Esta temporada en Las Kardashian...
¡Hola a todos!
Más allá de la ostentación y el glamur,
somos una gran familia normal.
Que le den a esa...
- Escúchame, mocosa. - Vete a tomar por...
He conseguido el socio, el fabricante y la financiación.
Estás hecha una... crac, tía.
Lo que digo es: "Mirad, lleva años queriendo hacer esto".
Sí, llevo años queriendo medir 1,72... metros.
¿No ves lo estirada que eres a veces?
Las hermanas pueden ser despiadadas y brutales.
Lo estás pasando mal y te estás desahogando conmigo.
Y puedo aguantarlo, pero todo tiene un límite.
Vive tu... vida.
¡Sal!
Sí, tía vaga.
Creedme, esto no es nada.
Me han hecho el escáner.
Han encontrado un quiste y un pequeño tumor.
¿Por qué está bien en 2024
hablar tanto de la imagen de alguien?
Sí.
Que publiquen tu vida personal en los medios
puede hacer que todo sea diez veces más estresante
de lo que ya es.
Nunca he llorado por esto, pero supongo que me afecta.
Le afectaría a cualquiera.
Me involucraré cuando me dé la... gana.
Nadie me dice que no me involucre cuando se trata de uno de mis hijos.
¿Por qué lloras?
No creo que pueda hacerlo.
No cambiará de opinión.
Es culpa tuya.
Al crecer en la opinión pública,
todo se hace más grande y es mucho más emocional y aterrador
cuando sucede delante de todo el mundo.
Salud.
¡No llevo ropa, mamá!
¡Lo he hecho!
¡Aquí se está de... madre!
¡Salud!
L'ORÉAL PARÍS YO LO VALGO
¿Y si tienes al bebé en Halloween?
¿Quién no querría Halloween?
Eres mejor que yo.
Lo sabíamos.
Está lista para dar a luz.
¿Y si rompes aguas ahora?
No digas eso,
porque necesito sexo.
Necesito un martini.
¡Hola, Gypsy!
¡Hola!
Bienvenidos a la quinta temporada...
LAS KARDASHIAN
Me chifla estar embarazada. ¿Y a ti?
Sí.
- Sí. - Ya te digo.
Estaba siempre vomitando...
Todavía noto patadas imaginarias.
Para mí es empoderador.
Sí, dar a luz
- y dar el pecho. - Sí.
La leche chorreando por todas partes.
¿Sabes que Melissa Kolker tiene un truco?
¡No, ya no puedo hacerlo!
- Tiene... -¿En serio?
Podía echar un buen chorro por la habitación y...
- Uno largo. - Sí.
Más de lo que podía cuando tenía un montón de leche.
Es genial. La tomaba cuando me encontraba mal.
Solo tomo leche a base de plantas, lo siento.
¿Tú bebes leche normal?
- Sí. - Claro.
Puedo imaginármelo.
¡Cállate!
Productora: ¿Cómo te sientes?
Genial.
Noto la oxitocina
y las hormonas del embarazo.
Tengo momentos de fliparlo en los que pienso:
"De verdad vamos a tener un bebé".
Hola, cielo.
AL TELÉFONO: TRAVIS
Voy al escenario. Te quiero.
Te quiero y espero que sea un conciertazo.
-¿Quieres que rece? - Claro.
Querido Jesús, rezo para que protejas a Travis con un muro de fuego.
Que sea un conciertazo
y protégelo del fuego y del elevador
y mantén su cabeza despejada y sus dedos a salvo
y que sea un conciertazo.
En el nombre de Jesús, amén.
Gracias, cariño. Te quiero. Te llamo después del concierto.
Te quiero. Que tengas suerte.
¿De cuántas semanas estás?
- Treinta y una y media. - Alucinante.
Productora: Kourt, ¿quieres hablar de lo que pasó?
- Pues no. - Está en plan: "No".
¿Cuándo se fue Travis?
Hace dos días.
Productora: El susto que tuvisteis. Cuéntanos un poco.
Habíamos planeado hacernos un escáner en casa
para que todos los niños pudieran ver al bebé,
y Travis estaba a punto de salir de gira.
El médico que iba a venir a casa a hacer el escáner
es uno de alto riesgo
que es muy minucioso y lo revisa todo.
Algo le llamó la atención
y quería que viera a un par de especialistas,
así que tuve que ir a cirugía fetal
y operaron al bebé,
lo cual fue aterrador.
La noche anterior sabías que iban a operarte por la mañana.
Qué estrés.
- Es como... -¿Y estabas sola?
Sí. Pensé: "¿Quién puede llevarme?".
Me dijeron: "No puedes comer ni beber y alguien tiene que llevarte".
Mi madre me llevó, y ahí fue cuando Travis volvió a casa.
Lo peor fue que el wifi del avión no funcionaba.
Madre mía.
No podía estar al tanto.
¿Y estabas en el hospital o ya te habían operado?
Despegó y creo que me operaron un par de horas después.
- Mi madre y yo le avisábamos. -¿Y se ponía en verde?
Sí, no le llegaba nada.
- Eso es lo peor. - Cada dos horas estaba:
"¿Podéis reiniciar el wifi?".
Y le decían: "Se averió hace unos dos vuelos".
Cuando llegó a casa, ya me habían operado
porque tenían que hacerlo de inmediato.
Mi madre me llevó,
y Travis, en cuanto aterrizó, fue directo al hospital,
se ocupó del tema y se quedó a dormir.
Te quiere mucho.
- Sí. - Es como...
Después le dije: "Sí que eres mi marido".
¡Sí! ¡Qué mono!
Pero estaba...
-¿No fue genial ese compromiso? - Del todo.
¿Saben lo rápido que se manifestó?
-¿No te hacen escáneres a menudo? - Sí, fue rápido.
Así que lo pillaste a tiempo.
El momento fue un milagro.
Guay.
Eso lo salvó todo.
Estoy muy agradecida
de que todo saliera bien
y por los médicos que han ayudado
a tomar las decisiones adecuadas
que salvaron a nuestro bebé.
El doctor Rad dijo:
"Ha sido un trauma
y quiero que os paréis un momento a pensar
en lo traumático que ha sido".
Tengo el superpoder
de, en situaciones de emergencia, estar tranquila
y, cuando nos fuimos, pensé: "Vale".
Pude respirar hondo, llorar, sacarlo.
Creo que lloré yo más que tú.
Sé por lo que has pasado para llegar a esto.
Tienes mucha fe en un poder superior
y sabías que ibas a quedarte embarazada.
Cuando todos te decían: "No, no es posible".
Todo el tema... Creo que me está dando un sofocón.
- Madre mía. - Me está dando ansiedad.
Mucha gente se sintió agradecida
de que publicara algo al respecto porque
dicen que mucha gente no se siente cómoda
contándoselo a sus amigos o familiares.
Kourtney Kardashian Revela Que Fue Hospitalizada para Cirugía Fetal Urgente
Piensan en si han hecho algo mal o cosas de esas.
Pero mi médico dijo: "No has hecho nada malo.
No tiene que ver con la edad.
Solo te ha pasado algo muy raro".
Pero cuando pasó, pensé:
"Dios se encarga. Todo va bien.
Esto es un milagro
y vamos a ser superpositivos".
Todo tu viaje ha sido precioso,
pero ha sido intenso y estás en la línea de meta.
Sí.
- Y te sientes bien. - Del todo.
- Pero antes también me sentía bien... - Sí.
Si no noto movimiento en cinco minutos
lo meneo.
Debido a la cirugía fetal de emergencia,
estoy casi en reposo
porque hay un agujero
en el saco amniótico
por donde entraron para la cirugía.
No puedo conducir
ni estar de pie más de 20 minutos.
Vamos, que no salgo de casa.
¿Os ha llegado la invitación de la fiesta del bebé?
- Sí. - No la he visto.
No me la ha enviado.
Es muy chula.
¿El tema se supone que es sorpresa?
- No sé. - No pienso cagarla.
- He dado ideas en plan... - No, es ideal.
- ...Disney clásico. - Sí.
Pero no sé qué...
¿Sabes que es un tema de Disney?
- Sí. - Vale.
Mi madre me preguntó por la comida y pensé:
"¿Qué? ¿No se mencionan los pretzels?
¿Los pretzels de Mickey Mouse?
¿Y no hay churros de Disneyland?
No pueden faltar. Son icónicos.
¿No sería alucinante?".
Estaba de acuerdo.
Y después pensé:
"¿Sabes qué? Disfrútalo".
Sé cuánto le gusta hacerlo
y una de mis lecciones de vida
este año es
no pasarme controlándolo todo.
¿Quién quiere mover esa bandeja?
Porque yo no puedo mover nada.
NUEVA YORK, NUEVA YORK
ESTUDIOS PIER59
El año pasado me comprometí a ir más despacio.
A tomarme un tiempo libre.
Guay.
Pero... me estaba mintiendo,
porque nunca he estado más ocupada y es...
Es quien soy.
Estar ocupada y trabajar es mi lugar feliz.
Estoy en Nueva York. Solo estaré aquí 24 horas
y luego viene lo de París.
¿Ha echado el freno Kim Kardashian?
No.
Dirijo un negocio, tengo reuniones,
estoy estudiando Derecho y, además,
tengo cuatro hijos, que es el trabajo más importante.
Tengo un nuevo agente. Sueno en plan Hollywood,
pero aún no estoy en ese mundo.
Tengo que demostrar mi valía.
Productora: ¿Cómo vas a hacerlo todo?
No lo sé.
¡Ni idea!
Me encantan.
¡Ayudadme!
SOS.
BIENVENIDOS A LA CIUDAD de CALABASAS
CASA DE SCOTT
¡Hola!
Temporada cinco,
lo cual significa...
Por cierto, si sumamos las 20 temporadas anteriores
y estas cinco,
son 25 temporadas,
alguien debería hacerme un regalo de 25.o aniversario.
¿Qué os parece? ¿No os alegráis de haber sacado el tema?
¡Buenas!
Aquí estás. Alguien ha perdido mucho peso.
Veo que llevas mis nuevas gafas.
-¡Mira las gafas que me has comprado! - Hola.
-¿De eso me hablabas? -¡Hola!
- Sí, pero tengo cosas. -¡Estás genial!
Scott está genial.
Y sé que ha sufrido mucho el último año o así.
Veo que no escatimas en comida.
He engordado mucho por lo de la espalda.
Nunca lo había visto tan mal.
Me parecía que no estaba en su mejor momento
y me daba pena.
Estás siendo muy sano.
Te enseñaré un truco.
- Voy a lanzarla. -¿A mí?
Scott.
Me pone nervioso tirarte bolas a la cara.
Estoy acostumbrada a que tengan mejor puntería.
¿Lista? ¡Hola!
Scott.
-¿Puedo enseñarte...? - No soy un... jugador de baloncesto.
A eso estoy acostumbrada...
Pues claro. ¿Cómo es? ¿Echan unas canastas?
Me lanzan bolas a la boca.
Quinta temporada, hemos vuelto,
como si no nos hubiéramos ido.
Puede que a algunos se lo parezca.
A mí.
-¿No puedes hacerlo mejor? - Vale, espera.
Todo va genial de momento.
Voy a dejar la treintena.
Solo quiero estar con mis hijos, disfrutar de mi casa.
¡Sí!
Lo típico, vamos.
¿Cómo está Mason?
Genial.
Lo está haciendo de maravilla y estamos más unidos que nunca.
Y está
superemocionado por ese nuevo coche
que le prometiste para dentro de tres años.
Treinta y seis meses.
- Tendrá 14 en dos meses. - Sí.
Khloé, tú conducías cuando tenías su edad.
Pero me mentiste y me dijiste que tenía un carné del Gobierno.
¿Qué?
- Dijiste que podía... - No, qué va.
- ...llevar a los niños al colegio. - Espera, ¿qué?
¿Llevabas a los niños al cole sin carné?
-¡A los 14! -¿Dijo que tenías carné del Gobierno?
No podía conducir...
- Menuda locura. - ...y se me daba de lujo.
Un carné emitido por el Gobierno en el estado de California
es un tema que me inventé.
Un carné emitido por el Gobierno es
absurdo.
Entonces era un poco diferente.
No me juzgues
sin ponerte en mi lugar.
Iremos todos a la cárcel.
Le quitarían a sus hijos...
- Desde luego. - ...si esto saliera a la luz...
Dios mío. Claro.
Esta solía...
Con mi "carné del Gobierno", antes de que pudiera conducir,
todos fuimos
- al Standard, ¿el hotel? - Sí.
Sí, cerca del Mangia.
¡Mamá acabó ciega!
¿En serio?
Y ella... Solo estábamos ella y yo.
Iba por la autopista, tenía 15 años, no...
- Menudo movidón. - Ya.
Ella iba con la cabeza sacada.
- Eso no se debe hacer. -¡Sin avisar!
De repente...
Estamos en la autopista.
- Se vuelve... -¿Le da al coche?
¡No, a mí!
¿Entró en el coche?
Y empiezo a llorar. Le digo: "¡Por favor, mamá!
¡Mamá!". Y ella no paraba de vomitar.
Eres un modelo a seguir.
No, estaba vomitando,
y yo llevaba, verás, un abrigo.
Kim y su exmarido, el primero, me compraron ese abrigo.
Era lo más caro que tenía.
- Era lana de oveja joven. -¿Hasta hoy?
- Lo recuerdo, era blanco. - En ese momento.
Era de ante azul marino por fuera.
Eso llevaba.
Y el vómito no sale del ante, ¿vale?
La llevo a casa, paramos y mamá es la releche.
¿Sabes cuando llamamos por el teléfono fijo?
- Se pone a llamar. - Suelta: "¡Bruce! ¡Límpialo!".
"¡Bruce, que sepas que he vomitado y, si no lo limpiamos ahora,
se va a caer la pintura!".
También le dio con la manguera a mi chaqueta.
Que en paz descanses, chaqueta.
Eso es.
¿No has visto la mierda que está haciendo?
Di lo que quieras.
Hay un nuevo documental sobre nuestra familia y, al parecer,
han llamado a la gente
que ha estado o está en nuestras vidas para hacerlo
y nadie ha accedido a ello,
salvo Caitlyn.
¿Cómo ha sido trabajar con tu mujer?
Allá vamos.
¿En serio?
Kris quería ser algo más que una ama de casa.
¡Venga ya!
Quería ser algo más que una ama de casa. Vale, así que...
- El vídeo sexual era un medio para un fin. - Mátame.
Fue para crear polémica.
Caitlyn es libre de hacer lo que quiera.
Pero me parece raro que acepte hacer un documental
que imagino que no intenta
hacernos quedar bien.
No le gustaría que se lo hicieran a ella.
Recibí muchos mensajes en plan:
"¿No hiere tus sentimientos
que tu padrastro diga eso de ti?".
Y la verdad es que no.
Tuve un padrastro genial que me crio,
así que ninguna de esas cosas que se dicen,
aunque sean retorcidas,
me hará pensar de manera diferente sobre la vida que tenía.
La gente la ha señalado con el dedo
como si fuera ella
la que instigó, la mala,
esto, aquello
- o la que no entendía. - La gente no, fue Caitlyn.
Caitlyn te hacía quedar así.
Eso intento decir, pero más aún ahora.
Incluso hace unos años, cuando pidió ayuda
con el canal de YouTube y aun así ella la ayudó.
Aun así intentó ayudar. Aun así hizo un montón.
¿Y ahora esto?
Fue mi padre durante 24 años.
- A mí también me duele. - Sí.
- Lo entiendo perfectamente. - Estaba muy unida a Bruce.
- Ya. - Bruce y yo
solíamos tumbarnos en la cama y ver Misterios sin resolver
y cosas así todo el tiempo.
Él era un misterio sin resolver.
¿De qué estamos hablando?
Debo prepararme para ir a París.
-¿Qué...? -¿Vienes?
¿Qué hay allí?
La Semana de la Moda.
Madre mía, se me había olvidado.
-¿Vas a venir? - No sé.
- Venga. - Es muy guay.
Scott cuidará de los niños.
Los llevará al cole.
Es mucho trabajo.
Hay que ponerse en forma. Ropa para cada día.
- Voy 12 horas. - Situaciones distintas.
-¿Para qué? - No sé, porque estoy con Kim.
Hay un par de cosas que me tiran para atrás
respecto a ir a París.
Acaba de empezar el cole
y hay una rutina,
y, sobre todo, cuando Kim me dijo que estaríamos en París 12 horas,
eso no me hizo mucha gracia.
Kim puede seguir su instinto,
pero yo no soy así.
No voy a cambiar quién soy.
Pensé: "¿Sabes qué? La verdad es que paso de esto.
Prefiero estar con mis hijos".
Tengo que hacer la maleta. Estoy liada.
Tú no haces la maleta.
Bueno, organizo las cosas y... Ya sabes.
Tiras todo por ahí y dices...
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
RUTA HISTÓRICA 66 CALIFORNIA
¿Hola?
¡Hola, soy yo! Todd Kraines.
-¡Hola! -¡Hola!
Tristan acaba de fichar por los Cleveland Cavaliers.
¿Qué tal?
- Bien, ¿y tú? - Muy bien.
Está a punto de irse a Cleveland dentro de un par de días
y el pájaro abandona el nido.
Vuela, pajarito, vuela.
No vuelvas pronto.
¿Cómo te va?
Bien, con las maletas.
Los dos últimos años han sido,
no sé si traumáticos es pasarse...
Productora: No.
Vale.
Los últimos dos años o quizá la última década
he pasado una época muy dura.
Y no siempre tengo mucho tiempo para curarme.
Creía que no llevabas muchas cosas.
Aunque digas que no, al final llevas muchas cosas.
- Sí. -¿No?
Voy a tomarme un tiempo para mí. No voy a hacer nada especial,
nada diferente,
pero quiero vivir más el momento.
Quiero emplear mi energía en cosas que me hagan feliz.
¿Cómo te sientes al irte?
Es un sentimiento agridulce. Es mucho.
Ir a Cleveland
y no tener a Amari conmigo va a ser duro.
Aquí está mejor
porque es donde están sus médicos.
Es mejor para él estar con la familia y los niños.
Eso será lo difícil:
no tener a ese equipo en casa que me ayude cuando se complique la cosa.
No sé si recuerdas que, cuando volviste aquí,
fue una transición para ti
el no tener la rutina del baloncesto. Estabas:
"¿Voy a llevar esta rutina?".
No es que sea malo, pero tenías que reprogramarte para hacer eso.
Y eso es lo que vas a hacer ahora.
Es una reprogramación
y es un corto periodo de tiempo en un marco mayor.
Papá tiene que ir a trabajar.
La mudanza y todos estos cambios
me seguían agobiando muchísimo.
Han levantado las persianas, guay.
Incluso cuando se mudó a su casa
y yo recuperé la mía, me quedé...
Esta es la habitación de Tutu.
Qué monada.
Ahora que se va a Cleveland,
me imagino que sentiré un alivio.
¿Ves esta foto?
Me da igual quién sea.
Necesito espacio.
Podemos unir ambas casas y vivir como una gran familia feliz.
- No. - Hacemos un gran camino,
como un gran túnel.
Un paso elevado de aquí a tu casa.
- Es normal. - Sí.
Éramos un dúo muy dinámico.
Mantequilla y mermelada.
Siempre pienso en fuego y hielo,
sal y pimienta,
Batman y Robin.
Venga, vamos a...
Ya sabes lo que pienso.
¿Sueltas dúos al azar?
Sí.
A veces odio lo mucho que tengo que pensar
y estar alerta para no hacer nada
que pueda darle un destello de esperanza.
Vale.
Gracias. Tienes que dejarlo ya.
No te acerques tanto a mí.
Productora: Creo que en la segunda temporada
dijiste que, cuando entran, no se van nunca.
Sí.
No se van.
Incluso cuando se lo pides, se quedan.
Bueno...
Muy bien.
Esto no acabará nunca.
Adiós.
PARÍS, FRANCIA
Tu vestido es alucinante.
Qué ganas de verlo.
Me encantaría que lo probaras...
- Por supuesto. - Sí.
Productora: Temporada 5.
Eso es. ¡Bienvenidos!
¿Qué tal va?
Va genial.
Productora: Háblanos un poco de eso.
¿Crees que controlas mejor la ansiedad en tu vida?
Quiero decir algo. Es obvio que soy la hermana más aburrida,
pero, sinceramente, he visto el programa
y pienso: "Hablo de lo mismo una y otra vez".
Siempre hablo de mi caballito, mis... caballos y mi ansiedad.
El tipo de ansiedad que sufro.
Mucha ansiedad en entornos como este.
Ese es mi caballo, el de colores mixtos.
Voy a tener un bebé
caballo.
"Aburrida" es una palabra muy negativa,
porque no lo soy. Pregúntale a mis amigas.
Soy divertida, ¿vale?
- Va a ser divertido. Qué emoción. - Sí.
Estoy en París para la Semana de la Moda.
Madre mía, ya está.
- Qué emoción. Perfecto. - Se supone que es superlargo.
Participo en el desfile de Victoria Beckham.
Tenemos un desfile de moda de L'Oréal.
¿Te gusta?
Y esta noche ceno con Kylie, lo cual me hace ilusión.
Me encanta estar a solas con ella.
Ambas estamos muy liadas,
así que, cuando tenemos momentos a solas,
siempre es muy especial.
Os lo habéis currado, chicos.
Solo lo mejor para ti.
Gracias.
Esta... cabrona me ha hecho esperar una hora.
Un selfi rápido.
No, en serio, que estoy genial.
Qué guapa.
En fin, ¿qué decías?
Hola, temporada cinco.
Qué bien sienta volver.
Llevaba tiempo sin sentarme aquí.
¿De qué te ríes?
Me ha hecho esperar una hora
en su habitación del hotel para que se haga una sesión de fotos.
¡No me digas!
- Y por fin estamos en camino. -¡Es la Semana de la Moda!
¡Podrías haber hecho la sesión de fotos después de cenar!
- Pero, Kendall... - Y pensar un poquito en mí.
Esto va a ser duro.
GRACIAS POR ESTOS MOMENTOS Mucho amor, Kendall - Kylie estuvo aquí
¿Has probado esto? Está buenísimo.
-¿Corazones? ¿Son corazones? - Sí.
- Qué chuli. -¡Madre mía! Qué monada.
¿Qué tal todo?
Mi drama es que fui al desfile de Dolce & Gabbana.
Querían que desfilara justo antes de empezar.
Me lo estaba pasando genial, sacando fotos, hablando con todos.
¡Hola!
Cuando salí, Kendall, vi a todos sentados
- y me di cuenta: "¡Mierda!". - Todos se van a quedar, sí.
"Todos los que llevan una hora sentados
pensarán que me esperaban".
Empezó el desfile y todo iba bien.
Luego, todos los periodistas
empezaron a poner en TikTok: "Bueno,
así ha ido el desfile de Dolce, y Kylie lo ha retrasado 47 minutos.
Todos esperábamos a ver a Kylie". Y yo...
Congeniar con Kendall es lo mejor.
Estoy muy agradecida
de tener una hermana tan cercana a mí.
O sea, es muy vieja.
Nos aceptamos tal y como somos. Los polos opuestos se atraen.
Eso es cierto.
Formamos un buen equipo.
¡Kendall!
Bebé Barker
@thecappuccinoman Bebé Barker
¿Me das uno que ponga Kris?
Claro.
El Zumo Verde de Alice ¡BÉBEME!
Es tan mono que no lo soporto.
Gracias, chicos.
ES UN MUNDO PEQUEÑO
Genial.
Estoy deseando que Kourtney vea la fiesta que le hemos organizado al bebé.
Hola.
Kourtney adora Disney
y llevamos yendo a Disneyland desde que nació,
así que es un sitio muy especial para Kourtney.
- Voy a terminar los sombreros. - Vale.
- Ahora vuelvo. - Bien.
Así que he pensado en traerle Disneyland
para la fiesta del bebé y hacerla en mi jardín.
Un carrito de Chrome Hearts nunca hace daño a nadie.
Hoy celebro la fiesta del bebé.
Me lo estoy pasando pipa, por cierto.
Y tenemos la tradición familiar de la estantería del bebé.
La hemos llenado de libros.
Qué monada.
Kourtney me ha llamado por FaceTime.
- Hola, mamá. - Hola, cariño.
No te lo vas a creer, pero he dado positivo en COVID.
¡No me digas!
Es increíble.
¿Puedes decirle a Mindy que pase?
¿Puede venir ahora mismo?
Es importante.
Quédate ahí.
- Porque... -¿Sí?
Kourtney no puede venir a la fiesta.
-¿En serio? - Sí, no va a venir.
MINDY WEISS COORDINADORA DE EVENTOS
¿Está enferma?
Tiene COVID.
La mañana de mi fiesta del bebé
me desperté y di positivo en COVID,
justo cuando estaba a punto de empezar a prepararme.
Quiero llorar.
Es que...
Has hecho un trabajo precioso.
Esto me está afectando. ¿Es una... coña?
Siempre sabes cómo actuar.
No sabía a quién más contárselo.
Quiero abrazarte, pero he estado con ella.
No voy a acercarme.
- Me haré una prueba. -¿Travis también lo tiene?
Travis tiene COVID.
Estoy temblando. Estoy tan...
Solo quiero que Kourtney esté bien.
Es un embarazo de riesgo.
Esto es increíble.
Solo quería hacerla feliz.
¡Jolín! No sé por qué estoy sensible,
pero quiero que esté bien y estoy un poco preocupada.
Bebé Barker
Travis me recogerá porque no puedo conducir.
Ya.
No sabía qué hacer, y mi madre dijo:
"Tienes que venir a la fiesta del bebé.
Tienes que ver lo que hemos organizado".
Y eso hice.
Así que íbamos a ir a verlo.
Con suerte, antes de que llegue la gente. Vamos ahora.
Vale.
No sé si quieres que salgamos del coche
y lo vemos con mascarillas.
Sí, salid del coche, poneos la mascarilla y venid a la puerta.
Vale.
La primera parte de la gira europea de Travis ha terminado,
viene a casa
y le hacemos la prueba del COVID.
Quiere hacérsela.
Da negativo.
Vale, nos vemos dentro de diez minutos.
- Hasta pronto, adiós. - Adiós.
Nos enrollamos durante seis horas.
Y luego noto que está caliente.
Tiene la cabeza muy caliente.
Productora: Pero no por enrollaros.
No en ese plan, sino ardiendo.
Y luego da positivo en COVID.
- La fiesta empieza dentro de 20 minutos. - Ya lo sé.
Bar Bagel con queso cremoso
Es una locura llamar a 50 invitados o a 100 personas y decir...
PERSONALIZACIÓN IN SITU STONEY CLOVER LANE
"No vengáis".
- Se lo pasarán bien, y... - Con esta comida deliciosa
y todo lo que habéis preparado
durante dos días. Que venga todo el mundo
- y desayune. - Eso es.
Hay cosas que no puedes controlar.
Y lo más importante hoy es la salud de Kourtney
y que ella y el bebé estén bien.
¿Son ellos?
Vale, estamos listos.
Empezad a cantar.
Ahí vienen. Están aquí.
Hola.
Madre mía.
Hola, mi nena.
Hola, mi cielo.
Hola, mi chica ragtime.
No sabíamos qué hacer, si debíamos separarnos o qué.
Cariño, me arde el corazón...
Me quedé en la habitación de invitados y hablamos por FaceTime toda la noche.
Pero creo que en esas seis horas en las que nos enrollamos
fue cuando pillé el COVID.
Mira lo de bebé Barker.
Es como Disneyland.
Y dime...
Qué chulo.
Gracias. Enhorabuena.
Gracias.
Qué guay. Gracias.
JUGUETE
Qué monada. Tienen cositas de Mickey.
La parte más importante está aquí.
-¿Los churros? - El puesto de churros.
Le dije a mi madre que tenía que ponerlo si la temática era Disney.
Madre mía, mira la tarta.
- Qué bonita. - Los pretzels son muy monos.
Necesitaba pretzels y churros y tengo ambas cosas.
- Necesito un pretzel. - Date el capricho.
Pretzels - Salsa para Mojar Queso - Mostaza
Esto es increíble, mamá.
Tenemos que repetirlo.
Vale.
Hola, mamá.
- Hola. ¿No es una monada? - De hecho...
- Hola, Penelope. - Hola.
¿Has visto la tarta, cielo?
No.
- Madre mía. - Es lo más mono del mundo.
No puedo acercarme a ti.
Jolines.
Reino Mágico Brunch Dulce y Salado
Nunca había estado tanto tiempo sin ir a Disneyland,
así que mi madre me lo ha traído.
No podría ser una fiesta más perfecta para Travis y para mí.
Sentémonos aquí y les decimos al resto que no se sienten aquí después.
Es la mayor... chulada que he visto.
¿Pueden venir luego a mi casa a cantarme?
- Me encantan esos hombrecitos. - Los enviaremos.
Mi madre ha organizado una fiesta divina.
Es muy de Kourtney. Es perfecta.
Uno en cada lado.
Mi madre ha pensado en todo.
Todo al gusto de Kourtney. Lo que más le encanta.
Qué chulada de árbol de los deseos.
Se nota el amor en los detalles.
-¡Buenas! - Hola.
- Feliz domingo. - Qué emocionante.
Y ella: "Sí".
Están en su jaula.
Ni siquiera tengo hambre, pero necesitaba esto.
Puedes quedarte aquí y que venga la gente y...
Eres como un personaje de Disney. Quédate ahí y saluda.
Mirad ahí. ¡Madre mía!
Hay que repetirlo.
¿A que es bonito?
Lo más bonito del mundo.
¿No es adorable? ¿Podemos volver a hacerlo en mi casa
- dentro de dos semanas? - Sí.
¿Y hacer que Mindy lo lleve todo?
Sí, que lo tenga todo listo.
Tienen pretzels de Mickey con queso.
Era mi única petición.
Estás preciosa.
Me he arreglado sola.
¿En serio?
Sí, largué al equipo porque me hice la prueba cuando llegaron.
Estamos fuera. Estás lejos.
- Sí. - No pasa nada.
Ahora que estamos en la fiesta, todos nos dicen que nos quedemos.
Y hay dos sillas y una mesa que son perfectas
que están lejos de todos
y siento que somos el rey y la reina del COVID.
Voy a darte queso.
No te atrevas.
Nunca.
Todos están cómodos porque estamos fuera
y quieren que disfrutemos de la fiesta del bebé.
Lo pillé esta mañana.
Casi me acerco.
- Podemos verte desde lejos. - Te habría detenido.
-¿Cogemos un megáfono? - No.
- Te quiero. - Gracias por venir.
- De nada. - Te quiero.
- Te quiero. Gracias por venir. - Felicidades.
- Gracias. - Adiós, Pierce.
-¡Hola! - Aquí está.
¿Nos quedamos aquí?
Le he dicho que no podía saludaros.
Tenemos que quedarnos aquí. Gracias a Dios que ha venido Travis.
Imagina que estuviera aquí sola.
¿Ponemos un cartel como en el zoo de los que te dicen qué animal es?
-¿"COVID"? -"Tiene COVID".
Puedes acercarte un poco más.
- Estamos bien. - Qué guapa.
Gracias. Tú también.
Esto es perfecto para vosotros, estáis en vuestro castillo.
¡Mierda!
¡Dios mío!
¡Vamos a brindar!
Hola, chicos.
Hola.
Todos queremos felicitar a Kourtney y a Travis
por su precioso ángel
que llegará dentro de un par de semanas.
Podría ser mañana. Podría ser dentro de dos semanas.
Esperemos que sean cinco.
Cinco semanas. Vale, cuenta atrás de cinco semanas.
Estamos muy contentos de estar aquí y de ver cómo florece vuestro amor
y lo que ha creado ese amor,
un amor verdadero y genuino y un angelito que llegará pronto.
El número 13 para la familia.
Mamá lleva todo el día llorando.
- El número 13 de la suerte. - Eso es.
Vale. Te toca.
Rezamos por un parto sano y feliz.
Estamos deseando conocer al pequeño Rocky.
Oh... ha dicho el nombre.
No deberías decirlo. Pequeño...
Ha sido...
Lo que quería decir era...
Lo que quería decir es que va a ser un día rocoso.
Venga ya, mamá. Llevamos años escondiendo nombres, problemas,
embarazos, matrimonios y todo eso.
Y con el nieto número 13, ¿vas y la lías?
¿Cómo se te ha escapado? ¿Cómo has dicho el nombre?
Solo quería añadir
que, si se llama Rocky,
es muy apropiado porque es un luchador,
igual que vosotros...
- Y es una estrella del rock. - ...y os queremos. Sí.
¡Larga vida a Kourtney, a Travis y al bebé!
Salud.
Se mueve, justo ahora.
Nota mental: no volver a decirte los nombres de los niños.
Es perfecto. Gracias, mamá.
Es todo un detalle.
-¡Gracias! - De nada, chicos.
¿Te imaginas no haber visto todo esto?
- No, teníamos que verlo. - Cómo mola.
¿Es agotador?
Sí, estoy exhausta.
Sí.
¿Y tú?
- Tú no llevas un bebé. - No.
Ojalá pudiera hacerlo por ti.
Creo que al final todo ha salido bien
en el lugar más feliz del mundo.
Siempre hay un final feliz.
Puede que haya mucho drama, como siempre,
pero, al fin y al cabo, siempre hay un final feliz.
Y siempre se trata de la familia.
Espero quedarme dormida.
¿Estás cansada?
- Todavía no. - Puedes pasar el rato conmigo.
- Podemos cotillear. - Ya, pero tengo que dormir.
- Tengo que trabajar en cuanto aterricemos. - Es broma.
Mi madre, Corey y yo nos vamos a París.
Es la Semana de la Moda, hay muchas cosas que me entusiasman.
Gracias.
- Gracias. - Sí.
Toma, coge eso.
- Toma, cielo. - Gracias.
Chicos, por un viaje increíble a París con un poco de...
Por 24 horas en París. ¿Quieres saber adónde voy?
Me voy a Nueva York, seis horas,
a París durante 15 horas,
a Atlantic City y a Milán.
Mi avión va a casa a recoger a mis hijos.
La gente dice: "¿Por qué trabajas tanto?".
Y yo: "Sí, es mi vicio,
pero ¿qué más quieres que haga?".
Voy a pedirles que me dejen en Milán.
¿Quieres que me drogue?
Si soy adicta a trabajar y estar ocupada,
no creo que sea lo peor.
Luego tengo que ir a Washington.
¿Qué tal: "Déjame hacer lo que quiera.
Tú a lo tuyo y yo a lo mío"?
¿Cuántos sitios en cuatro días?
- Por la cordura. - Cinco días.
- Es impresionante. - Por la seguridad,
- la buena energía y una mente positiva. - Buena energía.
- Por París, chicos. - Por París.
Mamá, ¿querías esta cama?
No, me da igual dónde vaya.
- Queríais la segunda cama. - Claro.
Sí, se suponía que era para Khloé, ¿no?
- Pensé: "¿Quién quería esa?". - Sí.
Khloé está insoportable hoy en día.
Khloé no viene, no le apetece.
Si no te apetece, nada puede obligarte
a ir y pasarlo bien. No vas a disfrutar.
No estoy de humor.
Kourtney está al final de su embarazo.
Alguien tiene que quedarse.
Incluso por los niños.
Dios no lo quiera, pero imagina que ocurre un desastre.
Alguien tiene que quedarse. Sé que le doy demasiadas vueltas.
Sé que estoy zumbada.
Bienvenidos a mi mente.
Tiene que salir y vivir su vida.
Todo apunta a pasarlo mal.
Se siente culpable por irse y cree que debe quedarse en casa.
PARÍS, FRANCIA
Quedan 30 minutos.
Hola.
Hola. ¿Es Kylie?
No, Kim.
-¡Hola! - He visto a Ariel y he pensado: "¿Qué?".
- Hola. -¿Sales en el desfile de Victoria?
- Sí. - Perdón. Hola.
Hola, cariño. ¿Qué tal? ¿Estás bien?
¿No empieza pronto?
A las 17:30.
Me encanta que salgas en todos los desfiles.
-¿Cuándo te vas? ¿Por la mañana? - Mañana a las 6:00.
¿Y te vas a casa?
Me voy a Nueva York un día.
Kim solo está aquí 12 horas.
Y no sé por qué.
Que Dios la bendiga.
Respeto mucho el nivel de "me la suda" que tiene.
Volar a todos esos sitios le da poder, sin duda.
Pero yo no podría. Es demasiado.
¿Por qué os preocupa tanto que trabaje mucho?
Cada uno tiene una idea distinta de lo que es el éxito.
No hay que juzgar qué es.
Podría ser cualquier cosa.
Me preocupa, de verdad.
Pienso en ella a menudo porque quiero que descanse.
¿Vienes mañana?
¿Tienes cosas mañana a las 18:00?
No sé. ¿Qué pasa?
Ashleya, Kelsey, Hailey y yo
vamos a venir a ver The Golden Bachelor,
- por si quieres verlo con nosotras. - Para.
- Sí. -¿A qué hora?
Lo veremos a las 18:00.
¿Qué vais a ver?
Golden Bachelor mañana. Tú te vas, ¿no?
- Me muero por verlo. - Qué ganas.
¿Por fin os he enganchado al Bachelor?
No, llevo años viéndolo contigo.
- Ya lo sé. - Me hacías verlo cuando era pequeña.
Es lo que voy a ver en el avión.
Puedes verlo en Hulu. Descárgatelo.
¿Recuerdas cuando íbamos a París
- y te compraba avena y pasta? -¿Vamos a hacer esto?
- Sí. -¿Vamos a ponernos sentimentales?
- Sí. - Vale.
Y ahora tienes tu propia habitación. Ya eres mayor.
Dios mío, Kendall, ¿has visto la serie...?
¿Es "Atracción sexual" o algo así?
- Naked Attraction. - Naked Attraction.
Es alucinante.
- Es increíble. - Es pornografía.
- No, ¿qué es? - Solo va de...
¿Es un reality?
No, los juzgan por sus cuerpos desnudos y revelan...
- Me encanta eso. - Es un programa de citas.
No, tengo que enseñarte un vídeo. Espera.
Vale. Vuelve aquí. Tienen amigos ahí fuera.
Lo siento, soy muy popular. Todos quieren hablar conmigo.
Tú eres mi única amiga aquí.
Kendall, ven aquí.
¡No, es mía!
- Me están llamando. -¡Dios!
- Quiero que estés más... - Ahora vuelvo.
¿Qué pasa? Dios.
Me siento muy deseada y me encanta.
No, es broma. Bueno, no lo es.
A todos les encanta sentirse deseados.
Coge esto.
¿Y lo de encontrar a tu familia?
Me da más miedo hacer esperar a mi madre.
Kendall, amplían la imagen.
- Calla... ¿Esto sale en la tele? - Sí.
¡Kendall, vuelve aquí! ¡No tengo a nadie con quien hablar!
- Mira qué vagina tiene la chica... -¡No!
¿Qué... es esto?
¡Kendall, me siento sola!
Estoy flipando. Tengo que ver este programa.
He vuelto.
Kim y yo estaremos allí esta noche.
Sí.
Para el día de "lleva a tu familia al trabajo".
Ya te digo.
Sí. Pero tengo que irme.
- Vale, adiós. - No te veré, pero tú a mí sí.
- Buena suerte. - Gracias.
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 2 HORAS
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 1 HORA
-¡Madre mía! -¡No tengo fotos contigo!
¡Dios mío, Kim!
- Gracias. -¡Es impresionante!
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 45 MINUTOS
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 44 MINUTOS
Estamos en un atasco en pleno París.
¿Cuánto queda, chicos?
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 28 MINUTOS
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 27 MINUTOS
Estamos en un atasco.
Sabemos que llegaremos tarde. Nos sentimos fatal.
No sabemos qué más hacer.
Hay un carril para entrar y otro para salir
y está... parado.
¿Le escribes a Victoria y le dices que sentimos llegar tarde?
¿A cuánto está si vamos andando? Solo por curiosidad.
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 6 MINUTOS
DESFILE DE VICTORIA BECKHAM 5 MINUTOS
Tengo mucha ansiedad porque nunca llego tarde.
No me gusta llegar tarde. Me gusta llegar pronto.
No, esto no se mueve.
Hemos salido con mucho tiempo, más de una hora,
y aquí estamos, en este lío.
Me preocupa que no lleguemos al desfile.
Sé lo mucho que significa para Kim
porque Victoria y Kim son buenas amigas.
Kendall va a desfilar.
Llegamos muy tarde.
Hace mucho que no veo a Kendall desfilar
en persona.
No te lo vas a perder,
relájate.
Hoy desfilo para Victoria Beckham.
Es muy emocionante estar aquí.
Cierro el desfile, lo cual es un honor.
Y me encanta mi look. Qué ganas de que todos lo vean.
¿Nos están esperando?
No, pero la cola es una locura.
El viaje en coche nos llevó una hora,
así que llegamos 20 minutos tarde al desfile. Y yo no llego tarde.
Respeto mucho el tiempo de la gente y me siento mal por llegar tarde.
Estoy estresada porque sé lo que va a pasar.
Y que todo el mundo empiece con que hemos hecho que se retrase:
"¿Quiénes se creen que son?". Y que Anna esté enfadada...
Anna Wintour: Hola.
...que nos caigamos mal.
Tenemos que llegar pronto.
No dar motivos para que hablen.
¿Dónde está Kendall?
Un momento, ¿nos hemos perdido a Kendall?
Pensé: "Quizá Kendall está en el atasco. ¿Qué pasa?".
Kendall, no quiero que te lo tomes como algo personal,
pero no te he visto desfilar
porque no te reconocía.
Es horrible.
Mi familia y amigos no me reconocieron,
pero me encanta.
De verdad, me encanta.
Ese es mi objetivo,
ser un camaleón en el sentido de ser un personaje distinto,
no sé.
¡Hola!
¿Ha desfilado?
Porque mi madre y yo pensamos: "Nos hemos perdido a Kendall".
Ha cerrado.
Ha sido la última, el último look.
Productora: Deberías ponerte gafas.
Debería. Las necesito.
Es muy maja y amable con todos.
Es la mejor.
He venido a apoyar a Victoria y a Kendall.
Me encanta ver a mi madre.
Ojalá Khloé estuviera aquí.
- Me voy. - Vale, hasta luego.
Khloé está muy atascada en la rutina.
No va a conocer a nadie llevando a los niños.
No va a conocer a nadie dejando a los niños.
Solo va a conocer a gente cuando haga cosas de adultos.
Creo que Khloé sería más feliz
si no fuera tan rígida con los horarios.
Yo no estoy tan obsesionada con nada.
Próximamente en Las Kardashian...
¡Kendall!
Malika quiere tener otro hijo.
AL TELÉFONO: ROB
-¿Por qué no se lo das tú? - Ya no puedo...
¿Qué?
Siempre he querido follarte. Vamos a hacerlo.
Esta noche es el estreno de American Horror Story.
¡Puedo solicitar oficialmente una estrella en el Paseo de la Fama!
Lo hiciste genial.
Me llamaron: "¿Crees que Kim querría hacer su propio programa?".
¿En qué... me he metido?
¿Podré hacerlo?
¡Hola!
-¡Hola, Gerry! -¡Hola a todos!
Kendall es una gran fan de Golden Bachelor.
¡Gerry!
- Hola, ¿qué tal? - Un placer.
Tu casa es un circo porque hay mucho jaleo
y tienes mucho que hacer.
Quiero ser más estricta, pero me cuesta decir que no.
Khloé es muy dura.
¿Has hablado con ella de esto?
No, porque es muy crítica.
Soy una... muy estricta.
Productora: Au revoir.
No puedo decir eso, pero au revoir.
Es "O".
-¿Qué? - Será mejor que no vayas a París.
Subtítulos: Carlos Aparicio