Nell'episodio precedente...
Lavorare e avere degli impegni mi rende felice.
Se Kim Kardashian ha rallentato?
No.
Ho un nuovo agente. Devo dimostrare quanto valgo.
È la cosa più carina che abbia mai visto.
Kourtney ha il COVID.
Sono costretta perlopiù a letto.
Ha una gravidanza ad alto rischio. È davvero assurdo.
Devo fare le valigie per Parigi.
- Tu vieni? - Non lo so.
Dai.
A un fantastico viaggio a Parigi.
Khloé non è venuta.
Non sono in vena di trattare.
So di essere pazza.
Benvenuti nella mia mente.
PARIGI, FRANCIA
Questa è la nostra ultima sera a Parigi.
È fantastico.
E domani vedremo Kendall sfilare per L'Oréal.
Ciao. Ciao.
Dopodiché torneremo a Calabasas
e celebreremo Kim per American Horror Story.
- Vi accompagno al tavolo. - Grazie.
Che meraviglia.
- Che bello. - Che bello.
Mi sembra di essere in un episodio di The Bachelorette.
Adoro venire a Parigi con Corey,
perché io e Corey abbiamo iniziato a frequentarci lì.
Quando ci troviamo lì, organizza sempre una serata speciale.
- C'è la luna. La luna piena. - Sì.
La Torre Eiffel brilla
- e siamo qui senza figli. - Senza figli.
Congratulazioni. Abbiamo superato un'altra Fashion Week a Parigi, tesoro.
Quando abbiamo iniziato a uscire insieme gli chiedevo sempre:
"Perché vuoi uscire con una donna più grande?"
Mi spiazzava il divario di età.
Poi lui mi ha insegnato che l'età è solo un numero.
Un numero... grande, ma un numero.
Voglio provare questo stuzzichino.
Assaggialo tu e poi dimmi che sapore ha.
Non so spiegare perché con qualcuno scatta la scintilla
o perché ci si innamora,
ma sono passati quasi dieci fantastici anni
e ci divertiamo molto.
- Mi manca Khloé. - Già.
- Vorrei che fosse qui. - Lo so. Doveva venire.
Sa rendere la vita davvero favolosa.
Chi non risponde al telefono
quando chi ti chiama ha come sfondo la Torre Eiffel?
Khloé 2020 FaceTime non disponibile
Che monellaccia.
Provo con Kendall.
Se dai alla luce delle persone, ti aspetti un po' di rispetto.
Vi ho mai detto che i figli sono sopravvalutati?
Voglio solo condividere questo momento coi miei figli,
visto che molti di loro sono nella stessa città.
Ora provo con Kim.
Chiamo la gente da ubriaca.
È uno scherzo?
Mi stanno prendendo in giro?
Mi prendete in giro? Nessuno risponde al... di telefono?
Ok.
Lo terrò a mente.
- Ok... - Puoi chiamare Kourtney.
Lei è una persona romantica
e apprezzerebbe una telefonata da Parigi.
È costretta a casa per la gravidanza.
- Ciao, mamma. - Guarda dove sono.
Che meraviglia. Guarda, tesoro.
Ciao, Trav!
- Ciao. Come va? - Sono con Corey.
Come va, ragazzi?
- Che succede? - Siamo qui per una cena romantica...
Aspetta. Ho una chiamata importante.
Resta lì.
Non importa. La chiamo dopo.
Ho suggerito di chiamare voi perché siete i più romantici
e sapevo che avreste gradito una telefonata da Parigi.
Esatto. E sapevi che avrebbe riagganciato per parlare con Kim,
- e Corey ha... - No, era Kendall.
- Per Kendall. - Oh, Kendall.
Che è qui vicino e non risponde al telefono.
Abbiamo chiamato per sapere se va tutto bene col bambino.
Dedichiamo la nostra vita a quello.
Andrà bene. Travis partirà tra mezz'ora
per andare in Spagna.
- Davvero? - È un lungo volo.
Per quanto starai via?
- Sedici giorni. - Ok.
- Bene. - Ok.
Godetevi gli ultimi momenti insieme prima che vada in aeroporto.
- Non volevamo interrompere i piccioncini. - No.
- Grazie. Vi vogliamo bene. - Grazie.
- Vi vogliamo bene. - Ok. Ciao.
Ok, chi altri possiamo chiamare?
Sembrano scherzi...
- Chiama... - Sembrano scherzi telefonici.
Ecco Khloé.
- Ciao. - Guarda la Torre Eiffel.
- È illuminata. - Che meraviglia. Brilla.
Beh, ci manchi.
Volevamo solo dirti che ci manchi moltissimo.
Ho tante storie da raccontarti.
Non sono riuscita a superare le preoccupazioni.
Lo capisco.
Sono molto delusa
perché avevo pianificato tante cose divertenti da fare insieme.
È la mia compagna d'avventure.
Kim è sempre impegnatissima
e io non vedevo l'ora di stare un po' con Khloé questa settimana.
- Dove sei? - Fuori. Per le decorazioni di Halloween.
Sembra divertente.
Che meraviglia.
Ok, devo andare a prendere i bambini a scuola.
Ti vogliamo bene. Ti vorremmo qui.
Ora è felice di concentrarsi sui figli,
vuole andare a letto presto, allenarsi e prendersi cura di sé.
Dev'esserci un motivo se vuole stare a casa
e noi la lasceremo fare.
Ti voglio bene.
- Anch'io. Ciao. - Ciao.
Ciao.
Bene, ci restano un paio di cose da fare
e poi c'è la sfilata di L'Oréal.
- Che è laggiù. - Sono così emozionata. Sì.
È fantastico. Ok.
Un bacio.
Questo è un bacio alla The Bachelor.
Ok, presto.
Il bacio alla The Bachelor.
Parigi è sempre una buona idea.
- Cin cin. - Ti amo.
- Ciao, Khloé. - Ciao.
Non sapevo per cosa mi avessi invitato.
SARAH HOWARD AMICA
- Pensavo che saremmo state a letto. - Possiamo fare tutto.
Finalmente sono guarita dal COVID.
Ora mi sento davvero bene e alla grande.
Niente può turbarmi.
Ho portato Twister, perché pensavo di stare a letto.
MELISSA KOLKER AMICA
- Credevo... - Sai che non posso
- fare certi movimenti. - Twister?
Pensavo fosse divertente. O possiamo fare un puzzle.
- Adoro i puzzle. - Lo so. Credevo saremmo rimaste a letto.
- Non sapevo potessi muoverti. - Noi andiamo.
No, ma puoi andare di sotto e startene a letto.
Sono costretta perlopiù a letto.
Nel terzo trimestre, non ho potuto viaggiare,
ma ho ricevuto molte visite.
- Ciao. - Ciao.
Mi manca andare alle attività dei miei figli e cose del genere,
ma so che lo faccio per un buon motivo.
Tu cos'avevi messo nella borsa dell'ospedale?
Dimmi se aggiungeresti qualcosa.
"Una coperta, un cuscino da allattamento."
Io quello non l'ho portato di certo.
"Una tutina per il neonato."
Sì. E poi il kit per il sangue cordonale.
Sì, è una sorta di borsa frigo
per spedire la placenta e farne delle capsule.
Sono incredibilmente felice per Kourt e Trav.
Non vediamo l'ora che il piccolo nasca
per accoglierlo nella nostra pazza e incredibile famiglia.
E una cassa portatile Beats Pill?
Diamo qualcosa da fare a Travis.
- Va bene. - Playlist e cassa portatile.
- Posso guardare l'album? - Sì.
Tornerò indietro
e aggiungerò delle cose.
È fantastico.
Grazie.
Non sono una da album di ritagli. Non l'avevo mai fatto
prima di decidere di regalarne uno a mio marito.
Kourt, è pazzesco.
Dedicare del tempo
per creare qualcosa che racconti una storia
è qualcosa di molto speciale.
Perché non sei andata a Parigi?
Non mi sentivo in vena di andare.
Mi dava ansia l'idea di lasciare i bambini.
Tristan se n'è andato ed è difficile per me lasciarli.
Non ho un altro genitore a cui affidarli.
E, visto che tutta la famiglia è all'estero, ho pensato:
"E se ci fosse un terremoto? Non ci sarebbero genitori, qui."
Stavo sbarellando.
Aspetta, dov'è andato Tristan?
A Cleveland.
Per cosa?
- Per giocare a basket. - Gioca in quella squadra?
- La squadra di Cleveland? - È tornato là.
- Da quando? - Quest'anno.
Pensavo giocasse con i Lakers.
È tornato ai Cavs.
- Come ti senti ora che non c'è più? - Sto bene.
È solo che è di grande aiuto quando è qui.
Sai che la sera non ho tate
e forse dovrei trovarne una
o almeno avere qualcuno disponibile in caso di necessità.
Non hai tate che vivono con te.
- Sono sempre molto coinvolta... - Sono a scuola la metà del tempo.
Lo so, ma preparo tutti i pranzi.
La colazione... Faccio tutto io.
- Già. - Non lo lascio fare a nessun altro.
Tristan l'ha fatto, ma io sono molto puntigliosa.
Oddio, non riesco neanche a pensarci.
Sentite, adoro la mia routine.
Adoro stare con i miei figli.
Ma essere genitori è difficile.
E ogni... di giorno, dopo le 20:30, quando True dorme,
striscio via come Leonardo DiCaprio
in The Wolf of Wall Street fino al mio letto.
Come ci arrivo?
Poi ti svegli di nuovo e ricominci da capo.
Preparo il pranzo.
Uso il tagliabiscotti a forma di cuore per l'anguria...
Quando inizi a tagliare, ti fai prendere dall'entusiasmo,
e meno male.
Ma, allo stesso tempo, vorresti solo...
È davvero... strano.
Perché sei esausto e pensi: "Morirò."
E poi, letteralmente, quando dormono, già alle 22:00
penso: "Mi mancano."
Della serie: "Datti un contengo. Riprenditi, Khloé."
Hai visto la fiala col sangue dentro?
Cosa?
No.
Perché ti sei fermata.
Devo vedere il sangue.
È sangue vero?
- Sì. - Sul serio?
- Sì. - No.
Che senso ha mettere il sangue in una fiala?
Così uno ha quello dell'altro.
Voler mostrare le proprie fiale di sangue è...
"Se è questo che vi piace..." Ma...
È una cosa inquietante alla Billy Bob Thornton.
Non credo che mi piacerebbe avere sempre con me
una fiala piena di sangue.
Non fa per me.
Ma il mondo è bello perché è vario.
Siamo tutti diversi.
Porta avanti il tuo lato cattivo.
PARIGI, FRANCIA
Stasera vedremo Kendall sfilare per L'Oréal.
Che eleganza.
È una serata importante per Kendall,
perché ora fa parte del team L'Oréal.
Ok, ragazzi, andiamo da Kendall.
Un viaggetto in auto per andare da Kenny.
Il fatto che abbiano scelto Kendall come nuovo volto de L'Oréal
è davvero pazzesco.
Guarda la Torre Eiffel.
È la persona giusta per questa campagna.
E sono emozionata per questo grosso evento.
PERCHÉ IO VALGO L'ORÉAL PARIS
Volevo solo darti il benvenuto.
- Grazie. - Spero che stasera ti inondino d'amore.
- Ed energia positiva. Divertiti. - Grazie. Anche tu.
- Grazie mille. - Prego.
Stasera c'è la sfilata di L'Oréal Paris.
Sono super emozionata. Mi sento davvero bene.
Quando hanno detto di averti ingaggiata, ho pensato...
- Se serve, ci sono. - Grazie.
Voglio lavorare con brand in cui mi rivedo
e con cui condivido
obiettivi e traguardi.
Ecco perché sono felice di lavorare con L'Oréal.
Ciò che rappresentano è molto potente.
Mamma! Sei puntualissima. Davvero...
- Sei in anticipo. - Ti stupisci?
La sfilata inizierà tra un'ora e 15 minuti.
- Sono in anticipo di oltre un'ora. - È alle 21:00.
Vorrei che ti fossi fermata a guardare The Golden Bachelor con noi.
Lo so.
- Indovina? - È stato fantastico. Devi vederlo.
Non sarai a casa la prossima settimana, ma lo guarderò in tua memoria.
- E lo guarderemo... Sì. - E continueremo a guardarlo insieme.
Se sono a casa e non faccio niente il lunedì sera,
invito le amiche e guardiamo The Bachelor. Lo ammetto.
È stato vero e adorabile.
Lui è...
Alla ragazza a cui ha dato la rosa
ha detto: "La do a te
"per come ti poni quando mi parli."
È stato molto specifico sul perché l'ha scelta.
Ho pensato: "Che bella persona."
Sono così felice che tu abbia un appuntamento fisso.
- Mamma... - Settimana dopo settimana.
Per favore. Ho una vita.
Giuro che quando guardo quello show do il peggio di me.
Ho un debole per Gerry, lo scapolo di The Bachelor,
e quando vedo il programma divento stupida.
Sono nella fase "nonna".
No, non è una fase.
- Sei tu. - No, è uno stile di vita. Sì.
Ok, ci vediamo dopo.
POLIZIA
Penso che la sfilata stia per iniziare.
Ci siamo.
PERCHÉ IO VALGO
La sfilata di stasera è importante.
Sono intervenute un sacco di persone,
migliaia e migliaia di persone,
e non vediamo l'ora di vedere Kendall sfilare.
È incredibile. Siamo proprio sotto la Torre Eiffel.
È meraviglioso.
La folla è divertente perché tutti urlano
e tu saluti tutti.
È magico. Kendall è uscita in passerella
circondata da ballerini.
Kendall ha un corpo di ballo.
È stato divertente.
Kendall!
Credo fermamente che l'emancipazione femminile
sia molto importante.
Kendall! Kendall!
L'ho imparato con le mie sorelle sin da piccola.
Abbiamo una bellissima intesa
e ci sosteniamo e solleviamo sempre a vicenda.
Adoro sostenere le donne toste.
Oddio, mi viene da piangere.
Sto per piangere.
Lo so.
È fantastico.
È il modo perfetto di concludere il viaggio a Parigi.
Seduti sotto la Torre Eiffel,
con mia figlia che viene celebrata per quello che è.
Non esiste niente di più speciale. Davvero.
PERCHÉ NOI VALIAMO
Stai piangendo?
Sono così fiera di lei.
Ciao!
Oddio, grazie.
A Parigi mi sono divertita molto e ora devo cenare
con Ryan Murphy e mia madre e non ne avevo idea.
L'ho visto in agenda oggi.
È esattamente quello che è successo
quando mi ha proposto American Horror Story, quindi...
Non lo so, sta per uscire. Forse è venuto solo per chiacchierare...
Non ne ho idea.
Adoro la tua borsetta.
- Cosa contiene? - Volevo chiederti di chiedermelo.
- Cosa c'è nella tua borsa? - L'ho presa, ma è vuota.
Di solito ci metto dentro chewing gum, un piumino da cipria e un rossetto.
Questa settimana esce American Horror Story.
Sono nervosa perché dico battute volgari
e cose assurde.
Voglio solo... Voglio fare un buon lavoro.
- L'ultima volta che abbiamo cenato... - L'ultima volta,
ho proposto un grande reality sullo stile.
E tu: "No, io voglio recitare."
Ed è stato fantastico. La cosa mi ha fatto pensare
- e abbiamo scritto quella parte per te. - Sì.
È stata una bella esperienza,
anche se non credo che Kim si aspettasse così tante ore di lavoro.
- È dura. - Non è uno scherzo.
Non è uno scherzo.
Sei stata fantastica, al punto che mi hanno chiamato dicendo:
"Credi che Kim vorrebbe un suo show?"
In cosa... mi sono cacciata?
Ce la farò? Credo di sì.
È un'ottima idea.
Kim è l'avvocato divorzista
migliore e più costoso del mondo.
Ho un po' di esperienza.
Ha uno studio tutto suo ed è uno studio tutto al femminile.
On-brand.
Adoro. Decisamente on-brand.
So che non dovrei aggiungere altro ai miei impegni,
tantomeno un altro show,
ma è molto diverso da quello che faccio e per me è una sfida.
Adoro mettermi alla prova, quindi voglio vedere come va.
Quando si affronta un divorzio, immagino che ci si avvicini molto
al proprio avvocato e gli si racconti tutto.
In molti momenti divertenti, ho detto a Laura:
"Impediscimi di farlo di nuovo."
LAURA WASSER AVVOCATO DIVORZISTA DI KIM
Al fidanzato successivo, mi dice:
"L'ultima volta mi hai ricordato di impedirti di farlo di nuovo."
- Si è occupata lei di tutti... - Di due.
Ma abbastanza da conoscermi e le ho detto: "Al prossimo..."
Si è occupata di tutti i tuoi divorzi?
"Impediscimi di farlo di nuovo."
Lei è davvero spiritosa.
È per via di quello che si vede in Sex and the City: le amiche.
- Tra le donne si crea un legame... - Già.
...quando devono superare un'esperienza insieme.
Sì.
È divertente pensare a un avvocato che interpreta un avvocato in TV.
- È il miglior slogan di sempre. - Decisamente.
Potrebbe girare a Los Angeles?
- Si girerà a LA, certo. - Ok.
Dovremmo costruire uno studio di posa
- sul retro della tua casa. - Ok.
Sì.
Dovrai solo destreggiarti tra i due show.
Hai questo show e poi ne avrai uno nuovo,
che sei riuscita a gestire persino quando giravate a New York.
Quando avrò finito di studiare Legge, sarà una passeggiata.
Quando accadrà?
Ho l'esame di abilitazione nel 2025.
Capisco.
So che, quando ti metti in testa qualcosa, arrivi fino in fondo.
Una volta stabilito quanti giorni a settimana girerete,
credo che due o tre giorni a settimana siano fattibili,
se elimini le altre cose.
Se conti il reality, il nuovo show, i figli e l'esame di abilitazione
sono quattro... E poi c'è SKIMS.
Non girerai tutti i giorni.
E puoi pianificare l'anno di conseguenza.
Certo.
Come madre di Kim, ovviamente,
mi preoccupo che sia in salute e che si dedichi del tempo.
Ma è la creatività ad alimentarla.
È ciò che la rende felice.
Ora mi è chiaro che è questo che ama più di tutto
ed essere una mamma che lavora è davvero dura.
Trovare un equilibrio tra la maternità e il resto
è una sfida e bisogna destreggiarsi. Kim deve capire come fare.
Non so come riuscirai a includerlo nella tua routine, ma ci studieremo.
Devo trovare il modo.
BENVENUTI A CALABASAS
Quanti regali.
SIMON HUCK CO-FONDATORE LEMME
Ho un sacco di regali da aprire e i bambini mi stavano aiutando,
ma ora mi hanno abbandonata. Aprirli da sola non è divertente.
- Quindi vi ho aspettato. - Apriamoli oggi.
- Il regalo di Liz è pazzesco. - Pazzesco.
Sono ossessionata da Yoshimoto Nara.
- È fantastico. - Pazzesco.
Lavori ancora all'album di ritagli per Travis?
Oddio, sì. Dovete vederlo.
Non riesco a credere che tu tenga tutta questa roba.
È assurdo.
Ci sto ancora lavorando.
Oddio, e tutti i biglietti di compleanno.
Quando avevo pensato a un album di ritagli avevo immaginato altro.
L'idea era attaccarci della roba in modo preciso e ordinato.
Ma poi è diventato un progetto monumentale.
Ma credo che riuscirò a finirlo prima di partorire.
Spoiler: Non l'ha finito prima di partorire.
Neanche lontanamente.
Quante ore ci hai messo?
Veronique è rimasta per il week-end
e avremo lavorato per circa...
Ha dormito qui?
- Due notti di fila. - Scherzi?
E ci abbiamo lavorato per ore.
Sei una professionista.
Puoi crearne uno per ogni membro della famiglia.
- Dovresti trascorrere... - Nessun altro merita la mia energia.
Nessuno è perfezionista come me quando si tratta di ritagliare e non solo,
quindi le cose meno precise le ha fatte Veronique.
Tanto per dire.
Non ho fatto abbastanza cose con Phil? Stiamo insieme da otto anni
e riempirei una pagina.
E la fialetta di sangue?
È disgustoso. Non voglio commentare.
- Contiene ancora il sangue? - Sì.
Sicura di stare bene?
- Lo trovi sano e sicuro? - È un rifiuto biologico.
VITA DA ROCKSTAR
Che carina.
- Starà per salire sul palco. - È lui.
Ciao, tesoro.
- Ciao, tesoro, sto per salire sul palco. - Ok.
Vuoi che dica la tua preghiera?
Sì. Sei bellissima.
Grazie.
Ok. Signore Gesù,
crea un muro di fuoco attorno a Travis,
aiutalo a tenere un concerto pazzesco e proteggi le sue dita.
Non farlo cadere,
fallo restare lucido
e proteggilo dalle fiamme. In nome di Gesù, amen.
Grazie, Signore. Amen. Ti amo, tesoro.
Ti amo. Suona bene.
Ok, buona giornata. Ti chiamo dopo.
- Scendiamo? - Scendiamo.
- Salve. - Ciao, ragazzi.
- Ciao. - Devo sedermi qui?
Sì, abbiamo preparato tutto.
Fantastico.
Kourt, lui è Peyton, di Calm.
PEYTON GULLEY DIRETTORE DI CALM
Ciao.
Lavorando a Lemme, mi è venuta l'idea di fare qualcosa con l'app Calm.
È una vita che dico che dovresti farlo.
LIZ MULLER DIRETTRICE STRATEGIA AZIENDALE
Tu e Travis avete due voci che mettono calma.
Leggerò una fiaba della buonanotte,
una storia per addormentarsi.
Si collega a Lemme Sleep.
- Procediamo? - Certo.
Ciao.
Un attimo, io... Bene. Voi?
Di solito ho un tono piuttosto monocorde.
Sì, penso che sarà iconico.
Una fiaba letta con la mia voce monocorde sarà perfetta.
Ok, volevo dire che non voglio continuare finché non viene bene,
perché sono un po' a corto di fiato per via della gravidanza.
Posso promettervi un solo tentativo.
Qual è la tua voce della buonanotte?
È molto calma. Mi sono ispirata
a quando leggo una fiaba ai miei figli per farli addormentare.
"Sono Kourtney Kardashian Barker.
"Stasera impareremo alcune nuove posizioni
"mentre ci addormentiamo lentamente."
Ma credo che, in realtà, sia la voce che uso con Travis.
"Come dormite e chi stringete dipende solo da voi.
"Buonanotte."
Ho ricevuto un applauso, tanto perché lo sappiate.
E, se vi serve altro, prima scherzavo sul tentativo unico.
Ma, se è andata bene alla prima, ancora meglio.
Certo.
Ripeterò la terza sezione.
Ok, rifacciamola.
In questo periodo,
mi sento molto calma e felice.
Buona giornata. Sogni d'oro.
Ma, specie dopo l'intervento di chirurgia fetale che ho subito,
voglio circondarmi di vibrazioni positive.
E tenere lontane quelle negative.
- Com'è andata? - Bene.
- Non credi? - Sei stata grande.
Davvero bravissima.
Kourt, il tuo post del baby shower era tenerissimo.
Ma la gente è impazzita ed è rimasta destabilizzata
perché ho scritto il mio commento nel post di Kim sul baby shower.
Lei ha postato qualcosa e io ho scritto:
"Grazie, mamma e sorelle, per il bel baby shower a distanza di sicurezza."
- Mi sembrava una cosa carina. - Sì, ho visto il commento. Lo era.
E tutti hanno pensato che la stessi trollando.
Credono che ci odiamo.
Volevo che si sapesse a tutti i costi
che non sapevo che stesse filmando la chiamata.
Non te l'ha detto quando ha chiamato?
No, ho avuto un presentimento che stessero filmando.
Dopo che l'ha fatto.
Lei lo ha confermato e io volevo che fosse tagliata.
Ma poi
era troppo divertente per farlo.
La gente ha analizzato quella telefonata fin nei minimi dettagli.
Non capiamo. Abbiamo una chat di gruppo
chiamata "Non Kourtney"
dove cerchiamo di capire quello che ci dicono i tuoi amici,
perché sei cambiata così tanto
e sei diventata così vendicativa.
Secondo te, voglio avere a che fare con questo?
Siamo sorelle. La gente tende a dimenticarlo.
Dicono sempre: "Come faranno a superarlo?"
Si schierano e si arrabbiano.
La gente si è fatta la strana idea
che io e Kourtney ci odiamo.
Non è vero.
A tanti sarà capitata una brutta lite con un fratello o una sorella.
Forse le nostre sono più estreme.
Non ne sono sicura. Non lo so.
La cosa bella di me e Kourtney
è che, anche se la situazione si fa assurda o difficile,
se lei ha bisogno di me io ci sono e viceversa.
Sarà sempre così, a prescindere da ciò che accade tra noi.
C'erano solo le sorelle nella chat di gruppo "Non Kourtney"?
- Sì. - Nessun altro?
Nessun amico.
Tanta gente mi ha contattato dicendo:
"Sapevo che tu non potevi farne parte."
Già.
E, devo dire, grazie a Dio.
Grazie a Dio non c'eri.
Ma sapete, è una cosa
che mia madre e Kim hanno sempre fatto.
Dire:
- "Tutti parlano di te." - Sì!
E in realtà nessuno lo fa.
Ma sono felice che non me ne freghi più un... di queste cose.
Sì. Poi tu e Kim avete fatto pace
- e ora è tutto a posto. - Sì.
Tra me e Kim va tutto bene.
Tutto è tornato alla normalità.
Andiamo d'accordo, leghiamo molto per via dei figli.
Non riesco a credere di aver sprecato un solo secondo di energia per questo.
- Sei stata grande, Kourtney. - Sì?
Hai un talento naturale per le fiabe della buonanotte.
Penso di avere una nuova carriera.
- Sì. - È vero.
- Ciao. - Ciao.
- Cosa mi racconti? - Ciao, tesoro. Perché hai la borsa?
- Vai a fare shopping? - Non lo so.
Non sai mai quando potrebbe servirti
la matita per le labbra.
Quest'anno non sono andata a Parigi per la Fashion Week,
ma ho comunque paura di essermi persa qualcosa di bello,
quindi non vedo l'ora di sapere tutto da Kylie.
E poi adoro chiacchierare con lei.
I tacchi bassi che indossi sono...
Li detesti?
Ovvio. Sono una che, o mette le ballerine, o mette i tacchi da spogliarellista.
- A me piacciono perché sono casual. - È come un micro-pene.
Non dovremmo offendere le cose piccole.
Ok, non lo faremo, ma chi le vuole?
Le accettiamo e basta.
Non è vero. Ad alcuni piacciono.
Forse le micro-passere.
Credo che averne una sarebbe interessante.
Chi non vorrebbe una micro-passera?
Io ce l'ho enorme.
Quando ingrasso, diventa più grande.
Quando ero grassa, avevo Camille.
Ora che sono dimagrita, è sparita.
Com'è andata a Parigi?
Bene.
Eri splendida.
Grazie.
Ho rivisto Jordyn a Parigi.
- Com'è stato? - Divertente.
Stare lontane ci ha fatto bene.
Ora ci sentiamo una volta al mese.
Mi piace il fatto
che online non si spettegoli più su di noi.
Quando ci hanno viste lasciare il ristorante,
se ne è parlato solo per un paio di giorni.
KYLIE JENNER E JORDYN WOODS CENANO INSIEME IN UN RISTORANTE DI SUSHI DI L.A.
Sono di nuovo BFF?
- Non se ne parla già più. - Già.
La gente sa che abbiamo fatto pace e nessuno ne parla più.
Ti ho sempre detto che non voglio che tu abbia rimpianti.
E di certo non voglio che tu li abbia per qualcosa che riguarda me.
Quando mi hai detto
che ti mancava, ti ho detto
che per me non era un problema se restavi sua amica.
Non è una cosa che mi riguarda.
Sono felice di aver affrontato l'argomento con Khloé
perché spesso la gente non si rende conto
di quant'è puro il suo cuore.
Anche subito dopo quello che era successo,
non ha mai cambiato atteggiamento con me.
Mi ha detto: "Fai ciò che ti rende felice.
"Niente per me è più importante di te e della tua felicità."
Lei è davvero speciale e vorrei che tutti
capissero quanto lo è.
Sicuramente è frustrante.
Tutto ciò che hanno detto di me e di lei, di voi due o di me...
Insomma, hanno creato...
Hanno creato tutta una storia che non ha nulla di vero.
Esatto.
Vorrei che tutti potessimo lasciarcelo alle spalle.
Mettono sempre le ragazze una contro l'altra.
Ma non siamo in lite.
Non si dovrebbe dover scegliere tra il Team Jordyn e il Team Kylie
e noi non lo facciamo di certo, perché viviamo e basta.
Non rimuginiamo più su quella situazione.
Vogliamo solo avere delle vite sane, tranquille e felici.
- Già. - Non vogliamo altro.
È proprio così.
- Beh... - La mamma cena con qualcuno.
Con chi cena?
- Andiamo? - Sì.
Andiamo.
Facciamole un'imboscata.
Adoro andare a trovare mia madre.
Mi piace quando si arrabbia.
Kylie è con noi, non si arrabbierà.
Che ci siano le telecamere
o meno.
Chi... si crede di essere?
- Cena senza di noi? - Chi... si crede di essere?
Siamo le figlie preferite.
Ciao, Eric.
Mamma.
Mamma!
Con chi ceni?
Mamma.
- Cosa... - Ciao. Con chi ceni?
Cosa pensi di fare stasera?
Sto guardando Ballando con le stelle.
Mamma!
È stata un'idea di Kylie perché vuoi più bene a lei.
Non è vero.
Vi amo tutti allo stesso modo.
Sì, certo.
- Beh, è stato molto più... - Sì, è stato...
...deludente di quanto pensassi.
Mi aspettavo un'orgia o roba simile.
Della serie: "La mamma e la sua vagina!"
Vi adoro, ma ora devo andare.
- Voglio salutare i miei figli. - Ti voglio bene.
Ciao, ti voglio bene.
Mi dispiace. Kylie voleva tanto vederti.
Ciao.
Ma certo.
"Che numero di scarpe porta tua madre?"
Mia madre?
La mia. Me lo sta chiedendo Malika.
- 39 o 40. - Ricordi la tua operazione al piede?
Intendi all'alluce valgo.
Cosa significa valgo?
Oddio.
Guarda qui.
Lo so, a volte degenera parecchio.
L'alluce valgo è una cosa disgustosa.
Sono tante le parti del corpo che mi disgustano.
Persino l'ombelico.
Non fatemi parlare di quelli sporgenti.
Parliamo dei micro-peni.
Il fatto che tu non abbia dei piedi orrendi è pazzesco.
- Orrendi? Ho dei piedi splendidi. - Lo so, sono splendidi.
- Nonostante i tacchi... - Un'altra li mostrerebbe su OnlyFans
guadagnando una fortuna.
Le persone su OnlyFans mostrano i piedi?
Ci sono tanti feticisti dei piedi al mondo.
- Cosa? - E i miei...
- Ma dai. - Mamma...
Kourtney e Travis sono l'imperatore e l'imperatrice
- del feticcio dei piedi. - Non mi dire.
- Mamma, lo sai, ma... - No, non lo so.
Ho dei bei piedi da ballerina...
Cosa si può fare con i piedi di qualcuno?
Khloé, no.
- Ok. Perché parliamo... - Del feticcio dei piedi.
Possiamo tornare all'alluce valgo?
Mi faceva sentire più a mio agio.
Il punto è che la gente ha il feticcio dei piedi
e potrei usarli per guadagnare parecchio, ma non l'ho ancora fatto.
Non preoccuparti. Di necessità virtù. Ci arriverò.
Avrò il 10%?
Se mi fai operare all'alluce valgo.
Ciao!
- Ciao, tesoro. - Ciao.
- Come va? - Come va, gente?
- È la sera delle prima. - Ciao.
Stasera c'è la prima di American Horror Story,
CONGRATULAZIONI
con protagonista Kim Kardashian.
Siamo molto emozionati.
Mi ha videochiamata truccata dal set
e non l'ho neanche riconosciuta.
Resterete a bocca aperta.
A che ora inizia?
- Alle 19:00. - Alle 19:00.
Dovreste prendere tutti qualcosa da bere.
Cosa volete bere?
Prepara da bere ai tuoi amici.
- No, c'è una persona per questo. - Non spetta a me, Kris.
Vi preparerò io qualcosa da bere.
Non puoi più comandarmi a bacchetta come 15 anni fa col... di vino.
Sono passati 20 anni.
Quando c'era Reggie, gli diceva: "Sig. Football, come va?
"Scott, porta fuori la spazzatura."
Ciao.
- Ciao! - Ciao!
Come va? Non so chi abbracciare.
North, il tuo sguardo di sbieco era puro fuego.
Ha fatto...
- Ciao, tesoro. - Ciao.
Amo il tuo sguardo di sbieco.
Kim, non sapevo che facesse paura.
- Questi episodi non fanno paura. - Ti siedi qui?
- Perché non faccio... - Ho paura.
Mi stringi? Stringimi.
Oddio.
Non mi piace l'horror.
Non mi piace avere paura. Non fatemi "bu". Non fatemi...
O vi mando a...
Non voglio aver paura. La vita è già spaventosa.
Allora, Kim, non sai quanto fa paura?
No, non ne ho idea...
- Se è venuta bene... - Certo che è venuta bene.
Spero solo che la gente non mi ritenga un disastro.
- La serie sta per iniziare. - Ok.
- Dovremmo entrare.
Sono pronto a vedere Kim assicurarsi un Emmy.
- Che bello. - Che carino!
CONGRATULAZIONI
Northie, guarda.
- Che meraviglia, Scott. - Bello, vero?
Siamo pronti a iniziare?
Ragazzi, non voglio guardare.
- Sì. - Sicura?
- Dai, Kimberly. - Siete pronti a...
Possiamo spegnere tutte le luci?
Le hai quasi rovesciato il vino.
Mamma, le hai rovesciato il vino sul pigiama.
- Va tutto bene. - Mi dispiace tanto.
- Non voglio... Va tutto bene. - C'è un tovagliolo?
- Scott, mi daresti un tovagliolo? - Ok.
Qualcuno ha un tovagliolo?
Ci serve un tovagliolo.
Sono lì. Ne ha una pila intera.
La serie è già intensa così.
Non dobbiamo litigare tra noi.
Che pandemonio.
Stavano sbarellando tutti. "Come risolviamo la cosa?"
Proviamo a smacchiare il divano con l'acqua?
Dovreste sedervi là.
Scott, non hai uno smacchiatore da spruzzare?
Ecco perché noi abbiamo la regola del "niente vino rosso".
La gente vuole vivere tranquilla.
Mamma, rilassati. Sei tu che hai lanciato la coperta.
"Chi beve vino rosso con un divano color crema?"
Però poi si lamenta se non c'è vino rosso.
Lo farò pulire domani.
Per qualche goccia di vino rosso si è scatenato
un caos pazzesco.
Va tutto bene.
- Sì. - Lo faremo pulire.
E poi è il mio divano!
- E non me ne frega un... - Lo farò pulire.
Chiudete tutti quella... di bocca e guardiamo la serie.
Puoi far pulire il divano di Scott domani?
Ci ho versato sopra del vino rosso. Grazie.
Siete tutti pronti?
Sì.
Matthew manderà qualcuno qui domani a pulire il divano.
Ok, ragazzi, spegniamo le luci?
Scott non vede l'ora che ce ne andiamo.
Non mi importa. Prenderò un divano nuovo.
- Perfetto. - Oddio, mi costerà 20.000 dollari.
- Premiamo play. - Almeno.
Lo sto già ordinando.
Ok.
- Ma che... Sei tu, Keeks? - Cosa?
È Kimberly!
Incredibile.
Morirei, se fosse lei.
È interessante da vedere, perché non l'ho mai visto.
Sono nervosa perché ho impiegato tempo
ed energia per fare qualcosa di diverso
e al di fuori dalla mia comfort zone.
È pazzesco.
Sì.
Temo che possa andare male e di mettere tutti in imbarazzo
se faccio schifo.
Spero solo che alla gente piaccia.
- Sono io. - Assurdo.
Grande!
È estenuante essere la migliore.
Quindi interpreti tua madre?
Hanno 15 anni.
Finirebbe tutto nella cesta delle offerte di Walmart.
- Senza offesa. - Figurati. È vero.
Kim, sei un amore.
Sei fantastica.
Smettetela.
Facciamo un applauso?
Complimenti!
Qualunque sia la loro opinione...
Ma forse mentono.
Un po' come quando tuo figlio è brutto
e tutta la famiglia dice: "Com'è carino..."
Non possono certo dirmi che faccio schifo.
Kim, sei bravissima!
Grazie.
Almeno per ora, intendo crederci.
Ma aspetterò le recensioni per vedere se hanno detto la verità.
"Questo ruolo sembra perfetto per Kim K, lo ammetto."
- Sento odore di Emmy. - No, dai.
Oddio, tutti dicono che Siobhan è identica a Kris Jenner.
- È quello che ho detto io. - Devo controllare Twitter.
"Kim è perfetta per questa parte."
Bello.
La gente ha reagito bene, dicendo: "Non avrei voluto che mi piacesse..."
Come quando ho presentato il Saturday Night Live.
Partono tutti prevenuti ed è una bella sensazione
quando la gente reagisce bene a qualcosa.
Kim, Ryan Murphy ha detto che sei stata così brava
che secondo lui dovresti
fare l'attrice a tempo pieno.
È una cosa grossa per Kim.
Mettendosi alla prova, aumenta la sua fiducia in se stessa
e capisce di potercela fare.
In passato è successo
che fosse convinta di doversi affidare ad altri
per prendere certe decisioni.
Sentiva quasi di non poter fare niente da sola
e di aver bisogno di una sfilza di persone a cui chiedere.
Ora fa da sola le sue scelte.
E questo mi rende davvero felice.
Ottimo lavoro, Kimberly!
- Brava! - Ottimo lavoro, Kim!
Fantastico!
- Sono fiera di te. - Hai dato prova di forza.
- Bravissima. - Sei una... di attrice!
Oddio!
Ci vedremo qui ogni settimana.
Portaci agli Emmy.
Scott sembra dire: "Non tornate."
Sono fiera di te. Sei stata davvero brava.
Devi essere fiera di te stessa.
- È la tua versione forte. - Grazie.
Kim ha affrontato più cose di quante potessi immaginare quest'anno.
Ok, gente, festeggiamo!
Ha più energia di chiunque abbia mai conosciuto.
Più ambizione, determinazione e creatività.
E, ogni anno che passa, sembra avere
obiettivi sempre più incredibili
che riesce a conquistare. È pazzesco.
Corriamo!
Non vi ricorda i tempi di Las Vegas?
Posso ufficialmente candidarmi per una stella sulla Walk of Fame!
Sì!
Non riuscivo a credere che fosse lei.
È stata bravissima.
Sono nella mia fase da attrice.
Cin cin!
- Cin cin. - Cin cin.
Nei prossimi episodi...
È la settimana del mio compleanno
e mi hanno convocata per fare la giurata.
Forse, visti i miei legami con O.J.,
non mi accetteranno in giuria.
Scherzo.
Se non curato, può portare a demenza, Alzheimer o Parkinson.
- Cos'hai detto? - Non sento bene.
- Ci senti benissimo. - Sistemiamo tutto.
- Facciamo un altro test. - Ok.
È da tanto che non ero così emozionata.
Grazie alle sue conoscenze, mia madre ha invitato Gerry a cena.
- Gerry, ciao! - Ciao a tutti.
- Tu non hai visto? - No.
Ho visto il suo telefono.
Ho visto cose che non avrei dovuto vedere.
C'è speranza che tu ti rimetta con Tristan o quel capitolo è chiuso?
Scott...
È bello invecchiare con qualcuno.
Rob mi ha mandato il link di FootFinder o quello che è.
- Ti sei iscritta? - Mi darebbero un milione di dollari
per mostrare i piedi e per me non è un problema.
Cosa devo fare con i piedi?
Un milione di dollari?
Chi se ne frega?
A me non me ne frega un...
Io pensavo mi dessero 100 dollari.
Potresti camminare sulla schiena della gente.
O roba simile.
Potrei farmi massaggiare i piedi.
Geniale.
Sottotitoli: Sara Raffo