Den här säsongen i Kardashians...
Hej, allihop!
I slutänden, bortom allt glitter och glamour,
är vi bara en stor vanlig familj.
...den slynan!
- Hör på, din snorunge. - Dra nånstans!
Jag har skaffat partnern, tillverkaren, finansieringen.
Du är jäkligt handlingskraftig.
Titta bara. Hon har velat göra det här i flera år.
Ja, i flera år har jag velat bli 173 cm lång.
Förstår du inte att du ibland har en pinne i röven?
Systrar kan vara onda och brutala.
Du går igenom en hel del just nu och tar ut det på mig.
Jag kan tolerera det, men inte hur länge som helst.
Alltså lev ditt jäkla liv.
Ut med dig!
Ja, din lata jävel.
Tro mig. Det här är inget.
Jag blev skannad.
De hittade en cysta och en liten tumör.
Varför är det okej, år 2024,
att prata så mycket om nåns utseende?
Ja.
När ens privatliv finns i media
kan allt bli tio gånger så stressande
än vad det redan är.
Jag har aldrig gråtit för det här förut, men det påverkar mig visst.
Det skulle påverka alla.
Jag lägger mig i när jag vill.
Ingen säger åt mig att inte lägga mig i när det gäller mina barn.
Varför gråter du?
Jag tror inte att jag klarar av det.
Hon ändrar sig inte.
Du gör det möjligt.
Att växa upp i allmänhetens ögon
är mycket mer förstorat, känslomässigt och läskigt
när man gör det inför hela världen.
Skål.
Mamma! Jag har inga kläder på mig!
Jag klarade det!
Det är så fint här ute!
Skål!
JAG ÄR VÄRD DET
Tänk om du får barn på halloween?
Vem vill inte ha halloween?
Du är bättre än jag.
Det visste vi.
Hon är redo att föda.
Tänk om ditt vatten skulle gå nu.
Vi låter bli att säga det,
för jag behöver ha sex.
Jag behöver en martini.
Hej, Gypsy!
Hej!
Välkomna tillbaka till säsong fem, era...
Jag älskar att vara gravid. Du kände väl så?
Det gjorde jag.
- Det gjorde du. - Ja.
Jag kräktes hela tiden...
Det känns ännu som om jag får fantomsparkar.
Det känns stärkande.
Det är det, och att föda barn, och att sen
- amma från bröstet? - Ja.
Liksom, mjölk som sprutar ut överallt.
Melissa Kolker har ett trick.
Nej, jag kan inte göra det längre!
- Hon har... - Jaså?
Jag kunde spruta över hela rummet och sen...
- Ett långt sprut. - Långt sprut.
Mer än jag kunde spruta när jag hade massor av mjölk.
Det är bra för en. Jag drack lite om jag mådde dåligt.
Jag dricker bara växtbaserad mjölk, ledsen.
Dricker du vanlig mjölk?
- Ja. - Det förstår jag.
Det kan jag se framför mig.
Håll käften!
Producent: Hur mår du?
Jag mår jättebra.
Jag känner oxytocinet
och alla bra graviditetshormoner.
Jag får nypa mig i armen flera gånger om dagen då jag tänker:
"Vänta, ska vi verkligen få barn?"
Hej, älskling.
I TELEFONEN TRAVIS
Jag ska upp på scen. Älskar dig.
Jag älskar dig och hoppas att showen går bra.
- Vill du att jag ska be för dig? - Visst.
Käre Jesus, jag ber att du ska ha en mur av eld runt Travis.
Må han få en jättebra show
och skydda honom från elden
och håll hans huvud klart och hans fingrar säkra
och att showen går jättebra.
I Jesu namn, amen.
Tack, älskling. Jag älskar dig. Jag ringer efter showen.
Jag älskar dig. Ha en jättebra show.
I vilken vecka är du?
- 31 och en halv. - Otroligt.
Producenten: Kourt, vill du prata om vad som hände?
- Inte direkt. - Hon säger: "Nej."
När åkte Travis?
För två dar sen.
Producenten: Det skrämmande som skedde. Berätta lite om det.
Vi hade planerat en skanning där hemma
så att alla barnen kunde se bebisen,
och Travis skulle ut på turné.
Läkaren som kom till huset för att göra skanningen
är en högriskläkare
som verkligen är noggrann och letar efter allt.
Nåt fångade hans uppmärksamhet
och han ville att jag skulle träffa ett par specialister,
så jag fick åka in på fosterkirurgi
där de opererar på barnet,
vilket var skrämmande.
Du visste kvällen innan att du skulle göra det på morgonen.
Det var så påfrestande.
- Det är... - Och du var själv?
Ja. Jag sa: "Vem kan skjutsa mig?"
De sa: "Du får inte äta eller dricka, och nån måste skjutsa dig."
Sen skjutsade min mamma mig och det var då Travis flög hem.
Det hemska var att hans wifi inte fungerade på planet.
Herregud.
Så han kunde inte få några uppdateringar.
Och du var redan på sjukhuset eller hade du gjort ingreppet?
Han åkte och sen tror jag att jag gjorde det ett par timmar senare.
- Min mamma och jag skickade uppdateringar. - Och de kom inte fram?
Ja, han fick inga meddelanden.
- Värsta tänkbara scenario. - Han kollade varannan timme
på planet om de kunde återställa wifi-anslutningen.
Och de sa: "Den gick sönder för två flygningar sen."
När han kom hem hade jag redan opererats,
för det var brådskande.
Så min mamma tog mig till operationen
och sen kom Travis till sjukhuset så fort han hade landat
och tog över och sov på sjukhuset med mig.
Han älskar dig så mycket.
- Ja. - Det är verkligen...
Jag sa till honom efteråt: "Du är verkligen min make."
Ja! Vad sött!
Men han liksom...
- Visst kändes det partnerskapet bra? - Ja, verkligen.
Vet de hur snabbt det manifesterades?
- För gör du inte skanningar ofta? - Ja, det gick snabbt.
Så det upptäcktes tidigt då.
Tajmingen var mirakulös.
Okej, bra.
Det räddade allt.
Jag känner mig så tacksam över
hur allt gick
och för läkarna som verkligen hjälpte till
med att fatta de bästa besluten
som verkligen räddade vårt barn.
Dr Rad sa:
"Det var ett trauma,
"jag vill att ni tar ett ögonblick
"och tänker på att det var riktigt traumatiskt."
Det finns nån superkraft jag har,
att jag i nödsituationer blir väldigt lugn,
och sen precis när vi åkte tänkte jag: "Okej."
Jag kunde ta ett djupt andetag, gråta och släppa ut det.
Jag grät nog mer än du.
Jag känner till hela din resa att komma hit,
du har så djup tro på en högre makt
att du visste att du skulle bli gravid.
När alla sa till dig: "Nej, det får inte hända."
Hela grejen... Det känns som om jag får värmevallningar.
- Herregud. - Det ger mig ångest.
Det var många som var tacksamma över
att jag la upp nåt om det för
de sa att många inte känner sig bekväma
med att berätta för sina vänner eller sin familj.
Kourtney Kardashian Avslöjar Att Hon Var Inlagd För Akut Fosterkirurgi
De undrar om de har gjort nåt fel eller så.
Men min läkare sa: "Det är inget ni har gjort fel.
"Det är inte åldersrelaterat.
"Det var en väldigt sällsynt sak som skedde."
Men när allt det här hade skett tänkte jag:
"Gud ordnar det här. Vi klarar oss.
"Det här är ett mirakel
"och vi ska bara vara jättepositiva."
Hela din resa har varit vacker,
men den har varit intensiv och du är på mållinjen.
Ja.
- Och du mår bra. - Jag mår bra.
- Men jag mådde också bra förut, så... - Ja.
Om jag inte känner rörelse på, typ, fem minuter,
skakar jag om honom.
På grund av den akuta fosteroperationen som jag var tvungen att genomgå,
är jag nu mest i sängläge
för det finns ett hål
i fosterhinnan
där de fick gå in och utföra operationen.
Så jag får inte lov att köra bil,
jag får inte stå upp i mer än 20 minuter.
Jag lämnar med andra ord inte huset.
Fick ni min inbjudan till babyshowern?
- Ja. - Jag har inte sett den.
Hon skickade aldrig den till mig.
Den är så söt.
Men ska det vara en överraskning? Temat?
- Jag vet inte. - Jag tänker inte sabba det.
- Jag gav idéer om... - Nej, det är sött.
- ...gammaldags Disney. - Ja.
Men jag vet inte vad...
Okej, så du vet att det är ett Disney-tema?
- Ja. - Okej.
Min mamma frågade mig om maten och jag sa:
"Va? Står det inget om kringlor?
"Liksom, Musse Pigg-kringlor?
"Och inga Disneyland-churros?
"Vi måste ha såna. De är ikoniska.
"Det vore väl fantastiskt?"
Hon höll med.
Och sen, utöver det sa jag:
"Vet du vad? Njut."
Jag vet hur mycket hon älskar att göra det
och jag tror att det är en av mina lärdomar i livet
i år att inte,
liksom, planera och kontrollera.
Okej, vem vill flytta brickan?
För jag får inte flytta nåt.
I fjol lovade jag mig själv att jag skulle sakta ner.
Ta lite ledigt.
Snygg.
Jag ljög för mig själv
för jag har aldrig varit mer upptagen och det är...
Det är bara den jag är.
Att vara upptagen och jobba är min lyckliga plats.
Jag är i New York. Jag är här i bara 24 timmar
och sen ska jag till Paris.
Har Kim Kardashian saktat ner?
Nej.
Jag driver ett företag, fram och tillbaka mellan möten,
och jag pluggar dessutom juridik,
jag är fyrbarnsmamma och det är det viktigaste jobbet.
Jag har en ny agent. Jag låter så Hollywood-aktig,
men jag är inte i den världen än.
Jag måste bevisa mig.
Producent: Hur ska du klara av allt?
Jag vet inte.
Jag bara: "Jag vet inte!"
Älskar dem.
Hjälp mig!
SOS.
VÄLKOMMEN TILL CALABASAS
SCOTTS HEM
Hallå!
Säsong fem,
vilket betyder...
Förresten, om man lägger ihop de 20 säsonger vi gjorde innan dess
och de här fem säsongerna,
blir det 25 säsonger,
så jag tycker att nån borde ge mig en 25-årsjubileumspresent.
Vad sägs om det? Är du inte glad att ni tog upp det?
Hallå!
Där är du ju. Nån har gått ner mycket i vikt.
Du har mina nya glasögon, ser jag.
- Se på glasögonen du köpte till mig! - Hej.
- Var det dem du berättade om? - Hej!
- Ja, jag har nya saker. - Vad bra du ser ut!
Scott ser jättebra ut.
Och jag vet att han har kämpat det senaste året.
Du lever verkligen stort nuförtiden.
Jag har gått upp mycket i vikt på grund av min rygg.
Jag har nog aldrig sett honom så här ohälsosam.
Jag kände att han inte var på en bra plats
och det gjorde mig ledsen.
Du är verkligen hälsosam.
Låt mig visa dig ett trick.
- Låt mig kasta den. - Till mig?
Scott.
Nervöst att slänga kulor i ditt ansikte.
Jag är van vid nån med bättre sikte.
Okej, beredd? Hallå!
Scott.
- Får jag visa dig... - Jag är ingen basketspelare.
Det är det jag är van vid, så...
Uppenbarligen. Hur är de? Kastar de straffar?
Kastar kulor i munnen på mig.
Säsong fem, vi är tillbaka,
nästan som om vi aldrig försvann.
För vissa kan det nog kännas så.
Mig.
- Kan du göra bättre ifrån dig? - Okej, vänta.
Allt är verkligen bra just nu.
Jag skakar fortfarande av mig min 30-årsålder.
Jag vill bara vara med mina barn, njuta av mitt hem.
Ja!
Bara dumma, vanliga saker.
Hur är det med Mason?
Jättebra.
Han har varit otrolig. Vi står varandra närmare än nånsin.
Och han är...
...väldigt uppspelt över sin nya bil
som du har lovat honom om tre år.
Trettiosex månader.
- Han blir 14 om två månader. - Ja.
Khloé, du körde när du var i den åldern.
Men du ljög för mig och sa att jag hade statligt tillstånd.
Va?
- Du sa att jag fick... - Nej.
- ...skjutsa barnen till skolan. - Va?
Skjutsade du barnen till skolan utan körkort?
- När jag var 14! - Sa hon att du hade tillstånd?
Jag fick inte köra...
- Det är ju galet. - ...och jag var bra på att köra.
Ett statligt utfärdat tillstånd i delstaten Kalifornien
är nåt jag tror att jag hittade på.
Ett av regeringen utfärdat tillstånd är...
...skitsnack.
Det var lite annorlunda på den tiden.
Döm mig inte
förrän du har gått i mina skor.
Vi hamnar i fängelse allihop.
De hade tagit alla hennes barn...
- Ja. - ...om det hade kommit fram när...
Herregud. Ja.
Hon brukade...
Med mitt "statliga tillstånd" innan jag fick köra,
så åkte vi till,
- Standard, hotellet? - Ja.
Ja. Vid Mangia.
Mamma blev jättefull!
Är det sant?
Och hon sa... Det var bara hon och jag.
Jag kör på motorvägen, jag är 15, jag är inte...
- Det är mycket för mig. - Ja.
Och hon sitter med huvudet utanför.
- Så ska man inte göra. - Utan förvarning.
Helt plötsligt...
Och vi är på motorvägen.
- Det åker in... - Träffar det bilen?
Nej, det träffar mig!
Kommer det tillbaka in i bilen?
Och jag börjar gråta. Jag säger: "Snälla, mamma!
"Mamma!" Och hon fortsatte att kräkas.
Du är en förebild.
Nej, hör på, hon kräktes,
och jag hade en kappa.
Kim och hennes ex-make, den första, köpte en kappa till mig.
Det var det dyraste jag nånsin ägt.
- Det var shearling. - Än idag?
- Jag minns den, vit shearling. - På den tiden.
Det var marinblå mocka på utsidan.
Den hade jag på mig.
Och man kan inte få bort sura spyor från mocka.
Jag kör hem henne, vi kommer in, mamma är en sån legend.
Du vet när man pratar i hustelefonen?
- Hon pratar i den. - Hon säger: "Bruce! Städa upp!"
"Bruce, jag kräktes och om vi inte städar upp det nu
"kommer färgen att lossna!"
Han spolade av min jacka också,
så vila i frid, jackan.
Det var det.
Har du inte sett den där skiten hon håller på med nu?
Säg vad du vill.
Det finns en ny dokumentär om vår familj och, tydligen,
har nån ringt folk som antingen
en gång har funnits eller är i våra liv för att göra dokumentären
och ingen har gått med på att vara med
förutom Caitlyn.
Hur var det att jobba med din fru?
Hur som helst, så här är det.
På riktigt?
Kris ville vara mer än bara en hemmafru.
Skjut mig.
Jag ville vara mer än bara en hemmafru. Okej, så...
- Sexfilmen var ett redskap. - Döda mig.
Det var för att skapa kontroverser.
Caitlyn är helt fri att göra vad hon än vill.
Jag tycker att det är konstigt att hon gick med på att göra en dokumentär
som jag skulle tro inte försöker visa oss
från vår bästa sida.
Jag vet bara att hon inte skulle gilla det om henne.
Jag fick så många sms som:
"Sårar det inte dina känslor,
"att det här är vad din styvfar säger om dig?"
Och ärligt talat gör det inte det.
Jag hade en så bra styvfar som uppfostrade mig,
så inget av det som sägs,
även om det är snedvridet eller så,
får mig att tänka annorlunda på det liv jag hade.
Folk har pekat finger åt henne genom åren
som om hon var den
som anstiftade att vara elak eller ovänlig
eller vad nu må vara
- eller oförstående. - Inte folk, men Caitlyn.
Caitlyn fick en alltid att se ut så.
Det är det jag menar, men ännu mer nu.
Även för ett par år sen när hon bad om
hjälp med YouTube-kanalen och fortfarande hjälpte till.
Hon försökte fortfarande hjälpa till. Hon ansträngde sig.
Och nu det här?
Det här var min pappa i 24 år.
- Det sårar mig också. - Ja.
- Det förstår jag. - Jag stod Bruce väldigt nära.
- Ja. - Bruce och jag,
jag låg i sängen med honom och såg på Unsolved Mysteries
och såna dumma grejer hela tiden.
Han var ett olöst mysterium.
Okej, vad höll vi på att prata om?
Jag måste packa för Paris.
- Vad ska du... - Följer du med?
Vad händer i Paris?
Paris Fashion Week.
Herregud, det hade jag glömt.
- Följer du med? - Jag vet inte.
- Kom igen. - Det är så avslappnat.
Scott stannar där och tar hand om barnen.
Sköter samåkningen.
Så mycket jobb.
Måste fixa till sig. Ny klädsel varje dag.
- Jag är där i 12 timmar. - Olika situationer.
- Varför det? - Jag vet inte, för att jag är med Kim.
Det är ett par saker som får mig att tveka
inför att åka till Paris.
Skolan har precis börjat,
och skolrutinen är en rutin,
och särskilt när Kim sa att vi skulle vara i Paris i 12 timmar,
det gjorde inte saken bättre.
Kim kan flyga helt spontant,
men sån är inte jag.
Jag tänker inte förändra den jag är.
Jag tänkte: "Jag har ingen lust med det här.
"Jag är hellre med mina barn."
Jag måste packa. Jag är en upptagen tjej.
Du packar inte själv.
Men jag organiserar och... Du vet.
Du slänger ut allt och säger...
HISTORISK KALIFORNISK RUTT VÄG 66
Hallå?
Hej, det är jag! Todd Kraines.
- Hej! - Hej!
Tristan har precis fått nytt kontrakt för Cleveland Cavaliers.
Hur är det?
- Bra, hur är det med dig? - Bra.
Han ska till Cleveland om ett par dar
och fågeln lämnar boet.
Flyg, lilla fågel, flyg.
Kom inte tillbaka på länge.
Hur går din dag?
Bra. Jag packar.
Det känns som om de senaste åren har varit,
jag vet inte om traumatiska är ett för stort ord...
Producent: Nej.
Okej.
De senaste åren eller kanske det senaste årtiondet
har verkligen varit tunga för min del.
Och jag får sällan mycket tid att läka.
Jag trodde inte att du skulle packa så mycket.
Även om man säger så, tar man med sig mycket.
- Ja. - Eller hur?
Så jag tar tid för mig själv. Jag gör inget särskilt.
Jag gör inget annorlunda,
men jag vill vara mer i nuet.
Jag vill lägga min energi på saker som gör mig glad.
Hur känner du kring att åka härifrån?
Det är väl bitterljuvt. Det är mycket.
Att åka till Cleveland
och inte ha Amari där med mig kommer att bli svårt.
Han klarar sig bättre här
för det är här hans läkare finns.
Det är bättre om han är nära familjen och ungarna.
Det blir den kluriga saken,
att inte ha teamet där hemma att luta sig mot när det blir tufft.
Jag vet inte om du minns när du kom hit,
så var det en övergång för dig,
att inte ha din basketrutin, då tänker du:
"Gör jag den här rutinen?"
Inte att det är dåligt, men du fick omprogrammeras till det.
Och det är i princip det du kommer att göra nu.
Bara omprogrammeras
och det är en kort tidsperiod i det stora hela.
Pappa måste jobba.
Inflyttningen och alla förändringar
var så överväldigande för mig.
De har dragit upp persiennerna. Okej, jättebra.
Så nu, även när han har flyttat in i sitt hus
och jag har haft mitt hem, tänkte jag...
Det här är lilla Tutus rum.
Så sött.
Nu när han ska till Cleveland
kan jag tänka mig att jag känner en lättnad.
Ser du fotot jag har här?
Jag bryr mig inte vem det är.
Jag behöver utrymme.
Vi kan sätta ihop båda husen och bo som en stor lycklig familj.
- Nej. - Bara göra en stor väg,
en stor tunnel, liksom.
En övergång härifrån till ditt hus.
- Det är normalt. Som... - Ja.
Vi var en bra dynamisk duo.
Som jordnötssmör och sylt.
Jag nämner alltid de här, eld och is,
salt och peppar,
Batman och Robin.
Kom igen. Låt oss bara...
Du vet var jag står.
Säger du bara två slumpmässiga saker?
Ja.
Ibland avskyr jag hur mycket jag måste tänka
och vara på min vakt för att inte göra nåt
som kan inge en glimt av hopp.
Okej.
Tack.
Okej, tack. Du måste släppa.
Gå inte så nära mig.
Producent: Jag tror att det var i säsong 2,
som du sa att om de en gång kommit in försvinner de aldrig.
Ja. Så är det verkligen.
De försvinner inte.
Även när man ber dem så stannar de ändå kvar.
Ja...
Okej.
Det tar aldrig slut.
Hejdå.
PARIS, FRANKRIKE
Din klänning är otrolig.
Jag vill så gärna se den.
Jag vill att du provar den...
- Såklart. - Ja.
Producent: Säsong 5.
Säsong fem. Välkommen tillbaka.
Hur går det?
Det går jättebra.
Producent: Prata lite om det.
Känner du att du hanterar ångest bättre i ditt liv?
Jag vill säga nåt. Jag känner att jag är den tråkigaste systern,
men uppriktigt sagt, jag såg på programmet,
och jag tänkte: "Jag pratar om samma sak om och om igen."
Jag pratar om min lilla häst, mina hästar, och min ångest.
Den typ av ångest som jag lider av.
Mycket ångest i såna här sammanhang.
Det är min häst, den blandfärgade.
Jag ska få en bebis...
...häst.
Tråkigt är ett negativt ord, det är sant,
för jag är inte tråkig. Fråga en av mina bästa vänner.
Jag är rolig. Okej?
- Det blir kul. Jag är glad. - Ja.
Jag är i Paris för Fashion Week.
Herregud, den är färdig.
- Spännande. Perfekt. - Den ska vara jättelång.
Jag ska gå i Victoria Beckham-visningen.
Vi har en L'Oréal-modevisning.
Gillar du den?
Och ikväll äter jag middag med Kylie, vilket jag är glad över.
Jag älskar verkligen ensamtid med Kylie.
Vi är nog båda ganska upptagna,
så när vi får umgås på tu man hand
är det alltid speciellt.
Jag vet, ni gjorde verkligen er grej.
Eller hur? Bara det bästa till dig.
Tack.
Den här slynan fick mig att vänta i en timme.
Jag måste bara ta en selfie lite snabbt.
Nej, allvarligt, jag ser väldigt bra ut just nu.
Snygg.
Hur som helst, vad sa du?
Hej, säsong fem.
Det känns bra att vara tillbaka.
Jag har inte suttit här på länge.
Vad skrattar du åt?
Jag fick vänta i en timme
på hennes hotellrum för att hon skulle fotograferas.
Strunt samma!
- Nu är vi äntligen på väg. - Det är Fashion Week.
Du hade kunnat fotograferas efter middagen!
- Men Kendall... - Och visat lite hänsyn till min tid.
Det kommer att bli svårt.
Sierra Italiensk Restaurang & Bar
TACK FÖR ETT FANTASTISKT BESÖK Kärlek Kendall - Kung Kylie var här
Har du provat det här? Så gott.
- Hjärtan? Är det hjärtan? - Ja.
- Så sött. - Herregud! Vad sött.
Hur är allt med allt?
Mitt drama är att jag åkte till Dolce & Gabbana-visningen.
De ville att jag skulle gå ut precis innan visningen.
Jag hade det jättebra, tog bilder och snackade med alla.
Hej!
Sen när jag gick ut, Kendall, och såg alla sitta där,
- då insåg jag: "Oj, jäklar!" - Alla kommer att säga, ja.
Alla som suttit här den senaste timmen
kommer att tro att de har väntat på mig.
Visningen börjar, det går bra.
Och sen, så klart, alla reportrar som är där
börjar gå in på TikTok och säga: "Och sen, liksom,
"det var så här Dolce-visningen gick, och Kylie försenade den med 47 minuter.
"Vi väntade på Kylie." Och jag bara...
Att umgås med Kendall är bäst.
Jag är bara så tacksam över
att ha en syster i samma ålder som mig.
Hon är riktigt gammal.
Vi accepterar varandra för vilka vi är. Motsatser lockar.
Det är sant.
Och vi är bara ett bra team.
Kendall!
Kan jag få en som det står Kris på?
Självklart.
Alices Gröna Juice DRICK MIG
Den här är så söt. Jag orkar inte.
Tack.
VÄRLDEN ÄR LITEN
Okej.
Jag är så förväntansfull över att Kourtney ska se vad vi gjort för henne.
Hej.
Kourtneys favoritsak är Disney
och vi har åkt till Disneyland sen Kourtney föddes,
så det är ett väldigt speciellt ställe i Kourtneys hjärta.
- Jag ska göra färdigt hattarna. - Okej.
- Jag är strax tillbaka. - Okej.
Så jag tänkte ta Disneyland till henne
för hennes babyshower och ha det i trädgården.
En liten Chrome Hearts-barnvagn har aldrig skadat nån.
Hör på, jag ska ha en babyshower idag.
Jag har det jätteroligt, förresten.
Och vi har vår familjetradition med bebis-bokhyllan.
Så vi har fyllt den med böcker.
Så söt.
Kourtney ringde precis videosamtal.
- Hej, mamma. - Hej, raring.
Du kommer inte att tro det, men jag har testat positivt för covid.
Åh, nej!
Otroligt.
Kan du be Mindy komma hit?
Kan hon komma hit på en gång?
Det är viktigt.
Vänta, stå där borta.
- För att... - Ja?
Kourtney kan inte komma till festen.
- Menar du allvar? - Ja, hon kommer inte.
EVENEMANGSPLANERARE
Är hon sjuk?
Hon har covid.
Samma morgon som min babyshower skulle vara
vaknade jag och testade positivt för covid,
precis när jag skulle börja göra mig redo.
Jag börjar snart gråta.
Jag menar, det är bara...
Du har gjort ett så vackert jobb.
Det slår mig nu. Skämtar du?
Du har alltid en så bra attityd.
Jag visste inte vem jag skulle säga till.
Jag vill krama dig, men jag var med henne.
Jag ska bara hålla avstånd.
- Jag ska testas. - Har Travis det?
Travis har covid.
Jag liksom, jag skakar. Jag är så...
Jag vill bara att Kourtney ska bli bra.
Hon har en högriskgraviditet.
Det här är helt galet.
Jag ville bara göra henne glad, så...
Jäklar! Jag vet inte varför jag är känslig,
men jag vill att hon ska bli frisk och jag är lite orolig.
Travis hämtar upp mig, för jag kan inte köra.
Okej.
Jag visste inte vad jag skulle göra, och min mamma sa:
"Du måste komma och se på babyshowern.
"Du måste se vad som händer här."
Så jag gjorde det.
Så vi tänkte båda komma och se på det.
Förhoppningsvis innan folk kommer. Vi kommer nu.
Okej.
Du kanske vill att vi kliver ur bilen
och ser på det med masker på?
Ja, kliv ur bilen, ta på masker och kom till dörren.
Okej.
Första delen av Travis Europaturné är över,
och han flyger hem
och vi testar honom för covid.
Han vill testa sig.
Testet är negativt.
Okej, vi ses om tio minuter.
- Okej, vi ses snart, hej då. - Okej, hej då.
Vi hånglar i sex timmar.
Och sen känner jag att han är het.
Hans huvud känns väldigt varmt.
Producent: Men inte av att ha hånglat.
Inte varm som när man hånglar, utan riktigt varm.
Och sen testar han positivt för covid.
- Showern börjar om 20 minuter, okej? - Jag vet.
Bagelbar med ett urval av färskost
Det är galet att ringa 50 gäster eller 100 personer och säga...
ANPASSNING PÅ PLATS
"Kom inte hit."
- De kommer att ha kul, och... - Med all den här vackra maten
och allt som pågår här som ni har ordnat
under två dagar. Jag tror att alla tittar förbi,
- och äter frukost. - Ja.
Vissa saker kan man bara inte styra över.
Och det viktigaste idag är Kourtneys hälsa.
Och att se till att hon och barnet mår bra.
Är det dem?
Okej, vi är redo.
Okej. Börja sjunga.
Här kommer de. De är här.
Herregud.
Vi visste inte vad vi skulle göra, om vi skulle dela på oss eller inte.
Jag stannade i gästrummet och vi hade videosamtal hela kvällen.
Men jag tror att de första timmarna av att hångla
var, liksom... Jag fick covid.
Titta på Baby Barker.
Det är som på Disneyland.
Så sött.
Tack. Gratulerar.
Tack.
Så bra. Tack.
LEKSAK
Den här är så söt. De har små Musse-grejer.
Den viktigaste delen är här, älskling.
- Churrosarna? - Churrosstationen.
Jag sa till min mamma att hon måste ha med det till Disney-temat.
Herregud, titta på tårtan.
- Så fin. - Kringlorna är så söta.
Jag ville ha kringlor och churros, och fick båda två.
- Jag vill ha en kringla. - Ger verkligen efter för det.
Kringlor Dippsås - Ost - Senap
Mamma, det här är helt galet.
Det känns som om vi får göra om det.
Okej.
Hej mamma.
- Hej. Men, så sött. - Faktiskt...
- Hej, Penelope. - Hej.
Har du sett tårtan, älskling?
Nej.
- Herregud. - Det här är så himla sött, mamma.
Jag får inte komma nära dig.
Herregud.
Brunchbord med Sött och Salt
Så här lång tid har det aldrig gått sen jag var på Disneyland förut.
Så min mamma tog i princip hit Disneyland till mig.
Det kunde inte vara en mer perfekt shower för mig och Travis.
Vi sitter här och säger till alla att inte sitta här efter oss.
Det här är det sötaste jag nånsin sett.
Kan de komma hem till mig senare och bara sjunga för mig?
- För jag älskar de små männen. - De kommer.
Den här babyshowern som min mamma anordnade är bedårande.
Den är så Kourtney. Den är perfekt.
En i varje knä.
Min mamma tänkte på varenda liten sak.
Allt i Kourtneys ögon, som hon hade velat ha och älskar.
Hur sött är inte det här önsketrädet?
Och jag tror att kärlek finns i detaljerna.
- Hej! - Hej.
- Glad söndag. - Ja, jättespännande.
Hon bara: "Ja."
De är där borta i sin bur.
Jag är inte ens hungrig, men jag behövde den.
Jag tror att du kan stanna här och låta folk komma och...
Du är nästan som en Disneyfigur. Du sitter här och vinkar.
Titta hit. Herregud!
Vi måste ta nya.
Hur sött är inte det här?
Det är det sötaste jag sett.
Hur sött är det inte? Jag vill göra om det hemma hos mig
- om två veckor. - Ja.
Och bara låta Mindy ta dit allt?
Ja, ha bara allt redo att ta med.
De har Musse-kringlor med ost.
Det var min enda önskan.
Du ser söt ut.
Jag har gjort min egen glam.
Är det sant?
Jag bad glam-teamet gå för jag testade mig när jag kom dit.
Vi är utomhus. Ni är långt bort.
- Ja. - Det är ingen fara.
Nu när vi är här på festen ber alla oss stanna.
Och det finns två stolar och ett bord som är så perfekta
som är långt bort från alla,
där jag känner att vi är covids kung och drottning.
Jag ska mata dig med ost.
Våga bara.
Aldrig.
Alla kände sig bekväma för att vi är utomhus
och alla vill att vi ska njuta av vår babyshower.
Jag fick det imorse.
Oj, det var nära att jag kom dit.
- Vi kan plocka godbitarna på avstånd. - Jag hade stoppat er.
- Borde vi skaffa en megafon? - Nej.
- Älskar er. - Tack för att ni kom.
- Självklart. - Älskar er.
- Tack för att ni kom. - Gratulerar.
- Tack. - Hej då, Pierce.
- Hej! - Här är hon.
Är det avståndet vi får?
Jag sa att hon inte får hälsa på er.
Vi fick sitta här. Tack gode Gud att Travis kom.
Tänk om jag hade varit här själv.
Kan vi sätta upp en skylt som på zoo där det står vilket djur det är?
-"Covid." -"Har covid."
Ni kan komma lite närmare.
- Det är bra här. - Vad fin du är.
Tack. Detsamma.
Det här är perfekt för er, i ert slott.
Jäklar!
Herregud!
Vi ska skåla, allihop!
Hejsan!
Hej.
Vi vill alla gratulera Kourtney och Travis
till deras vackra, vackra ängel
som kommer om ett par veckor.
Det kan vara imorgon. Det kan vara om två veckor.
Vi hoppas på fem.
Fem veckor. Okej, fem veckors nedräkning.
Vi är bara så glada över att vara här och se er kärlek blomstra
och vad er kärlek har skapat,
äkta sann kärlek och en liten ängel som kommer snart.
Familjens trettonde.
Mamma har gråtit hela dan.
- Turnumret 13. - Det stämmer.
Okej. Din tur.
Hörni, vi ber bara om att allt går bra vid födseln.
Vi längtar efter att träffa lilla Rocky.
Oj... Hon tillkännagav namnet.
Jag tror inte att du skulle säga det. Lilla...
Det var bara...
Det jag menade var...
Jag menade att det kommer att rocka.
Kom igen, mamma. Vi har dolt namn och bulor
och graviditeter och äktenskap och allt i åratal.
Och vid barnbarn 13 tappar du greppet?
Hur kan man missa det? Hur kan man säga namnet?
Jag skulle bara säga, som ett tillägg,
att om hans namn blir Rocky
är det så passande för han är en sån kämpe,
och det är ni med.
- Och han är en rockstjärna. - Och vi älskar er. Ja.
Skål! Länge leve Kourtney och Travis och bebis.
Skål.
Han rör sig, precis nu.
Jag påminner mig själv om att inte avslöja några namn framöver.
Det här är så perfekt. Tack, mamma.
Det är så omtänksamt.
- Tack! - Okej, hörni.
Tänk om du inte hade fått se allt det här, älskling.
- Ja, klart vi skulle se det. - Så coolt.
Är det utmattande?
Ja. Jag är helt andfådd.
Ja.
Är du?
- Du har inget barn i magen. - Nej.
Jag önskar jag kunde göra detta för dig.
Jag tror att allt blev bra trots allt,
på världens lyckligaste plats.
Så, ni vet, det finns alltid ett lyckligt slut.
Det kan vara mycket drama, som vanligt,
men i slutänden blir det alltid ett lyckligt slut.
Och det handlar alltid om familjen.
Jag hoppas att jag somnar.
Är du trött?
- Inte än. - Du kan umgås med mig.
- Vi kan skvallra. - Ja, men jag måste sova.
- Jag måste jobba när vi landat. - Skämtar bara.
Min mamma, Corey och jag ska till Paris.
Det är Fashion Week. Det är så mycket som pågår som jag är så glad över.
Tack.
- Tack. - Ja.
Här, ta det här. Ta det här.
- Varsågod, älskling. - Tack.
Okej. Skål för en fantastisk resa till Paris med lite...
För 24 timmar i Paris. Vill ni veta vart jag ska?
Jag ska till New York, sex timmar,
till Paris i 15 timmar,
till Atlantic City till Milano.
Mitt plan flyger hem, hämtar upp mina barn.
Folk säger: "Varför jobbar du så mycket?"
"Okej, ja, det är min last,
"men vad vad annars vill ni att jag ska göra?"
Så jag ber dem släppa av mig i Milano.
Vill ni att jag ska ta droger?
Om jag är beroende av att jobba och vara upptagen,
är det nog inte det värsta.
Sen måste jag till Washington D.C.
Vad sägs om: "Låt mig göra vad jag vill.
"Sköt ni ert, så sköter jag mitt."
Så hur många ställen blir det på fyra dar?
- Ja, skål för ditt förstånd. - Fem dar.
- Imponerande. - Skål för säkerhet...
- ...bra energi och en positiv inställning. - Bra energi.
- Skål för Paris. - Paris.
Mamma, ville du sova här?
Nej, det spelar ingen roll var jag sover.
- Ni ville ha dubbelsängen, va? - Visst.
Ja, Khloé skulle väl ha den?
- Jag undrade: "Vem ville ha den här?" - Ja.
Khloé är outhärdlig nuförtiden.
Khloé följer inte med, och, ärligt talat, hon känner inte för det.
När man inte känner för det finns det inget som kan tvinga en
att följa med och ha det roligt. Du kommer bara att vara nere.
Jag orkar inte med det.
Kourtney är i slutet av sin graviditet.
Det känns som om nån måste vara här.
Även för alla barnen.
Gud förbjude att det sker en naturkatastrof.
Nån måste vara här. Jag tänker för mycket.
Jag vet att jag är galen.
Välkomna till mitt sinne.
Hon måste ut och leva sitt liv.
Alla pilar pekar mot elände.
Hon känner sig skyldig om hon åker och borde bara vara hemma.
PARIS, FRANKRIKE
Trettio minuters nedräkning.
Hej.
Hej. Vänta, är det här Kylie?
Nej, Kim.
- Hej! - Jag såg Ariel och tänkte: "Va?"
- Hej. - Ska du gå i Victoria-visningen?
- Ja. - Förlåt. Hej.
Hej, raring. Hur är det? Allt bra?
Börjar den inte snart?
Kl. 17.30.
Jag älskar att du går i alla visningar nu.
- När åker du? På morgonen? - Imorgon kl. 06.00.
Och då åker du hem?
Jag åker faktiskt till New York för en dag.
Kim är bara här i 12 timmar.
Och jag vet inte varför.
Liksom, Gud välsigne hennes själ.
Jag har så mycket respekt för den grad av omtanke som hon har,
och flyger runt till alla ställen, och det är jättebra för henne, absolut,
men jag hade aldrig klarat det. Det är för mycket.
Varför lägger alla sig i att jag jobbar så mycket?
Alla har sin uppfattning om vad framgång är och ser ut för dem.
Och jag tycker inte att man ska lägga sig i vad det är.
Det kan se ut hur som helst.
Jag oroar mig verkligen för henne.
Jag tänker ofta på henne i den meningen att hon ska ta en paus.
Är du här imorgon?
Har du nåt inbokat imorgon kväll, kanske vid kl. 18.00?
Jag vet inte. Vad händer?
För Ashleya, Kelsey, jag, Hailey,
- om du vill se det med oss. - Lägg av.
- Ja. - Hur dags?
Vi ska se på det kl. 18.00.
Vad ska ni se på?
Golden Bachelor imorgon. Du åker, va?
- Jag vill så gärna se det. - Jag är så uppspelt.
Har ni till slut börjat titta på Bachelor, som jag?
Nej, lägg av. Jag har tittat på The Bachelor med dig i flera år.
- Jag vet. - Jag tvingades se det när jag var liten.
Jag ska titta på det på planet.
Du kan se det på Hulu. Ladda bara ner det.
Minns du när vi brukade komma till Paris
- och du fick havregryn och pasta? - Ska vi göra det här nu?
- Ja. - Ska vi bli sentimentala?
- Ja. - Okej.
Och nu har du ditt eget rum. Du är vuxen.
Herregud, Kendall, har du sett programmet...
Heter det "Sexual Attraction", eller?
Det är galet.
- Helt galet. - Det är pornografi.
- Nej. Vad är det? - Det är bara...
En realitysåpa?
Nej, de dömer dem efter sina nakna kroppar och de avslöjar...
- Jag älskar sånt. - Det är ett dejtingprogram.
Nej, jag måste visa ett klipp. Här, vänta.
Okej. Kom tillbaka in hit. De har vänner där ute.
Förlåt. Jag är så populär. Alla vill prata med mig.
Du är min enda vän här inne.
Kendall, kom hit.
Vänta, nej! Hon är min!
- Jag blir kallad hit. - Gud!
- Jag vill bara ha dig i mer än... - Jag är strax tillbaka.
Vad händer? Gud.
Jag känner mig så önskad just nu och jag älskar det.
Nej, jag skämtar. Eller, nej.
Men alla älskar att känna lite begär.
Håll här.
Den där man hittar sin familj, då?
Jag är mer rädd för att låta min mamma vänta.
Kendall! De zoomar in.
- Lägg... Är det här på tv? - Ja.
Vänta, Kendall, kom tillbaka! Jag har ingen att prata med!
- Kolla in vaginan på tjejen... - Nej!
Vi bara, vad är det här?
Kendall, jag känner mig ensam!
Vad galet. Jag måste se på programmet.
Jag är tillbaka.
Kim och jag kommer ikväll.
Ja.
För att se på när hon tar med sin familj till jobbet.
Precis.
Precis. Men jag måste faktiskt gå nu.
- Okej, hej då. - Jag ser inte er, men ni ser mig.
- Lycka till. - Tack.
VICTORIA BECKHAM-VISNING 2 TIMMAR
1 TIMME
- Herregud! - Jag fick inga bilder med dig!
Herregud, Kim.
- Tack. - Du ser bedårande ut.
45 MINUTER
44 MINUTER
Vi är i en stor trafikstockning mitt i Paris.
Står det hur långt det är kvar?
28 MINUTER
27 MINUTER
Vi har fastnat i trafiken.
Vi vet att vi blir sena. Vi mår dåligt.
Vi vet inte vad vi ska göra.
Det är en väg in, en väg ut,
och den är igenproppad.
Vill du sms:a Victoria och säga att vi är ledsna att bli sena?
Hur långt är det att gå om vi går? Bara av nyfikenhet.
6 MINUTER
5 MINUTER
Jag har sån ångest för jag är aldrig sen.
Jag ogillar att vara sen. Jag vill vara tidig.
Nej, den här rör sig inte.
Vi var ute i god tid, över en timme tidiga,
och nu är vi i den här röran.
Och jag är så nervös över att vi inte kommer att hinna fram i tid.
Och jag vet hur mycket det här betyder för Kim
eftersom Victoria och Kim är goda vänner.
Och Kendall går i visningen.
Vi är så sena.
Jag har inte sett Kendall gå på länge...
...personligen.
Du kommer inte missa henne, så bara...
...bara slappna av.
Idag ska jag gå i Victoria Beckhams visning.
Jag är så glad över att vara här.
Jag avslutar visningen, vilket också är en sån ära.
Och jag älskar min stil. Jag vill visa upp den för alla.
Väntar de på oss?
Nej, men kön är jättelång.
Bilresan tog oss en timme,
så vi är 20 minuter försenade. Jag brukar inte komma för sent.
Jag respekterar folks tid och är ledsen över att vi är sena.
Jag är bara stressad för att jag vet vad som komma skall.
Och att alla sen ska börja med en historia om att vi uppehöll visningen:
"Vilka tror de att de är?" Och att Anna var sur...
Anna Wintour: Hej.
...att vi ogillar varandra.
Om nåt känner jag att vi måste vara extra tidiga.
Bara inte ge nån ett skäl att snacka skit.
Var är Kendall?
Vänta lite, har vi missat Kendall?
Jag tänker: "Kanske Kendall har fastnat i trafiken. Vad händer?"
Kendall, jag vill inte att du tar det här personligt,
men jag vill säga till dig att jag inte såg dig gå
eftersom jag inte kände igen dig.
Det är så hemskt.
Min familj och mina vänner kände inte igen mig,
men jag älskar det ändå.
Jag älskar det verkligen.
Det är liksom alltid mitt mål,
att vara en kameleont, i den meningen att bli en annan karaktär.
Jag vet inte.
Hej!
Gick hon där ute hela tiden?
För min mamma och jag sa: "Vi missade Kendall."
Hon avslutade.
Hon var den sista, den sista stilen.
Producent: Det känns som om du borde skaffa ett par stora glasögon.
Ja. Jag behöver dem.
Hon är så rar och snäll mot alla.
Hon är bäst.
Jag kom för att stötta Victoria. Jag kom för att stötta Kendall.
Jag älskar att träffa min mamma.
Jag önskar att Khloé var här.
- Jag ska gå. - Okej, vi ses senare.
Khloé kan vara så fast i en rutin.
Hon träffar ingen i samåkningen.
Hon träffar ingen vid avlämningen.
Hon träffar bara folk när hon gör vuxensaker.
Jag tror att Khloé hade varit gladare
om hon inte var så sträng vad gäller ett schema.
Jag är inte så begränsad.
I nästa avsnitt...
Kendall!
Malika vill ha ett barn till.
I TELEFONEN ROB
- Varför inte få det från dig? - Jag kan inte komma mer.
Va?
Jag har alltid velat ligga med dig. Vi gör det.
Ikväll är det premiär för American Horror Story.
Jag kan officiellt ansöka om en stjärna på Walk of Fame!
Du var riktigt bra.
De ringde mig och sa: "Tror du att Kim vill göra ett eget program?"
Vad har jag gett mig in på?
Klarar jag verkligen av det här?
Nämen!
- Gerry, hej! - Hej, allihop!
Kendall är en stor fantast av Golden Bachelor.
Gerry!
- Hej. Hur är det? - Kul att träffas.
Ditt hus är en cirkus för du har mycket
och du har mycket på gång.
Jag vill vara mer sträng, men har svårt för att säga nej.
Khloé är så tuff.
Har du pratat med henne om det?
Nej, för hon är så dömande.
Jag är en sträng...
Producent: Au revoir.
Jag kan inte säga det, men au revoir.
Det är "O".
- Va? - Det är bäst att du inte åker till Paris.
Översättning: Mattias Backström