Tidligere på The Kardashians...
Jeg er lykkelig når jeg er travel og jobber.
Har Kim Kardashian roet seg?
Nei.
Jeg har en ny agent, men jeg må vise hva jeg kan.
Dette er det søteste jeg har sett.
Barker-babyen
Kourtney har COVID.
Jeg ligger for det meste til sengs.
Hun har et høyrisikosvangerskap. Dette er sprøtt.
Jeg må pakke til Paris-reisen.
- Blir du med? - Jeg vet ikke.
Kom igjen.
Dere, skål for en fantastisk reise til Paris.
Khloé kommer ikke.
Jeg takler det ikke.
Jeg er gal.
Velkommen til sinnet mitt.
PARIS I FRANKRIKE
Dette er vår siste kveld i Paris.
Dette er flott.
I morgen skal vi se Kendall gå i L'Oréal-showet.
Hei.
Så drar vi tilbake til Calabasas
der vi skal feire Kim i American Horror Story.
- Få vise dere til bordet. - Takk.
Så nydelig.
- Så pent. - Ja.
Hvorfor føler jeg at jeg er i en episode av Ungkarskvinnen?
Jeg elsker å være i Paris med Corey.
Fordi Corey og jeg begynte å date i Paris.
Han planlegger alltid en spesiell kveld for oss mens vi er her.
- Vi har fullmånen. - Ja.
Vi har det glitrende Eiffeltårnet
- og oss uten barn. - Uten barn.
Gratulerer, vi klarte oss gjennom nok ei moteuke i Paris, vennen.
Jeg pleide å si til Corey da jeg begynte å date ham:
"Hvorfor vil du date noen eldre enn deg?"
Jeg skjønte ikke aldersforskjellen.
Så lærte han meg at alder bare er et tall.
Et viktig tall, men bare et tall.
Jeg prøver denne godbiten.
Du kan bite først og si hvordan det smaker.
Jeg kan ikke forklare kjemien mellom mennesker
eller hvorfor folk forelsker seg,
men det har vært nesten ti utrolige år.
Og vi har det kjempefint.
- Jeg savner Khloé. - Ja.
- Skulle ønske hun var her. - Ja. Hun skulle ha blitt med.
Hun gjør livet fantastisk.
Hvem tar ikke telefonen
fra ei jente som ringer fra et opptak ved Eiffeltårnet?
Khloe 2020 - FaceTime er utilgjengelig
Hør, rakkerunge.
Kanskje Kendall.
Du føder folk og forventer respekt i gjengjeld.
Nevnte jeg at barn er overvurdert?
Jeg vil bare dele noe av dette med barna mine,
siden mange av oss er i samme by.
Nå prøver vi Kim.
Jeg ringer folk i fylla.
Er dette en spøk?
Tuller noen med meg?
Seriøst, unger? Kan ingen av dere ta... telefonen?
Ok.
Det skal jeg huske.
- Jeg skal... - Ring Kourtney.
Hun er romantisk,
så hun vil nok ha en telefon fra Paris.
Hun er bare opptatt av graviditeten.
- Hei, mamma. - Se på bakgrunnen.
Det er så pent. Se, kjære.
Hei, Trav!
- Hei. Hvordan går det? - Det er meg og Corey.
Hva skjer, dere?
- Hva skjer? - Vi har en romantisk...
Vent, du blir overskygget for...
Ikke gå noe sted.
Kendall Nuevo - FaceTime-video
Ikke tenk på det. Vi ringer.
Jeg ringte dere fordi dere er verdens mest romantiske personer,
så jeg visste at dere ville like en telefon fra Paris.
Nettopp. Og du visste at hun skulle legge på for Kim,
- og Corey sa... - Nei, Kendall.
- For Kendall. - Å, Kendall.
Hun er rett nede i gata og tok ikke telefonen.
Vi ringer bare. Vi lurer på hvordan barna har det.
Det er det vi bruker livene våre til.
Det går bra. Travis drar om rundt 30 minutter,
til Spania.
- Jaså? - Lang flytur.
Hvor lenge blir du borte?
- Seksten dager. - Ok.
- Bra. - Ok.
Nyt de siste øyeblikkene sammen før han drar til flyplassen.
- Vi mente ikke å forstyrre elskerne. - Nei.
- Takk. Vi er glade i dere. - Takk.
- Vi er glade i dere. - Greit. Fred.
Hvem andre kan vi ringe?
Det er som å tulleringe...
- Du må ringe... - Tulleringe.
Her er Khloé.
- Hei. - Se på Eiffeltårnet.
- Det eksploderer. - Så vakkert og glitrende.
Vi savner deg.
Vi ville bare si at du er svært savnet.
Vent til jeg forteller historiene.
Jeg var ikke i humør denne gangen.
Jeg skjønner.
Jeg er veldig skuffet
fordi jeg hadde planlagt så mye gøy med henne og meg.
Hun er min medsammensvorne.
Kim er opptatt med alt annet hun gjør.
Og jeg gledet meg til å henge med Khloé denne uka.
- Hvor er du? - Ute og lager halloween-dekorasjoner.
Så gøy.
Det er så søtt.
Jeg må gjøre meg klar til å hente barna på skolen.
Vi er glade i deg. Skulle ønske du var her.
Nå er hun fornøyd med å fokusere på barna,
legge seg tidlig, trene og ta vare på seg selv.
Det må være en grunn til at hun blir hjemme.
Vi lar det bare være slik.
Jeg er glad i deg.
- Jeg i deg også. Ha det. - Ha det.
Ha det.
Vi har et par ting igjen
og så L'Oréal-showet.
- Som er der borte. - Jeg gleder meg.
Det er så bra. Ok.
Kyss.
Dette er Ungkaren-kysset.
Fort.
Best du kysser... Ungkaren- kysset.
Paris er alltid en god idé.
Ja, alltid.
- Skål. - Elsker deg.
- Hei, Khloé. - Hei.
Jeg visste ikke hva jeg ble invitert hit for.
SARAH HOWARD - VENN
- Trodde vi skulle være sammen i senga. - Vi kan gjøre alt.
Jeg er endelig COVID-fri.
Jeg føler meg fantastisk.
Jeg kan ikke vippes av pinnen.
Jeg tok med Twister. Jeg trodde vi skulle ligge til sengs.
MELISSA KOLKER - VENN
- Det trodde jeg... - Du vet jeg ikke får
- vri kroppen min. - Twister?
Tenkte det kunne bli gøy. Eller gjøre et puslespill.
- Jeg elsker puslespill. - Vet det. Trodde det ble i senga.
- Jeg visste ikke at du kunne gå. - Det kan du, vi drar.
Nei, men om du kan gå ned, ...å ligge i senga.
Jeg ligger mye til sengs.
I tredje trimester har jeg ikke kunnet reise,
men jeg har hatt mange besøkende.
- Ha det. - Ha det.
Jeg savner å gå på barnas aktiviteter og sånt,
men jeg vet at det er en god grunn til det.
Hva pakket du i sykehusveska?
Si ifra om du har noe å legge til.
"Koselig pledd, en ammepute."
Jeg tok ikke med noen ammepute.
"Antrekk babyen kan dra hjem i."
Ja. Og så måtte jeg ta med navlestrengsblod-boksen eller noe.
Ja, det er som en fryseboks
til å frakte morkaken, så vi kan lage kapsler.
Jeg er glad på Kourt og Travs vegne.
Vi gleder oss til å møte ham
og ønske ham velkommen til denne ville, sprø, utrolige familien.
Som en Beats Pill-høyttaler?
La oss gi Travis noe å gjøre.
- Ok. - Spilleliste og høyttaler.
- Får jeg se på den boka? - Ja.
Jeg skal tilbake til begynnelsen
og fylle ut ting.
Dette er utrolig.
Takk.
Jeg lager ikke utklippsbøker. Jeg har aldri gjort dette
før jeg begynte på denne som en gave til mannen min.
Kourt, dette er vilt.
Å ta seg tid til
å lage noe som forteller en historie,
er veldig spesielt.
Hvorfor dro du ikke til Paris?
Jeg følte ikke at det var noe sted for meg.
Jeg var engstelig for å forlate barna.
Tristan er borte, og det er vanskelig å forlate dem.
Jeg har ingen forelder som kan være hos dem.
Jeg tenkte at hele familien var ute av landet.
"Hva om det blir jordskjelv eller noe? Ingen forelder."
Jeg fikk hetta.
Hvor dro Tristan?
Til Cleveland.
For hva?
- For å spille basketball. - Spiller han på det laget?
- Cleveland-laget? - Han er tilbake der.
- Siden når? - I år.
Jeg trodde han spilte på Lakers.
Han dro tilbake til Cavs.
- Hva syns du om at han er borte? - Bra.
Men han er til stor hjelp når han er her.
Du vet at jeg ikke har barnepiker om natta,
noe jeg kanskje må forandre på,
eller iallfall ha noen som er tilgjengelige av og til.
Du har har ingen som bor i huset nå.
- Og jeg er så praktisk... - De er på skolen halve tida.
Ja, men jeg lager alle lunsjene hennes.
Jeg lager fro... Jeg gjør alt.
- Ja. - Ingen andre får gjøre det.
Tristan har gjort det, men jeg er nøye.
Jøss, jeg klarer ikke å tenke på det.
Jeg elsker rutinen min.
Jeg elsker å være sammen med barna mine.
Men det er vanskelig å være forelder.
Og det er... Hver dag etter halv ni, når True sover,
kryper jeg, som Leonardo DiCaprio
i Wolf of Wall Street, til senga mi.
Hvordan kommer jeg dit?
Så våkner du igjen og gjør det på nytt.
Jeg lager lunsj.
Jeg begynte med å skjære opp vannmelon...
Når du gjør de søte greiene du gleder deg til,
Gud forby at du ikke gjør det.
Men samtidig er det som om alt du vil ha...
Det er så rart.
Fordi du er utslitt og tenker: "Jeg vil dø."
Og når de sover klokka 22.00, tenker du:
"Jeg savner dem."
Som: "Ta deg sammen, Khloé. Kutt ut det der."
Så du blodampullen min der inne?
Hva?
Nei.
For du fortsatte ikke.
Må se blodet.
Er det ekte blod?
- Ja. - På ordentlig?
- Ja. - Nei.
Men hva var poenget med å få det fra første gang?
Bare for å ha hverandres.
Å ville vise fram blodampullene er også som:
"Ok, hvis du liker slikt." Men...
Men det er veldig som Billy Bob Thornton.
Og vil jeg kontinuerlig
bære et rør med blod?
Ikke noe for meg.
Men det driver verden framover.
Vi er alle forskjellige.
Stå på, selv om du er slem.
PARIS I FRANKRIKE
Vi skal se Kendall gå i L'Oréal-showet i kveld.
Stilig.
Dette er en stor kveld for Kendall.
Nå er hun en del av L'Oréal-teamet.
Greit, folkens, vi besøker Kendall.
En kvikk tur for å se vår Kenny.
At Kendall blir valgt som L'Oréals nye ansikt,
er så stort.
Se på Eiffeltårnet.
Ingen er bedre til denne kampanjen.
Og jeg gleder meg slik til denne produksjonen.
JEG ER VERDT DET - L'ORÉAL PARIS
Jeg ville bare ønske velkommen.
- Takk. - Håper du føler kjærlighet i kveld.
- Og positiv energi. Ha det gøy. - Takk. I like måte.
- Tusen takk. - Ingen årsak.
I kveld er det L'Oréals Paris-show.
Jeg gleder meg veldig og føler meg bra.
Eva Longoria: Da de sa at de hadde signert deg, sa jeg: Å.
- Hva du enn trenger. - Takk.
Jeg vil jobbe med merker jeg liker,
der jeg føler en forbindelse til
målet eller motivet deres.
Så å jobbe med L'Oréal passer perfekt.
De står for noe sterkt.
Mamma. Du er ute i god tid og...
- Du er tidlig ute. - For én gangs skyld?
Showet begynner om én time og 15 minutter.
- Jeg er for tidlig ute. - Det er klokka 21.00.
Du skulle ha blitt og sett på The Golden Bachelor med oss.
Vet det.
- Hør her. - Det var flott. Du skulle ha sett det.
Du er ikke hjemme neste uke, men jeg skal se det til minne om deg...
- Da ser vi på det... Ja. - Vi ser på det sammen.
Er jeg hjemme og ikke gjør noe på mandagskveldene,
ser jeg Ungkaren sammen med venninner. Saksøk meg.
Det var så ekte og søtt.
Han var som...
Til jenta som fikk rosen for førsteinntrykk,
sa han: "Jeg gir denne til deg
"på grunn av utstrålingen din når du snakker til meg."
Han var så spesifikk om hvorfor hun fikk den.
Jeg tenker: "Velsignet være sjelen din."
Jeg er så glad for at du har noe å se fram til.
- Mamma... - Uke etter uke.
Vær så snill. Jeg har et liv.
Serien viser mine tåpeligste øyeblikk.
Som å få hetta på grunn av Gerry, ungkaren.
Dette er mine tåpeligste... Samme det.
Jeg er i min bestemorepoke.
Produsent: Nei, det er ingen epoke...
- Jeg tror det bare er deg. - Nei. Det er et livsstilsvalg.
Vi ses senere, alle sammen.
POLITI
Showet begynner visst, dere.
Nå skjer det.
JEG ER VERDT DET
Showet i kveld er så viktig.
Publikum rundt arenaen,
tusenvis av mennesker.
Og vi gleder oss til å se Kendall gå på catwalken.
Det er fantastisk. Vi er rett under Eiffeltårnet.
Det er vakkert.
Publikum er morsomt fordi alle roper til deg,
og du vinker til alle.
Det er magisk. Kendall kommer ut på catwalken
og har dansere.
Kendall har dansere.
Det var gøy.
Kendall!
Jeg mener at kvinnemakt
er veldig viktig.
Kendall!
Det føles som om jeg har lært det med søstrene mine og hele livet.
Vi har en vakker forståelse
av at vi skal støtte og løfte hverandre.
Så jeg støtter alltid ei kjerring.
Kris: Jeg kommer til å gråte.
Jeg kommer til å gråte.
Vet det.
Det er så godt.
En perfekt måte å avslutte Parisbesøket på.
Sittende under Eiffeltårnet
mens datteren min blir feiret for den hun er.
Det blir ikke mer spesielt enn det.
ALLE ER VERDT DET
Gråter du?
Stolt av henne.
Hallo!
Jøss, takk.
Paris var gøy, og nå skal jeg spise middag
med Ryan Murphy og mamma, og jeg visste det ikke.
Jeg så det på timeplanen i dag.
Det var akkurat det som skjedde
da han ba meg spille i American Horror Story.
Vet ikke, den kommer snart ut. Kanskje det bare blir en fin prat, og...
Jeg aner ikke.
Jeg elsker veska di.
- Hva er i den? - Spør hva som er i den.
- Hva er i veska? - Den er tom.
Men vanligvis er det tyggegummi, pudderpute og leppestift.
Denne uka har American Horror Story premiere.
Jeg er nervøs fordi jeg sier slibrige
og sprø ting i den.
Jeg ønsker virkelig å gjøre en god jobb.
- Sist vi spiste middag... - Sist vi spiste middag,
sa jeg: "La oss lage en flott realityserie om stil."
Og du sa: "Nei, jeg ønsker å spille."
Det var flott, og det plantet et frø i hodet mitt.
- Og så skrev vi den rollen til deg. - Ja.
Det gikk bra,
selv om Kim nok ikke var forberedt på den lange arbeidstida.
- Det er tøft. - Ingen spøk.
Nei.
Du var så god at de ringte meg og spurte:
"Tror du Kim vil ha sin egen tv-serie?"
Hva i... har jeg blitt involvert i?
Klarer jeg virkelig dette? Jeg tror det.
Det er en god idé.
Kim er verdens beste
og dyreste skilsmisseadvokat.
Jeg har litt erfaring.
Hun har sitt eget firma der alle ansatte er kvinner.
Følger merkevaren.
Og kjærlighet... Følger merkevaren.
Jeg trenger ikke nok en ting på timeplanen
eller nok en TV-serie,
men det er så ulikt det jeg vanligvis gjør, og det er en utfordring.
Jeg elsker utfordringen og vil se hvordan dette går.
Når du går gjennom en skilsmisse, får du sikkert
et nært forhold til advokaten din og forteller henne alt.
Det er mye morsomt med Laura og meg
der jeg bare sier: "Ikke la meg gjøre dette igjen."
LAURA WASSER - KIMS SKILSMISSEADVOKAT
I den neste vil hun si:
"Hei. Du minnet meg på det sist gang. Du får ikke gjøre det igjen."
- Har hun tatt alle dine... - To stykker.
Det holder å vite det. Så sa jeg: "I den neste..."
Så trist. Alle skilsmissene?
"Ikke la meg gjøre dette."
Hun er så morsom.
Fordi den har det Sex og singelliv har: venninner.
- Et bånd mellom kvinner... - Ja.
...som prøver å gå gjennom noe sammen.
Ja.
Det morsomme er: "Ikke bare er jeg advokat, men jeg spiller en på TV."
- Det beste slagordet noensinne. - Absolutt.
Kan hun filme den i Los Angeles?
- Hun må absolutt filme i LA. - Ok.
Vi må bygge en lydscene
- utenfor bakdøra di. - Ok.
Ja.
Du må sjonglere de to seriene.
Du har denne serien og noe nytt,
som du klarte å sjonglere selv da det var i New York.
Når jeg er ferdig med jusstudiet, går det bra.
Når er det?
Jeg tar advokateksamen i 2025.
Skjønner.
Når du bestemmer deg for noe, får du det til å skje.
Og så lenge dere finner ut hvor mange dager i uka,
om det er to-tre dager i uka, kan du nok gjøre det
om du kutter ut andre ting.
Hvis du jobber med Kardashians, den nye serien, barna og jussen,
er det fire... og du har SKIMS.
Du må ikke filme hver dag.
Og du kan planlegge året deretter.
Absolutt.
Som Kims mor bekymrer jeg meg for
om hun er frisk og tar vare på seg selv.
Men kreativiteten driver henne.
Den gjør henne lykkelig.
Hun elsker tydeligvis dette mer enn noe annet.
Og det er veldig vanskelig å være arbeidende mor.
Balansen i å være mor,
det er en utfordring og en dans. Kim må finne ut av det.
Jeg vet ikke hvordan du får tid til det, men vi må finne ut av det.
Jeg må finne det ut.
CALABASAS BY - VELKOMMEN
Dette er mange gaver.
SIMON HUCK - MEDGRUNNLEGGER AV LEMME
Jeg skulle åpne masse gaver med barna,
og de ville ikke. Jeg tenkte: "Dette er det ikke gøy å åpne alene."
- Så jeg ventet på dere. - Vi kan åpne dem i dag.
- Er ikke gaven fra Liz flott? - Ja.
Jeg er besatt av denne Nara-dokka.
- Den er bra. - Den er sinnssyk.
Limer du ennå inn i Travis' bok?
Herregud, ja. Du må se den.
Utrolig at du beholder alt dette.
Dette er sprøtt.
Jeg jobber ennå med den.
Herregud, og alle bursdagskortene.
Da jeg fikk ideen til ei utklippsbok, så jeg den for meg annerledes.
La oss ta med alt og gjøre den fin og organisert.
Og så ble den et stort prosjekt.
Men jeg tror jeg kan fullføre den før babyen kommer.
Avsløring: Den ble ikke ferdig før babyen kom.
Ikke i nærheten.
Hvor mange timer har du brukt på dette?
Veronique ble her i helga,
og vi kom gjennom, vi ble nok...
Overnattet hun?
- To netter på rad. - Du spøker.
Og vi gjorde det i timevis.
Du er en proff.
Du kan lage en for hvert familiemedlem.
- Du må bruke... - Ingen fortjener energien min.
Jeg er en unik perfeksjonist med klipping og sånt,
så alt som ikke er perfekt, har Veronique gjort.
Det sier jeg bare.
Gjorde jeg ikke nok med Phil? Vi har vært sammen i åtte år.
Jeg kan fylle ei side.
Hva med blodampullen vår?
Det er sykt. Jeg ville ikke kommentere det engang.
- Er det ennå blod i den? - Ja.
Går det bra?
- Er det sunt og trygt? - En biologisk fare.
ROCKESTJERNELIV
Så søt.
- Han skal visst på scenen. - Det er ham.
Hei, vennen.
- Hei, vennen, jeg skal på scenen. - Ok.
Skal jeg be for deg?
Ja. Du er vakker.
Takk.
Ok. Kjære Jesus,
hold en mur av ild rundt Travis,
la ham ha en flott konsert og beskytt fingrene hans.
La ham være trygg på plattformen.
Og hold hodet hans klart
så han er trygg for ilden. I Jesu navn. Amen.
Takk, Gud, amen. Jeg elsker deg, vennen.
Jeg elsker deg. Ha en kjempebra konsert.
Greit, ha en kjempefin dag. Jeg ringer etterpå.
- Skal vi nedenunder? - Ja.
- Hallo. - Hei, dere.
- Hei. - Skal jeg sitte her?
Ja, alt er klart.
Fantastisk.
Kourt, dette er Peyton fra Calm.
PEYTON GULLEY - DIREKTØR I CALM
Hei.
Lemme ga meg en idé om å gjøre noe med Calm-appen.
Jeg har forresten sagt dette i evigheter.
LIZ MULLER DIREKTØR FOR FORRETNINGSSTRATEGI
For du og Travis har så beroligende stemmer.
Jeg leser en godnatthistorie,
en søvnhistorie.
Det er for Lemme Sleep.
- Skal vi gjøre dette? - Ja.
Hei.
Vent, jeg... bra. Hvordan går det?
Jeg snakker generelt monotont.
Jeg tror det blir ikonisk.
Min monotone stemme som leser en søvnhistorie blir perfekt.
Jeg skulle til å si at jeg ikke vil gjøre dette før det er rett,
for med graviditeten blir jeg fort andpusten.
Dette blir nok i ett opptak.
Hvordan er godnatt-stemmen din?
Den er veldig rolig, og jeg tenker:
"Hvordan ville jeg høres ut om jeg leste en godnatthistorie for barna mine?"
"Jeg heter Kourtney Kardashian Barker.
"I kveld skal vi lære om noen nye stillinger
"mens vi sakte sovner inn."
Men det er nok stemmen jeg bruker når jeg snakker med Travis.
"Hvordan du sover og hvem du klemmer, er opp til deg.
"God natt."
Jeg fikk applaus, bare så dere vet det.
Og trenger dere mer, tullet jeg om det ene opptaket.
Men om vi fikk det til med ett opptak, fantastisk.
Ja visst.
Jeg skal gjøre del tre.
Jeg gjør tre.
Jeg føler meg
veldig rolig og lykkelig.
Ha en fin dag. Drøm søtt.
Men særlig på grunn av fosteroperasjonen
jeg måtte ta, føler jeg kun gode vibber.
Hold de dårlige vibbene unna.
- Hvordan var det? - Bra.
- Var det bra? - Nei, flott.
Det hørtes fantastisk ut.
Kourt, det du la ut fra babyfesten, er så søtt.
Men folk er så ville fordi de er forvirret
av at jeg skrev på Kims babyfestinnlegg.
Hun la ut festen vår, og jeg skrev:
"Takk, mamma og søstre, for den beste festen med sosial avstand."
- Skrev noe pent. - Kommentaren var bra.
Så sa alle: "Kourtney er et troll."
De tror at vi hater hverandre.
Og hadde så lyst til å skrive:
"Jeg visste ikke at samtalen ble filmet."
Sa hun det ikke da hun ringte?
Nei, jeg følte bare at det ble filmet.
Etterpå.
Så sa hun: "Ja", og jeg sa: "Ikke bruk det."
Men så...
...den var for god til ikke å bruke.
Folk ble analytiske og dype hva angikk telefonsamtalen.
Vi er forvirret og er på en gruppechat
med navnet "Ikke Kourtney",
så vi må kanalisere det vennene dine sier til oss.
Og finne ut hvorfor du er så annerledes
og hvorfor du har denne vendettaen.
Tror du jeg ønsker å være med på det?
Folk glemmer visst at vi er søstre.
På serien vår sier de alltid: "Hvordan skal de komme seg gjennom det?"
De velger side, og alle blir opphisset.
Det fins en misforståelse om
at Kourtney og jeg hater hverandre.
Det gjør vi ikke.
Mange har sikkert hatt sprø krangler med søsknene sine.
Kanskje våre er mer ekstreme.
Jeg vet ikke.
Greia med Kourtney og meg,
uansett hvor sprø ting er og hva som skjer,
trenger hun noe, stiller jeg opp. Trenger jeg noe, stiller hun opp.
Det vil alltid være slik uansett hva vi går igjennom.
Var det kun søstrene som var på gruppechatten "Ikke Kourtney"?
- Ja. - Ingen andre?
Ingen venner.
Mange har kontaktet meg og sagt:
"Jeg visste at du ikke var på chatten."
Ja.
Ærlig talt, gudskjelov.
Gudskjelov at du ikke var det.
Men det er en egenskap
som mamma og Kim har hatt i hele mitt liv.
De har sagt:
-"Alle snakker om deg." - Ja!
Men det er ikke sant.
Men jeg er så glad at jeg ikke bryr meg om noe av det lenger.
Ja, og du og Kim har blitt venner igjen,
- og alt er bra nå. - Ja.
Kim og jeg er gode venner.
Alt er normalt.
Vi kommer overens og knytter bånd gjennom barna.
Jeg fatter ikke at noe energi ble kastet bort på det.
- Du var kjempeflink. - Seriøst?
Du er et naturtalent for søvnhistorien.
Jeg har visst en ny karriere, dere.
- Ja. - Så sannelig.
- Hei. - Hei.
- Hva skjer? - Hei, søta. Hvorfor har du med veska?
- Skal du handle? - Jeg vet ikke.
Du vet aldri når du trenger...
...en ekstra lipliner.
Jeg dro ikke til Paris på moteuka i år,
men er likevel redd for å gå glipp av ting.
Så jeg gleder meg til nedlastingen fra Kylie.
Og jeg elsker å snakke med henne.
De små hælene du har på deg, jeg bare...
Hater du dem?
Jeg bruker enten flate sko eller sko med stripperhæler.
- Jeg liker dem fordi de er lette å gå i. - Det er en mikropenis.
La oss ikke håne mikropeniser.
Nei. Men ingen vil ha dem.
Du bare godtar dem.
Det er ikke sant. Noen liker dem.
Kanskje hvis de har mikrofitter.
Det ville vært fascinerende.
For vil ikke alle ha ei mindre fitte?
Jeg pleier å ha stor fitte.
Når jeg er feit, blir den feitere.
For da jeg var feit, hadde jeg Camille.
Nå som jeg er tynnere, er Camille borte.
Hvordan var Paris?
Bra.
Du så utrolig ut.
Takk.
Jeg så Jordyn igjen i Paris.
- Hvordan var det? - Gøy.
Vi har nok en mye sunnere avstand i forholdet.
Nå snakker vi én gang i måneden.
Jeg tror at det jeg elsker nå,
er at vi ikke lenger omtales på nett.
Da vi ble sett forlate den restauranten,
var det i nyhetene et par dager.
KYLIE JENNER OG JORDYN WOODS SPISER SAMMEN I LA...
Bestevenner igjen?
- Og nå er det slutt. - Ja.
Folk vet at det går greit, og ingen snakker om det mer.
Jeg har alltid sagt at du aldri skal angre på noe.
Og iallfall ikke angre på noe som angår meg.
Og jeg fortalte at da du sa
at du savner henne og alt, og jeg...
Jeg har aldri brydd meg om om du beholder vennskapene dine.
Det er ikke jobben min.
Jeg er glad for å snakke om dette med Khloé,
for jeg tror ikke at folk forstår
hvor rent Khloés hjerte er.
Og selv rett etter at alt skjedde,
var energien hennes den samme for meg.
Hun sa: "Gjør det som gjør deg lykkelig.
"Ingenting er viktigere for meg enn deg og lykken din."
Hun er veldig spesiell, og jeg skulle ønske flere visste
hvor spesiell hun var.
Jeg blir definitivt frustrert.
Hele fortellingen om henne og meg, eller henne og deg, eller meg og...
Den er slik...
Det er en internettskapt fortelling som ikke er sann.
Absolutt.
Og det ville jeg ha elsket bak oss alle.
De setter alltid jentene opp mot hverandre.
Og det er ingen uenighet.
Jeg hater at du må velge mellom Jordyn eller Kylie.
Vi er ikke slik fordi vi bare lever.
Vi tenker ikke så hardt på situasjonen lenger.
Vi vil bare ha lykkelige, fredelige, sunne liv.
- Ja. - Det er alt.
Det er sant.
- Tja... - Mamma spiser middag med noen.
Med hvem?
- Skal vi dra? - Ja.
Vi drar.
Vi overfaller dem.
Jeg elsker å besøke mamma uanmeldt.
Jeg vil gjerne at hun blir sint.
Kylie er med. Hun blir ikke sint.
Kameraer inkludert...
...eller ikke.
Hvem tror hun at hun er?
- Spise middag uten å si noe til oss? - Hvem i... tror hun at hun er?
Vi er favorittene hennes.
Hei, Eric.
Mamma.
Mamma!
Hvem spiser du middag med?
Mamma.
- Hva gjør... - Hei. Hvem spiser du middag med?
Hva gjør du i kveld?
Jeg ser på Skal vi danse?
Mamma!
Det var Kylies idé. Du er gladest i henne.
Nei, det gjør jeg ikke.
Jeg er like glad i dere alle.
Jepp.
- Dette var mye mer... - Ja, dette var...
...antiklimaktisk enn jeg trodde.
Jeg trodde du skulle ha en orgie eller noe.
"Mamma! Og vaginaen hennes!"
Glad i dere. Jeg må gå.
- Jeg vil si ha det til barna mine. - Glad i deg.
Ha det, glad i deg.
Beklager, Kylie ville virkelig møte deg.
Ha det.
Selvsagt.
"Hvilken skostørrelse bruker moren din?"
Moren min?
Moren min. Malika spør.
- Åtte og en halv eller ni. - Husker du da du opererte foten?
Det kalles liktornoperasjon.
Hva er en liktorn?
Herregud.
Se på dette.
Vet det, folk kan bli hardt rammet.
Liktorner er ekle. Det er mange
kroppsdeler jeg ikke liker.
Selv navler.
Ikke la meg snakke om en utovervendt en.
Snakk om en mikropenis.
Det er så rart at du ikke har verre føtter.
- Verre føtter? Jeg har vakre føtter. - Ja, det har du.
- Du går på høye hæler... - På OnlyFans kunne jeg
ha tjent en formue, forresten.
Viser folk på OnlyFans føttene sine?
Det fins fotfetisjer over hele verden.
- Hva? - Og mine...
- Slutt. - Mamma...
Kourtney og Travis er antakelig keiseren og keiserinnen
- av fotfetisjer. - Slutt.
- Du vet dette. Men... - Det gjør jeg ikke.
Jeg har nydelige ballerina...
Hva ville du ha gjort med føttene til noen?
Khloé, nei.
- Så hvorfor snakker vi... - Fotfetisjen.
Kan vi gå tilbake til liktornene?
Jeg var mest komfortabel med det.
Poenget er at folk har fotfetisjer,
så jeg kan tjene mye penger på føttene, men jeg har ikke gjort det ennå.
Ingen fare. Nød lærer naken kvinne å spinne. Jeg skal gjøre det.
Får jeg ti prosent?
Hvis du gir meg en liktornoperasjon.
Hei!
- Hei, kjære. - Hei.
- Hvordan går det? - Hva skjer, dere?
- Det er premierekveld. - Hei.
I kveld er det premiere på American Horror Story
GRATULERER
med Kim Kardashian.
Vi gleder oss veldig.
Hun facetimet meg fra settet iført sminke,
og jeg visste ikke at det var henne.
Dette blir spennende.
Når begynner programmet?
- Kl. 19.00. - Kl. 19.00.
Dere bør nok ta en drink eller noe.
Hva vil dere ha?
Lag en drink til vennene dine.
- Nei, han har noen her for det. - Det er personale her.
Jeg kan hente noe å drikke.
Dette er ikke som for 15 år siden da dere sjefet over meg med... vinen.
Det var for 20 år siden.
Da Reggie var her, sa folk: "Fotballmann, hvordan går det?"
Scott, ta ut søpla.
Hei, dere.
- Hei! - Hallo!
Står til? Hvem skal jeg klemme?
North, øynene dine brant av misnøye i går kveld.
Hun var som...
- Hei, vennen. - Hei.
Elsker det blikket.
Kim, jeg visste ikke at dette var veldig skummelt.
- Disse episodene er ikke det. - Vil du sitte her?
- Jeg driver ikke med ekte... - Jeg er redd.
Hold rundt meg.
Herregud.
Jeg liker ikke skrekk.
Jeg liker ikke å være redd. Ikke si "bø" til meg. Ikke...
Dra til...
Jeg vil ikke bli redd. Livet er skummelt nok.
Kim, vet du ikke hvor skummelt dette blir?
Nei, jeg vet ikke...
- ...om det er bra, jeg mener... - Selvsagt er det bra.
Så lenge folk ikke sier at jeg er fæl.
- Programmet begynner straks. - Ja.
- Ok. - Vi bør gå inn.
Jeg er klar til å se Kim få en Emmy.
- Det er bra. - Så søtt!
GRATULERER
Se, Northie.
- Scott, det er søtt. - Ja, ikke sant?
Er vi klare til å begynne?
Dere, jeg vil ikke se dette.
- Nei. - Er du sikker?
- Kom igjen, Kimberly. - Klar til...
Kan vi slå av alle lysene?
Du veltet nesten vinglasset hennes.
Mamma, du sølte vin over pyjamas hennes.
- Det går bra. - Unnskyld.
- Jeg vil bare ikke få... Det går bra. - Har vi en serviett?
- Scott, hent en serviett. - Ja.
Har noen en serviett?
Vi trenger en serviett.
Den er der. Hun har en stabel.
Programmet blir hektisk.
Vi trenger ikke å krangle.
Det er hurlumhei.
Jøss, alle har fått hetta. "Hvordan fikser vi det?"
Må vi ha vann på sofaen?
Kanskje sitte der.
Scott, har du en stoffrenser vi kan spraye på?
Derfor har vi rødvinsforbud.
Folk vil leve livene sine.
Slapp av, mamma. Det var du som kastet teppet.
"Hvem drikker rødvin på en kremfarget sofa?"
Men så ville hun ha klaget om det ikke var rødvin her.
Jeg får den renset i morgen.
Kaoset på grunn av noen dråper vin...
...var vilt.
Alt er i orden, dere.
- Ja. - Vi får den renset.
Det er forresten min sofa!
- Jeg gir blaffen. - Jeg skal få den renset.
Hold kjeft, alle sammen, og slå på programmet.
Kan du rense Scotts sofa i morgen?
Jeg sølte rødvin på den. Takk.
Er alle klare?
Ja.
Matthew sender noen hit i morgen for å rense sofaen.
Dere, skal vi slå av lysene?
Scott gleder seg til at vi drar.
Gjerne det. Jeg kjøper en ny sofa.
- Perfekt. - Dette vil koste meg 20 000.
- La oss spille av. - I det minste.
Jeg bestiller allerede.
Ok.
- Hva i... Er det deg, Keeks? - Hva?
Det er Kimberly!
Tenk det.
Jeg hadde dødd om det var henne.
Interessant å se, for jeg har aldri sett noe av dette.
Jeg er nervøs, for jeg bruker tid
og energi på å gjøre noe annerledes
som var utenfor komfortsonen min.
Dette er vilt.
Ja.
Det kan gå skikkelig galt og bli pinlig for alle
om jeg er dårlig.
Jeg bare håper folk liker det.
- Det er meg. - Aldri.
Ja, vennen.
Det er slitsomt å være bedre enn alle.
Spiller du moren din?
De er 15 år gamle.
Alt det ville ha blitt tilbudsvarer på Walmart.
- Ikke vondt ment. - Alt i orden. Det er sant.
Kim, du er så søt.
God, kjære.
Slutt.
Hva med applaus?
Det var bra!
Uansett hva de syns jeg gjorde...
Lyver de også?
Det er som når ungen din er stygg.
Selvsagt sier familien: "Den er så søt"...
Vil de si at jeg er dårlig?
Kim, du er flink!
Takk, dere.
Jeg tror det iallfall nå.
Men jeg skal vente på anmeldelsene og se om de snakket sant.
"Rollen virker perfekt for Kim K. Jeg lyver ikke."
- Jeg lukter en Emmy. - La være.
Herregud, alle sier at Siobhan er som Kris Jenner.
- Det var det jeg sa. - Jeg må se hva Twitter...
"Kim er kjempegodt forberedt til denne rollen."
Fint.
Folk sa flotte ting som: "Jeg ville ikke like det, men..."
Slik jeg følte det da jeg var i SNL.
De har alltid lyst til å hate, og det er en god følelse
når folk reagerer positivt på noe.
Kim, Ryan Murphy sa at du var så god til dette
at han mener du bør gjøre dette
resten av livet på heltid.
Dette er viktig for Kim.
For hennes økte selvtillit, at hun tar risiko
og sier: "Jeg klarer dette."
En gang
mente hun at hun trengte en annen
til å bestemme og veilede henne.
Hun følte nesten at hun ikke klarte noe alene.
Hun måtte spørre mange.
Nå tar hun avgjørelser selv.
Det gjør meg lykkeligst.
Godt gjort, Kimberly!
- Bravo! - Godt gjort, Kim!
Fantastisk!
- Stolt av deg. - Det krevde mye styrke, vennen.
- Så god. - Du er en... skuespiller!
Herregud!
Vi møtes her hver uke.
Bring oss til Emmy-utdelingen
Scott sier: "Ikke kom tilbake."
Jeg er stolt av deg. Veldig bra.
Vær stolt av deg selv også.
- Du viste styrke. - Takk.
Kim har tatt på seg mer enn jeg trodde hun ville i år.
Dere, vi skal feire!
Hun har mer energi enn noen jeg har møtt.
Mer ambisjon, drivkraft, kreativitet.
Og for hvert år som går, virker hun å ha
mer imponerende mål,
og hun når alle. Det er vilt.
Løper forbi deg!
Minner ikke dette om Vegas-dagene?
Jeg kan offisielt søke om en stjerne på Walk of Fame.
Ja!
Ikke til å tro at det var henne.
Hun var så god.
Jeg er i skuespillerepoken min.
Skål!
- Skål. - Skål.
Neste gang på The Kardashians...
Jeg har bursdag denne uka,
og jeg må sitte i en jury.
Jeg føler at det er en OJ-forbindelse
som vil få meg fritatt.
Bare tuller.
Behandles det ikke, kan jeg få demens, Alzheimers eller Parkinsons.
- Hva sa du? - Jeg hører ikke.
- Ørene dine er i orden. - Vi fikser det.
- Vi tar en ny hørselstest. - Ok.
Jeg har ikke gledet meg slik på veldig lenge.
Mamma trakk i noen tråder og fikk Gerry hit på middag.
- Gerry, hei! - Hallo, alle sammen.
- Så du ikke det jeg så? - Nei.
Mobilen hans.
Jeg har sett ting jeg ikke burde ha sett.
Er det håp for Tristan, eller er døra lukket?
Scott...
Ville vært fint å bli gammel med noen.
Dere, Rob sendte meg FootFinder. Jeg vet ikke hva det er.
- Er du på den? - Sa de ville betale en million dollar
for å vise føttene mine, og jeg vil gjøre det.
Hva må jeg gjøre med føttene?
En million dollar?
Produsent: Hvem bryr seg?
Jeg gir blaffen.
Jeg trodde hundre dollar.
Du kan gå på ryggen til folk.
Alt slikt.
Folk kan massere føttene mine.
Strålende.
Oversatt av: Jon Sæterbø