Khloé dan aku bawa semua hal yang, setahu kami,
mungkin Scott inginkan ke makcomblang.
Dia mendapatkan lima kandidat
- wanita cantik... - "Kandidat."
- ...yang menurutnya... - Ya.
Kandidat.
Menurutnya, itu akan luar biasa.
- Kita lihat saja. - "Kandidat"?
Ini akan menjadi... seperti kandidat.
- Kandidat. - Hanya kandidat.
- Kandidat. Baik. - Satu-satunya kata.
Baik. Satu-satunya kata.
- Baiklah, siapa nama wanita ini? - Namanya Celine.
Celine, umur 29 tahun.
Kita minta 30 tahun ke atas, 'kan?
Tidak, 29 tahun.
- Halo. - Hai, Celine!
Apa kabar?
- Kau cantik. - Terima kasih. Kalian cantik.
- Terima kasih. - Makasih.
- Apa kabar? - Dia modis seperti kita.
- Benar. Ya. - Itu pujian tinggi. Terima kasih.
Kalian baik sekali.
- Jadi, kau punya produk pakaian dalam? - Ya.
- Kukelola dengan saudariku. - Aku suka itu.
Keluarga adalah hal terpenting bagiku.
- Apa kau punya anak? - Tidak.
Ingin punya 5-10 anak.
- Kau peduli jika bukan anakmu? - Empat atau lima.
- Aku suka anak sehingga kami terbuka. - Kau hanya akan menghadapi... Ya.
- Ya. - Ya, aku berasal dari
keluarga yang tradisional.
Aku Yahudi Persia.
Ini bukanlah prioritas utama,
tetapi orang Yahudi merupakan nilai tambah baginya.
- Tentu saja. Ya. Bagiku juga. - Itu bagus.
Aku lahir dan besar di LA, sekolah di Buckley.
- Wah. Baiklah. - Ya. Aku suka itu.
- Rob juga ke Buckley. - Selama 12 tahun.
Aku ingat pernah melihatmu dan Kim di sana
di pertandingan. Itu luar biasa.
- Dia bisa kencan dengan Rob. - Ya.
Satu per satu saudara, lalu kita akan mengetahuinya.
Baiklah.
Untuk siapa Ibu...
melakukan seleksi kencan itu?
Aku seorang ibu dan aku selalu memikirkan Rob.
Jadi, ini seperti pemikiran kecil.
- Itu saja? - Ya.
- Pemikiran, titik. - Ya.
- Kurasa aku suka kau. - Aku juga.
- Aku suka dia. - Kau cantik.
Aku akan kencan denganmu.
Minum anggur ini, kita pergi bersama sebentar lagi.
Aku tahu, bukan?
Aku suka. Ini sangat bagus.
- Bintang bagus. Sudah. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.
- Semoga sukses. - Dia sangat manis.
- Dia sangat ceria. - Aku suka keceriaannya.
Aku percaya pada cinta!
Ini membuatmu berpikir. Aku bisa melakukan ini seharian.
Baik, selanjutnya.
Baiklah, yang berikutnya.
- Siapa namanya? - Kailyn?
- Astaga. - Kailyn terlalu dekat dengan Caitlyn.
Nama belakangnya bukanlah Jenner.
- Itu akan menjadi... Disick. - Ibu.
- Apa pekerjaannya? - Dia fotografer.
Baiklah.
Tidakkah kau merasa kita bekerja untuk The Bachelor?
Kita mewawancarai para kontestan?
- Kami seperti... - Lavrne dan Shirley.
Kami seperti Katy Perry dan Lionel Richie di dunia kencan.
Apa maksudnya?
Artinya... Mereka memiliki American Idol.
Tidak ada yang tahu analogi ini.
Ya, orang paham.
Katy dan Lionel akan paham.
Ya.
Hai.
- Apa kabar, Semua? - Bagus.
- Apa kau Kailyn? - Ya.
- Sudah benar mengejanya? Kailyn. - Ya. Kailyn.
Ini pasti sangat menakutkan.
- Bagi siapa pun. Maaf. - Ya, tetapi aku suka.
Bagus.
Memang agak menakutkan, tetapi kami tak menggigit, sungguh.
- Ya. - Senang mendengarnya.
Aku tidak tahu wanita seperti apa yang cocok untuk Scott.
Jika dia masih bernapas dan di atas 30 tahun,
itu awal yang bagus.
Bisa cerita tentang dirimu?
Ya, tentu saja.
Jadi, aku berasal dari kota kecil di California Utara.
Aku dekat dengan keluargaku.
Kerja bidang peliharaan.
Bagus.
Delapan tahun ini, ini kali pertama lajang.
Aku melajang selama sembilan bulan.
Kini aku mulai terbiasa.
Apa yang kau cari dari seorang pria?
Aku benar-benar mencari seseorang yang tulus, sederhana, dan baik.
Seseorang yang setia. Kesetiaan sangat penting bagiku.
- Ya. - Orang yang kuat.
Scott tak cocok untukmu. Hanya bercanda.
Baik, itu... Kita sudah selesai.
- Hanya... - Apa kau kenal orang lain?
- Bercanda. - Mungkin Rob.
Menurutmu, dia siap berumah tangga?
- Ya, tentu. - Menganggap ini serius?
- Itu bagus. - Ya. Aku yakin dia siap.
Apa yang Scott cari?
Dia suka mobil bagus, olahraga.
- Balap motor. - Aku bisa bermain ski.
- Dia suka ski. - Motor trail dari kecil.
- Dia juga. - Ini dia.
- Bagus. - Itu bagus.
Apa dia ingin memiliki anak lagi?
Ya. Kami sudah tanya dia
- dan dia ingin. - Sungguh? Baiklah.
Namun, tentunya, mereka harus menerima tiga anak lainnya.
Tentu saja.
Aku senang kalian melakukan ini dan menyeleksi orang.
- Menurutku itu keren. - Ya.
Aku juga mau dijodohkan.
- Kelak. Belum siap. - Kami akan lakukan.
- Saat kau siap. - Saat aku siap.
- Aku bicara dengan saudarimu dahulu. - Astaga. Baiklah.
Saat aku siap berkencan,
aku tak akan marah jika saudariku melakukan ini untukku
karena mereka mungkin lebih baik dalam memilih daripada aku.
Entahlah. Aku tidak terlalu memercayai pilihanku.
Jelas.
Terima kasih banyak.
- Tetap kontak. - Baik.
Senang bertemu.
- Selamat akhir pekan. - Sama.
Jika kau bisa membuat mereka berempat lakukan ini untukku, itu luar biasa.
Jika mereka berhasil bertahan sepuluh menit,
mereka harus mengencaniku karena siksaan
harus bicara dengan mereka berempat.
Semua orang tampak sangat hebat,
itu mengejutkan.
Ini memang hanya sepuluh menit, tetapi mereka tampak seperti itu.
Menurutku, hal seperti itu terjadi kepada siapa pun.
- Dari Scott. Aku sayang Ibu. - Baiklah.
MENELEPON SCOTT
- Hai. - Halo.
- Halo. Aku bersama Ibu. - Hai!
Melakukan ini dengan Ibu, rasanya sangat berat.
Dia menyayangiku.
- Ibu lebih mahir melakukannya. - Benar.
Aku minum dua gelas anggur karena dia,
padahal aku tak minum lagi.
- Kau minum anggur siang bolong? - Siang bolong.
- Ya. - Minum siang bolong. Sangat gila...
Dia mungkin gugup juga.
- Saatnya aku pergi. - Sayang kalian.
- Kau baik mau membantu. - Aku serius.
Kupikir beberapa wanita ini sangat baik untuk kau ajak berkencan.
- Serius. - Kembali ke permainan.
Ayo.
Misi selesai.
Hari bagus dan tak sabar melihat kelanjutannya.
LONDON, INGGRIS
Josh harus ganti baju.
Josh, ayo. Ryan, ayo.
Sainto, kemarilah. Ayo ganti baju sebentar.
Waktuku sepuluh menit.
Kalian, cepatlah berganti pakaian.
- Ayo ganti, lalu kau bisa kembali. - Ini bola kita.
Kami ada di London.
Kami rehat sebentar
agar bisa siap ke pertandingan Arsenal malam ini.
Bagai impian yang terwujud.
Aku bermain sepak bola, jadi aku ingin memastikan
bahwa Saint bersenang-senang dan jatuh cinta dengan olahraga ini.
Ayo, Anak-anak.
Tunggu, di mana semua wanita? Ibu-ibu sepak bola?
- Kau mau duduk di tengah, Al? - Tentu.
Ini menarik.
Aku senang bisa memberikan pengalaman ini ke anak-anak kita.
- Aku tahu. - Mereka akan mengingat ini selamanya.
Di pertandingan ini, satu pemain akan menemui kami.
Aku tidak tahu siapa.
Mungkin pria yang tampan. Kau tidak pernah tahu.
Mungkin dia tampan.
- Umurnya 19 tahun. - Kenapa kalian menatapku?
- Aku punya batasan umur dan aku... - Delapan belas?
Pikirmu, "Sebab pengalaman terakhir, aku punya batasan umur."
- Aku butuh yang sesuai dengan umurku. - Ya.
Aku butuh, misalnya, 40-an.
- Benarkah? - Ya.
Aku menyukainya. Aku suka itu.
Dengar, saat kau lajang dan semua temanmu sudah menikah,
sepertinya ada keputusasaan yang tergambar di wajahmu
dan semua orang ingin menjodohkanmu dengan seseorang.
Aku benar-benar tidak masalah menyendiri sebentar.
Situasi yang tepat akan menghampiriku.
Tunggu, kau akan pakai apa ke Met?
Siapa yang mendandanimu? Kris dan Mario?
Bagus.
Apa temanya tahun ini?
Karl Lagerfeld.
Tadinya, aku tak mau hadir. Jika begitu, aku amat picik.
Bagaimana pikiran itu muncul,
"Keluarga Kardashian tak ada yang diundang ke Met."
Itu berita besar. Keluar pekan lalu.
Semua berpikir, "Astaga, serius?
"Kau tak diundang?"
Jadi, ada sesuatu dalam diriku berpikir, "Aku hanya ingin hadir."
Maksudku, itu penting karena aku tak pernah diundang...
Dahulu, aku cuma menemani Kanye.
Sekarang kau yang mengajak orang.
Aku mengajak seseorang untuk hadir.
Siapa?
Sesuatu.
Entah apa yang akan kukenakan ke Met tahun ini,
tetapi aku punya ide terbaik
untuk membawa kucing Karl Lagerfeld.
Bayinya, Choupette.
Mereka suka ide itu,
jadi aku akan bertemu Choupette saat kita ke Paris.
SELAMAT ULANG TAHUN
Jadi, kuharap Choupette menyukaiku.
SELAMAT DATANG STADION EMIRATES
- Pertandingan sepak bola pertama kita. - Ayo.
- Ibu-ibu sepak bola, bersatu! - Satu, dua, tiga!
Para ibu sepak bola.
Siapa yang siap?
STADION EMIRATES
Hai.
Astaga.
Siapa yang bersemangat?
- Aku! - Baiklah.
Ini keren, bukan?
- Astaga! - Ayo, Semua.
Ini besar sekali!
Keren sekali, bukan?
Kami berada di pertandingan Arsenal.
Sangat menyenangkan berada di stadion.
Anak-anak kami sangat bersemangat untuk pertandingan ini.
Sangat menyenangkan melihat kegembiraan mereka.
Ayo, Arsenal!
Belum ada orang di sana, Anak-anak. Tunggu saja.
Aku suka sepak bola, tetapi tak pernah seantusias ini.
Semua anak sangat menyukainya, jadi itu sangat menyenangkan.
Siapa pemain favorit kalian di Arsenal?
Saka!
- Jesus. - Gabriel.
Saka.
Gabriel Jesus lebih baik.
Ini hari terburuk dalam hidupku.
Hentikan, Saint.
- Ini kursi terbaik. - Astaga, masuklah ke sana.
Ambil seragammu. Cepat, Saint.
Aku lupa bawa seragam merah Arsenal milik Saint
yang khusus untuk perjalanan kali ini.
Tertinggal di rumah.
Aku memang payah.
Hei.
Ya, hidup ini sangat sulit.
Sangat sulit bagiku untuk bersikap sangat tegas dan disiplin.
Tas hadiah untuk Saint.
Saint, lihat, kita punya tas kecil untukmu.
Orang tuaku tidak tegas.
Terkadang aku sangat sibuk, jadi, akan bagus jika aku punya pasangan
yang mau datang dan menggantikanku mengurus anak,
menangani anak-anak,
tetapi itu mustahil.
Kiper ada di lapangan.
Lihat tim itu. Para pemain datang!
Melompatlah dengan segala cara.
Kurasa rumah tanggaku, dan bahkan keluarga kami,
sangat didominasi oleh wanita.
- Mau foto khusus wanita? - Ayo lakukan.
Aku baru mempekerjakan pengasuh pria.
Aku ingin ada lelaki di rumah
untuk menjemput mereka dan mengajak mereka berolahraga.
Aku sangat takut...
untuk memberi tahu ayah mereka.
Saat mengantar anak-anak,
Kanye memperkenalkan dirinya.
Main bola basket dua lawan dua dengan Saint dan dia.
Bersikap baik ke dia, bilang,
"Hei, jika mau bantu mengasuh putraku..."
Karena dia beri bola dengan mudah atau semacamnya,
dia bilang, "Jangan begitu. Suruh dia ambil sendiri.
"Ini aturanku."
Aku berpikir, "Astaga, baiklah.
"Itu bagus."
Baik, berbaliklah. Berfoto dengan Pax.
Inilah para pemain.
EDDIE NKETIAH PEMAIN ARSENAL
Saint.
- Ini Nketiah. - Hai! Senang bertemu.
Sama-sama.
Apa kabar? Baik? Siapa penggemar berat Arsenal?
- Aku. - Ya?
Pilihlah nomor yang paling disuka.
Baiklah.
Akhirnya, anak-anak bahagia.
Astaga. Lihat siapa yang menemui kalian!
Inilah impian hidup. Kau hanya ingin anak-anak bahagia.
Kau ingin semua orang menghargai.
Hanya itu yang kuinginkan dan akhirnya terwujud malam ini.
Banyak hal yang terjadi dalam hidupku.
Masih kuliah, bisnis yang kujalankan,
tetapi akan kumanfaatkan waktu untuk menciptakan kenangan bersama anakku.
Arsenal!
Aku tahu itu akan sangat berarti bagi Saint.
Jika menang, kita bisa turun dan bertemu mereka.
Ibu!
Arsenal!
Kurasa North
menjalani hidupnya bagai anak tunggal, melakukan hal favoritnya.
Lalu kedua anak itu terpaut setahun, jadi mereka hampir seperti kembar.
Mereka selalu bersama.
Jadi, Saint suka adik-adiknya.
Dia senang North bersamanya, tetapi North tak mau,
jadi aku ingin memberinya sedikit perhatian.
Dia sangat manja dan aku menyukainya.
Aku tahu bahwa masa itu tak akan bertahan selamanya.
Dia tidak suka aku menciumnya saat berpamitan
pergi ke sekolah.
Dia sangat malu dan melihat sekeliling,
melihat teman-temannya, memelukku sekejap dan berlari.
Begitulah kami.
Tak apa. Itu pertandingan yang bagus.
Bukan. Tidak bagus!
Itu bagus. Pertandingan yang bagus hingga akhir.
Itu pertandingan yang bagus.
Arsenal kalah.
Namun, besok aku sangat antusias untuk pergi jalan-jalan,
menunjukkan sedikit tentang London
dan bergembira di tempat baru.
STADION
LOS ANGELES, CALIFORNIA
Halo?
- Hai. - Hai.
- Apa kabar? - Tak banyak.
Setelah Khloé dan aku melakukan perjodohan untuk menghormati Scott,
pilihan terakhir kami adalah Celine.
Aku suka kalung itu.
- Aku suka kalung ini. - Aku juga.
Celine memiliki energi yang besar dan memiliki sikap yang baik.
Aku menanyai Scott karena aku tahu dia berkencan dengan Celine
dan aku sangat ingin tahu apa yang terjadi.
Jadi...
Apa itu setengah orgasme?
Apa itu terdengar seperti orgasme bagimu?
Entahlah.
Jadi, lebih jelasnya, bagaimana kencannya?
Ceritakan semuanya. Kesan pertama, saat dia masuk,
ke mana kau pergi? Ceritakan semua.
- Hai. Apa kabar? - Hai. Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Apa kabar?
- Baik.
Ceritakan semuanya.
Bukan kencan terbesar, menurutku.
Jadi, kau coba hal baru.
Mencoba hal yang baru,
yang kabarnya, inilah yang dilakukan orang-orang.
Ya. Aku selalu ke makcomblang. Ini asyik.
- Benarkah? - Ya.
- Itu asyik? - Oleh orang tuaku... Ya.
Apa kau Yahudi?
Aku Yahudi. Ya. Yahudi Persia.
Aku menyukainya.
Apa kesan pertamamu?
Dia optimis, ceria, dan positif
tentang banyak hal dalam hidup yang aku...
Aku benar-benar menemukan banyak hal baik darinya.
Nantinya, Scott bisa jadi pesimis seperti Debbie Downer. Asal tahu saja.
Penggemar Debbie, jangan tersinggung.
Namun, mungkin orang seperti Celine
bisa mengeluarkan sisi baik Scott
karena Scott memiliki sisi lain dalam dirinya yang luar biasa.
Butuh orang yang tepat di hidupnya untuk mengembalikan kebahagiaan itu.
- Dia sangat baik. - Bagus.
Aku lebih banyak bicara dengannya daripada
para wanita yang kukencani
Kubilang aku ingin 10-15 anak.
Tidak, aku bercanda. Lima.
Namun, aku suka anak-anak.
- Sebaiknya, segera lakukan itu. - Aku tahu.
Ya, lahir dan besar di LA.
Aku tinggal di Beverly Hills bersama orang tua.
- Kolot... Ya. - Bagus.
Itu luar biasa.
Kau bisa pulang ke rumah,
berkumpul dan makan malam bersama mereka.
Ya, itu bagus. Aku menyukainya.
Sayangnya, orang tuaku sudah tiada, tetapi...
- Turut berduka. - Aku selalu bilang...
Dahulu, aku tidak sabar untuk keluar dari rumah orang tuaku.
Jika aku tahu akan kehilangan mereka pada usia belia,
aku akan tinggal bersama mereka sampai aku...
- Ya. - ... menjadi kakek.
Satu-satunya hal yang kutemukan tidak buruk atau baik,
yaitu dia berkata,
"Aku tak pernah bertemu dengan orang yang cukup kupedulikan
"untuk hidup bersama,
"jadi aku tidak pernah berkencan dalam jangka panjang."
Akan menyenangkan punya seseorang yang punya pengalaman berkencan.
Ya, agar bisa melihat betapa berengseknya pria.
Jadi, seperti...
- Jadi, bisa menghargai. - Ya.
Kau belum pernah patah hati?
Tidak sampai ke titik saat aku...
- merasa sesak. - Memberi...
Ya, benar.
Apa kau selalu seceria ini?
Ya.
- Benar. - Astaga.
- Apa kau pernah mengalami masa sulit? - Masa sulit?
- Maksudku, sangat berat... - Kau tak pernah alami hal buruk?
Bukan, kakek dan nenekku wafat.
Namun...
- Tidak, itu... - Apa umur mereka 100 tahun?
Sebenarnya, kakekku berumur 101 tahun saat dia wafat.
- Ini sangat konyol. - Maaf.
- Pernah diterapi? - Tidak.
Kau tidak pernah depresi?
Tidak.
- Tidak. - Sama sekali?
Sumpah, ini tidak bohong.
Kau menangis saat menonton film?
Terkadang ya.
Baik, karena jika tidak,
- maka aku akan... Sedikit sosiopat. - Aku akan sedikit aneh. Ya.
Bersama pembunuh berantai.
- Bagus. - Ya.
Khloé dan Kris menjodohkanmu dengan pembunuh berantai.
- Dia ceria, jadi tak apa. - Aku tak akan terkejut.
Mereka berusaha menyingkirkanku.
Dasar...
Aku akan bergaul dengannya. Dia sangat ceria.
Manis sekali.
Jadi, pada akhirnya, kami mencoba untuk mencari tahu,
"Bagaimana kita berpisah?"
Aku tahu ini seperti kencan buta.
- Ya. - Aku tidak tahu
cara saling bertemu setelahnya.
Namun, kurasa kau harus menjadi pelatih hidupku.
Baiklah.
- Aku mau belajar jadi sebahagia ini. - Ya. Bisa saja.
Itu ada di dalam dirimu. Aku janji.
Namun, jujur, ini sangat bagus.
Terima kasih.
Kuhargai kau pergi ke makcomblang dan menjodohkanku.
Kupikir itu bagus untukku, hanya untuk keluar dari zona nyaman.
Aku senang kau menyukainya.
Kau sudah mencobanya.
Kau tahu? Pada akhirnya, kita adalah satu keluarga yang berusaha memastikan
bahwa kita semua merasa dicintai dan dihargai.
"Namun, kami ingin segera menggadaikanmu kepada seseorang."
Tidak. Kami hanya ingin kau menemukan
- orang untuk mendampingimu. - Aku tahu.
Itu saja.
Kau orang yang sangat baik.
Aku sangat senang karena Scott mempercayai Khloé dan aku,
bahwa dia menerima situasi ini.
Pada akhirnya, cinta akan datang pada waktunya.
Aku sangat yakin bahwa Scott akan menemukan orang yang tepat
pada waktu yang tepat.
Jadi, meskipun mereka hanya berteman, tetapi menurutku, misi tercapai.
Aku mungkin bisa lakukan beberapa hal dan memasukkanmu ke The Bachelor,
jika kau mau bertemu 30 wanita dalam semalam.
- Aku tak mau. - Tidak. Baiklah.
- Hanya bertanya. - Kedengarannya seperti mimpi buruk.
Atau film porno yang buruk.
LONDON, INGGRIS
KUDA BISA MENENDANG ATAU MENGGIGIT! TERIMA KASIH
Jika ada yang mau ke kamar mandi, kita ke London Eye.
Siapa yang mau ke toilet?
Ada lagi?
Tidak. Hanya Kimmy?
Ayo, Anak-anak.
Hore, cuaca London.
Perhentian pertama, London Eye,
lalu belanja perlengkapan olahraga yang menyenangkan.
PINTU KELUAR DARURAT
Malamnya, ke pertunjukan musik.
Ini sentimental bagi Allison dan aku
karena orang tua kami melakukan hal serupa.
Itu kegiatan favorit kami.
Lihat, Istana Buckingham.
Apa ini Westminster Abbey?
Tempat pernikahan kerajaan.
Aku seperti Spice Girl untuk acara bakatku.
- Spice yang mana? - Victoria.
Aku seperti Posh. Jelas.
- Mereka tanya apa aku mau gabung. - Aku ingat itu.
Mel C bertanya kepadaku.
Sporty Spice menulis sebuah buku dan beri tanda tangan di dalamnya.
Dia kirim kepadaku. Katanya, mereka akan tur,
butuh Posh, dan menawari aku.
Bisa kau bayangkan?
North berkata, "Lakukanlah, Bu!"
Maksudku, aku yakin dia bercanda, tetapi ketika aku masih SMA,
apa aku pernah berpikir akan terjadi seperti itu?
Saint, ayo. Cepat.
Aku hanya seorang gadis SMA yang menyukai Spice Girls,
kini mereka menawari aku?
- Apa kabar? - Baik. Kabarmu?
- Penggemar berat. - Terima kasih. Senang bertemu.
Kita hampir sampai di puncak!
Semuanya, ada Big Ben. Lihat, di sana.
Di sebelahnya, ada Gedung Parlemen
tempat membuat semua keputusan.
Aku lapar!
Kau lapar? Bagaimana caranya turun?
Harus terus bergerak.
Jadi, anak berumur tujuh tahun perlu dihibur sepanjang waktu.
Jadi...
kami punya banyak aktivitas karena harus membuat mereka lelah.
Selanjutnya, berbelanja.
Semua, ayo ke bagian bola basket.
Tolong jangan main sepak bola di sini.
Anak-anak tak tahu, tetapi kutelepon pemain favorit mereka di Arsenal.
Namanya Saka.
Ayo sapa Saka.
MENELEPON BUKAYO SAKA - PEMAIN ARSENAL
- Hai. - Hei.
Kau adalah pemain favoritku.
- Aku juga. - Terima kasih banyak.
Saka, meski aku sudah dewasa, aku juga penggemar beratmu.
Kami akan kembali jika kau juara Liga Inggris.
- Kapan? - Tidak, kapan?
Kapan?
Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk menyapa anak-anakku.
Mereka penggemar beratmu, jadi, terima kasih.
Selanjutnya, Back to the Future: The Musical.
- Selamat malam. - Apa kabar?
Hariku melelahkan,
tetapi anak-anak bergembira.
Kita akan bertemu dengan para pemeran.
Terbang, Saint.
Pemerannya sangat baik dan menyenangkan.
Semua orang melakukan tarian TikTok yang lucu ini.
Sungguh suatu pengalaman yang keren.
- Terima kasih, Semua. - Terima kasih banyak.
Pertunjukan yang hebat. Kalian luar biasa.
Kurasa itu hari yang sangat sukses.
Para ibu sepak bola tak terkalahkan.
Ini Hari Santo Patrick.
Pengawalku mengawasi anak-anak,
sehingga para ibu akhirnya bisa bergembira.
Baiklah, kita butuh ini.
Terima kasih atas perjalanan ini.
Bersulang, Semua.
Kami perlu sedikit minuman untuk menangani anak-anak kami.
Mungkin Guinness.
- Kau Kim Kardashian? - Ya. Apa kabar?
- Boleh aku berfoto denganmu? - Tentu.
Apa kau pengacara?
- Aku mencoba menjadi pengacara juga. - Luar biasa.
- Bolehkah kita berfoto? - Tentu saja.
Aku lulus pada bulan September.
- Selamat. Semoga sukses. - Makasih.
- Terima kasih. - Terima kasih, Semua.
Aku senang bisa diakui oleh sesama mahasiswa hukum.
Sangat menyenangkan masuk ke kelab
dengan orang yang tidak dikenal, bergaul, dan bersikap normal.
- Kim akan menjemputmu. - Ayolah, Kim.
Kami kembali dan anak-anak masih terjaga.
Di mana... Aku tak bisa lihat dengan topi ini.
Jadi, apa lagi yang bisa dilakukan selain bermain sepak bola di lorong?
Untungnya, kami sewa seluruh lantai.
Aku tak akan biarkan anakku membuat orang lain tak bisa tidur.
Namun, mereka boleh sepak bola di lorong
jika itu membuat mereka lelah dan bisa menidurkan mereka.
Jadi, permainan dimulai.
Kita menang!
Beberapa hari terakhir di London sungguh menakjubkan.
Selanjutnya, kami akan menuju Paris
untuk menonton laga Paris Saint-Germain.
Beri aku bir dan aku akan bermain!
Kalian sangat berkeringat.
LOS ANGELES, CALIFORNIA
- Hai. - Hai.
Apa yang kau lakukan?
- Mencuri camilanku lagi? - Selalu.
Karena kau tidak punya apa-apa di dapurmu.
Kau sangat kecanduan dengan jeruk kecil ini.
Manis? Kini, itu juga jadi masalah?
Tidak.
Kurasa itu camilan yang bagus.
Semua pohon jeruk kita...
- Besar. - ...semuanya sebesar ini.
- Sedikit asam. - Ini alami?
Memang sekecil ini atau kita lakukan sesuatu agar...
Menurutmu itu diberi obat diabetes?
- Mungkin. - Entahlah.
Pertanyaan yang sangat bagus.
Kuberi tahu,
aku sangat bangga dengan Scott karena dia kencan dengan Celine.
- Lupa bilang. - Astaga.
Dia mungkin akan cerita hal yang tak akan dia ceritakan kepadaku.
Menurutku, semua hal terkait Scott berjalan dengan sangat baik.
Aku sering memikirkan dia dan kebahagiaannya,
tetapi hal itu juga membuatku memikirkan Khloé,
apa tujuan hidupnya dan ke mana arah hidupnya.
Omong-omong soal kencan, bagaimana denganmu
- dan kehidupan kencanmu? - Apa?
Aku tak punya kehidupan dan teman kencan.
Aku tahu, tetapi...
kau dan Tristan menghabiskan banyak waktu mengasuh anak bersama.
Apa yang terjadi jika dia melupakan
dan kau belum melupakannya?
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Aku tidak tahu sampai aku menjalaninya,
tetapi aku ingin dia melanjutkan hidup.
Aku ingin dia menemukan seseorang dan bahagia, apa pun istilahnya.
Namun, dengan semua itu, aku ingat
Lamar dan aku sudah bercerai, atau berpisah, aku lupa.
Pertama kulihat dia bersama seseorang di majalah atau Internet,
aku ingat itu masih terasa pedih.
Namun, aku tidak ingin bersamanya.
- Ya. - Setelah kejadian pertama,
langsung putus hubungan.
Begitu pula dengan Tristan.
Kubayangkan pertama kali dia bersama seseorang,
ya, itu akan sedikit menyakitkan.
Aku tidak tahu, tetapi kupikir itu mungkin normal.
Ya.
Aku khawatir kepada Khloé, jika kelak Tristan punya seseorang
dan melanjutkan hidup,
apa dia akan menyesal...
tidak bisa kembali dengan Tristan sepenuhnya
dalam sebuah...
monogana...
Dalam monoganom...
Dalam sebuah monogan...
Dalam hubungan yang terdiri dari dua orang.
Tak bisa ucapkan itu hari ini.
Caranya menatapmu.
Aku melihat usaha yang dia lakukan untukmu dan anak-anak.
Tristan itu baik.
Jika Ibu tidak berpikir itu membuatku marah,
pada dasarnya aku membantu membentuk orang ini menjadi dirinya.
Sekarang kehebatan dirinya dapat dibagikan kepada orang lain.
Ya, itu sangat membuatku frustrasi.
- Itu bukan alasan bagiku untuk... - Untuk menerima sesuatu. Ya.
Untuk menerima seseorang yang tak memahami perasaanku.
Semua orang memikirkan diri sendiri.
- Semuanya. - Ya.
Dari semua wanita, mereka memikirkan diri sendiri,
- hingga Tristan, setiap ini terjadi. - Benar.
Tak ada yang memikirkanku.
Jadi, saat ini, aku ingin memikirkan diriku sendiri.
Sungguh membuat frustrasi bahwa hampir sepanjang hidupku bersama pria,
mereka semua harus menyadari betapa hebatnya aku
setelah mereka menunjukkan betapa buruknya mereka,
saat aku tahu betapa hebatnya mereka pada awalnya.
Kenapa orang tak bisa melihat betapa hebatnya aku?
Kenapa tidak tanyakan hal itu ke Tristan?
Seperti...
bagaimana perasaannya... Aku sudah tahu.
Dia tak akan bahagia.
- Baiklah. - Ya, dia akan sedih. Aku janji.
Terima kasih.
- Dia akan sedih. - Ya, aku tahu, tetapi...
Jika dia akan sedih, lantas kenapa dia melakukannya?
Menurutku, tidak...
- Menurutku, tidak... - Apa pola pikirmu saat selingkuh?
Kau bertanya kepadaku?
Dengan siapa lagi aku bicara?
BERSAMBUNG
Selanjutnya di The Kardashians...
Hai, Semua.
- Hai. - Selamat ulang tahun!
Aku akan menghadiri Met dengan kucing Karl Lagerfeld.
Kucing ini akan suka aku?
- Kau punya banyak kecemasan? - Belakangan ini, ya.
Itu salah satu alasan aku takut punya anak.
Aku ingin ponselku!
- Kita harus temukan! - Aku dengar.
Butuh satu desa untuk mengasuh anak,
tetapi, pada akhirnya, anak-anakmu hanya menginginkanmu.
Tunggu! Apa?
Bagaimana kalian bisa mulai tanpa ibu?
Ayah Terbaik.
- Ya. - Penghargaan Ayah Terbaik.
- Apa dia membuatmu gila? - Ya.
Jika putriku diperlakukan seperti tindakan Tristan kepadaku,
aku mungkin akan mengebiri mereka
dan tersenyum selagi melakukannya.
Produser: Kris, Scott jelas jatuh hati kepada Khloé.
Jangan aneh-aneh. Bukan sungguhan.
Pertama, Scott jatuh hati kepadamu,
tetapi mirip perasaan kakak-adik saat dia melihatmu dan mengagumi...
Pertama, hal itu tak ada.
Tak ada namanya jatuh hati kakak-adik...
- Begini... - ...kecuali ini negara bagian
yang melegalkan inses.
Tidak ada di sini.
Baiklah. Kalimatku salah.
- Kupikir aku... - Tidak, kami paham.
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini