Anteriormente en Las Kardashian...
Estar ocupada y trabajar es mi lugar feliz.
¿Ha echado el freno Kim Kardashian?
No.
Tengo un nuevo agente, pero tengo que demostrar mi valía.
Es la mayor chulada que he visto.
Bebé Barker
Kourtney tiene COVID.
Estoy casi en reposo.
Es un embarazo de riesgo. Esto es increíble.
Debo prepararme para ir a París.
-¿Vas a venir? - No sé.
Venga.
Por un viaje increíble a París.
Khloé no viene.
No estoy de humor.
Sé que estoy zumbada.
Bienvenidos a mi mente.
LAS KARDASHIAN
PARÍS, FRANCIA
Hoy es nuestra última noche en París.
Esto es genial.
Y mañana veremos a Kendall desfilar con L'Oréal.
Hola.
Y luego volvemos a Calabasas
para festejar que Kim sale en American Horror Story.
- Os llevo a vuestra mesa. - Gracias.
Es precioso.
Es muy bonito.
¿Por qué siento que estoy en un episodio de The Bachelorette?
Me encanta estar en París con Corey,
porque empezamos a salir aquí.
Siempre planea una noche especial mientras estamos aquí.
- Hay luna llena. - Sí.
Y tenemos la brillante Torre Eiffel
- y estamos sin niños. - Sin niños.
Enhorabuena. Hemos superado otra Semana de la Moda de París.
Cuando empecé a salir con Corey, le decía:
"¿Por qué quieres salir con alguien mayor?".
No pillaba lo de la diferencia de edad.
Y luego me enseñó que la edad es solo un número.
Uno grande, pero es un número.
Voy a probar esta cosita.
Muérdelo y dime a qué sabe.
No puedo explicar la química de alguien
ni por qué la gente se enamora,
pero han sido casi diez años increíbles.
Y nos lo pasamos genial.
- Echo de menos a Khloé. - Sí.
- Ojalá estuviera aquí. - Ya. Debería haber venido.
Hace que la vida sea fabulosa.
¿Quién no coge el teléfono
si te llaman con vistas de la Torre Eiffel?
Khloe 2020 FaceTime no disponible
Escucha, mocosa.
Igual Kendall.
Cuando das a luz a alguien, esperas un poco de respeto a cambio.
¿Te he dicho que los niños están sobrevalorados?
Solo quiero compartir esto con mis hijas,
ya que muchas de ellas y yo estamos en la misma ciudad.
Probemos con Kim.
Estoy borracha llamando a la gente.
¿Es una broma?
¿Me están gastando una broma?
¿En serio? ¿No podéis coger el... teléfono?
Vale.
Lo recordaré.
- Voy a... - Puedes llamar a Kourtney.
Es una persona romántica.
Le gustaría que la llamen desde París.
Su única tarea es estar embarazada.
- Hola, mamá. - Mira el fondo.
Es precioso. Mira, cielo.
¡Hola, Trav!
- Hola, ¿qué tal? - Estamos Corey y yo.
¿Qué tal?
-¿Qué pasa? - Estamos teniendo un rollo romántico...
Hay... Espera, te está eclipsando...
No te vayas.
Kendall Nuevo Vídeo por FaceTime
Da igual. Ya la llamaré yo.
Sabía que tenía que llamaros porque sois la gente más romántica del mundo,
así que sabía que os gustaría que os llamáramos desde París.
Exacto. Y sabías que me iba a colgar para hablar con Kim,
- y Corey estaba... - No, Kendall.
- Por Kendall. - Oh, Kendall.
Que está aquí al lado y no contesta a la llamada.
Solo llamamos. Estamos cuidando de los bebés.
A eso dedicamos nuestras vidas.
No pasa nada. Travis se va dentro de unos 30 minutos
a España.
-¿En serio? - Un vuelo largo.
¿Cuánto estarás fuera?
- Dieciséis días. - Vale.
- Bien. - Vale.
Disfrutad de los últimos momentos juntos antes de que vaya al aeropuerto.
- No queríamos interrumpir a los amantes. - No.
- Gracias. Os queremos, chicos. - Gracias.
- Os queremos. - Vale. Adiós.
Bueno, ¿a quién más podemos llamar?
Parece que estamos de broma...
- Llama a... - Haciendo bromas telefónicas.
Aquí está Khloé.
- Hola. - Mira la Torre Eiffel.
- Se va. - Es preciosa. Brilla mucho.
Te echamos de menos.
Solo queríamos decirte que te echamos mucho de menos.
Verás cuando te ponga al día.
Esta vez no he podido librarme.
Lo entiendo.
Estoy muy decepcionada
porque había planeado muchas cosas divertidas para las dos.
Es mi compinche.
Kim está ocupada con todo lo demás
y tenía muchas ganas de salir con Khloé esta semana.
-¿Dónde estás? - Fuera. Con los adornos de Halloween.
Qué divertido.
Qué chuli.
Tengo que prepararme para recoger a los niños.
Te queremos. Ojalá estuvieras aquí.
Está muy contenta centrándose en sus hijos,
acostándose pronto, entrenando, cuidando de sí misma.
Por algún motivo se queda en casa.
Así que vamos a dejarlo pasar.
Te quiero.
- Y yo a ti. Adiós. - Adiós.
Chao.
Nos quedan un par de cosas
y luego tenemos el desfile de L'Oréal.
- Que es ahí detrás. - Estoy muy emocionada. Sí.
Es genial.
Un beso.
El beso de The Bachelor.
Vale, deprisa.
Dame el beso de The Bachelor.
París siempre es buena idea.
Siempre es buena idea.
- Chinchín. - Te quiero.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
- Hola, Khloé. - Hola.
No sabía a qué me habían invitado.
SARAH HOWARD AMIGA
- Creía que estaríamos en la cama. - Podemos hacerlo todo.
Por fin no tengo COVID.
Ahora me siento genial.
No hay nada que me moleste.
He traído el Twister porque creía que estaríamos en la cama.
MELISSA KOLKER AMIGA
- Eso pensaba... - Sabes que no puedo
- retorcer mi cuerpo. -¿Twister?
Pensé que sería divertido. O hagamos un rompecabezas.
- Me encantan. - Ya. Pensé que estaríamos en la cama.
- No sabía que podías moverte. - Sí, nos vamos.
No, pero, si puedes bajar, olvida lo de estar en la cama.
Estoy casi en reposo.
En el tercer trimestre no he podido viajar,
pero he tenido muchas visitas.
- Adiós. - Adiós.
Echo de menos ir a las actividades de mis hijos y cosas así,
pero sé que todo es por una buena razón.
¿Qué llevabas tú en la bolsa del hospital?
Avísame si debería añadir algo.
"Una manta, una almohada de lactancia".
Yo no tenía ninguna almohada de lactancia.
"Ropa para traer a casa al bebé".
Y tuve que llevar una especie de caja para la sangre del cordón umbilical.
Sí, es como una nevera
para enviar la placenta y que la transformen en cápsulas.
Estoy supercontenta por Kourt y Trav.
Todos tenemos ganas de conocerlo
y darle la bienvenida a esta salvaje, loca y maravillosa familia.
Un altavoz de esos de Beats Pill.
Démosle a Travis algo que hacer.
- Vale. - Lista de reproducción y altavoz.
-¿Puedo ver ese libro? - Sí.
Voy a empezar de nuevo
y a poner cosas.
Es alucinante.
Gracias.
No me van los álbumes de recortes. Nunca he hecho uno
hasta ahora, que es un regalo para mi marido.
Kourt, esto es brutal.
Tomarse el tiempo
para crear algo que cuente una historia
es muy especial.
¿Por qué no has ido a París?
No me parecía el sitio ideal.
Me ponía nerviosa dejar a los niños.
Tristan se ha ido y me cuesta mucho dejarlos.
No tengo un padre con quien dejarlos.
Y luego pensé que, como todos estaban fuera del país,
¿y si hay un terremoto o algo así? No hay una figura paterna.
Me puse de los nervios.
¿Adónde ha ido Tristan?
A Cleveland.
¿A qué?
- A jugar al baloncesto. -¿Juega en ese equipo?
-¿En el equipo de Cleveland? - Ha vuelto.
-¿Desde cuándo? - Este año.
Creía que jugaba en los Lakers.
Volvió a los Cavs.
-¿Qué te parece su marcha? - Estoy bien.
Es que es de gran ayuda cuando está aquí.
Y no tengo niñeras por la noche,
lo cual igual debería cambiar,
o al menos tener a alguien disponible.
Así que no tienes a nadie que viva aquí.
- Y estoy muy involucrada... - Están en clase la mitad del tiempo.
Lo sé, pero le preparo la comida.
Le hago el desa... Lo hago todo.
- Ya. - No dejo que lo haga otro.
Tristan lo ha hecho, pero soy muy especial.
Madre mía, no puedo ni pensarlo.
Escucha, me encanta mi rutina.
Me encanta estar con mis hijos.
Pero ser madre es difícil.
Es una... Cada día, después de las 20:30, cuando True duerme,
me arrastro hasta mi cama como si fuera Leonardo DiCaprio
en El lobo de Wall Street.
En plan: "Tengo que llegar como sea".
Y al día siguiente te despiertas y toca repetir todo.
Preparo los almuerzos.
Empecé usando el cortador de galletas con forma de corazón para la sandía...
Cuando empiezas a hacer esas cosas cuquis que te emocionan,
que nada te lo impida.
Pero, al mismo tiempo, es lo único que quieres...
Es raro de...
Porque estás agotada y piensas: "Me voy a morir".
Y luego, cuando están dormidos, a las 22:00, es:
"Los echo de menos".
En plan: "Aclárate, Khloé. Espabila".
¿Has visto mi vial de sangre?
¿Qué?
No.
Porque no has seguido.
Tengo que ver la sangre.
¿Es sangre de verdad?
- Sí. -¿De verdad?
- Sí. - No.
¿Pero para qué la sacaste?
Para que cada uno tenga la del otro.
Querer presumir de tus viales de sangre es en plan:
"Vale, si ese es tu rollo...".
Pero es una movida en plan Billy Bob Thornton.
¿Acaso quiero llevar
todo el día un tubo de sangre?
Paso.
Pero es lo que hace girar el mundo.
Todos somos diferentes.
Adelante, sigue con tu lado oscuro.
PARÍS, FRANCIA
Esta noche vamos a ver a Kendall en el desfile de L'Oréal.
Qué elegante.
Es una gran noche para Kendall,
porque ahora forma parte del equipo L'Oréal.
Vamos a ver a Kendall.
Un viajecito para ver a Kenny.
Que hayan elegido a Kendall para ser la nueva cara de L'Oréal
es muy importante.
Mira la Torre Eiffel.
No hay nadie mejor para esta campaña.
Y estoy muy emocionada por esta gran producción.
YO LO VALGO L'ORÉAL PARÍS
Quería darte la bienvenida.
- Gracias. - Espero que sientas mucho amor.
- Y energía positiva. Pásalo bien. - Gracias. Igualmente.
- Muchas gracias. - De nada.
Hoy es el desfile de L'Oréal París.
Estoy superemocionada. Me siento muy bien.
Eva Longoria: Cuando dijeron que te habían fichado, me quedé en plan...
- Lo que necesites. - Gracias.
Quiero trabajar con marcas con las que me identifico,
con las que conecto
y comparto objetivos o propósitos,
así que trabajar con L'Oréal encaja a la perfección.
Lo que representan es muy poderoso.
¡Mamá! Llegas a tiempo y...
- Llegas temprano. - Por una vez.
El desfile es dentro de una hora y 15 minutos.
- Llego una hora y 15 minutos antes. - Es a las 21:00.
Ojalá te hubieras quedado a ver The Golden Bachelor.
Lo sé.
-¿Sabes qué? - Ha sido genial. Deberías verlo.
No estarás en casa la semana que viene, pero lo veré pensando en ti...
- Luego lo veremos... Sí. - Nos pondremos al día y lo veremos.
Si estoy en casa y no hago nada un lunes por la noche,
vienen mis amigas y vemos The Bachelor. Es lo que hay.
Era muy auténtico y entrañable.
Él estaba...
A la chica que recibió la primera rosa
le dijo: "Te doy esto
por tu presencia cuando me hablas".
Fue muy específico sobre por qué se la daba.
Pensé: "Bendito seas".
Me alegro mucho de que tengas algo que anhelar.
- Mamá... - Semana a semana.
Por favor. Tengo una vida.
Te juro que la serie muestra mis momentos más ridículos.
Como flipar con Gerry, el soltero,
son mis momentos más tontos... En fin.
Vivo en la era de mi abuela, está claro.
Productora: No, no es una era...
- Creo que solo eres tú. - Es una elección de estilo de vida. Sí.
Vale, hasta luego.
POLICÍA
Creo que va a empezar el desfile.
Ahí está.
Mira.
YO LO VALGO
Este desfile es algo muy importante.
Una multitud de gente rodea el recinto,
miles y miles de personas,
y todos estamos deseando ver a Kendall desfilar.
Es increíble. Estamos justo debajo de la Torre Eiffel.
Es precioso.
El público está animado. Todos te gritan
y les saludas.
Es mágico. Kendall sale a la pasarela
y tiene bailarines.
Kendall tiene bailarines.
Ha sido muy divertido.
¡Kendall!
Creo que el empoderamiento de las mujeres
es muy importante.
¡Kendall!
Creo que me lo han enseñado mis hermanas y toda mi vida.
Tenemos un entendimiento precioso
y nos apoyamos y animamos entre nosotras.
Siempre estoy aquí para apoyar a una tía competente.
Kris: Voy a llorar.
Voy a llorar.
Ya.
Es brutal.
Es la forma perfecta de terminar en París.
Estoy sentada debajo de la Torre Eiffel
y van a homenajear a mi hija por lo que es.
No hay nada más especial. La verdad es que no.
TODAS LO VALEMOS
¿Estás llorando?
Estoy muy orgullosa de ella.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
¡Hola!
Madre mía. Gracias.
París fue muy divertido, y ahora voy a cenar
con Ryan Murphy y mi madre, y no tenía ni idea.
Lo he visto hoy en el programa.
Esto es exactamente lo que pasó
cuando me pidió que hiciera American Horror Story, así que...
No sé, pronto se sabrá. Quizá sea para ponernos al día y...
No tengo ni idea.
Me encanta tu bolso.
-¿Qué hay ahí? - Iba a decirte que me lo preguntaras.
-¿Qué llevas en el bolso? - Lo cogí sin nada.
Normalmente, sería un chicle, un aplicador y un pintalabios.
Esta semana es el estreno de American Horror Story.
Estoy muy nerviosa porque digo unas frases guarrillas
y locuras.
Solo quiero... Quiero hacer un buen trabajo.
- La última vez que cenamos... - La última vez que cenamos,
salí y dije: "Vamos a hacer un reality sobre el estilo".
Y dijiste: "No, quiero actuar".
Y fue genial. Eso fue lo que lo inició.
- Y luego escribimos ese papel para ti. - Sí.
Ha sido una experiencia muy buena,
aunque no creo que Kim estuviera preparada para tantas horas.
- Es difícil. - No es broma.
No es ninguna broma.
Lo hiciste genial. Incluso me llamaron y me dijeron:
"¿Crees que Kim querría hacer su propio programa?".
¿En qué... me he metido?
¿Podré hacerlo? Creo que sí.
Es una idea genial.
Kim es la mejor abogada de divorcios
y la más cara del mundo.
Tengo algo de experiencia.
Tiene su propio bufete, y es un bufete de mujeres.
Muy como yo.
Mucho.
Sé que no tengo que añadir nada más a mi agenda
u otra serie de televisión,
pero es muy diferente a lo que hago, y para mí es un reto.
Me encanta eso, así que quiero verlo.
Cuando te divorcias, me imagino
que conectas mucho con el abogado y se lo cuentas todo.
Hay muchos momentos divertidos entre Laura y yo
en los que le digo: "No me dejes volver a hacerlo".
LAURA WASSER ABOGADA DE DIVORCIOS DE KIM
Y la siguiente vez dijo:
"Hola, la última vez me dijiste que no te dejara volver a hacerlo".
-¿Ha llevado todos tus...? - Dos.
Y luego pensé: "En el siguiente...".
Qué mal. ¿Ha llevado todos tus divorcios?
"No me dejes hacerlo", ¿sabes?
Y es muy graciosa.
Porque tiene un rollo en plan Sexo en Nueva York con sus amigas.
- Tiene un vínculo entre mujeres... - Del todo.
...que intentan superar una experiencia juntas.
Sí.
La gracia es: "No solo soy abogada, sino que interpreto a una".
- Es el mejor eslogan del mundo. - Ya te digo.
¿Podría rodarla en Los Ángeles?
- Tiene que ser así. - Vale.
Tenemos que hacer un estudio
- en la parte de atrás. - Vale.
Sí.
Habrá que apañarse con los dos programas.
Tienes este programa y algo nuevo.
Has podido apañarte incluso cuando era en Nueva York.
Cuando termine la facultad de Derecho, me irá genial.
¿Cuándo será?
Me examino en 2025.
Entiendo.
Cuando te propones algo, lo consigues.
Y mientras puedas apañar cuántos días a la semana,
si son un par, dos o tres días, creo que podrás hacerlo
si dejas otras cosas de lado.
Pero entre Las Kardashian, la nueva serie, tus hijos y los estudios,
son cuatro... Y tienes SKIMS.
No es que vayas a rodar todos los días.
Y puedes planear el año en consecuencia.
Claro.
Como madre de Kim, por supuesto
que me preocupa que esté sana y que se tome tiempo para ella.
Pero ser creativa es lo que la motiva.
Eso es lo que la hace feliz.
Ahora tengo claro que esto es lo que le gusta más que nada,
y ser una madre trabajadora es muy difícil.
El equilibrio entre la maternidad, ser madre,
es un reto y un baile, y Kim tiene que lograr conciliar.
No sé cómo encajará en tu vida, pero tendremos que resolverlo.
Tendré que ver cómo conciliar todo.
BIENVENIDOS A LA CIUDAD de CALABASAS
Son muchos regalos.
SIMON HUCK COFUNDADOR DE LEMME
Tengo muchos regalos que estaba abriendo con los niños
y se han pirado. Me he quedado en plan: "No mola abrirlos sola".
- Así que te estaba esperando. - Podemos abrirlos hoy.
-¿No es la leche el regalo de Liz? - Ya te digo.
Este Nara me tiene loca.
- Pero es genial. - Es alucinante.
¿Sigues con los recortes para el libro de Travis?
Ya te digo. Tienes que verlo.
Es increíble que guardes estas cosas.
Es una locura.
Aún sigo con ello.
Dios, y todas las tarjetas de cumpleaños.
Cuando pensé en hacer el álbum, me lo imaginé de otra forma.
En plan poner cosas y que fuera muy organizado.
Y luego se convirtió en un proyecto enorme.
Pero creo que puedo terminarlo antes del bebé.
Destripe: No lo acabó antes del bebé.
Ni por asomo.
¿Cuántas horas le has echado?
Veronique se quedó el fin de semana
y pasamos probablemente...
¿Se quedó a dormir?
- Dos noches seguidas. - Anda ya.
Estuvimos horas con esto.
Eres una profesional.
Puedes hacer uno para cada miembro de la familia.
- Tendrías que dedicarle... - Nadie más se merece mi energía.
Nadie es tan perfeccionista como yo con el corte y eso,
así que todo lo que no es perfecto ha sido Veronique.
Solo lo digo.
¿No he hecho suficiente con Phil? Llevamos juntos ocho años.
Podría rellenar una página.
¿Y nuestro vial de sangre?
Eso es enfermizo. No quería ni comentarlo.
-¿Aún tiene sangre? - Sí.
¿Tú estás bien?
-¿Esto es sano y seguro? - Una amenaza biológica.
LA VIDA DE UNA ESTRELLA DE ROCK
Qué mono.
- Creo que va a subir al escenario. - Es él.
Hola, cielo.
- Hola, nena, me voy al escenario. - Vale.
¿Quieres que rece?
Sí. Estás preciosa.
Gracias.
Vale. Querido Jesús,
rezo para que protejas a Travis con un muro de fuego
y que tenga un conciertazo y que protejas sus dedos.
Y que esté a salvo en el elevador.
Que mantenga la cabeza despejada
y esté a salvo del fuego. En el nombre de Jesús, amén.
Gracias, Dios. Te quiero, cielo.
Y yo a ti. Que tengas un conciertazo.
Que tengas un gran día. Luego te llamo.
-¿Vamos a bajar? - Sí.
- Hola. - Hola, chicos.
- Hola. -¿Me siento aquí?
Sí, lo hemos preparado todo.
Flipante.
Kourt, este es Peyton, de Calm.
PEYTON GULLEY DIRECTOR DE CALM
Hola.
Lemme me ha dado la idea de hacer algo con la aplicación Calm.
Llevo diciéndolo desde siempre.
LIZ MULLER DIRECTORA DE ESTRATEGIA EMPRESARIAL
Travis y tú tenéis una voz superrelajante.
Estoy leyendo un cuento,
uno para dormir.
Conecta con Lemme Sleep.
-¿Lo hacemos? - Al lío.
Hola.
Espera, yo... Bien, ¿tú qué tal?
Soy bastante monótona, en general.
Sí, será la leche.
Mi voz monótona leyendo un cuento será perfecta.
Iba a decir que no quiero hacerlo hasta que esté bien
porque me agoto fácilmente por el embarazo.
Lo haremos en una sola toma.
¿Cuál es tu voz para dormir?
Es muy tranquila y estaba haciendo...
"¿Cómo sonaría si estuviera en la cama con mis hijos leyendo un cuento?".
"Soy Kourtney Kardashian Barker.
Esta noche aprenderemos algunas posturas nuevas
mientras nos vamos durmiendo".
Pero creo que es mi voz de hablar con Travis.
"Cómo duermes y a quién abrazas depende totalmente de ti.
Buenas noches".
Me han aplaudido, para que lo sepáis.
Y si necesitáis algo más, estaba bromeando con lo de una única toma.
Pero si lo hacemos a la primera, genial.
Claro.
Haré la sección tres.
Vale, la haré.
Estoy en un plan
muy tranquila y feliz.
Que tengas un buen día. Dulces sueños.
Sobre todo por la cirugía fetal de emergencia,
estoy solo de buen rollo.
Fuera los malos rollos.
-¿Qué tal? - Muy bien.
-¿Ha estado bien? - Ha sido genial.
Ha sonado brutal.
Lo que has puesto sobre la fiesta del bebé es genial.
La gente está flipando porque están muy confundidos
porque haya escrito en la publicación de Kim.
Publicó lo de la fiesta y dije:
"Gracias, mamá y hermanas, por la mejor fiesta con distancia social".
- Puse algo bonito. - Sí, lo vi.
Y todos pensaron: "Kourtney está troleando".
Creen que nos odiamos.
Tenía muchas ganas de soltar:
"No sabía que estaban grabando esa llamada".
¿No te lo dijo cuando te llamó?
No, pero me dio la sensación de que lo hacían.
Después de pasar.
Ella dijo "sí", y respondí: "Ni se te ocurra usarlo".
Pero
era demasiado bueno para no usarlo.
La gente se puso en plan analítica y profunda con la llamada telefónica.
Estábamos confundidos, y estábamos en un chat
que se llamaba "Kourtney no",
así que tenemos que canalizar lo que nos dicen tus amigos
y averiguar por qué eres tan diferente
y por qué estás en plan vengativo.
¿Crees que quiero formar parte de eso?
Somos hermanas. Creo que la gente lo olvida.
En nuestro programa siempre dicen: "¿Cómo lo van a superar?".
Se ponen de parte de alguien y todos se alteran.
Creo que existe la idea equivocada
de que Kourtney y yo nos odiamos.
Pero no es así.
Seguro que mucha gente se ha peleado con sus hermanos.
Igual nosotras somos más extremas.
No estoy segura. No sé.
El tema entre Kourtney y yo
es que, por muchas movidas que haya, da igual lo que pase,
si necesita algo, aquí estoy. Si necesito algo, ella está ahí.
Siempre será así, sin importar por lo que pasemos.
¿Solo estaban las hermanas en el chat de "Kourtney no"?
- Sí. -¿Nadie más?
Nada de amigos.
La cantidad de gente que me ha llamado para decirme:
"Sabía que no estarías en el chat del grupo".
Sí.
Gracias a Dios, la verdad.
Gracias a Dios que no estabas.
Es una característica
que mi madre y Kim han tenido toda mi vida,
lo de decir:
-"Todos hablan de ti". -¡Sí!
Pero nadie lo hace.
Me alegro mucho de que ya no me importe una... todo eso.
Sí, y Kim y tú habéis hecho las paces
- y ya está todo bien. - Sí.
Kim y yo estamos genial.
Todo ha vuelto a la normalidad.
Nos llevamos bien, conectamos mucho por los niños.
Es alucinante que haya malgastado un segundo de mi energía en eso.
- Lo has hecho muy bien. -¿En serio?
Tienes un talento natural para los cuentos.
Creo que tengo una nueva carrera.
- Sí. - Ya te digo.
- Hola. - Hola.
-¿Qué pasa? - Hola. ¿Por qué llevas el bolso?
-¿Vas de compras? - No sé.
Nunca se sabe cuándo vas a necesitar
un poco más de delineador.
No he ido a París para la Semana de la Moda este año,
pero eso no significa que no tema perderme algo.
Me muero de ganas por que Kylie me lo cuente todo.
Me encanta ponerme al día con ella.
Esos taconcitos que llevas...
¿Los odias?
Lo mío son los zapatos planos o los tacones altos.
- Me gustan porque son más informales. - Es como un micropene.
No vamos a avergonzar a esa gente.
Vale, pero nadie los quiere.
Los aceptas.
No es verdad. Hay gente a la que le gustan.
Igual si tienen un microchichi.
Un microchichi sería la leche.
¿Por qué no quiere todo el mundo uno pequeño?
El mío es grande.
Cuando estoy gorda, engorda.
Porque cuando estaba gorda, tenía a Camille.
Ahora que estoy más delgada, Camille ha desaparecido.
¿Qué tal París?
Ha estado bien.
Estabas increíble.
Gracias.
Volví a ver a Jordyn en París.
-¿Qué tal fue? - Divertido.
Creo que tenemos una distancia mucho más sana en la relación.
Hablamos una vez al mes.
Lo que me encanta ahora
es que la gente ya no habla de nosotros en internet.
Cuando nos vieron salir del restaurante
lo comentaron durante un día o dos.
KYLIE JENNER Y JORDYN WOODS EN UN RESTAURANTE DE SUSHI EN LOS ÁNGELES.
¿Superamigas De Nuevo?
- Y ya se ha acabado. - Ya.
La gente sabe que somos amigas y nadie habla de ello.
Siempre te he dicho que no quiero que te arrepientas.
Y no quiero que te arrepientas de nada relacionado conmigo.
Y te he dicho que cuando decías
que la echabas de menos y yo...
Nunca me ha importado que seas amiga de nadie.
No es mi problema.
Me alegra tener esta conversación con Khloé
porque la gente no entiende
el gran corazón que tiene.
E incluso justo después de que pasara todo,
siempre actuó igual conmigo.
En plan: "Haz lo que te haga feliz.
No hay nada más importante para mí que tú y tu felicidad".
Ella es muy especial, y ojalá más gente supiera
lo especial que ha sido.
Me frustro mucho.
Todo el tema de ella y yo, ella y tú o yo y...
Es una...
Es una historia que se han montado en internet y no existe.
Del todo.
Me encantaría que se olvidara.
Siempre están enfrentando a las chicas.
Y no hay ningún problema.
Odio que tengas que elegir entre Jordyn o Kylie,
y no somos así, nos limitamos a vivir.
Ya no le damos vueltas al tema.
Queremos llevar una vida feliz y en paz.
- Sí. - Es todo lo que queremos.
¿No es la verdad?
- Bueno... - Mamá está cenando con alguien.
¿Con quién?
-¿Nos vamos? - Sí.
Vámonos.
Vamos a pillarlos.
Me encanta visitar a mi madre.
Me encantaría que se cabreara.
Kylie está aquí, no se va a cabrear.
Cámaras incluidas
o no.
¿Quién... se cree que es
- para cenar sin decírnoslo? -¿Quién... se cree que es?
Somos sus... favoritas.
Hola, Eric.
Mamá.
¡Mamá!
¿Con quién cenas?
Mamá.
-¿Qué estás...? - Hola. ¿Con quién cenas?
¿Qué crees que vas a hacer hoy?
Estoy viendo Bailando con las estrellas.
¡Mamá!
Ha sido idea de Kylie porque la quieres más.
No es así.
Os quiero a todas por igual.
Sí.
- Bueno, ha sido mucho más... - Sí, ha sido...
...anticlimático de lo que creía.
Pensaba que ibas a celebrar una orgía o algo así.
"¡Mamá! ¡Y su vagina!".
Os quiero. Tengo que irme.
- Quiero despedirme de mis hijos. - Te quiero.
Adiós, te quiero.
Lo siento, Kylie quería verte.
Adiós.
Claro que sí.
"¿Qué talla de zapato tiene tu madre?".
¿Mi madre?
Mi madre. Malika me lo está preguntando.
- Una 39 o 39-40. -¿Recuerdas cuando te operaron del pie?
Se llama cirugía de juanetes.
¿Qué es un juanete?
Ay, Dios.
Mira esto.
Sí, las cosas se pueden poner muy feas.
Los juanetes son asquerosos. Me dan cosa
muchas partes del cuerpo.
Como con los ombligos.
No hablemos de los que sobresalen.
Son como micropenes.
Es increíble que tus pies no sean peores.
-¿Peores? Son bonitos. - Sí, son bonitos.
- Llevas tacones... - Mis pies podrían salir en OnlyFans
y ganaría una fortuna.
¿La gente de OnlyFans enseña los pies?
Hay fetichistas de los pies en todo el mundo.
-¿Qué? - Y mi...
- Para. - Mamá...
Kourtney y Travis probablemente sean el emperador y la emperatriz
- de los fetiches de pies. - Para.
- Mamá, ya lo sabes, pero... - No, no lo sé.
Tengo unos zapatos de bailarina preciosos...
¿Qué harías con los pies de alguien?
Khloé, no.
- Vale. ¿Por qué hablamos...? - Del fetichismo de los pies.
¿Podemos volver a los juanetes?
Me sentía más cómoda hablando de eso.
El tema es que hay fetichistas de los pies,
así que puedo ganar mucho dinero, pero aún no lo he hecho.
Los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
¿Me das el 10 %?
Si me pagas la operación de juanetes.
¡Hola!
- Hola, cariño. - Hola.
-¡Hola! -¿Qué tal?
- Noche de estreno. - Hola, Gamble.
Esta noche es el estreno de American Horror Story...
ENHORABUENA
...protagonizada por Kim Kardashian.
Estamos muy emocionados.
Me llamó por FaceTime desde el set de maquillaje
y ni siquiera sabía que era ella.
Así que va a ser la leche.
¿A qué hora es?
- A las 19:00. - A las 19:00.
Sí, igual deberías pillar algo para beber.
¿Qué queréis?
Tráeles una bebida a tus amigos.
- No, tiene a alguien para eso. - Hay gente aquí, Kris.
Yo puedo traeros algo.
No era yo el que hace 15 años daba la vara con el vino.
Eso fue hace 20 años.
Cuando Reggie estaba, era en plan: "Señor futbolista, ¿qué tal?".
Scott, saca la basura.
Hola, chicos.
-¡Hola! -¡Hola!
¿Qué tal? No sé a quién abrazar.
North, vaya miradita has echado.
Estaba en plan...
- Hola, cariño. - Hola.
Me encanta tu mirada.
Kim, no sabía que daba mucho miedo.
- Bueno, estos episodios no. -¿Te quieres sentar?
- Porque no hago... - Estaba asustada.
¿Me abrazas? Abrázame.
Ay, Dios.
No me va el miedo.
No me gusta tener miedo. No intentes asustarme.
Vete a tomar por...
No quiero pasar miedo. La vida ya da bastante miedo.
Kim, ¿no sabes el miedo que da?
No, no tengo ni idea...
- No sé si es buena o... - Claro que lo es.
Solo espero que la gente no diga que es horrible.
- Va a empezar la serie. - Sí.
- Vale. - Deberíamos entrar.
Quiero ver cómo Kim se lleva un Emmy.
- Es genial. -¡Qué guay!
ENHORABUENA
Northie, mira.
- Dios, qué bonito es esto. -¿A que sí?
¿Estamos listos?
Chicos, no quiero verlo.
- Sí. -¿Estás segura?
- Vamos, Kimberly. - Lista para...
¿Podemos apagar todas las luces?
Casi le tiras el vino.
Mamá, le has tirado el vino en el pijama.
- No pasa nada. - Lo siento mucho.
- No quiero... No pasa nada. -¿Hay servilletas?
- Scott, ¿puedes coger una servilleta? - Sí.
¿Alguien tiene una servilleta?
Necesitamos una.
Están ahí. Tiene un montón.
La serie va a ser movidita.
No hace falta que nos peleemos.
Es un caos.
Todos están de los nervios. "¿Cómo vamos a arreglarlo?".
¿Le echamos agua al sofá?
Igual siéntate ahí.
Scott, ¿tienes limpiador de telas?
Por eso tenemos la regla de nada de vino tinto.
La gente quiere vivir su vida.
Mamá, cálmate. Eres tú la que ha tirado la manta.
"¿Quién bebe vino tinto con un sofá color crema?".
Pero se quejaría si no hubiera vino tinto.
Lo limpiaré mañana.
La que han montado por un par de gotas de vino
ha sido alucinante.
No pasa nada.
- Sí. - Lo limpiaremos.
Por cierto, ¡es mi sofá!
- Me importa una... - Voy a limpiarlo.
Que se callen todos y pongan la serie.
¿Puedes encargarte de que limpien el sofá mañana?
Porque se me ha caído vino tinto. Gracias.
¿Estáis todos listos?
Sí.
Matthew va a traer a alguien mañana para que limpie el sofá.
Vale, chicos, ¿apagamos las luces?
Scott está deseando que nos vayamos.
No me importa. Voy a comprarme un sofá nuevo.
- Perfecto. - Dios, me va a costar 20 de los grandes.
- Dale al play. - Como mínimo.
Ya lo estoy pidiendo.
Vale.
-¿Qué...? ¿Eres tú, Keeks? -¿Cómo?
¡Es Kimberly!
¿Te lo imaginas?
Me moriría si fuera ella.
Es interesante verlo porque nunca lo he visto.
Estoy muy nerviosa porque le he dedicado tiempo
y energía a hacer algo diferente
fuera de mi zona de confort.
Es alucinante.
Sí.
Pienso que podría salir mal y que todos sientan vergüenza
si soy lo peor.
Espero que a la gente le guste.
- Esa soy yo. - No puede ser.
Sí, cielo.
Es agotador ser mejor que los demás.
¿Interpretas a tu madre?
Tienen 15 años.
Todo eso acabaría en la zona de gangas de Walmart.
- Sin ofender. - No, es verdad.
Kim, eres la caña.
Muy buena.
Parad.
¿Qué tal un aplauso?
¡Es la leche!
Sí, da igual lo que crean que he hecho...
Pero quién sabe, ¿también mienten?
Porque es como cuando tu hijo es feo.
Por supuesto, la familia te dirá "qué guapo", en plan...
¿Qué van a decir, que soy horrible?
¡Kim, lo estás haciendo genial!
Gracias, chicos.
De momento me lo creo.
Pero esperaré a las críticas a ver si decían la verdad.
"Este papel parece perfecto para Kim K, la verdad".
- Me huelo un Emmy. - No, por favor.
Todos dicen que Siobhan es Kris Jenner.
- Eso dije. - Tengo que ver qué dicen en Twitter.
"Kim está más que preparada para este papel".
Guay.
La gente decía cosas geniales, en plan: "No quería que me gustara, pero... ".
Es como cuando salí en SNL.
Siempre quieren odiar, y sienta genial
cuando la gente responde bien a algo.
Kim, Ryan Murphy dijo que se te daba tan bien
que cree que deberías hacer esto
el resto de tu vida, a tiempo completo.
Es muy importante para Kim.
Porque su confianza para asumir riesgos ha crecido,
ahora dice: "Puedo hacerlo".
Hubo una vez en su vida
en la que pensó que necesitaba que otro
decidiera, la dirigiera,
como que no podía hacer nada sola,
que tenía que consultarlo con un montón de gente.
Ahora toma sus decisiones sola.
Y eso es lo que me hace más feliz.
¡Bien hecho, Kimberly!
-¡Bravo! -¡Bien hecho, Kim!
¡Flipante!
- Estoy orgullosa. - Se necesita mucha fuerza para eso, cielo.
- Eres buena. -¡Eres una... actriz!
¡Madre mía!
Nos vemos aquí cada semana.
¡Llévanos a los Emmy!
Scott está pensando: "No volváis".
Estoy muy orgullosa de ti. Es genial.
Deberías sentirte orgullosa de ti.
- Es una versión fuerte de ti. - Gracias.
Kim se ha enfrentado a más de lo que pensaba este año.
¡Vamos a celebrarlo!
Tiene más energía que nadie que haya conocido en mi vida.
Más ambición, motivación, más creatividad.
Y cada año que pasa, parece que tiene
objetivos más impresionantes,
y los cumple todos. Es alucinante.
¡Corre!
¿No te recuerda a los días de Las Vegas?
Puedo solicitar oficialmente una estrella en el Paseo de la Fama.
¡Sí!
No me podía creer que fuera ella,
lo ha hecho genial.
Estoy en mi momento de actriz.
¡Salud!
- Salud. - Salud.
Próximamente en Las Kardashian...
Es la semana de mi cumpleaños,
y me han llamado para hacer de jurado.
Creo que hay una conexión con O. J.
que me librará del jurado.
Es broma.
Si no se trata, podría sufrir demencia, alzhéimer o párkinson.
-¿Qué has dicho? - No oigo.
- Tienes bien los oídos. - Lo arreglaremos.
- Hagamos otra prueba. - Vale.
Hace mucho que no estaba tan emocionada.
Mi madre ha movido algunos hilos y ha hecho que Gerry venga a cenar.
-¡Hola, Gerry! - Hola a todos.
-¿No has visto lo mismo que yo? -¡No!
He visto su teléfono.
He visto cosas que no debería haber visto.
¿Hay esperanza para Tristan o esa puerta está cerrada?
Scott...
Estaría bien envejecer con alguien.
Rob me ha enviado el FootFinder, no sé qué es.
-¿Estás ahí? - Dijo que me pagarían un millón de dólares
por enseñar los pies, y lo haría.
¿Qué tengo que hacer con los pies?
¿Un millón de dólares?
Productora: ¿Qué más da?
Me importa una...
Estaba pensando en cien dólares.
Puedes pisar la espalda de la gente.
Todo eso.
Puedo dejar que la gente me masajee los pies.
Genial.
Subtítulos: Carlos Aparicio