I denne sæson af The Kardashians...
Hej, alle sammen!
Når alt kommer til alt, ud over al pragt og glamour,
er vi bare en stor, almindelig familie.
...den møgtøs!
- Hør, din lille møgunge. - ... af!
Jeg har styr på partneren, producenten og finansieringen.
Du forstår at handle, bitch.
Jeg siger, hun har villet gøre det i årevis.
Ja, i årevis har jeg villet være 1,72.
Du ved ikke, at du nogle gange er en stivstikker?
Søstre kan være ondskabsfulde og brutale.
Du går igennem en masse lige nu, og du lader det gå ud over mig.
Og jeg kunne håndtere det til en vis grænse.
Lev nu dit liv!
Kom ud af huset!
Ja, din dovne bitch.
Tro mig, det er det rene vand.
Jeg blev skannet.
De fandt en cyste og en lille tumor.
Det er 2024. Hvorfor er det i orden
at tale så meget om nogens udseende?
Ja.
Når ens privatliv er i medierne,
kan det gøre alting ti gange mere stressende,
end det allerede er.
Jeg har aldrig grædt over det før, men det påvirker mig vel.
Det ville påvirke alle.
Jeg bliver involveret, når jeg vil involveres.
Ingen skal sige, jeg ikke skal involvere mig i et af mine børn.
Hvorfor græder du?
Jeg tror ikke, jeg kan gøre det.
Hun ombestemmer sig ikke.
Du gør det muligt.
At vokse op og være offentligt kendt
forstørrer alting og gør det mere følelsesladet og skræmmende,
når det sker foran hele verden.
Skål.
Mor, jeg har ikke tøj på!
Jeg gjorde det!
Det er så skønt herude!
Skål!
Sæt du får barnet til halloween?
Hvem vil ikke ønske det?
Du er bedre end mig.
Det vidste vi jo.
Hun er klar til at føde.
Hvad, hvis vandet går lige nu?
Det må du ikke sige,
for jeg har brug for sex.
En martini, tak.
Hej, Gypsy!
Hej!
Velkommen tilbage til sæson fem.
Jeg elsker at være gravid. Hvad med dig?
Jo.
Ja, det gjorde du.
Jeg kastede op hele tiden...
Jeg føler stadig, jeg får fantomspark.
Det giver mig styrke.
Ja, og så føder man, og derefter
- giver man bryst? - Ja.
Mælk sprøjter ud overalt.
Melissa Kolker har et trick.
Nej, jeg kan ikke mere!
- Hun har... - Jaså?
Jeg kunne sprøjte igennem hele rummet og så...
- En langt sprøjt. - Langt sprøjt.
Mere end jeg kunne sprøjte, da jeg havde masser af mælk.
Det er sundt. Jeg ville gøre det, hvis jeg var syg.
Jeg bruger kun plantedrik.
Drikker du almindelig?
- Ja. - Klart.
Det kan jeg godt se for mig.
Hold kæft!
Hvordan har du det?
Jeg har det fantastisk.
Jeg kan mærke oxytocinen
og alle de gode graviditetshormoner.
Mange gange om dagen kniber jeg mig selv i armen og tænker:
"Vi skal rent faktisk have et barn."
Hej, skat.
I TELEFONEN: TRAVIS
Jeg går på scenen, elsker dig.
Jeg elsker dig og håber, I får en fed koncert.
- Skal jeg sige en bøn? - Ja.
Kære Jesus, jeg beder til, at du har en mur af ild omkring Travis.
Må han få den bedste koncert
og beskyt ham fra ilden og platformen,
hold hans hoved klart og hans fingre raske,
så han får den bedste koncert.
I Jesu navn, amen.
Tak, skat, jeg elsker dig. Jeg ringer efter koncerten.
Jeg elsker dig. God koncert.
Hvor mange uger er du henne?
- Enogtredive og en halv. - Skønt.
Kourt, vil du tale om, hvad der skete?
- Ikke rigtig. - Hun siger nej.
Hvornår rejste Travis?
For to dage siden.
Kan du fortælle os lidt om forskrækkelsen?
Vi havde planlagt en scanning derhjemme,
så alle børnene kunne se barnet,
og Travis skulle på turné.
Lægen, der kommer hjem til os for at lave scanningen,
er en højrisikograviditetslæge,
der leder efter alt meget grundigt.
Noget fangede hans blik,
og han ville have mig til at se et par specialister.
Jeg skulle have en fosteroperation,
hvor de opererede barnet.
Det var skræmmende.
Du fik at vide aftenen forinden, at du skulle opereres næste morgen.
Meget stressende.
Og du var alene?
Ja. "Hvem kan køre mig?"
Jeg måtte hverken spise eller drikke eller køre bil.
Min mor kørte mig, og så fløj Travis hjem.
Det frygtelige var, at wi-fi på flyet ikke duede.
Åh gud.
Han kunne ikke få opdateringer i al den tid.
Var du på hospitalet, eller havde du fået indgrebet?
Han fløj, og så tror jeg, jeg fik indgrebet et par timer senere.
- Min mor og jeg sendte ham opdateringer. - Og den blev grøn?
Ja, han kunne ikke modtage noget.
- Skrækkeligt. - Han spurgte hver anden time på flyet:
"Kan I nulstille wi-fi'en?"
De svarede: "Det gik i stykker for to ture siden."
Da han kom hjem, var jeg allerede blevet opereret,
for de var nødt til at gøre det straks.
Min mor fulgte med til operationen.
Så snart Travis landede,
kørte han direkte til hospitalet. Han sov der hos mig.
Han elsker dig så højt.
- Ja. - Det er virkelig...
Jeg sagde til ham bagefter: "Du er virkelig min ægtemand."
Ja, det er sødt!
Men han sagde...
- Føles sådan et partnerskab ikke godt? - Jo, helt sikkert.
Ved de, hvor hurtigt det manifesterede sig?
- Får du ikke de scanninger ofte? - Det gik hurtigt.
Så det blev opdaget tidligt?
Timingen var mirakuløs.
Godt.
Det reddede alt.
Jeg er meget taknemmelig for,
hvordan det hele endte,
og for de læger, der hjalp med at træffe
de bedste beslutninger,
som reddede vores barn.
Dr. Rad sagde:
"Det var et traume,
"og I skal sætte jer ned og tænke på,
"at det virkelig var traumatisk."
Jeg har nogle superkræfter, der gør,
at jeg bliver meget rolig i krisesituationer.
Da vi tog af sted, tænkte jeg: "Okay."
Jeg kunne tage en dyb indånding, græde, få det ud.
Jeg græd nok mere, end du gjorde.
Jeg ved bare, at under hele din rejse hertil
har du haft stor tillid til en højere magt.
Du vidste, at du ville blive gravid.
Når alle sagde til dig: "Nej, det kommer ikke til at ske."
Det hele... Jeg får en hedetur.
- Åh gud. - Det giver mig angst.
Mange mennesker var taknemmelige for,
at jeg lagde noget op om det.
De sagde, at mange ikke vil fortælle det
selv til deres venner eller familiemedlemmer.
Kourtney Kardashian afslører, at hun gennemgik fosteroperation.
De tænker, om de har gjort noget forkert. Eller andre ting.
Men min læge sagde: "Du gjorde intet forkert.
"Det er ikke aldersrelateret.
"Der skete bare noget, der sker meget sjældent."
Bagefter tænkte jeg:
"Gud har styr på det. Vi klarer det.
"Det er et mirakel,
"og vi vil bare være super positive."
Hele din rejse har været smuk,
men den har været intens, og nu er du ved målstregen.
Ja.
- Og du har det godt. - Jeg har det godt.
- Men det gjorde jeg også forinden, så... - Ja.
Hvis jeg ikke mærker barnet bevæge sig i fem minutter,
ryster jeg ham.
På grund af den akutte fosteroperation, jeg måtte igennem,
er jeg nu for det meste sengeliggende,
for der er et hul
i fosterhinden,
hvorigennem de foretog operationen.
Jeg må ikke køre bil,
jeg må ikke stå op i mere end 20 minutter.
Jeg forlader med andre ord faktisk ikke huset.
Har I fået min babyfest-invitation?
- Ja. - Jeg har ikke set den.
Hun sendte den ikke til mig.
Den er sød.
Men skal det være en overraskelse? Ligesom temaet?
- Ingen anelse. - Jeg afslører det ikke.
- Jeg gav hende ideer... - Den er sød.
- ... til vintage Disney. - Ja.
Men jeg ved ikke, hvad...
Du ved altså, at det er et Disney-tema?
- Ja. - Godt.
Min mor spurgte mig om maden, og jeg sagde:
"Står der ikke saltkringler?"
"Mickey Mouse-saltkringler?
"Er der ingen Disneyland-churros?
"Dem skal vi have. De er legendariske.
"Ville det ikke være herligt?"
Hun indvilgede.
Derudover sagde jeg:
"Gå amok. Nyd det."
Jeg ved, hvor meget hun elsker at gøre det.
Det er en af de ting, jeg har lært af livet i år.
Jeg vil ikke planlægge
og kontrollere alt for meget.
Hvem vil flytte den bakke?
For jeg må ikke flytte noget som helst.
Sidste år lovede jeg mig selv, at jeg ville sætte farten ned.
Holde lidt fri.
Fin.
Jeg løj for mig selv,
for jeg har aldrig haft mere travlt.
Sådan er jeg bare.
Jeg trives med at arbejde og have travlt.
Jeg er i New York. Jeg er her kun i 24 timer,
og jeg skal snart til Paris.
Har Kim Kardashian sat farten end?
Nej.
Jeg driver en forretning, jeg deltager i møder,
jeg læser jura, og derudover
er jeg mor til fire, og det er det vigtigste job.
Jeg har en ny agent. Det lyder så Hollywood-agtigt,
men jeg er ikke i den verden endnu.
Jeg må bevise, hvad jeg kan.
Hvordan vil du klare det hele?
Ingen anelse.
Jeg ved det ikke!
Kærlighed.
Hjælp!
S.O.S.
SCOTTS HUS
Halløj!
Sæson fem.
Det betyder...
Forresten, hvis man lægger de 20 sæsoner, vi havde tidligere,
og de seneste fem sæsoner sammen,
så er det 25 sæsoner,
så nogen burde give mig en 25 års jubilæumsgave.
Hvad siger du? Er du ikke glad for, du nævnte det?
Yello!
Der er du jo. Du har tabt dig meget.
Du har mine nye briller på.
- Se de briller, du købte til mig. - Hej.
- Var det det, du fortalte om? - Hej!
- Ja, men jeg har ting. - Du ser godt ud!
Scott ser godt ud.
Jeg ved, at han har haft det svært det sidste års tid.
Du lever på stor fod nu om stunder.
Jeg har taget meget på på grund af min ryg.
Jeg har aldrig set ham så usund før.
Jeg følte ikke, han havde det godt,
og det gjorde mig ked af det.
Du lever virkelig sundt.
Nu skal jeg vise dig et trick.
- Lad mig. - Til mig?
Scott.
Jeg bliver nervøs, når jeg kaster kugler.
Jeg er vant til en med bedre sigte.
Er du klar til det? Hallo!
Scott.
Hør, jeg er altså ikke basketballspiller.
Det er jeg vant til, så...
Klart. Hvordan er de? Hygger med basket?
De kaster kugler i min mund.
Sæson fem, vi er tilbage,
næsten, som om vi aldrig har været væk.
Det føles måske sådan for nogle.
Mig.
- Kan du gøre det bedre? - Vent lidt.
Alting går godt lige nu.
Jeg er stadig ved at lægge 30'erne bag mig.
Jeg vil bare være sammen med mine børn, nyde mit hjem.
Ja!
Bare helt almindelige ting.
Hvordan har Mason det?
Han har det godt.
Han har været utrolig. Vores forhold er tættere end nogensinde.
Han er...
...ekstremt spændt på sin nye bil,
som du har lovet ham om tre år.
36 måneder.
- Han bliver 14 om to måneder. - Ja.
Khloé, du kørte, da du var på samme alder.
Men du løj for mig og sagde, at jeg havde kørekort.
Hvad?
- Du sagde, jeg måtte... - Nej.
- ...køre børnene i skole. - Hvad for noget?
Kørte du børnene i skole uden kørekort?
- Som 14-årig! - Sagde hun, du havde et statskørekort?
Jeg måtte ikke køre...
- Det er skørt. - ...og jeg var en god chauffør.
Et statsudstedt kørekort i staten Californien
var noget, jeg fandt på.
Et statsudstedt kørekort er...
...løgn og latin.
Det var lidt anderledes dengang.
Døm mig ikke,
før du har gået i mine sko.
Vi ender i fængsel.
Alle hendes børn ville være blevet fjernet,
hvis det var blevet kendt...
Åh gud. Ja, klart.
Hun plejede...
Med mit "statskørekort", før jeg kunne køre,
tog vi på...
- Hotel Standard? - Ja.
Ja, ved Mangia.
Mor blev skidefuld!
Jaså?
Det var kun hun og jeg.
Jeg kører på motorvejen. Jeg er 15, jeg er ikke...
- Det var overvældende. - Ja.
Hun lader hovedet hænge ud ad vinduet.
- Det er ikke meningen! - Ingen advarsel!
Lige pludselig...
Og vi er på motorvejen.
- Det flyver tilbage... - Rammer bilen?
Nej, mig!
Kommer det tilbage ind i bilen?
Jeg begynder at græde og siger: "Mor!"
Og hun kastede op.
Du er et forbillede.
Nej, hun kastede op,
og jeg havde... Jeg ved, hvilken jakke det var.
Kim og hendes eksmand, den første, købte den til mig.
Den dyreste, jeg nogensinde havde ejet.
- Det var shearling. - Den dag i dag?
- Jeg husker det, hvid shearling. - Dengang.
Det var blå ruskind på ydersiden.
Det var det, jeg havde på.
Og man kan ikke få sur opkast af ruskind.
Jeg kører hende hjem, vi stopper. Mor er legendarisk.
Du, når man ringer på hustelefonen, ringer man til alle?
- Hun ringer. - Hun siger: "Bruce, gør rent!"
"Bruce, du skal vide, at jeg kastede op, og hvis vi ikke gør rent nu,
"skræller malingen!"
Han brugte vandslangen på min jakke.
Farvel til jakken.
Det var det.
Har du ikke set det pis, hun har gang i lige nu?
Sig, hvad du vil.
Der er en ny dokumentar om vores familie, og de ringede åbenbart
til folk, der engang har været i vores liv
eller er i vores liv, for at høre, om de vil deltage i dokumentarfilmen.
Ingen sagde ja til det,
undtagen Caitlyn.
Hvordan var det at arbejde sammen med sin kone?
Den samme gamle historie.
Seriøst?
Kris ville være mere end bare en husmor.
Skyd mig.
Jeg ville være mere end bare en husmor. Okay, så...
- Sexvideoen var kun et middel. - Dræb mig.
Det var for at skabe opmærksomhed.
Caitlyn kan frit gøre, hvad hun vil.
Jeg synes, det er underligt, at hun vil deltage i en dokumentarfilm,
som jeg kan forestille mig, ikke fremstiller os
i det smukkeste lys.
Det ville hun ikke selv bryde sig om.
Jeg fik så mange sms'er, hvor der stod:
"Sårer det ikke dine følelser,
"at din stedfar siger sådan om dig?"
Det gør det helt ærligt ikke.
Jeg havde sådan en god stedfar, der opfostrede mig,
så ingen af de ting, der bliver sagt,
selv om de er forskruede,
får mig til at tænke anderledes om mit liv.
Folk har peget fingre ad hende,
som om hun var den,
der tilskyndede til at være ondskabsfuld
eller uvenlig
- eller uforstående. - Det var Caitlyn.
Caitlyn fremstillede dig altid sådan.
Præcis, men det er endnu mere nu.
Selv for et par år siden, da hun bad
om hjælp med YouTube-kanalen, hjalp hun stadig.
Hun prøvede at hjælpe. Hun gjorde sit yderste.
Og nu dette?
Det var min far i 24 år.
- Det sårer også mig. - Ja.
- Det forstår jeg godt. - Jeg var tæt på Bruce.
- Ja. - Bruce og jeg
plejede at ligge i sengen og se Unsolved Mysteries
og den slags.
Han var et uløst mysterium.
Hvad snakker vi om?
Jeg skal pakke til Paris.
- Hvad skal du... - Tager du med?
Hvad sker der i Paris?
Paris Fashion Week.
Åh gud, det havde jeg glemt.
- Tager du med? - Aner det ikke.
- Tag nu med. - Det er afslappet.
Scott bliver her og tager sig af børnene.
Chauffør-tjansen.
Så meget arbejde.
Du skal have forskelligt tøj til hver dag.
- Jeg er væk i 12 timer. - Forskellige ting.
- Til hvad? - Ingen anelse. Jeg er sammen med Kim.
Der er et par ting, der afholder mig fra
at ville tage til Paris.
Skolen er lige begyndt,
og skolerutinen er en rutine.
Da Kim fortalte, at vi er i Paris i 12 timer,
overbeviste det mig ikke ligefrem.
Kim tager det at flyve i stiv arm,
men sådan er jeg ikke.
Jeg vil ikke ændre, hvem jeg er.
Jeg sagde: "Jeg har faktisk ikke lyst.
"Jeg vil blive hos børnene."
Jeg skal pakke. Jeg har meget travlt.
Du pakker ikke selv.
Jeg organiserer og... Du ved.
Du kaster det frem og siger...
Hej?
Det er mig, Todd Kraines.
- Hej! - Hej!
Tristan har lige fået kontrakt med Cleveland Cavaliers igen.
Hvordan går det?
- Godt. Og dig? - Godt.
Han skal til Cleveland i løbet af de næste par dage,
og fuglen forlader reden.
Flyv, lille fugl, flyv!
Kom ikke tilbage snart.
Hvordan går dagen?
Godt. Jeg pakker.
De sidste par år har været...
Jeg ved ikke, om traumatisk er for stort et ord...
Det er det ikke.
Godt.
De sidste par år eller måske det sidste årti
har været en svær tid i mit liv.
Jeg har ikke nødvendigvis meget tid til at komme mig.
Jeg troede ikke, du ville pakke så meget.
Selv når man siger det, har man meget med.
- Ja. - Ikke?
Jeg sætter tid af til mig selv. Jeg laver ikke noget særligt.
Jeg gør ikke noget anderledes.
Men jeg vil være mere til stede i nuet.
Jeg vil bruge min energi på ting, der gør mig glad.
Hvordan har du det med at flytte?
Det er bittersødt. Det er en stor ting.
At flytte til Cleveland
uden Amari bliver helt sikkert hårdt.
Han har det bedre her,
for det er her, hans læger er.
Det er bedre at være med familien og børnene.
Det bliver en udfordring,
at jeg ikke har holdet derhjemme at støtte sig til, når det er svært.
Jeg ved ikke. om du husker, da du flyttede hertil,
men det var en overgang for dig.
Du havde ikke din basketball-rutine,
og omstillingen var svær.
Det var ikke slemt, men du skulle omprogrammeres.
Det er dybest set, hvad du skal.
Det er bare en omprogrammering,
og det er en kort periode i det store og hele.
Far skal på arbejde.
Flytningen og alle de ændringer
var bare overvældende for mig.
De har sat persiennerne op. Fedt.
Selv han flyttede ind i sit hus,
og jeg fik mit hjem tilbage, var jeg helt...
Det er lille Tutus værelse.
Det er sødt.
Nu hvor han skal til Cleveland,
kan jeg forestille mig, jeg føler lettelse.
Har du set det billede her?
Jeg er ligeglad med hvem.
Giv mig plads.
Vi kan kombinere begge huse og leve som en stor, lykkelig familie.
- Nej. - Vi kan lave en stor sti,
en stor tunnel.
Som en vejbro herfra og til dit hus.
- Det er jo normalt. - Ja.
Vi var en god, dynamisk duo.
Som peanutbutter og syltetøj.
Jeg finder altid på den slags. Ild og is.
Salt og peber.
Batman og Robin.
Hold nu op, lad os bare...
Du ved, hvor jeg står.
Nævner du bare to tilfældige ting?
Ja.
Nogle gange hader jeg, hvor meget jeg skal tænke
og være på vagt for ikke at gøre noget,
der kan give et glimt af håb.
Godt.
Tak. Du skal give slip nu.
Gå ikke så tæt på mig.
Jeg tror, det var i sæson 2,
at du sagde, at når de først kommer ind, går de aldrig.
Ja. Det gør de ikke.
De går bare ikke.
Selv når man beder dem om det, bliver de.
Nå...
Godt så.
Det slutter aldrig.
Farvel.
PARIS, FRANKRIG
Din kjole er skøn.
Jeg ser frem til det.
Du må gerne prøve den...
- Selvfølgelig. - Ja.
Sæson 5. Velkommen tilbage!
Hvordan går det?
Det går godt.
Fortæl lidt om det.
Føler du, at du håndterer angsten bedre?
Jeg vil sige noget. Jeg er tydeligvis den kedeligste søster,
men jeg så hele serien
og tænkte: "Jeg taler om det samme igen og igen."
Jeg taler altid om min babyhest, mine heste og min angst.
Den form for angst, jeg lider af...
Jeg bliver angst i de her situationer.
Det er min hest, den med flere farver.
Jeg skal have en baby...
...hest.
Kedelig er afgjort et negativt ord,
for jeg er ikke kedelig. Spørg en af mine bedste venner.
Jeg er sjov.
Det bliver sjovt. Jeg glæder mig.
Jeg er i Paris til modeugen.
Gud, de er færdige.
- Hvor fedt. - Den skal være super lang.
Jeg går Victoria Beckham-showet.
Vi har et L'Oréal-modeshow.
Kan du lide den?
I aften skal jeg spise sammen med Kylie. Det glæder mig til.
Jeg elsker at være alene sammen med Kylie.
Vi har ret travlt,
så når vi har chancen for at være alene,
er det noget særligt.
I har virkelig gjort det godt.
Ja, ikke? Men du fortjener det bedste.
Tusind tak.
Den møgso fik mig til at vente en time.
Jeg skal lige tage en hurtig selfie.
Nej, seriøst, jeg ser godt ud lige nu.
Lækker.
Nå, men hvad sagde du?
Hej, sæson fem.
Godt at være tilbage.
Jeg har ikke siddet her længe.
Hvad griner du af?
Hun fik mig til at vente en time
på sit hotelværelse, fordi hun havde en fotooptagelse.
Ja ja!
- Og nu er vi endelig på vej. - Det er modeuge!
Du kunne have fotograferet efter middagen!
- Men, Kendall... - Og vise hensyn over for min tid.
Det bliver virkelig svært.
TAK FOR EN GOD AFTEN Kendall & Kong Kylie
Har du smagt det her? Lækkert.
- Er det hjerter? - Ja.
- Hvor sødt. - Gud, hvor sødt.
Hvordan går det med det hele?
Mit drama er, at jeg var til Dolce & Gabbana-showet.
De ville have, jeg gik på plads lige før showet.
Jeg havde det sjovt, tog billeder og snakkede med alle.
Hej!
Men da jeg så gik ud, så jeg alle sidde der,
- og jeg indså: "Pis!" - Alle vil sige...
Alle, der har siddet her i den sidste time,
vil tro, at de ventede på mig.
Showet begynder, det er fint.
Så begynder alle journalisterne selvfølgelig
at gå på TikTok og skrive:
"Sådan gik Dolce-showet. Kylie forsinkede showet med 47 minutter.
"Vi ventede alle på Kylie." Jeg tænker bare...
At knytte bånd med Kendall er det bedste.
Jeg er taknemmelig for
at have en søster, der er så tæt på mig i alder.
Jeg mener, hun er meget gammel.
Vi accepterer hinanden, som vi er. Modsætninger tiltrækker.
Det er sandt.
Og vi er bare gode sammen.
Kendall!
Må jeg få en, hvor der står Kris?
Absolut.
Det er så sødt. Jamen altså.
Tak skal I have.
Godt.
Jeg glæder mig til, at Kourtney ser, hvad vi har lavet til babyfesten.
Hej.
Kourtney er vild med Disney,
og vi er kommet i Disneyland, siden Kourtney blev født.
Det har en helt særlig plads i Kourtneys hjerte.
- Jeg får lavet de hatte. - Godt.
Jeg er straks tilbage.
Jeg ville bringe Disneyland til hende
til hendes babyfest og afholde den i min baghave.
En lille Chrome Hearts-klapvogn har aldrig skadet nogen.
Jeg afholder en babyfest i dag.
Jeg har det i øvrigt herligt.
Her har vi familietraditionen med baby-bogreolen.
Vi fyldte den bare op med bøger.
Så sødt.
Kourtney FaceTimer mig.
- Hej, mor. - Hej, min skat.
Du vil ikke tro det, men jeg testede positivt for COVID.
Åh nej!
Ubegribeligt.
Vil du bede Mindy om at komme?
Kan hun komme med det samme?
Det er vigtigt.
Vent, stå derhenne.
- Fordi... - Ja?
Kourtney kan ikke komme til babyfesten.
- Seriøst? - Ja, hun kommer ikke.
MINDY WEISS, EVENTPLANLÆGGER
Er hun syg?
Hun har COVID.
Den morgen, hvor min babyfest skal foregå,
vågner jeg og tester positiv for COVID.
Lige da jeg er ved at gøre mig klar.
Jeg har lyst til at græde.
Jeg mener, det er...
Du har gjort det fantastisk.
Det slår mig, er det en spøg?
Du har altid den bedste indstilling.
Hvem skulle jeg ellers sige det til?
Jeg vil kramme dig, men vi var sammen.
Jeg holder mig bare på afstand.
- Jeg bliver testet. - Har Travis det?
Travis har COVID.
Jeg ryster, jeg er så...
Kourtney skal bare være rask.
Hun har en højrisikograviditet.
Det er vanvittigt.
Jeg ville bare gøre hende glad, så...
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er følelsesladet,
men hun skal være okay, og jeg er lidt bekymret.
Travis henter mig, fordi jeg ikke må køre bil.
Godt.
Jeg var rådvild, og min mor sagde:
"Du er nødt til at komme og se babyfesten.
"Du skal se, hvad der foregår her."
Så det gjorde jeg.
Vi kommer begge to for at se det.
Forhåbentligt før folk kommer. Vi kommer nu.
Godt.
Vil du gerne have, vi stiger ud af bilen
og tager masker på?
Ja, stig ud af bilen, tag maske på, og gå til hoveddøren.
Okay.
Første del af Travis' europæiske turné er slut,
han flyver hjem,
og vi tester ham for COVID.
Han vil gerne testes.
Han er negativ.
Okay, vi ses om ti minutter.
- Vi ses snart, farvel. - Farvel.
Vi kysser og kæler i seks timer.
Så kan jeg mærke, han er varm.
Hans hoved føles meget varmt.
Men ikke på grund af kæleriet.
Ikke på grund af kæleriet. Han er meget varm.
Og så tester han positiv for COVID.
- Festen begynder om 20 minutter. - Ja.
Det er vanvittigt at ringe til 50-100 gæster og sige:
"Kom ikke."
- Jeg tror, de vil more sig, og... - Med al den her lækre mad
og alt det, der foregår, som I har knoklet med
i to dage. Jeg tror, alle kommer
- og spiser morgenmad. - Ja.
Nogle ting har man bare ikke kontrol over.
Det vigtigste i dag er Kourtneys helbred
og at sørge for, at hun og barnet har det godt.
Er det dem?
Okay, vi er klar.
Begynd at synge.
De kommer lige der.
Goddag, goddag, goddag
Hold da op.
Goddag, lille skat
Goddag, søde ven
Goddag, min skønne tøs
Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre, om vi skulle sidde hver for sig.
Jeg sov på gæsteværelset, og vi FaceTimede hele aftenen.
Men jeg tror, at de første seks timer, hvor vi kyssede,
var der, hvor jeg fik COVID.
Se lige Baby Barker.
Det er ligesom Disneyland.
Så sødt.
Tak. Tillykke.
Tak.
Så godt. Tusind tak.
Det er så sødt. De har de små Mickey-ting.
Skat, den vigtigste del er lige her.
- Churros? - Churrostationen.
Jeg sagde til mor, at det skulle hun have, hvis det var Disney-tema.
Åh gud, se lige kagen.
- Så sød. - Kringlerne er så søde.
Jeg havde brug for saltkringler og churros, og jeg fik begge dele.
- En saltkringle, tak. - Det nyder du.
Mor, det er vanvittigt!
Jeg føler, vi må gøre det igen.
Godt.
Hej, mor.
- Hej. Er det ikke sødt? - Faktisk...
- Hej, Penelope. - Hej.
Har du set kagen, skat?
Nej.
- Gud. - Det er det sødeste nogensinde.
Jeg må ikke komme tæt på dig.
Hold da op.
Det er længe siden, jeg har været i Disneyland,
så min mor bragte Disneyland til mig.
Det er den mest perfekte babyfest for mig og Travis.
Lad os bare sidde her, og så siger vi til alle, at de ikke skal sidde her.
Det er det sødeste, jeg nogensinde har set.
Kan de mænd komme hjem til mig senere og synge for mig?
- Jeg elsker dem. - Vi sender dem over.
Den babyfest, min mor lavede, er bedårende.
Det er lige Kourtney.
En på hvert skød.
Min mor havde tænkt på alle de små ting.
Alting set med Kourtneys øjne, hvad hun ville ønske og elske.
Det ønsketræ er bare sødt.
Kærligheden ligger i detaljerne.
- Hej! - Hej!
- God søndag. - Ja, det er meget spændende.
Hun siger: "Ja."
De er derovre i deres bur.
Jeg er ikke sulten, men jeg måtte bare have det.
Du kan blive her, og så kan folk komme og...
Du er næsten som en Disney-figur. Du sidder her og vinker.
Se derover. Gud!
Vi må gøre det hele om igen.
Hvor er det sødt!
Det er det sødeste, jeg har set.
Ja, ikke? Skal vi gøre det igen hjemme hos mig
om to uger?
Og bede Mindy om at tage det hele med?
Ja, det kan bare være klart her.
De har Mickey-saltkringler med ost.
Det var min eneste ønske.
Du ser sød ud.
Jeg har selv lagt glam.
Gjorde du?
Jeg bad glam-holdet gå, for jeg testede positiv, lige da de kom.
Vi er udenfor. Du er langt væk.
- Ja. - Det går fint.
Nu hvor vi er ved festen, siger alle, vi skal blive.
Der er to stole og et bord, der er perfekte til os,
for de er langt væk fra alle.
Jeg føler, vi er kongen og dronningen af COVID.
Jeg mader dig med ost.
Det vover du ikke!
Aldrig.
Alle føler sig trygge, fordi vi er udenfor,
og alle ønsker, at vi nyder vores babyfest.
Jeg fik det i morges.
Jeg var lige ved at kigge forbi.
- Vi kunne tale om vores oplevelser. - Jeg havde stoppet dig.
- Skal vi have en megafon? - Nej.
Tak, fordi I kom.
- Selvfølgelig. - Elsker jer.
- Vi elsker dig. Tak, fordi du kom. - Tillykke.
- Tak. - Farvel, Pierce.
- Hey! - Her er hun.
Er det den tilladte afstand?
Jeg sagde, hun ikke må hilse på dig.
Vi må sidde her. Gudskelov, at Travis kom.
Tænk, hvis jeg var her alene.
Kan vi få et skilt som i zoo, hvor der står, hvilket dyr det er?
-"COVID"? -"Har COVID."
Du kan komme lidt tættere på.
- Det er fint her. - Du ser sød ud.
Tak. Det gør du også.
Det er perfekt til jer. I har jeres eget lille slot.
Pis!
Gud!
Vi skal udbringe en skål, alle sammen!
Hej med jer.
Hej.
Vi vil gerne lykønske Kourtney
og Travis med deres smukke, smukke engel,
der kommer om et par uger.
Det kan ske i morgen. Det kan ske om to uger.
Lad os håbe på fem.
Okay, fem ugers nedtælling.
Vi er glade for at være her og for at se jeres kærlighed blomstre
og se, hvad jeres kærlighed skabte.
Ægte, oprigtig kærlighed og en lille engel, der snart kommer.
Nummer 13 i familien.
Mor har grædt hele dagen.
- En heldig nummer 13. - Det er sandt.
Nu er det din tur.
Vi beder bare om en sund og lykkelig fødsel.
Vi glæder os til at møde lille Rocky.
Åh... Hun bekendtgjorde navnet.
Det var vist ikke meningen, du skulle sige. Lille...
Det var bare...
Jeg mente...
Jeg mente, at det bliver en svær dag.
Helt ærligt, mor. Vi har skjult navne og maver
og graviditeter og ægteskaber og alt muligt i årevis.
Men ved barnebarn nummer 13 mister du taget?
Hvordan kan du komme til at sige navnet?
Jeg vil gerne tilføje,
at hvis hans navn er Rocky,
er det passende, for han er sådan en fighter,
og det er I også...
- Han er rockstjerne. - ... og vi elsker dig.
Hørt! Længe leve Kourtney og Travis og baby!
Skål!
Han bevægede sig lige der.
Jeg minder mig selv om aldrig at fortælle dig nogen børnenavne fremover.
Det hele er perfekt. Tak, mor.
Det er meget betænksomt.
- Tak for det. - Så lidt.
Tænk, hvis du ikke havde set alt det her, skat?
- Vi måtte se det. - Det er fedt.
Er det udmattende?
Det er udmattende. Jeg er helt forpustet.
Ja.
Er du også det?
- Du har ingen baby i maven. - Nej.
Gid jeg kunne gøre det for dig.
Det hele endte trods alt godt
på det lykkeligste sted på jorden.
Der er altid en lykkelig slutning.
Der er måske meget drama som sædvanlig,
men i sidste ende er der altid en lykkelig slutning.
Og det handler altid om familie.
Jeg håber, jeg falder i søvn.
Er du træt?
- Ikke endnu. - Du kan hænge ud med mig.
- Vi kan sladre. - Ja, men jeg skal sove.
- Jeg skal arbejde, når vi lander. - Det var en spøg.
Min mor, Corey og jeg skal til Paris.
Der er modeuge, og der foregår så meget, som jeg glæder mig til.
Tusind tak.
- Tak. - Tak.
Her, tag den, tag den.
- Værsgo, skat. - Tak.
Skål for en fantastisk tur til Paris med en lille...
For 24 timer i Paris. Vil du vide, hvor jeg skal hen?
Jeg tager til New York i seks timer,
til Paris i 15 timer,
til Atlantic City til Milano.
Mit fly flyver hjem og henter mine børn.
Folk spørger, hvor jeg arbejder så meget.
Ja, det er min last,
men hvad skal jeg ellers lave?
Jeg får dem til at sætte mig af i Milano.
Skal jeg tage stoffer?
Hvis jeg er afhængig af at arbejde og have travlt,
så er det nok ikke det værste, der kan ske.
Så skal jeg til Washington D.C.
Lad mig nu gøre, hvad jeg vil.
Du passer dit, så passer jeg mit.
Hvor mange steder er det på omkring fire dage?
- Skål for din tilregnelighed. - Fem dage.
- Imponerende. - Skål for sikkerhed,
- god energi og et positivt sind. - God energi.
- Skål for Paris. - Paris.
Mor, ville du have sengen?
Nej, jeg er ligeglad.
- I ville have den anden seng. - Ja.
Den skulle have været til Khloé, ikke?
Jeg kunne ikke huske det.
Khloé er uudholdelig for tiden.
Khloé kommer ikke. Hun har ikke lyst til det.
Når man ikke har lyst, kan ingen tvinge en
til at tage med og more sig. Man vil bare være ulykkelig.
Jeg orker det ikke.
Kourtney er i slutningen af graviditeten.
Jeg føler, nogen skal være her.
Bare for børnenes skyld.
Gud forbyde, at der sker en naturkatastrofe.
Nogen skal være her. Jeg ved godt, jeg tænker for meget.
Jeg er sindssyg.
Velkommen til mig.
Hun skal ud og leve sit eget liv.
Alle pile peger mod elendighed.
Hun får dårlig samvittighed, hvis hun ikke er hjemme.
PARIS, FRANKRIG
Tredive minutters nedtælling.
Hej.
Hej. Er det Kylie?
Nej, Kim.
- Hej! - Jeg så Ariel. Jeg forstod det ikke lige.
- Hej. - Går du Victoria-showet?
- Ja. - Undskyld. Hej.
Hej, skat. Har du det godt?
Begynder det ikke snart?
17.30.
Jeg elsker, at du går alle showene.
- Hvornår tager du af sted? - I morgen kl. 6.
Og så tager du hjem?
Jeg tager faktisk til New York. Bare en dag.
Kim er her kun i 12 timer.
Jeg ved ikke hvorfor.
Gud velsigne hendes sjæl.
Jeg har stor respekt for, at hun er så ligeglad med andres holdninger.
Hun flyver rundt til alle de her steder. Det beundrer jeg helt sikkert.
Men jeg kunne aldrig gøre det. Det er virkelig meget.
Hvorfor bekymrer alle sig om, at jeg arbejder meget?
Alle har en anden ide om, hvad succes er, hvordan det ser ud for dem.
Jeg synes ikke, man bør dømme, hvordan det er for andre.
Det kan være hvad som helst.
Jeg bekymrer mig om hende.
Jeg tænker tit på hende i den forstand, at hun bør holde pause.
Er du her i morgen?
Skal du noget i morgen aften klokken 18?
Det ved jeg ikke. Hvad sker der?
Ashleya, Kelsey,
Hailey og jeg kommer her. Vi skal se Golden Bachelor,
- hvis du vil se det sammen? - Stop nu.
- Ja. - Hvornår?
Vi skal se det kl. 18.
Hvad skal I se?
Golden Bachelor, i morgen. Du rejser, ikke?
- Jeg vil så gerne se det. - Jeg glæder mig.
Hopper I endelig med på Bachelor- vognen?
Jeg har været med på Bachelor- vognen sammen med dig i årevis.
- Ja. - Du tvang mig til at se det som barn.
Det skal jeg se på flyet.
Du kan downloade det på Hulu.
Kan du huske, da vi plejede at tage til Paris,
- og jeg købte havregrød og pasta? - Skal vi det lige nu?
- Ja. - Er vi blevet sentimentale?
- Ja. - Okay.
Og nu har du dit eget værelse. Du er blevet voksen.
Herregud, Kendall, har du set det program...
Hedder det "Sexual Attraction"?
Naked Attraction.
Det er sindssygt.
- Det er sindssygt. - Pornografi.
- Hvad er det? - Det er...
Er det reality?
Nej, de dømmer dem ud fra deres nøgne kroppe og afslører...
- Jeg elsker den slags. - Et dating-show.
Nej, jeg må vise dig et klip. Øjeblik.
Kom tilbage herind. De har venner derude.
Undskyld. Jeg er populær. Alle vil snakke med mig.
Du er min eneste ven herinde.
Kendall, kom her.
Nej, hun er min!
- Jeg bliver hidkaldt. - Gud!
- Jeg vil bare have dig i mere... - Jeg kommer igen.
Hvad foregår der?
Jeg føler mig så eftertragtet, og jeg elsker det.
Det er for sjov. Nej, jeg mener det.
Men alle elsker at føle sig en smule eftertragtet.
Hold den her.
Hvad med den, hvor du finder din familie?
Jeg er mere bange for at lade min mor vente.
Kendall! De zoomer ind.
- Er det på tv? - Ja.
Kendall, kom tilbage! Jeg har ingen at tale med!
- Se pigens skede... - Nej!
Vi tænker, hvad i alverden?
Jeg er ensom, Kendall.
Det er tosset. Jeg skal se det program.
Jeg er tilbage.
Kim og jeg kommer i aften.
Jep.
Hun har sin familie med på arbejde.
Ja.
Jeg er faktisk nødt til at gå nu.
- Farvel. - Jeg ser dig ikke, men du ser mig.
- Lykke til. - Tak.
VICTORIA BECKHAM SHOW 2 TIMER
VICTORIA BECKHAM SHOW 1 TIME
- Gud! - Jeg fik ingen billeder med dig!
Hold da op, Kim.
- Tak. - Det er skønt!
VICTORIA BECKHAM SHOW 45 MINUTTER
VICTORIA BECKHAM SHOW 44 MINUTTER
Vi er i en stor trafikprop midt i Paris.
Står der, hvornår vi er der?
VICTORIA BECKHAM SHOW 28 MINUTTER
VICTORIA BECKHAM SHOW 27 MINUTTER
Vi er midt i trafikprop.
Vi ved, vi kommer for sent. Vi har det skidt med det.
Vi ved ikke, hvad vi skal gøre.
Der er en vej ind og en vej ud,
og den er... stoppet.
Vil du skrive til Victoria, at vi er kede af det?
Hvor langt er turen, hvis vi går? Jeg er bare nysgerrig.
VICTORIA BECKHAM SHOW 6 MINUTTER
VICTORIA BECKHAM SHOW 5 MINUTTER
Jeg er så nervøs, for jeg aldrig kommer for sent.
Jeg foretrækker at komme i god tid.
Køen bevæger sig ikke.
Vi gav os selv masser af tid til at komme derhen, over en time,
og nu er vi midt i det her kaos.
Jeg er meget nervøs for, at vi ikke når showet.
Jeg ved, hvad det betyder for Kim,
for Victoria og Kim er gode venner.
Kendall går showet.
Vi er meget forsinkede.
Jeg har ikke set Kendall gå i lang tid,
personligt.
Du går ikke glip af hende,
så bare slap af.
I dag går jeg Victoria Beckhams show.
Jeg glæder mig til det.
Jeg lukker showet, hvilket også er en stor ære.
Jeg glæder mig til at vise folk mit fede look.
Venter de på os?
Nej, men køen dertil er vanvittig.
Bilturen tog os en time,
så vi er 20 minutter forsinkede. Jeg kommer aldrig for sent.
Jeg respekterer folks tid, og jeg er ked af, at vi er sent på den.
Jeg er stresset, for jeg ved, hvad der venter.
Alle vil fortælle historien om, at vi forsinkede showet:
"Hvem tror de, at de er?" Og at Anna var vred...
Anna Wintour: Hej.
...at vi ikke kan lide hinanden.
Om noget bør vi komme ekstra tidligt.
Vi vil ikke give nogen grund til at sige en masse lort.
Hvor er Kendall?
Gik vi glip af Kendall?
Jeg tænkte: "Måske sidder Kendall fast i trafikken. Hvad sker der?"
Kendall, tag det ikke personligt,
men du skal vide, at jeg ikke så dig gå,
fordi jeg ikke genkendte dig.
Det er frygteligt.
Min familie og venner genkendte mig ikke,
men jeg elsker det.
Jeg elsker det virkelig.
Det er altid mit mål
at være en kamæleon, i den forstand at jeg bliver en anden karakter.
Noget i den retning.
Hej!
Gik hun overhovedet?
Min mor og jeg sagde: "Vi gik glip af Kendall."
Hun lukkede showet.
Hun var den sidste, det sidste look.
Du burde få et par store briller.
Ja. Jeg har brug for dem.
Hun er så sød og venlig mod alle.
Hun er den bedste.
Jeg kom for at støtte Victoria. Jeg kom for at støtte Kendall.
Jeg elsker at se min mor.
Gid Khloé var her.
- Jeg går nu. - Vi ses senere.
Khloé kan sidde fast i en rutine.
Hun møder ikke nogen, når hun kører børn.
Hun møder ikke nogen ved skolen.
Hun møder kun folk, når hun laver voksne ting.
Jeg tror, Khloé ville være gladere,
hvis hun ikke slavisk fulgte et skema.
Jeg fikserer ikke på ting på samme måde.
Næste gang i The Kardashians...
Kendall!
Malika vil have et barn til.
I TELEFONEN: ROB
- Hvorfor ikke med dig? - Jeg kan ikke komme mere.
Hvad?
Jeg har altid villet knalde dig. Lad os gøre det.
I aften er der premiere på American Horror Story.
Jeg kan ansøge om en stjerne på Walk of Fame!
Du var virkelig god.
De ringede til mig: "Tror du, Kim vil lave sin egen serie?"
Hvad har jeg rodet mig ud i?
Kan jeg virkelig klare det?
Jamen dog!
- Gérry! - Hej, alle sammen!
Kendall er stor fan af Golden Bachelor.
Gerry!
- Hej med dig. - Rart at møde dig.
Dit hus er et cirkus, fordi du har meget,
og du har meget at lave.
Jeg vil være mere streng, men jeg har svært ved at sige nej.
Khloé er så streng.
Har du talt med hende om det?
Nej, for hun er meget dømmende.
Jeg er rigid.
Det kan jeg ikke sige, men au revoir.
Det udtales O.
- Hvad? - Måske bør du ikke tage til Paris.
Tekster af: Karen Dyrholm