前回のエピソードは...
忙しく働くのが幸せなの
“バレンシアガ〟
キムがペースを抑えたか?
全然
私の実力を証明しなきゃ
最高に可愛いわ ママ
コートニーがコロナに
安静にしてる
ハイリスクの妊娠よ 大変
パリの準備を
クロエは?
さあ
そんな
パリへのすばらしい旅に
クロエは来ない 構う気も失せる
考えすぎよね
でも これが私
フランス パリ
クリス
今夜は2人のパリを満喫
きれいね
明日はロレアルのショーよ
ハーイ どうも
その後 カラバサスで キムのドラマ放送を祝う
お席へ
ゴージャスね
すごくきれい
気分は“バチェロレッテ〟ね
コーリーとのパリは最高 付き合い始めた街だもの
毎回 彼が特別な夜を 用意してくれる
月が出てる 満月よ
きらめくエッフェル塔
そして子供たち抜き
ああ
ファッションウィーク再訪を 祝って
最初の頃 彼に聞いてた “なぜ年上と付き合うの?〟と
そしたら“年齢は単なる数〟と 教えてくれたの
かなり大きな数だけど 数は数ね
これを頂いてみる
ひと口食べたら感想を
恋に落ちる理由なんて 私には説明できない
でも私たちは この約10年間 すばらしい時間を過ごしてきた
クロエがいなくて寂しいわ
来るべきだった
いたら最高だったのに
エッフェル塔からの電話に 出ない人がいるの?
“クロエ ビデオ電話 応答なし〟
覚えてなさい
次はケンダル
産んだ人に 少しは敬意を払ってよ
子供って過大評価されてる
家族が何人もパリにいるから 分かち合いたいのに
次はキム
酔っ払って電話かけてる
冗談なの?
悪ふざけ?
誰も電話に出ないって どういうこと?
いいわ
覚えとく
コートニーなら パリからの電話を喜ぶだろう
妊娠中で暇だし
ママ
私の後ろを見て
ステキ あなたも見て
トラヴィス
コーリーと一緒よ
やあ
私たち ロマンチックな...
電話が入った ちょっと待って
“ケンダル ビデオ電話〟
大丈夫 あなたが先
世界一ロマンチックな2人なら 電話に出ると思った
なのにママはキムのために 電話を切ろうと...
違うわ ケンダルよ
さっき電話に出なかった
私たちは電話で子●守●中●よ
人生を捧げてる
トラヴィスは 30分後に家を出る
スペインに行くの
長旅だな
期間は?
16日
そう
なるほど
出発前の2人の時間を楽しんで
邪魔して悪かった
そうね
ありがとう 大好き
私たちも
ピースだ
誰に電話する?
イタズラ電話をかけてる気分
クロエからよ
ハーイ
エッフェル塔を見て
きれいね キラキラしてる
あなたがいなくて寂しいわ 土産話を楽しみにしてて
今回は気が乗らなくて
分かった
実は すごくガッカリ
クロエとの楽しい計画が たくさんあったの
キムは色々と忙しいから——
クロエとの時間を 本当に楽しみにしてた
今 どこ?
外よ ハロウィーンの装飾
楽しそう
すごく可愛い
これから学校のお迎え
ここにいなくて残念
今のクロエは本当に幸せ
子供たちに心を注ぎ 自分自身も大事にしてる
だから家にいる理由が 何かあるんでしょう
愛してる
私も バーイ
バーイ
バイバイ
いくつか用事を済ませたら 残るはロレアルのショー
場所は あそこ
ええ
格別よね
キスを
“バチェラー〟のキスよ
急いで
“バチェラー〟よ
パリは いつでも最高
いつでも最高だ
愛してる
“ハリウッド〟
カリフォルニア州 ロサンゼルス
ハーイ クロエ
ベッドで ゆっくり過ごすのかと
サラ・ハワード 友人
何でもできるわよ
やっとコロナが完治
今は気分も最高で——
何事にも動じない
ツイスターよ ベッドで遊ぼうかと メリッサ・コルカー 友人
私はツイストしちゃダメでしょ
ツイスター?
パズルもあるわよ
“庭の鳥たちガーデン・バーズ〟
大好き
そうでしょ ベッドで過ごすと思って...
下に行けるならベッドは論外
ほぼ寝たきり生活よ
妊娠後期で出かけられないけど 訪問客がたくさん来てくれる
バーイ
子供たちの活動に 付き合えないのが残念
でも 立派な理由があるもの
入院用の荷物で 足りない物を教えて
授乳クッションは 持っていかなかった
ベビー服は要る
それと私の時は 臍帯血さいたいけつを入れる容器とかね
保冷容器で胎盤を送って カプセルにしてもらうのね
コートニーたちが幸せで 本当にうれしい
私たち家族に 赤ちゃんを迎えることを——
みんなが楽しみにしてると思う
ワイヤレススピーカーは?
トラヴィスに頼むわ プレイリストとスピーカー
あの冊子 見せて
最初から見直して 補充するつもりなの
すごいね
ありがと
スクラップブックを 作ったのは——
このトラヴィスへの 贈り物が初めて
これ ワイルドね
物語を伝える何かを 時間をかけて作り上げることは
本当に特別なこと
パリ不参加の理由は?
そういう気分じゃなかった
子供たちが心配でね
トリスタンがいないから 子守を頼む人がいない
“家族のみんなは国外〟って 考えちゃって...
“親が不在で地震が起きたら〟 そう思うと怖くて
彼はどこへ?
クリーブランド
何で?
バスケよ
そこのチームで?
クリーブランドの?
戻ったの
いつの話?
レイカーズ所属かと
キャバリアーズ
離れてみて どう?
私は大丈夫 いた時は助かったけどね
今は夜間のシッターが いないから——
誰かに頼む必要があるかも
今は住み込みじゃないのね
人任せがイヤで...
子供は学校でしょ
でも お弁当作りとか 全て私がやる
こだわりがあるから 他の人に任せられないの
ちょっと考えられない
私は 自分の日課も 子供たちといることも大好き
でも 親って大変
毎晩 トゥルーが就寝中の 8時半以降は——
床を はって進む感じ
まるで映画のディカプリオよ
“ベッドに行けない〟ってね
それを毎日 繰り返すの
お弁当を作る時 スイカをハート形に型抜き
そんな可愛いこと やり始めたら やめられない
奇妙なことに それだけが 自分の望みに思えてくる
疲れ果ててるからよ “私は死ぬ〟と思っちゃう
でも急に子供が恋しくなり...
“クロエ しっかり!〟と 気合を入れる
血液の小瓶は見た?
何?
いいえ
全部 見てよ
“血を見ろ〟って?
本物の血?
そう
マジ?
ウソ
これに何の意味があるわけ?
互いの血を持ち合う
血液入りの小瓶を見せたいのね
“お好きに〟って感じだけど...
まさに... ビリー・ボブ・ソーントンね
一日中 肌身離さずに——
血液入りの小瓶を 身に着けたい?
私には無理
でも それで世の中は回ってる
十人十色
好きなようにして
“アニマル!〟
フランス パリ
今夜はロレアルのショーを 見に行く
シックね
ロレアルに加わった ケンダルの晴れ舞台
じゃ 行きましょ
ケンダルの勇姿が楽しみね
ロレアルの新しい顔に 選ばれるのは すごいことよ
エッフェル塔
今回 彼女ほどの 適任者はいない
興奮するわ まさに一大イベントよ
“ロレアル パリ〟
歓迎するわ たくさん愛を感じてね
アンディ・マクダウェル
楽しんで
ありがとうございます
ロレアルのショーの夜よ すごく興奮してる
出てくれるなんて感激よ
エヴァ・ロンゴリア
何でも言って
目標や動機に 共感できるブランドと——
一緒に仕事がしたい
ロレアルはピッタリよ
彼らの主張はパワフル
ママ いい時に来たね
早いけど
たまにはね
ショーは1時間15分後よ
9時スタート
“The Golden Bachelor〟を 一緒に見たかった
そうね
それじゃ...
見るべき
来週 あなたが不在の間に見て 追いつくから——
次から一緒に見る
月曜の夜に 家ですることがなければ——
女友達を呼んで “バチェラー〟を見る
すごく純粋でステキだった
女性にバラを渡す時 彼が言うの
“話す時のあなたが 魅力的だから〟って
具体的な理由をね
“その魂に祝福を〟って思った
あなたに楽しみがあって うれしいわ
私だって充実してる
この番組の私はダサすぎる
バチェラーのゲリーに夢中って 一番ダサい部分
私は今“おばあちゃん時代〟
“時代〟じゃなく...
ライフスタイルの選択ね
それじゃ あとでね
ショーが始まるわ
いよいよね
“私には その価値がある〟
今夜のショーは すごく大規模
会場を何千何万という観衆が 取り囲んでるの
ここをケンダルが歩く
“誕生〟
会場はエッフェル塔の真下 すごく美しいの
歓声を上げる観衆に 手を振って応える
ケンダルはダンサーを従えて ランウェイに登場
ダンサーよ
すごく楽しかった
ケンダル!
女性の活躍は ものすごく重要なこと
ケンダル! ケンダル!
姉妹と一緒に そう教えられてきた
互いに支え 高め合える力が 女性にはあるの
いつでも女性を応援する
泣きそうよ
泣くわ
最高ね
“皆 その価値がある〟
パリの締めくくりに ふさわしい
エッフェル塔の下に座り 称賛される娘の姿を見る
“あなたの価値と歩もう〟
“皆 その価値がある〟
これほど特別なことはない
泣いてるの?
誇らしくて
カリフォルニア州 ロサンゼルス
キム
ハロー
どうも
ライアン・マーフィー
パリから戻り——
これから ライアンとママとの夕食
今日 知ったばかりよ
ドラマ出演を依頼された時の 状況にそっくり
でも ただの近況報告かも 用件は知らない
いいバッグだ 中身は?
いい質問ね
何も入れずに来ちゃった
いつもはガムと化粧品を入れる
今週はドラマの初回放送
かなり際どいセリフも あったから不安なの
結果を出したい
前回の夕食で...
前回は こうだった
リアリティ番組を提案したら 君は“演技したい〟と
それを念頭に置いて 君の役を書いたんだ
撮影は楽しかったが——
拘束時間が長くて キムは大変だっただろう
本当にね
ああ
君は本当によかったから “主演番組を〟との声がある
すごい展開ね
不安だけど できると思う
いい話だよ
キムの役柄は 世界で一番 高額な離婚弁護士なんだ
経験が生きそう
女性だけの法律事務所の オーナー
私っぽい
君にピッタリ
新たな番組を増やす必要は ないと分かってるけど——
本職とは全然違うから 大きな挑戦になる
私は挑戦が大好きだから——
やり遂げたい
離婚の時 弁護士と親しくなり 何でも話すと思うんだ
ローラと私の場合 楽しい瞬間さえある
ローラ・ワッサー キムの離婚弁護士
“もう二度とイヤ〟と 言えば——
次の時 彼女は “イヤなんじゃなかった?〟と
毎回 彼女が担当?
2回
だから私は“この次こそ...〟
“二度とイヤよ〟と
彼女 面白いの
“SATC〟でも そんな女友達の話が
一緒に乗り越えようとする 女性同士の絆
今回のは 弁護士役を 君が演じる点が面白い
そうね
撮影はLA?
必然的にね
家の裏にスタジオが要るかも
そうね
ええ
2つを両立させなきゃね この番組と新たな番組
撮影がNYの時も両立できた
ロースクールが終われば 余裕ができる
いつ終わる?
司法試験は2025年
分かった
本気でやれば実現できると思う
週に何日使うか決めるの
週2~3日なら可能だと思う 他を除いて考えればね
この番組と新たな番組 子育てと司法試験
その4つとSKIMSスキムズ
年間計画を立てるといい
そうね
母親としては——
キムが健康か 自分の時間を 持ててるかが心配
でも 創造的であることが キムの原動力で幸せの源
そして一番好きなことなの 今は それがはっきり分かる
働く母親は本当に大変
母親業とのバランスを どう取るか
キムは その課題を クリアする必要がある
君の生活と両立していかなきゃ
考えないとね
“カラバサス〟
贈り物の山だ
一緒に開けてた子供たちに 見捨てられて——
サイモン・ハック Lemmeレミーの共同創業者
1人で開けても つまらないから待ってた
開けよう
リズからの贈り物 ステキよね
奈良美智のよ 大好き
すごくいい
最高よ
トラヴィスの冊子は まだ作成中?
“10月21日 SNL/NY〟
ええ ぜひ見て
全部保管してるのが 信じられない
普通じゃない
まだ作業中よ
誕生日のカードまで
スクラップブックを 思いついた時は——
きれいに整理するだけと 思ってたの
それが こんな大仕事になった
でも——
出産前には終わると思う
何時間 つぎ込んだ?
週末にヴェロニクが来てくれて 一緒にやったけど...
泊まりがけ?
2夜連続
マジか
この作業を何時間もやってた
プロの域ね
家族全員に作るべき
トラヴィス以外は 労力に見合わない
私は誰より完璧に 作り込むから——
完璧じゃない箇所は ヴェロニクだからね
念のため
僕なら フィルとの8年間が 1ページで終了
血の小瓶は?
コメントしたくない
血液入り?
ええ
大丈夫? 心身共に健康なんだよね?
“ロックスター・ライフ〟
可愛いな
将来 ステージに立つ
トラヴィス
今から出番だ
分かった
お祈りしようか?
頼む きれいだよ
神よ トラヴィスを 火の城壁で守りたまえ
彼に最高のライブを与え 指をケガから守りたまえ
舞台のケガからも守りたまえ
彼の頭がクリアになり——
火の災いに遭いませんように
ありがとう 愛してる
愛してる 頑張って
あとで電話する
下の階?
ああ
ハーイ
私の席はここ?
ああ 準備は万全
すごい
こちらはペイトン ペイトン・ガリー Calm ディレクター
LemmeとCalmのアプリとの コラボよ
あなたとトラヴィスの声は 最高に落ち着くの
リズ・ミュラー ビジネス戦略 ディレクター
私は睡眠のための話を読むの
Lemmeの“睡眠〟につながる
始める?
やろう
ハーイ
待って
ああ いいわ
私の話し方は基本的に単調なの
アイコニックなものになる
私の単調な声は 睡眠の話にピッタリ
何度もやりたくない
妊娠してるから 息切れしやすいの
1テイクって感じだと思う
どんな声?
とても穏やかな声よ
子供たちにベッドで 読み聞かせるイメージで読んだ
“私はコートニー〟
“今夜は ゆっくりと 眠りにつくための——〟
“新しい姿勢を学びましょう〟
でも実は トラヴィスと話す時の声だった
“どう眠り 誰を抱き締めるか それは あなた次第〟
“おやすみなさい〟
拍手してもらえた
何かあれば言って 1テイクは冗談よ
そうなったら最高だけどね
それじゃ...
第3節に入る
始めるわよ
今の私は本当に穏やかで——
幸福に包まれてる
“いい1日と いい夢を〟
緊急の胎児手術を受ける必要が あったから なおさら思う
いい雰囲気で過ごしたいって
悪いものは お断り
どうだった?
よかった
最高の出来だよ
コートニーの投稿 可愛い
でも キムの投稿に対する 私のコメントで——
ネット上は すごく荒れてる
私のコメントは——
“最高のベビーシャワーに 感謝〟って感じ
好意的な内容だったのに——
みんなが“挑発してる〟って
憎み合ってると思われてる
話は変わるけど あの電話の撮影は知らなかった
キムからは何も?
ええ 撮ってる気はしたけどね
撮影が判明して “使わない〟って話になってた
でも...
使わないには惜しい
あの電話については みんなに深掘りされた
“コートニーじゃない〟って グループチャットもあって
あなたの友達の本音を まとめてる
なぜ別人みたいに なっちゃったのか...
私がそれに関わりたいとでも?
私たちは姉妹なのに——
“2人はどうなる?〟って 世間は言うの
一方を悪者にして怒るわけ
憎み合ってるという 大きな誤解があると思う
本当に違う
きょうだいとのケンカは 多くの人が通る道でしょ
私たちのは激しめかもね よく分からないけど
私たちは たとえどんなに 険悪な状況にあっても——
助けが必要な時は支え合う
それはずっと変わらない
グループチャットは妹だけ?
ええ
他に誰も?
友人は不参加
“君は違うと分かってた〟と 周りに言われた
ええ
正直 胸をなで下ろしたよ
不参加で何より
でも ああいうのは ママとキムの特徴なの
昔から あんな感じ
“みんなが言ってる〟って
“みんな〟じゃないのに
私は幸せだから あの件は もう気にしない
キムとは仲直りして 今は いい関係だね
キムとの関係は良好 全部 元通りよ
私たちは子供のことで すごく分かり合える
何で あんなことに 労力を費やしたかと思う
すごくよかった 睡眠にピッタリだよ
新たなキャリアね
確かに
クロエ
ハーイ
元気?
なぜバッグ持参? 買い物に行くの?
どうかな
必要になるかもって
リップライナーが
ファッションウィークに 不参加でも——
蚊帳の外になるのはイヤ
だからカイリーに 最新情報を教えてもらう
楽しみよ
その小さなヒールは...
嫌い?
私の好みは フラットか高さのあるタイプ
私は好き
極小ペニスみたい
悪口は言わない
でも好む人はいない 受け入れてるだけ
好きな人もいる
アソコが極小の人?
極小のアソコは魅力的
アソコは小さい方が いいでしょ?
私は大きめなの
太るとアソコも太る
太ってた時 カミーユがいた
今は痩せたから いなくなったの
パリはどうだった?
よかったよ
すごくきれいだった
どうも
パリでジョーディンに会った
どうだった?
楽しかった
前より健全な距離で 付き合えてると思う
今は月に1度くらい話す
今 私が本当にうれしいと 思ってるのは——
ネット上の私たちのうわさが 終わったこと
レストランを一緒に出たら 2日くらい話題になって——
“カイリーとジョーディンが LAで食事 再び親友に?〟
それで終わったって感じ
もう誰も 私たちのことを話さない
人生に悔いを 残さないでほしいし
私のせいで後悔するなんて 絶対してほしくない
それに あなたが 彼女を恋しがった時——
“誰とでも好きなように 友情を育んで〟と言ったでしょ
この話をできてよかった
みんな クロエの純粋さを 分かってないと思うからよ
あの出来事の直後でさえ 彼女は私に寄り添ってくれた
“あなたの幸せより 大事なことはない〟と言ってね
彼女がどれほど特別か もっと多くの人に知ってほしい
作り話には本当にイライラする
彼女と私 彼女とカイリーとか...
ネットで作られたウソ話
そうよ
そういうことがあるから 目立ちたくない
カイリーたちの対立なんて——
実際には存在しない
ジョーディン派か カイリー派かなんて 勘弁して
私たちは この件について もうあまり考えない
楽しく平和に 暮らせるだけでいいよね
その通り
ママは誰かとディナー
行くべき?
行こう
奇襲をかける
ママを訪ねるのが好き
怒れば最高だけど... カイリーがいるから無理
カメラを入れるか 入れないか...
ママったら何様よ
私たちに内緒だなんて
お気に入りの娘よ
ハーイ
ママ
ママ!
誰とディナー?
ママ
一体...
誰とディナー?
何するの?
ダンス番組を見てた
ママ!
お気に入りのカイリーの案
みんな平等に愛してるわよ
そうね
予想と違って面白くなかった
乱交パーティかと
“ママのアソコが!〟って
私は帰るね 子供に挨拶したいの
じゃあね
カイリーが“来たい〟と
でしょうね
“ママの靴のサイズは?〟
私のママ?
私のママ マリカの質問
25.5か...
足の手術を覚えてる?
外反母趾ぼし手術ね
外反母趾って?
まあ
これ見て
衝撃的な写真かもね
気持ち悪い
気に入らない体の部位が 色々あるのよ
おへそとか
“でべそ〟の話は勘弁して
極小ペニスの話を
マシな足で よかったわね
マシ? 美しい足でしょ
私の足は OnlyFansで 稼げる足なのよ
自分の足を見せるの?
足フェチは世界中にいる
ウソ
それに...
やめて
トラヴィスとコートニーは 足フェチ界の帝王と女帝
知ってるよね
知らないわ
私の足は...
足を使って何をするの?
クロエ ダメよ
何で この話に... 外反母趾の話題に戻して
その話題が一番 落ち着く
要は 足フェチが存在して——
私の足で大金を稼げるけど まだやってない
いざとなったら これで稼ごう
分け前は1割?
なら私の足の手術を
ハーイ
元気?
やあ
プレミアね
今夜は“アメリカン・ホラー・ ストーリー〟の初回放送
“おめでとう〟
みんな大興奮よ
ドラマ用のメイクをしたキムは まるで別人だったから——
スリル満点ね
何時から?
7時だ
7時ね
何か飲み物でも
ご希望は?
飲み物を用意して
こっちに係が
担当がいる
私が ご用意を
僕をあごで使ってた 20年前とは違う
レジーがいた時は こう
彼には“お元気?〟 僕には...
“ゴミ出して〟
ハーイ
調子はどう?
ノースの冷たい横目がいい
ハーイ
横目 イケてる
キム 怖い話じゃないよね
大丈夫よ
苦手で...
私も怖い
私を抱き締めて
まあ
ホラーは嫌いなの
怖いのはダメ こうやって驚かさないでね
やめてよ
怖いのは人生だけで十分
どれくらい怖いの? ナタリー・ハルクロ 友人
分からない
いい出来なら...
絶対いいわ
“キムがひどい〟と 言われなきゃいい
始まるわよ
中に入って
エミー賞が楽しみだ
ステキ
すごく可愛い!
ノース 見て
これ最高 “オレオ〟
いいだろ?
始める?
見たくない
大丈夫よ キム
電気を全部消す?
グラスに当たった
ワインがパジャマに
大丈夫
ごめんなさい
そんな... 大丈夫よ
ナプキンは?
スコット 取って
誰か持ってる?
ちょうだい
彼女が たくさん持ってる
バタバタだな ケンカするなよ
みんな大混乱よ どう収拾をつける?
ソファに水をかける?
席を移れば...
スコット 布用スプレーは?
だから赤ワインは禁止
好きにさせて
ママが毛布を投げたのよ
“赤ワインはダメでしょ〟
ないと文句を言うでしょ
明日 やるわ
ワインを数滴こぼしただけで このカオス
俺たちが きれいにするよ
僕のソファだぞ
私が きれいにするから
みんな口を閉じて 番組を見ましょうよ
明日 スコットのソファを 掃除してもらえる?
赤ワインをこぼしたの
準備はいい?
ええ
明日 ソファを掃除しに 人が来る
じゃ 電気を消すわよ
早く解散しないと
大丈夫だ ソファは買い直す
私は2万ドルの支出ね
再生して
もう注文してる
さあ
あれは... キムか?
キムよ!
分かる?
キムに見えない
この映像は初めて見るの
私は緊張してるわね
労力を費やして 挑戦した作品だもの
ワイルドだな
“キム・カーダシアン〟
もし私が下手だったら——
みんなが恥ずかしく思うかも
気に入ってほしい
私よ
人より賢いと疲れるわ
クリスっぽい
15歳くらいね
低予算映画のヒットも予想外
いいよ 事実だもの
すごくステキ
最高よ
やめて
みんなで拍手しよう
みんなの本当の気持ちは 分からない
子供が不細工でも 家族は“可愛い〟と言うでしょ
みんな 何て言う?
キム あなたは最高よ!
ありがと
少なくとも今は信じる
真実かどうかはレビュー次第ね
“この役はキムにピッタリ〟
エミー賞の予感
“クリスっぽい〟って みんな言ってる
僕が言ったろ
“キムは この役のため 最大限の準備をした〟
いいね
みんな すごく好意的に 書いてくれた
SNLに出た時みたい
世間は批判的だから——
好意的な反応の時は すごく気分がいい
ライアンが言ってた
“この仕事をフルタイムで やるべき〟って
これは すごいことよ
キムはリスクを冒して挑戦し 自信をつけた
以前のキムは 自分には指示役が必要だと——
そう思ってたの
“自分だけじゃ何もできない〟
“色んな人に聞かないと〟って
今のキムは自分で決めてる
それが最高にうれしい
やったね キム
すごかった
“アメリカン・ホラー・ ストーリー〟
すばらしい
かなり頑張ったよね
最高の女優よ!
そうよ!
毎週 ここで観賞
エミー賞が楽しみ
彼は“来るな〟と
誇らしいわ すごくよかった
“強いキム〟だった
キムは 私の想像以上のことに 挑戦した
みんな お祝いしよう
私が知る他の誰より 大きなパワーがある
それに野心や意欲 創造力も人一倍
キムは 年を追うごとに 大きな目標を掲げてるみたい
そして着実に達成してる
行くよ!
ベガスを思い出さない?
ウォーク・オブ・フェームに 申請できる!
そうよ!
別人みたいで すごかった
私の女優時代よ
乾杯
次回のエピソードは...
誕生日の週に——
陪審員として呼ばれた
O・J絡みで 陪審義務を免除されたりして
冗談よ
“放置すると 深刻な病気になる可能性が〟
今 何て?
聴力が...
正常だ
任せて
聴力検査を
久しぶりに大興奮
ゲリーが夕食に来ることに
ゲリー!
やあ 皆さん
見なかったの?
彼の携帯よ
マズいものを見た
トリスタンに望みはある?
スコット...
共に老いるのもいい
ロブが FootFinderの話を 振ってきた
私が足を見せたら 100万ドル払うって
やろうかな 足をどう見せる?
だって100万ドルよ?
100ドルくらいかと思ってた
人の背中の上を歩く
いいかも
足をマッサージさせる
最高ね
日本版字幕 春田 純子