Aiemmin...
Olen onnellinen kiireisenä ja töissä.
Onko Kim Kardashian rauhoittunut?
Ei.
Minulla on uusi agentti, mutta minun pitää todistaa kykyni.
Tämä on on ihan helvetin söpöä.
VAUVA-BARKER
Kourtneyllä on covid.
Olen nyt pääasiassa vuodelevossa.
Hänellä on riskiraskaus. Tämä on ihan hullua.
Täytyy pakata Pariisia varten.
- Tuletko sinä? - En tiedä.
Tule.
Malja upealle matkalle Pariisiin.
Khloé ei tule.
En ole suostuttelutuulella.
Tiedän, että olen hullu.
Tervetuloa mieleeni.
KARDASHIANIT
PARIISI, RANSKA
Tämä on viimeinen iltamme Pariisissa.
Tosi hienoa.
Huomenna katsomme Kendallia L'Oréalin näytöksessä.
Hei.
Sitten palaamme Calabasasiin,
jossa juhlimme Kimin roolia American Horror Storyssa.
- Ohjaan teidät pöytäänne. - Kiitos.
Upeaa.
- Se on tosi kaunis. - Niin on.
Ihan kuin olisin Unelmien poikamiestytön jaksossa.
Ihanaa olla Pariisissa Coreyn kanssa,
koska aloitimme seurustelumme Pariisissa.
Hän suunnittelee aina erityisen illan, kun olemme täällä.
- Meillä on täysikuu. - Niin.
Meillä on kimalteleva Eiffel-torni.
- Ja olemme täällä ilman lapsia. - Niin.
Onnea. Selvisimme taas yhdestä Pariisin muotiviikosta, kulta.
Kysyin Coreylta, kun aloimme tapailla:
"Miksi haluat olla jonkun itseäsi vanhemman kanssa?"
En ymmärtänyt ikäeroa.
Hän opetti minulle, että ikä on vain numero.
Hiton iso numero, mutta se on numero.
Maistan tätä pientä herkkua.
Maista ja kerro, miltä se maistuu.
En osaa selittää ihmisten kemiaa -
tai syytä siihen, miksi he rakastuvat,
mutta nämä lähes 10 vuotta ovat olleet upeita.
Meillä on tosi hauskaa.
- Kaipaan Khloéa. - Samoin.
- Olisipa hän täällä. - Niin. Hänen olisi pitänyt tulla.
Hän tekee elämästä upeaa.
Kuka ei vastaa puheluun,
kun kuvassa on Eiffel-torni?
KHLOE 2020 EI SAATAVILLA
Senkin pikku kakara.
Ehkä Kendall.
Kun on synnyttänyt jonkun, odottaisi hieman kunnioitusta.
Sanoinko jo, että lapset ovat yliarvostettuja?
Haluan vain jakaa tämän lasteni kanssa,
kun moni meistä oli samassa kaupungissa.
Kokeillaan Kimiä.
Soitan kännipuheluita.
Onko tämä vitsi?
Vedätetäänkö minua?
Oikeasti, lapset. Eikö kukaan teistä vastaa puhelimeen?
Selvä.
Muistan sen.
- Kokeilen... - Soita Kourtneylle.
Hän on romantikko,
joten hän varmaan pitäisi siitä.
Hän ei tee raskaana mitään.
- Hei, äiti. - Katso taustaa.
Kaunista. Katso, kulta.
Hei, Trav!
- Hei, miten menee? - Minä ja Corey täällä.
Mitä kuuluu?
- Miten menee? - Meillä on pieni romanttinen...
Odottakaa, joku soittaa...
Älkää menkö mihinkään.
KENDALL SOITTAA
Soitamme hänelle myöhemmin.
Tiesin soittaa teille, koska olette romantikkoja.
Tiesin, että puhelu Pariisista iskisi teihin.
Niin. Ja Kris aikoi vastata Kimille,
- kun Corey sanoi... - Ei, Kendallille.
- Kendallille. - Ai, Kendallille.
Hän on tässä lähellä, mutta ei vastannut puheluumme.
Soitimme muuten vain, vahdimme vauvaa.
Omistamme sille elämämme.
Hienoa. Travis lähtee 30 minuutin päästä -
Espanjaan.
- Niinkö? - Pitkä lento.
Kauanko olet poissa?
- 16 päivää. - Okei.
- Hyvä. - Okei.
Nauttikaa ajastanne ennen lentokentälle lähtemistä.
- Ei ollut tarkoitus häiritä rakastavaisia. - Ei.
- Kiitos. Olette rakkaita. - Kiitos.
- Olette rakkaita. - Rauhaa.
Kenelle muulle voimme soittaa?
Ihan kuin pilapuheluita.
- Soita... - Soitamme pilapuheluita.
Khloé soittaa.
- Hei. - Katso Eiffel-tornia.
- Se vilkkuu. - Se on kaunis. Tosi kimaltava.
Meillä on ikävä.
Halusimme kertoa, että sinua kaivataan.
Odotahan, kun kuulet tarinat.
En vain jaksanut lähteä tällä kertaa.
Ymmärrän.
Olen tosi pettynyt,
koska olin suunnitellut kaikkea kivaa hänen kanssaan.
Hän on rikostoverini.
Kimillä on kiire muiden asioidensa kanssa.
Odotin, että saisin hengailla Khloén kanssa tällä viikolla.
- Missä olet? - Teen ulkona halloween-koristeluja.
Hauskaa.
Tosi söpöä.
Täytyy valmistautua lasten hakuun koulusta.
Olet rakas. Olisitpa täällä.
Hän on nyt onnellinen, kun keskittyy lapsiinsa,
pääsee ajoissa nukkumaan, treenaa ja pitää itsestään huolta.
Sille täytyy olla syy, että hän jäi kotiin.
Meidän täytyy hyväksyä se.
Rakastan sinua.
- Minäkin sinua. Heippa. - Hei.
Heippa.
Meillä on vielä pari juttua -
ja sitten L'Oréalin näytös.
- Se on tuolla takana. - Olen innoissani.
Se on tosi hieno.
Suukko.
Tämä on Unelmien poikamies -suudelma.
Pidä kiirettä.
Parempi saada Poikamies-suudelma.
Pariisi on aina hyvä idea.
Niin on.
- Kippis. - Rakastan sinua.
LOS ANGELES, KALIFORNIA
- Hei, Khloé. - Hei.
En tiennyt, mihin minut kutsuttiin.
SARAH HOWARD YSTÄVÄ
- Luulin, että hengailemme sängyssä. - Voimme tehdä kaikkea.
Olen vihdoin vapaa covidista.
Oloni on nyt tosi hyvä.
Mikään ei häiritse minua.
Toin Twisterin, koska luulin, että olemme sängyssä.
MELISSA KOLKER YSTÄVÄ
- Luulin niin... - Tiedät, etten saa -
- taivuttaa vartaloani. - Twister?
Se voisi olla hauskaa. Tai voimme tehdä palapelin.
- Rakastan palapelejä. - Tiedän. Luulin, että olemme sängyssä.
- En tiennyt, että voit liikkua. - Olemme lähdössä.
Jos voit mennä alakertaan, unohdetaan sänky.
Olen lähinnä vuodelevossa.
En ole kolmannen kolmanneksen aikana voinut matkustaa,
mutta minulla on käynyt paljon vieraita.
- Heippa. - Hei.
Kaipaan lasten menoihin menemistä,
mutta tiedän, että sille on hyvä syy.
Mitä pakkasit sairaalalaukkuusi?
Kerro, jos sinulla on lisättävää.
"Mukava peitto, imetystyyny."
En vienyt imetystyynyä.
"Vauvan kotiintuloasu."
Minun piti viedä napanuoraverilaatikko tai joku.
Se on kuin kylmälaukku,
jossa istukka lähetetään kapseloitavaksi.
Olen tosi onnellinen Kourtin ja Travin puolesta.
Odotamme innolla vauvan näkemistä -
ja toivottamista tervetulleeksi tähän hulluun, upeaan perheeseen.
Kannettava kaiutin.
Annetaan Travisille jotain tekemistä.
- Okei. - Soittolista ja kaiutin.
- Saanko katsoa tuota kirjaa? - Joo.
Palaan alkuun -
ja lisään asioita.
Tämä on upea.
Kiitos.
En ole skräppääjä. En ollut tehnyt tätä ennen sitä,
kun tein tämän lahjan miehelleni.
Kourt, tämä on upea.
Ajan käyttäminen -
tarinaa kertovan asian luomiseen -
on tosi erityistä.
Mikset lähtenyt Pariisiin?
Se ei tuntunut sopivalta.
Minua ahdisti jättää lapsia.
Tristan on poissa, ja minun on vaikea jättää lapsia.
Minulla ei ole ketään, joka tulisi heidän luokseen.
Sitten ajattelin, että koko perhe on ulkomailla.
"Mitä jos tulee maanjäristys tai jotain? Vanhempia ei ole täällä."
Pelottelin itseäni.
Minne Tristan meni?
Clevelandiin.
Miksi?
- Pelaamaan koripalloa. - Pelaako hän siinä joukkueessa?
- Clevelandin joukkueessa? - Hän palasi sinne.
- Milloin? - Tänä vuonna.
Luulin, että hän pelasi Lakersissa.
Hän palasi Cavsiin.
- Miltä tuntuu, kun hän on poissa? - Minä pärjään.
Hänestä on vain paljon apua, kun hän on täällä.
Minulla ei ole yöllä lastenhoitajaa,
se pitää ehkä muuttaa,
tai ainakin se, että joku on joskus käytettävissä.
Eli kukaan ei asu nyt luonasi?
- Olen täysin kiinni... - He ovat koulussa puolet ajasta.
Niin, mutta teen hänen lounaansa.
Aamupalan... Teen kaiken.
- Niin. - En anna kenenkään muun tehdä sitä.
Tristan teki sen, mutta olen tarkka siitä.
Jestas, en voi edes ajatella sitä.
Rakastan rutiinejani.
Rakastan lasteni kanssa olemista.
Mutta vanhemmuus on vaikeaa.
Joka päivä puoli yhdeksän jälkeen, kun True on nukkumassa,
ryömin sänkyyni kuin Leonardo DiCaprio -
Wolf of Wall Streetissä.
Miten selviän sinne?
Sitten herään ja teen kaiken uudelleen.
Teen lounaat.
Leikkasin vesimelonin piparimuottisydämellä.
Kun aloittaa tekemään söpöjä juttuja, joita on kiva tehdä...
Luoja estäköön sen.
Mutta samaan aikaan ei halua muuta.
Se on tosi outoa.
On niin väsynyt, että ajattelee kuolevansa.
Kun he ovat nukkumassa kymmeneltä, ajattelen:
"Kaipaan heitä."
"Ryhdistäydy, Khloé. Lopeta tuo."
Näitkö veripulloni?
Mitä?
En.
Koska et jatkanut.
Veri täytyy nähdä.
Onko se oikeaa verta?
- Joo. - Oikeasti?
- Joo. - Eikä.
Mutta mitä ideaa siinä oli ensimmäisellä kerralla?
Se, että meillä olisi toisemme.
Veripullojen esittely on vähän...
"Okei, jos se innostaa sinua, mutta..."
Tosi Billy Bob Thorntonia.
Ja haluanko joka päivä -
kantaa verinäyteputkea?
Tuo ei ole minulle.
Mutta se saa maailman pyörimään.
Olemme kaikki erilaisia.
Näytä paha puolesi.
PARIISI, RANSKA
Menemme illalla katsomaan Kendallia L'Oréalin näytökseen.
Tosi tyylikästä.
Tämä on tärkeä ilta Kendallille,
koska hän kuuluu nyt L'Oréalin tiimiin.
Mennään katsomaan Kendallia.
Pikku visiitti katsomaan Kennyä.
Se, että Kendall on L'Oréalin uusi kasvo,
on tosi iso juttu.
Katso Eiffel-tornia.
Tähän kampanjaan ei ole ketään parempaa.
Olen innoissani tästä valtavasta tuotannosta.
OLEN SEN ARVOINEN
Tervetuloa.
- Kiitos. - Toivottavasti tunnet rakkautta.
- Ja positiivista energiaa. Pidä hauskaa. - Kiitos.
- Kiitos paljon. - Ei kestä.
Tänään on L'Oréal Parisin näytös.
Olen tosi innoissani.
Eva Longoria: Kun he sanoivat tehneensä kanssasi sopimuksen, olin innoissani.
- Mitä vain tarvitset. - Kiitos.
Haluan työskennellä brändien kanssa,
joihin tunnen yhteyttä -
heidän päämääriensä tai motiiviensa vuoksi.
L'Oréalin kanssa työskentely sopii täydellisesti.
Heidän sanomansa on todella voimakas.
Äiti, tulit oikeaan aikaan.
- Olet ajoissa. - Kerrankin?
Näytös alkaa tunnin ja 15 minuutin päästä.
- Olen sen verran etuajassa. - Kello on yhdeksän.
Olisitpa jäänyt katsomaan Golden Bacheloria kanssamme.
Niinpä.
- Arvaa mitä? - Se oli mahtava. Katso se.
Et ole kotona ensi viikolla, mutta katson sen muistellen sinua.
- Katsotaan se... - Katsotaan se sitten yhdessä.
Jos olen kotona, enkä tee mitään maanantai-iltana,
kutsun tyttökaverini katsomaan Unelmien poikamiestä. Mitä sitten?
Se oli tosi aitoa. Ja ihanaa.
Hän oli...
Ensimmäisen ruusun saaneelle tytölle -
hän sanoi: "Annan tämän sinulle,
koska olet niin läsnä, kun juttelet kanssani."
Hän oli niin tarkka siitä, miksi antoi sen.
Ajattelin: "Ihana mies."
Kiva, kun sinulla on jotain, mitä odottaa.
- Äiti... - Viikko toisen jälkeen.
Älä viitsi. Minulla on elämä.
Tässä ohjelmassa nähdään noloimmat hetkeni.
Kuten poikamies Gerrystä intoilu.
Nämä ovat noloimpia... Ihan sama.
Olen isoäitikaudella.
Tuottaja: Se ei ole kausi...
- Se on vain sinua. - Niin. Se on elämäntapavalinta.
Selvä, nähdään myöhemmin.
Näytös taitaa alkaa.
No niin.
Nyt se alkaa.
OLEN SEN ARVOINEN
Tämä näytös on iso juttu.
Tapahtumapaikan ympärillä -
on tuhansia ihmisiä.
On upeaa nähdä Kendall lavalla.
Upeaa. Olemme Eiffel-tornin alla.
On todella kaunista.
Yleisö on hauskaa, koska kaikki huutavat,
ja sitä vilkuttelee kaikille.
Se oli maagista. Kendall tuli lavalle -
tanssijoiden kanssa.
Kendallilla oli taustatanssijoita.
Se oli tosi hauskaa.
Kendall!
Uskon ehdottomasti, että naisten voimaantuminen -
on todella tärkeää.
Kendall!
Minulle ja siskoilleni on opetettu sitä koko ikäni.
Meillä on kaunis ymmärrys siitä,
että tuemme ja kannustamme toisiamme.
Tuen aina kovaa ämmää.
Kris: Alan itkeä.
Minua itkettää.
Tiedän.
Tosi upeaa.
Tämä on täydellinen tapa päättää Pariisin matka.
Istun Eiffel-tornin alla,
ja tytärtäni juhlitaan omana itsenään.
Mikään ei ole sitä erityisempää.
Itketkö sinä?
Olen hänestä tosi ylpeä.
LOS ANGELES, KALIFORNIA
Hei!
No jopas. Kiitos.
Pariisissa oli tosi kivaa. Nyt menen illalliselle -
Ryan Murphyn ja äidin kanssa. En tiennyt siitä.
Näin sen aamulla aikataulussa.
Juuri näin kävi,
kun hän pyysi minua American Horror Storyyn.
Se julkaistaan pian. Ehkä vaihdamme vain kuulumisia.
Ei aavistustakaan.
Tykkään käsilaukustasi.
- Mitä siellä on? - Aioin pyytääkin kysymään.
- Mitä siinä on? - Otin sen tyhjänä mukaan.
Mutta yleensä siellä olisi purukumia, puuterihuisku ja huulipuna.
American Horror Storyn ensi-ilta on tällä viikolla.
Olen hermostunut, koska sanon siinä kaikkea hekumallista -
ja hullua.
Haluan vain tehdä hyvää työtä.
- Viimeksi, kun söimme illallista... - Silloin -
sanoin: "Tehdään joku hyvä tosi-tv-ohjelma tyylistä."
Sinä sanoit: "Ei, haluan näytellä."
Se oli hienoa. Sain siitä ajatuksen.
- Sitten kirjoitimme sinulle sen roolin. - Niin.
Se on ollut hyvä kokemus,
vaikka en usko, että Kim oli varautunut niin pitkiin päiviin.
- Se on rankkaa. - Se ei ole helppoa.
Ei todella.
Olit niin hyvä, että minulta kysyttiin:
"Haluaisikohan Kim oman ohjelman?"
Mihin minä ryhdyin?
Pystynkö tähän todella? Luulen, että pystyn.
Se on hyvä idea.
Kim on maailman paras -
ja kallein avioerojuristi.
Minulla on siitä kokemusta.
Hänellä on oma firmansa, jossa on pelkästään naisia.
Kuuluu brändiin.
Todellakin.
Tiedän, etten tarvitse lisää asioita aikatauluuni -
tai toista tv-ohjelmaa,
mutta se on tosi erilaista ja haastavaa työtä.
Rakastan haasteita, siksi halusin kokeilla sitä.
Kuvittelisin, että avioeroa läpikäydessä -
asianajaja tulee läheiseksi, ja hänelle kertoo kaiken.
Minulla ja Lauralla oli monta hauskaa hetkeä,
jolloin sanoin: "Älä anna minun tehdä tätä uudelleen."
LAURA WASSER KIMIN AVIOEROJURISTI
Seuraavalla kerralla hän sanoi:
"Sanoit viimeksi, etten saa antaa sinun tehdä tätä uudelleen."
- Hoitiko hän kaikki... - Kaksi niistä.
Tarpeeksi tietääkseen. Sanoin silloin: "Ensi kerralla..."
Onko hän hoitanut kaikki erosi?
"Älä anna minun tehdä tätä ikinä."
Hän on tosi hauska.
Siinä on samaa kuin Sinkkuelämää-ohjelmassa. Tyttöystäviä.
- Naisten ystävyyttä. - Ehdottomasti.
Yritetään selvitä asiasta yhdessä.
Niin.
"En ole vain asianajaja, vaan esitän sellaista myös TV:ssä."
- Paras mainoslause ikinä. - Niin.
Voisiko hän kuvata sen Los Angelesissa?
- Ehdottomasti. - Okei.
Meidän pitää rakentaa äänityslava -
- takapihallesi. - Selvä.
Joo.
Tasapainoilisit kahden ohjelman kanssa.
Sinulla on tämä ohjelma ja jotain uutta,
johon pystyit, vaikka sitä kuvattiin New Yorkissa.
Kun valmistun oikeustieteellisestä, se sopii.
Milloin se tapahtuu?
Teen asianajotutkinnon vuonna 2025.
Selvä.
Kun paneudut johonkin, saat sen tapahtumaan,
Miettikää, montako päivää viikossa tarvitaan.
Jos on kyse 2-3 päivästä, se varmaan onnistuisi,
jos jätät muita asioita.
Jos hoidat Kardashianeja, uutta ohjelmaasi, lapsiasi ja tutkintoa,
siinä on neljä... Ja sinulla on SKIMS.
Et kuvaisi joka päivä.
Voit suunnitella vuotesi sen mukaan.
Aivan.
Kimin äitinä olen tietysti -
huolissani hänen terveydestään ja ajan ottamisesta itselleen.
Mutta luovuus ruokkii häntä.
Tämä tekee hänet onnelliseksi.
Hän rakastaa tätä selvästi enemmän kuin mitään.
Työssäkäyvänä naisena se on todella vaikeaa.
Tasapainoilu äitiyden kanssa.
Se on haaste ja tanssi. Kimin pitää selvittää se.
En tiedä, miten se sopisi elämääsi, mutta se pitäisi selvittää.
Minun pitää selvittää se.
CALABASASIN KAUPUNKI TERVETULOA
Tässä on paljon lahjoja.
SIMON HUCK LEMMEN PERUSTAJA
Avasin lahjoja lasten kanssa,
mutta he hylkäsivät minut. Ajattelin, ettei ole hauskaa avata niitä yksin,
- joten odotin sinua. - Avataan ne tänään.
- Eikö Lizin lahja olekin ihana? - Tosi.
Olen rakastunut tähän Naraan.
- Se on hyvä. - Ihan hullu.
Kokoatko vielä Travisin kirjaa?
Jestas, joo. Sinun pitää nähdä se.
Uskomatonta, että säilytit tämän kaiken.
Tämä on hullua.
Se on vielä kesken.
Jukra, ja kaikki syntymäpäiväkortit.
Kun ajattelin leikekirjan tekemistä, kuvittelin sen eri tavalla.
Laitetaan siihen asioita tosi siististi ja järjestelmällisesti.
Sitten siitä tuli valtava projekti.
Luulen, että saan sen valmiiksi ennen vauvaa.
Spoileri: Se ei valmistunut ennen vauvaa.
Ei lähellekään.
Montako tuntia olet käyttänyt tähän?
Veronique jäi viikonlopuksi,
ja teimme varmaan...
Jäikö hän yöksi?
- Kahdeksi yöksi peräkkäin. - Vitsailet.
Teimme tätä tuntikausia.
Olet ammattilainen.
Voit tehdä tällaisen jokaiselle perheenjäsenelle.
- Siihen menisi... - Kukaan muu ei ansaitse energiaani.
Olen perfektionisti leikkaamisen ja muun kanssa,
joten jos jokin ei ole täydellistä, Veronique teki sen.
Sanonpa vain.
Enkö tehnyt tarpeeksi Philin kanssa?
Voisin täyttää sivun.
Entä veripullomme?
Se on sairasta. En edes halua kommentoida sitä.
- Onko siinä vielä verta? - On.
Oletko kunnossa?
- Onko se terveellistä ja turvallista? - Biovaara.
ROKKITÄHDEN ELÄMÄÄ
Tuo on söpö.
- Hän taitaa mennä lavalle. - Hän soittaa.
Hei, kulta.
- Hei, kulta, menen lavalle. - Selvä.
Rukoilenko puolestasi?
Joo. Näytät kauniilta.
Kiitos.
Herra Jeesus,
rukoilen, että pidät tulimuurin Travisin ympärillä,
ja että hänellä on upea keikka. Suojele hänen sormiaan -
ja pidä hänet turvassa lavalla.
Pidä hänen mielensä kirkkaana -
ja suojaa häntä tulelta. Jeesuksen nimeen, aamen.
Kiitos, Jumala. Rakastan sinua, kulta.
Minä sinua. Hauskaa keikkaa.
Hauskaa päivää. Soitan myöhemmin.
- Menemmekö alas? - Joo.
- Hei. - Hei, kaverit.
- Hei. - Istunko tässä?
Joo, kaikki on valmista.
Upeaa.
Kourt, tässä on Peyton Calmista.
PEYTON GULLEY CALMIN JOHTAJA
Hei.
Sain Lemmestä idean tehdä jotain Calm-sovelluksen kanssa.
Olen puhunut tästä kauan.
LIZ MULLER LIIKESTRATEGIAN JOHTAJA
Sinulla ja Travisilla on rauhoittavat äänet.
Luen iltasadun.
Unitarinan.
Se liittyy Lemme Sleepiin.
- Tehdäänkö tämä? - Joo.
Hei.
Hyvin, entä sinä?
Olen aika monotoninen.
Niin, siitä tulee ikonista.
Monotoninen ääneni sopii täydellisesti unitarinaan.
Aioin sanoa, etten halua tehdä sitä ennen kuin se menee oikein.
Hengästyn helposti raskauden vuoksi.
Siitä tulee kai yhden oton juttu.
Millainen nukkumaanmenoäänesi on?
Todella rauhallinen ja mietin,
miltä kuulostaisin, jos lukisin lapsilleni iltasatua.
"Olen Kourtney Kardashian Barker.
Tänään opimme uusista asennoista -
lipuessamme hitaasti uneen."
Luulen, että se on Travisille puhumisääneni.
"Se, miten nukut ja ketä rutistat on täysin sinusta kiinni.
Hyvää yötä."
Ihan tiedoksi, sain aplodit.
Jos tarvitsette jotain muuta, vitsailin vain yhdestä otosta.
Mutta mahtavaa, jos se onnistui yhdellä otolla.
Selvä.
Luen kolmannen kappaleen.
Luen kolmannen.
Taidan olla olotilassa,
jossa olen tosi rauhallinen ja onnellinen.
Mukavaa päivää. Kauniita unia.
Mutta erityisesti sen hätäleikkauksen vuoksi,
johon jouduin. Haluan vain positiivisia viboja.
Pitäkää pahat vibat poissa.
- Miten meni? - Hyvin.
- Menikö se hyvin? - Loistavasti.
Se kuulosti upealta.
Kourt, baby shower -postauksesi on tosi söpö.
Ihmiset ovat kyllä hurjia, koska he ovat hämillään siitä,
että kirjoitin Kimin baby shower -postaukseen.
Vastasin siihen:
"Kiitos, äiti ja siskot, parhaasta sosiaalisesti etäisestä baby showerista."
- Kirjoitin jotain mukavaa. - Näin sen kommentin.
Sitten kaikki sanoivat, että Kourtney trollaa.
He luulevat, että vihaamme toisiamme.
Halusin kovasti sanoa:
"En muuten tiennyt, että puhelu kuvattiin."
Eikö hän kertonut, kun hän soitti?
Ei. Minusta vain tuntui siltä.
Sen jälkeen.
Hän kertoi siitä, jolloin kielsin käyttämästä sitä.
Mutta sitten...
Sitä ei vain voinut olla käyttämättä.
Ihmiset analysoivat sitä puhelua tarkasti.
Olimme kaikki hämillämme ryhmäkeskustelussa,
jonka nimi on "Ei Kourtneya",
jotta tiedämme, mitä ystäväsi kertovat meille.
Yritimme selvittää, miksi olet muuttunut -
ja miksi haluat kostaa.
Luuletko, että haluan olla osa sitä?
Olemme siskoja. Ihmiset taitavat unohtaa sen.
He pohtivat: "Miten he selviävät siitä?"
He valitsevat puolensa, ja kaikki käyvät kuumina.
Ihmisillä on suuri väärinkäsitys siitä,
että Kourtney ja minä vihaisimme toisiamme.
Emme tosiaankaan.
Monilla on varmasti ollut kamalia riitoja sisarustensa kanssa.
Ehkä meidän riitamme ovat hurjempia.
En oikein tiedä.
Kourtneyn ja minun välit -
ovat kaikesta riitelystä huolimatta sellaiset,
että jos hän tarvitsee jotain, tuen häntä. Ja toisinpäin.
Se tulee aina olemaan niin, olipa kyse mistä tahansa.
Eli "Ei Kourtneya" -ryhmäkeskustelussa ovat vain sisarukset?
- Niin. - Ei ketään muita?
Ei ystäviä.
Moni on sanonut minulle:
"Tiedän, ettet olisi siinä chatissa."
Niin.
Luojan kiitos en.
Onneksi et ollut.
Mutta se on tunnusomaista,
että äiti ja Kim ovat koko elämäni -
sanoneet:
-"Kaikki puhuvat sinusta." - Niin!
Mutta ei kaikki.
Olen iloinen, etten välitä siitä enää yhtään.
Niin. Ja sinä ja Kim olette sopineet.
- Kaikki on nyt hyvin. - Niin.
Välimme ovat kunnossa.
Kaikki on taas normaalisti.
Tulemme toimeen. Lapset yhdistävät meitä.
Uskomatonta, että siihen tuhlattiin hetkeäkään.
- Pärjäsit hyvin, Kourtney. - Oikeasti?
Olet luonnonlahjakkuus iltasatuun.
Minulla taitaa olla uusi ura.
- Niin. - Todella.
- Hei. - Hei.
- Miten menee? - Miksi sinulla on käsilaukku?
- Menetkö ostoksille? - En tiedä.
Ei ikinä tiedä, milloin tarvitsee -
ylimääräystä huultenrajauskynää.
En käynyt tänä vuonna Pariisissa,
mutta se eri tarkoita, ettenkö pelkäisi missaavani asioita.
En malta odottaa, että Kylie kertoo minulle siitä kaiken.
On ihanaa jutella hänen kanssaan.
Nuo pienet korkokenkäsi...
Vihaatko niitä?
Tosiaankin. Pidän joko tasapohjaisista tai stripparikoroista.
- Pidän näistä, koska ne ovat rennommat. - Ihan kuin mikropenis.
Emme pilkkaa niitä.
Selvä. Mutta kukaan ei halua niitä.
Ne vain hyväksytään.
Tuo ei ole totta. Jotkut pitävät niistä.
Ehkä sellaiset, joilla on mikromirri.
Mikromirri olisi kiehtova.
Eivätkö kaikki halua pienemmän mirrin?
Minulla on isompi.
Kun olen pullea, sekin on pulleampi.
Kun olin pullea, minulla oli Camille.
Nyt kun olen laihempi, Camille on kadonnut.
Miten Pariisissa meni?
Hyvin.
Näytit upealta.
Kiitos.
Näin taas Jordynia Pariisissa.
- Miten se meni? - Se oli hauskaa.
Suhteessamme on terveempää etäisyyttä.
Puhumme nykyään noin kerran kuussa.
Pidän siitä,
että nettikeskustelu meistä on myös päättynyt.
Kun meidän nähtiin lähtevän ravintolasta,
siitä puhuttiin päivä tai pari.
KYLIE JENNER & JORDYN WOODS YHDESSÄ SUSHIRAVINTOLASSA
BESTIKSIÄ TAAS?
- Se on nyt loppunut. - Niin.
Ihmiset tietävät, että välimme ovat kunnossa.
Olen aina sanonut sinulle, etten halua sinun katuvan mitään.
En halua sinun katuvan mitään minuun liittyvää.
Ja sanoin sinulle, kun sanoit -
kaipaavasi häntä...
Ystävyyssuhteesi eivät ole minulle ongelma.
Se ei ole tehtäväni elämässä.
Oli kiva jutella tästä Khloélle,
koska ihmiset eivät ymmärrä,
miten hyväsydäminen Khloé on.
Jopa heti kaiken tapahtuneen jälkeen -
hän suhtautui minuun samoin.
Hän sanoi: "Tee sitä, mikä tekee onnelliseksi.
Minulle ei ole mitään tärkeämpää kuin sinun onnesi."
Hän on tosi erityinen. Toivon, että useammat tietäisivät,
miten erityinen hän on.
Minä turhaudun.
Koko tarina hänestä ja minusta, tai hänestä ja sinusta...
Sama se, se on...
Se on netin luoma kertomus, joka ei ole totta.
Todellakin.
Se on jotain, jonka haluaisin jättää taakse.
Tyttöjä usutetaan aina toisiaan vastaan.
Vaikka riitaa ei edes ole.
Inhottavaa, että täytyy valita, onko Jordynin vai Kylien puolella,
kun emme ole sellaisia. Elämme vain elämäämme.
Emme mieti sitä enää niin paljon.
Haluamme elää onnellista, rauhallista ja tervettä elämää.
- Niin. - Siinä kaikki.
Totta.
Äiti syö illallista jonkun kanssa.
Tiedätkö kenen?
- Mennäänkö sinne? - Joo.
Mennään.
Yllätetään heidät.
Minusta on ihanaa käydä äidin luona.
Olisi ihanaa, jos hän suuttuisi.
Kun Kylie on mukana, hän ei suutu.
Olivatpa kamerat mukana -
tai eivät.
Kuka hitto hän luulee olevansa,
- kun syö illallista kertomatta meille. - Niinpä.
Olemme hänen suosikkejaan.
Hei, Eric.
Äiti.
Äiti!
Kenen kanssa syöt?
Äiti.
- Mitä sinä... - Kenen kanssa syöt?
Mitä luulet tekeväsi tänään?
Katselen Tanssii tähtien kanssa.
Äiti!
Se oli Kylien idea, koska rakastat häntä eniten.
En rakasta häntä eniten.
Rakastan kaikkia yhtä paljon.
Jep.
- Tämä oli pahempi... - Niin.
...pettymys kuin oletin.
Luulin, että täällä on orgiat tai jotain.
"Äiti! Ja hänen vaginansa!"
Olette rakkaita. Minun pitää mennä.
- Haluan sanoa heipat lapsille. - Olet rakas.
Heippa, olet rakas.
Anteeksi, Kylie halusi tavata sinut.
Heippa.
Tietysti.
"Mikä äitisi kengänkoko on?"
Minunko äitini?
Minun äitini. Malika kysyy.
- 39 tai 40. - Muistatko, kun kävit jalkaleikkauksessa?
Se oli liikavarvasleikkaus.
Mikä liikavarvas on?
Luoja.
Katso tätä.
Tiedän, ihmiset voivat olla aika rikki.
Liikavarpaat ovat ällöjä. En juurikaan pidä -
monista ruumiinosista.
Edes navoista.
En edes mainitse ulkonevia.
Tai mikropeniksistä.
Hurjaa, etteivät jalkasi ole huonommassa kunnossa.
- Mitä? Minulla on kauniit jalat. - Tiedän. Niin on.
- Kävelet koroissa. - Jaloillani tienaisi OnlyFansissa -
omaisuuden.
Esittelevätkö ihmiset jalkojaan OnlyFansissa?
Jalkafetissejä on ympäri maailmaa.
- Mitä? - Ja...
- Lopeta. - Äiti,
Kourtney ja Travis ovat luultavasti jalkafetissien -
- kuningas ja kuningatar. - Lopeta.
- Tiedät sen. - En tiedä.
Minulla on kauniit ballerinan...
Mitä jaloilla edes tekisi?
Khloé, ei.
- Miksi puhumme... - Jalkafetissi.
Jatketaanko liikavarpaista?
Pidin siitä enemmän.
Tarkoitan, että ihmisillä on jalkafetissejä,
joten voin tienata paljon jaloillani. En vaan tee niin vielä.
Epätoivoiset ajat vaativat epätoivoisia tekoja. Teen niin vielä.
Saanko kymmenen prosenttia?
Jos maksat liikavarvasleikkaukseni.
Hei!
- Hei, kulta. - Hei.
- Kuinka voit? - Miten menee?
- Ensi-ilta. - Hei, Gamble.
Tänään on American Horror Storyn ensi-ilta.
ONNEKSI OLKOON
...pääosassa Kim Kardashian.
Olemme tosi innoissamme.
Hän soitti kuvapuhelun ollessaan meikattavana kuvauksissa.
En edes tunnistanut häntä.
Tästä tulee teille jännää.
Moneltako ohjelma alkaa?
- Seitsemältä. - Niin.
Teidän pitäisi hakea juotavaa.
Mitä haluatte?
Tee ystävillesi juomat.
- Hänellä on työntekijä sitä varten. - Täällä on henkilökuntaa.
Voin tuoda juotavaa.
Hän pomotti minua viinistä 15 vuotta sitten.
Siitä on 20 vuotta.
Kun Reggie oli maisemissa, hän sanoi: "Miten voit, Hra Jalkapallo?
Scott, vie roskat.
Hei, kaverit.
- Hei! - Hei!
Miten menee? Ketä halaan?
North, ilmeesi oli tulinen.
Hän teki...
- Hei, kulta. - Hei.
Tykkään ilmeistäsi.
Kim, en tiennyt, että se on oikeasti pelottava.
- Nämä jaksot eivät ole. - Haluatko istua tässä?
- Koska en katso... - Minua pelottaa.
Piteletkö minua? Pitele minua.
Jestas.
En pidä kauhusta.
En tykkää olla peloissani. Älkää säikytelkö minua.
Painukaa kuuseen.
En tykkää siitä. Elämä on muutenkin pelottavaa.
Kim, etkö tiedä, miten pelottava se on?
En tiedä yhtään,
- onko se hyvä. - Tietysti on.
Kunhan ihmiset eivät sano, että olen surkea.
- Ohjelma alkaa. - Niin.
- Selvä. - Mennään sisään.
Olen valmis katsomaan, kun Kim saa Emmyn.
- Tosi hienoa. - Tosi söpöä!
ONNEKSI OLKOON
Northie, katso.
- Täällä on tosi söpöä. - Eikö?
Olemmeko valmiita aloittamaan?
En halua katsoa tätä.
- No niin. - Oletko varma?
- Älä nyt, Kimberly. - Valmiina...
Sammutetaanko valot?
Kaadoit melkein hänen viininsä.
Äiti, kaadoit viinin hänen pyjamalleen.
- Ei se mitään. - Anteeksi.
- En halua... - Onko jossain lautasliinaa?
- Scott, tuotko lautasliinan? - Joo.
Onko kenelläkään lautasliinaa?
Tarvitsemme lautasliinan.
Tuolla. Hänellä on kokonainen pino.
Ohjelma on tarpeeksi hektinen.
Meidän ei tarvitse riidellä.
Siellä oli hulinaa.
Kaikki sekoilivat. "Miten siivoamme sen?"
Pitääkö sohvaan laittaa vettä?
Istu tuonne.
Scott, onko sinulla kankaanpuhdistusainetta?
Tämän vuoksi punaviini on meillä kielletty.
Ihmiset haluavat elää elämäänsä.
Äiti, rauhoitu. Sinä heitit viltin.
"Kuka juo punaviiniä vaalealla sohvalla?"
Mutta hän valittaisi, jos punaviiniä ei olisi.
Puhdistutan sen huomenna.
Kaaos muutamasta viinipisarasta -
oli hurjaa.
Kaikki on hyvin.
- Niin. - Me puhdistutamme sen.
Se on muuten minun sohvani!
- En välitä pätkääkään! - Minä puhdistutan sen.
Suut tukkoon, kaikki. Laittakaa ohjelma pyörimään.
Voitko puhdistuttaa Scottin sohvan huomenna?
Kaadoin sille punaviiniä. Kiitos.
Ovatko kaikki valmiina?
Joo.
Matthew lähettää huomenna jonkun puhdistamaan sohvaa.
Pitäisikö valot sammuttaa?
Scott ei malta odottaa lähtöämme.
Ei minua haittaa. Saan uuden sohvan.
- Täydellistä. - Luoja, tämä maksaa minulle 20 tonnia.
- Painetaan playta. - Vähintään.
Teen jo tilausta.
Okei.
- Oletko tuo sinä, Keeks? - Mitä?
Se on Kimberly!
Voitteko kuvitella?
Kuolisin, jos tuo olisi hän.
On jännää nähdä tämä, koska en nähnyt mitään tästä.
Olen hermostunut, koska käytin aikaa -
ja vaivaa tehdäkseni jotain erilaista,
joka on mukavuusalueeni ulkopuolella.
Tämä on hurjaa.
Joo.
Olisi tosi noloa kaikille,
jos olen surkea.
Toivottavasti ihmiset pitävät siitä.
- Tuo olen minä. - Eikä.
Hyvä, muru.
On uuvuttavaa olla parempi kuin muut.
Esität siis äitiäsi?
Ne ovat 15 vuotta vanhat.
Kaikki tuo päätyisi Walmartin tarjouslaariin.
- Ei millään pahalla. - Ei haittaa, se on totta.
Kim, olet tosi söpö.
Tosi hyvä, kulta.
Lopettakaa jo.
Annetaanko aplodit?
Se oli hyvä!
Sama se, mitä he ajattelevat...
Mutta ehkä he valehtelevat.
Sama juttu kuin ruman lapsen kanssa.
Tietysti perheesi sanoo: "Hän on söötti."
Sanoisivatko he, että olen surkea?
Kim, olet tosi hyvä!
Kiitos.
Ainakin tällä hetkellä uskon heitä.
Mutta odotan arvosteluja, jotta näen, puhuivatko he totta.
"Rooli vaikuttaa täydelliseltä Kim K:lle."
- Haistan Emmyn. - Älä.
Kaikki sanovat, että Siobhan on kirjaimellisesti Kris Jenner.
- Niinhän minä sanoin. - Katson Twitteristä.
Kim on saanut hyvän valmistelun rooliinsa."
Kiva.
Ihmiset sanoivat hienoja juttuja tyyliin: "En halunnut pitää siitä, mutta..."
Siltä minusta tuntui, kun tein SNL:a.
Ihmiset haluavat vihata, joten tuntuu hyvältä,
kun ihmiset pitävätkin jostakin.
Kim, Ryan Murphy sanoi, että olet niin hyvä tässä,
että sinun pitäisi tehdä tätä -
kokopäiväisesti loppuikäsi.
Tämä on iso juttu Kimille.
Koska hänen itseluottamuksensa ottaa riskejä kasvaa.
Hän voi sanoa itselleen: "Pystyn tähän."
Aiemmin elämässään -
hän ajatteli tarvitsevansa jonkun muun -
tekemään päätöksiä puolestaan.
Hänestä tuntui, ettei hän voi tehdä mitään yksin -
kysymättä asioista monilta muilta.
Nyt hän tekee päätöksiä yksin.
Tulen siitä tosi onnelliseksi.
Hyvää työtä, Kimberly!
- Bravo! - Hyvä, Kim!
Mahtavaa!
- Olen ylpeä sinusta. - Tuo vaati paljon voimaa, kulta.
- Tosi hyvä. - Olet hitto näyttelijätär.
Voi luoja!
Tapaamme täällä joka viikko.
Tuokaa Emmyt.
Scott toivoo, ettemme palaa.
Olen sinusta tosi ylpeä. Aivan upeaa.
Ole ylpeä itsestäsi.
- Vahva versio sinusta. - Kiitos.
Kim on ottanut tänä vuonna enemmän töitä kuin oletin.
No niin, juhlitaan!
En ole ikinä tavannut ketään, jolla olisi enemmän energiaa.
Hänellä on enemmän kunnianhimoa, intoa, enemmän luovuutta.
Hänellä vaikuttaa olevan joka vuosi -
yhä vaikuttavampia tavoitteita.
Hän saavuttaa ne kaikki. Se on hurjaa.
Menen ohi!
Muistuttaako tämä Vegasin ajoista?
Voin nyt virallisesti hakea tähteä Walk of Famelle.
Jee!
En voinut uskoa, että se oli hän.
Hän oli niin hyvä.
Olen näyttelijätärvaiheessani.
Kippis!
- Kippis. - Kippis.
Seuraavassa Kardashianit jaksossa...
On syntymäpäiväviikkoni,
ja minut on kutsuttu valamiehistöön.
Tuntuu, että joku yhteys OJ:hin -
saa minut pois valamiehistöstä.
Se oli vitsi.
Jos sitä ei hoideta, voin saada dementian, Alzheimerin tai Parkinsonin taudin.
- Mitä sanoit? - En kuule.
- Kuulosi on kunnossa. - Hoidamme sen.
- Tehdään uusi kuulotesti. - Selvä.
En ole ollut näin innoissani pitkään aikaan.
Äiti veti naruista ja sai Gerryn tulemaan illalliselle.
- Hei, Gerry! - Hei, kaikki.
- Etkö nähnyt samaa kuin minä? - En.
Näin hänen puhelimensa.
Olen nähnyt asioita, joita ei olisi pitänyt.
Onko Tristanilla toivoa vai onko se ovi sulkeutunut?
Scott...
Olisi mukavaa vanheta jonkun kanssa.
Rob lähetti minulle sen FootFinderin. En tiedä, mikä se on.
- Oletko siinä? - Minulle maksettaisiin miljoona dollaria -
jalkojeni näyttämisestä. Tekisin sen.
Mitä minun pitää tehdä jaloillani?
Miljoona dollaria?
Tuottaja: Ketä kiinnostaa?
Aivan sama.
Luulin, että siitä saisi sata dollaria.
Voit kävellä ihmisten selän päällä.
Sellaista.
Ihmiset voisivat hieroa jalkojani.
Loistavaa.
Käännös: Antti Pakarinen