Anteriormente em The Kardashians...
Estar ocupada e trabalhar é o que me faz feliz.
Se a Kim Kardashian desacelerou?
Não.
Tenho um novo agente, mas tenho que provar a mim mesma.
Essa é a coisa mais fofa que eu já vi.
A Kourtney está com covid.
Passo a maior parte do tempo na cama.
É uma gravidez de alto risco. Isso é loucura.
Tenho de fazer as malas pra Paris.
- Você vai? - Não sei.
Vamos.
Um brinde a uma viagem incrível a Paris.
A Khloé não vai.
Não estou a fim de aguentar.
Eu sei que sou louca.
Bem-vindos à minha mente.
PARIS, FRANÇA
Esta é a nossa última noite em Paris.
Isto é incrível.
E amanhã vamos ver a Kendall no desfile da L'Oréal.
Oi. Oi.
E depois voltaremos para Calabasas,
para prestigiar a Kim em História de Horror Americana.
- Vou levá-los até sua mesa. - Obrigada.
É divina!
- É tão linda! - É linda.
Por que me sinto num episódio de The Bachelorette?
Adoro vir a Paris com o Corey,
porque nós começamos a namorar em Paris.
E ele sempre planeja uma noite especial para nós enquanto estamos aqui.
- Temos a lua, a lua cheia. - É.
Temos a reluzente Torre Eiffel,
- e estamos só nós, sem os filhos. - Sem os filhos.
Parabéns. Sobrevivemos a outra Paris Fashion Week, amor.
Eu perguntava ao Corey quando começamos a namorar:
"Por que quer namorar alguém mais velha que você?"
Eu não entendia a diferença de idade.
E então ele me ensinou que a idade é só um número.
Um número de..., mas é um número.
Vou provar este pequeno.
Come primeiro e me diz o gosto.
Olha, não posso explicar a química entre as pessoas
ou por que elas se apaixonam,
mas está sendo incrível há quase dez anos.
E nós nos divertimos muito.
- Sinto falta da Khloé. - Verdade.
- Queria que ela estivesse aqui. - Pois é, ela devia ter vindo.
Ela deixa a vida fabulosa.
Quem não atende ao telefone
de uma mulher ligando com a Torre Eiffel ao fundo?
Khloe 2020 FaceTime indisponível
Escuta aqui, sua pirralha.
Talvez a Kendall.
Você põe essa gente no mundo, então espera um pouco de respeito.
Já mencionei que os filhos foram superestimados?
Só quero compartilhar isso com meus filhos,
uma vez que vários de nós estamos na mesma cidade.
Vamos tentar a Kim.
Agora estou bêbada ligando para as pessoas.
Isso é uma piada?
Estão fazendo pegadinha comigo?
Sério, meninas? Nem uma de vocês pode atender à... do telefone?
Está bem.
Vou me lembrar disso.
- Vou... - Liga pra Kourtney.
Ela é uma pessoa romântica,
então vai gostar de uma ligação de Paris.
Ela está grávida, não está fazendo nada.
- Oi, mãe. - Veja o fundo.
É tão lindo. Olha, amor.
Oi, Trav!
- Oi. Como vai? - Sou eu e o Corey.
E aí, gente?
- O que está rolando? - Estamos num jantar romântico...
Espere, tem outra chamada...
Não saia daí.
Kendall Nuevo FaceTime - Chamada de Vídeo
Esqueça. Ligamos depois.
Ligamos pra vocês, porque são as pessoas mais românticas do mundo,
então eu sabia que uma chamada de Paris faria sucesso.
Exato. E você sabia que ela já ia me fazer esperar pra atender a Kim,
- e o Corey disse... - Não, a Kendall.
- Pela Kendall. - A Kendall.
Que está na mesma rua e não atende nossa ligação.
Pensamos em ligar. Sabemos que está em repouso.
É para isso que estamos dedicando nossa vida.
Vocês ficarão bem. Travis sai em 30 minutos
para ir à Espanha.
- Sério? - É um voo longo.
Quanto tempo vai ficar fora?
- Dezesseis dias. - Certo.
- Muito bem. - Certo.
Aproveitem seus últimos momentos juntos antes de ele ir ao aeroporto.
- Não queríamos interromper os amantes. - Não.
- Obrigada. Amamos vocês. - Obrigado.
- Amamos vocês. - Beleza. Paz.
Certo. Pra quem mais podemos ligar?
Me sinto fazendo trotes...
- Você tem que ligar... - Trotes telefônicos.
Aqui está a Khloé.
- Oi. - Olha a Torre Eiffel.
- Está iluminada. - Está linda. Tão brilhante.
Sentimos sua falta.
Só queríamos dizer que você faz muita, muita falta.
Espere até eu contar as histórias.
Não consegui deixar pra lá desta vez.
Eu entendo.
Na verdade, estou muito decepcionada,
porque planejei muitas coisas divertidas para nós duas.
Ela é minha parceira em tudo.
A Kim está ocupada com tudo que ela está fazendo.
E eu estava ansiosa para ficar com a Khloé esta semana.
- Onde você está? - Fora, fazendo decorações pro Halloween.
Que divertido.
Isso é tão fofo.
Bem, preciso ir buscar as crianças na escola.
Nós te amamos. Faltou você aqui.
No momento, ela está muito feliz se concentrando nos filhos,
indo dormir cedo, malhando, cuidando de si mesma.
Então, deve ter um motivo pra ela ficar em casa.
Por isso, vamos deixar rolar.
Eu te amo.
- Também te amo. Tchau. - Tchau.
Tchauzinho.
Muito bem. Ainda temos algumas coisas pra fazer,
e temos o desfile da L'Oréal.
- Que é bem ali. - Estou muito animada. É.
É tão bom. Está bem.
Beijo.
Este é o beijo do The Bachelor.
Certo, depressa.
O melhor beijo... do The Bachelor.
Paris é sempre uma boa ideia.
- Saúde. - Te amo.
- Oi, Khloé. - Oi.
Eu não sabia para o que estava sendo convidada.
SARAH HOWARD AMIGA
- Achei que ficaríamos na cama. - Podemos fazer tudo.
Finalmente estou livre da covid.
Agora me sinto muito bem e incrível.
Nada pode me perturbar.
Eu trouxe o Twister, achando que ficaríamos juntas na cama.
MELISSA KOLKER AMIGA
- Foi o que pensei... - Sabe que não posso...
- torcer meu corpo. - Twister?
Achei que seria divertido. Ou montar um quebra-cabeça.
- Adoro quebra-cabeças. - Pois é. Pensei que ficaríamos na cama.
- Não sabia que estava andando. - Você vai, vamos embora.
Não, mas se puder descer, que se... ficar na cama.
Estou praticamente de repouso.
É o terceiro trimestre, então não posso viajar,
mas ando recebendo muitas visitas.
- Tchau. - Tchau.
Sinto falta de ir às atividades dos meus filhos e coisas assim,
mas sei que é tudo por um bom motivo.
O que colocou na sua mala para o hospital?
Diga se tem algo a acrescentar.
"Cobertor, almofada de amamentação."
Com certeza não levei uma almofada.
"Roupa para o bebê chegar em casa."
Sim. E tive que levar minha caixa para o cordão ou algo assim.
É, tipo uma caixa de gelo
para enviar a placenta e fazer as cápsulas.
Estou muito feliz pela Kourt e pelo Trav.
E acho que estamos todos animados para conhecê-lo
e dar a ele as boas-vindas a esta família maluca e incrível.
Tipo uma caixa de som da Beats Pill?
Vamos dar algo para o Travis fazer.
- Está bem. - Playlist e caixa de som.
- Posso ver aquele scrapbook? - Claro.
Vou voltar para o começo
e encher de coisas.
Isto é incrível.
Obrigada.
Não sou de fazer scrapbook. Nunca fiz um antes,
até fazer para dar de presente para o meu marido.
Kourt, isto é loucura.
Passar um tempo
criando algo que possa contar uma história,
é muito especial, eu acho.
Por que você não foi a Paris?
Só não achei que era o lugar para mim.
Eu estava ficando ansiosa de deixar as crianças.
O Tristan se foi e é difícil pra mim deixá-las.
Não tenho pais para ficar com eles.
E então vi que a família toda estaria fora do país. Pensei:
"E se tiver um terremoto ou algo assim? Cadê os pais?"
Eu estava surtando.
Espere, aonde o Tristan foi?
Para Cleveland.
Para quê?
- Para jogar basquete. - Ele joga nesse time?
- No time de Cleveland? - Ele voltou pra lá.
- Desde quando? - Este ano.
Achei que ele jogava nos Lakers.
Ele voltou para os Cavs.
- Como se sente com a ida dele? - Estou bem.
É que ele ajuda muito quando está aqui.
Não tenho babás à noite,
o que talvez eu precise mudar,
ou ao menos ter alguém disponível às vezes.
Então não tem ninguém morando junto agora.
- E eu sou tão prática... - Estão na escola metade do tempo.
É, mas preparo todos os almoços dela.
O café da... Eu faço tudo.
- É. - Não deixo mais ninguém fazer isso.
O Tristan fazia, mas sou muito específica.
Nossa, nem consigo pensar nisso.
Olha, eu adoro a minha rotina.
Adoro estar com meus filhos.
Mas ser mãe é difícil.
E é... porque, todos os dias, após as 20h30, quando a True vai dormir,
estou rastejando como o Leonardo DiCaprio
em O Lobo de Wall Street indo pra minha cama.
Como eu chego lá?
E então, eu acordo, e é aquilo tudo de novo.
Preparo o almoço.
Comecei a cortar a melancia em formato de coração.
E quando você começa a cortar daquele jeito todo fofinho,
nem sonhe em não usar mais.
Mas, ao mesmo tempo, é tudo o que você quer...
É a coisa mais estranha.
Porque você está exausta e pensa: "Vou morrer."
E então, literalmente, quando estão dormindo, às 22h, fico:
"Que saudades."
Cria vergonha, Khloé. Para com isso!
Viu minha ampola de sangue lá?
O quê?
Não.
Porque você não continuou.
Tenho que ver o sangue.
É sangue de verdade?
- É. - Sério?
- É. - Não.
Mas, pra que serviu coletar da primeira vez?
Só pra ter um do outro.
Querer mostrar seus frascos de sangue é meio que:
"Tá bom, se é isso que você curte." Mas...
É bem coisa de Billy Bob Thornton.
E, a cada minuto do meu dia,
vou querer ficar mexendo num tubo de sangue?
Não é pra mim.
Mas é isso que faz o mundo girar.
Somos todos diferentes.
Detona, com esse seu poder.
PARIS, FRANÇA
Vamos ver Kendall desfilar para a L'Oréal hoje à noite.
Muito chique.
É uma grande noite para a Kendall,
porque agora ela faz parte da equipe da L'Oréal.
Muito bem, gente, vamos ver Kendall.
Só um passeio para ver a nossa Kenny.
A Kendall ser escolhida como o novo rosto da L'Oréal
é muito importante.
Olhe para a Torre Eiffel.
Não há ninguém melhor para esta campanha.
E estou tão empolgada com essa enorme produção.
EU MEREÇO L'ORÉAL PARIS
Só queria te dar as boas-vindas.
- Obrigada. - Espero que sinta muito amor esta noite.
- E energia positiva. Divirta-se. - Obrigada. Você também.
- Muito obrigada. - De nada.
Hoje é o desfile da L'Oréal Paris.
Estou superanimada. Me sinto muito bem.
Eva Longoria: Quando disseram que assinaram com você, pensei...
- O que precisar. - Obrigada.
Quero trabalhar com marcas com as quais me identifico,
com as quais sinto conexão
em relação ao objetivo ou motivação.
Então trabalhar com a L'Oréal se encaixa perfeitamente.
O que eles defendem é muito poderoso.
Mãe! Você é tão pontual e...
- Chegou cedo. - Pelo menos uma vez?
O desfile é daqui a uma hora e 15 minutos.
- Estou uma hora e 15 minutos adiantada. - É às 21h.
Queria que tivesse ficado e assistido a The Golden Bachelor conosco.
Eu sei.
- Bem, adivinhe só? - Foi ótimo. Deveria ver.
Você não estará em casa semana que vem, mas vou assistir em sua memória...
- E então vamos assistir... É. - Vamos discutir e assistir juntas.
Se estou em casa e não faço nada nas noites de segunda,
eu chamo as amigas e vemos The Bachelor. Me processe.
Foi tão verdadeiro. Tão adorável.
Ele foi...
Pra garota da Rosa da 1a Impressão,
ele disse: "Estou te dando isto
por causa da sua presença quando fala comigo."
Ele foi tão específico sobre por que deu pra ela.
Eu penso: "Deus te abençoe."
Estou tão feliz que tenha algo pelo que esperar.
- Mãe... - Semana após semana.
Por favor, tenho uma vida.
Juro que o programa revela meus momentos mais bestas.
Eu surtando pelo Gerry, do The Bachelor,
esses são meus momentos mais... Enfim.
Estou na era da minha avó, com certeza.
Produtora: Não, não é uma era...
- Acho que é você. - Não. É uma escolha de estilo de vida. É.
Muito bem, pessoal, até mais.
POLÍCIA
Acho que o desfile vai começar, gente.
Lá vem.
EU MEREÇO
Este desfile de hoje é muito importante.
As multidões em volta do local,
milhares e milhares de pessoas,
e estamos muito animados para ver Kendall desfilando na passarela.
É incrível. Estamos sob a Torre Eiffel.
É lindo.
A multidão é divertida, todos gritando pra nós,
e a gente acenando pra todo mundo.
É mágico. A Kendall apareceu na passarela
e com dançarinos atrás.
A Kendall tem dançarinos de apoio.
Foi muito divertido.
Kendall!
Acredito que o empoderamento feminino
é muito importante.
Kendall! Kendall!
Sinto que aprendi isso com as minhas irmãs e na minha vida inteira.
Temos uma bela compreensão
de que apoiamos uma a outra e encorajamos uma a outra.
Então sempre estarei aqui para apoiar uma mulher poderosa.
Kris: Ai, vou chorar.
Vou chorar.
Eu sei.
É tão bom.
Este é o jeito perfeito de terminar em Paris.
Sentada debaixo da Torre Eiffel,
e minha filha sendo celebrada por quem ela é.
Não tem como ser mais especial que isso. Não tem.
TODAS NÓS MERECEMOS
Está chorando?
Estou tão orgulhosa dela.
Olá!
Nossa, obrigada.
Paris foi muito divertido. E agora vou jantar
com Ryan Murphy e minha mãe, e eu não fazia ideia.
Eu vi na programação hoje.
Foi exatamente o que aconteceu
quando ele me pediu para fazer História de Horror Americana, então...
Não sei, vai passar em breve. Talvez seja só uma boa conversa, e...
Não faço ideia.
Adorei sua bolsinha.
- O que tem aí? - Eu ia falar pra perguntar o que tem nela.
- O que tem na sua bolsa? - Peguei sem nada dentro.
Mas, normalmente, seria um chiclete, pó compacto e um batom.
Esta semana é a estreia de História de Horror Americana.
Estou nervosa porque digo falas obscenas
e coisas malucas na série.
Só quero... Quero muito fazer um bom trabalho.
- Da última vez que jantamos... - Da última vez que jantamos,
eu disse: "Vamos fazer um reality show incrível sobre estilo."
E você disse: "Não, eu quero atuar."
E foi ótimo. Plantou a semente na minha cabeça.
- E então criamos um papel pra você. - É.
Foi uma experiência muito boa,
embora eu ache que a Kim não estava preparada para tantas horas.
- É difícil. - Não é brincadeira.
Não é brincadeira.
Você foi muito boa, a ponto de me ligarem e dizerem:
"Acha que a Kim iria querer fazer a própria série?"
Em que... eu fui me meter?
Consigo mesmo fazer isso? Mas acho que consigo.
A ideia é muito boa.
A Kim seria a melhor
e mais cara advogada de divórcio do mundo.
Tenho um pouco de experiência.
Ela teria a própria firma, e seria uma firma só com mulheres.
Consciente.
E adorei... Muito consciente.
Sei que não preciso acrescentar outra coisa à minha agenda
ou outro programa de TV,
mas é tão diferente do que eu faço, e é um desafio pra mim.
E adoro o desafio, então quero ver no que dá.
Ao passar pelo divórcio, imagino que você ficou
muito próxima à sua advogada e confidenciou tudo a ela.
Há muitos momentos divertidos comigo e a Laura,
em que eu disse: "Não me deixe fazer isso de novo."
LAURA WASSER ADVOGADA DO DIVÓRCIO DA KIM
E mais tarde, ela dizia: "Oi.
Você me lembrou da última vez de não deixá-la mais fazer isso."
- Ela te representou em todos... - Em dois.
Mas o suficiente pra saber. E eu disse: "No próximo... "
Que triste. Todos os seus divórcios?
"Nunca me deixe fazer isso."
E ela é muito engraçada.
Porque tem o que tem em Sex and the City, que são as amigas.
- Tem um laço entre mulheres... - Totalmente.
...tentando passar por uma experiência juntas.
É.
A graça disso é: "Não só sou advogada, mas interpreto uma na TV."
- É o melhor bordão de todos. - Totalmente.
Ela poderá gravar em Los Angeles?
- Com certeza será em LA. - Tudo bem.
Temos que construir um cenário
- basicamente no seu quintal. - Certo.
É.
Só precisa saber levar os dois programas.
Você tem este programa e algo novo,
que conseguiu equilibrar mesmo quando foi em Nova York.
Quando eu terminar a faculdade de Direito, estarei 100%.
Quando será isso?
Farei o exame da Ordem em 2025.
Entendi.
Acho que, quando você põe algo na cabeça, você faz acontecer.
E desde que decidam quantos dias por semana,
se serão dois, três dias por semana, acho que você conseguiria fazer,
se deixar outras coisas de fora.
Se fizer o The Kardashians, sua nova série, seus filhos e o exame,
são quatro... E você tem a SKIMS.
Não que você vá gravar todo dia.
E pode planejar seu ano em cima disso.
Com certeza.
Como mãe da Kim, claro que eu
me preocupo com ela ser saudável e ter tempo para si mesma.
Mas ser criativa é o que a alimenta.
É isso que a faz feliz.
Está bem claro para mim agora que é isso que ela ama mais do que tudo.
E ser uma mãe trabalhadora é muito difícil.
O equilíbrio da maternidade, ser mãe,
é um desafio e é uma dança, e a Kim tem que resolver isso.
Não sei como você encaixaria isso na sua vida, mas teríamos que descobrir.
Eu teria que descobrir isso.
CIDADE de CALABASAS BEM-VINDOS
São muitos presentes.
SIMON HUCK COFUNDADOR DA LEMME
Tenho todos esses presentes, e eu estava abrindo com as crianças,
mas todos me abandonaram. Eu disse: "Não é divertido abrir sozinha."
- Eu estava esperando vocês. - Podemos abrir hoje.
- O presente da Liz é ou não lindo demais? - Lindo demais.
Estou obcecada por essa Nara.
- Mas é tão lindo. - É loucura.
Ainda está fazendo o scrapbook do Travis?
Meu Deus, sim. Você tem que ver.
Não acredito que você guarda todas essas coisas.
Isso é loucura.
Ainda estou trabalhando nisso.
Meu Deus, e todos os cartões de aniversário.
Quando imaginei fazer um scrapbook, imaginei ele diferente.
Só colocar coisas nele, deixá-lo bonito e organizado.
E então se tornou um projeto enorme.
Mas acho que posso terminar antes do bebê.
Spoiler: Não foi finalizado antes do bebê.
Nem chegou perto.
Quantas horas você investiu nisto?
Veronique ficou no fim de semana,
e nós passamos, provavelmente...
Ela dormiu aqui?
- Duas noites seguidas. - Você está brincando.
E fizemos isso por horas.
Você é profissional.
Pode fazer um para cada membro da família.
- Teria que gastar... - Ninguém mais merece minha energia.
Ninguém é perfeccionista como eu sou com o corte e tudo mais, então,
tudo que não está perfeito, foi a Veronique.
Vou dizer logo.
Não fiz muita coisa com o Phil? Estamos juntos há oito anos.
Preencho uma página.
Espere, e o nosso frasco de sangue?
Isso é doentio. Eu nem queria comentar.
- E ainda tem sangue? - Tem.
Você está bem?
- Isso é saudável e seguro? - Um perigo biológico.
VIDA DE ROCKSTAR
Que gracinha.
- Acho que ele vai subir no palco. - É ele.
Oi, querido.
- Oi, querida, vou subir no palco. - Está bem.
Quer que eu faça sua oração?
Quero. Você está linda.
Obrigada.
Certo. Querido Senhor Jesus,
oro para que mantenha uma parede de fogo em volta do Travis,
e que ele faça um ótimo show e que o Senhor proteja os dedos dele.
E que ele esteja seguro na subida.
Mantenha a mente dele alerta
e a salvo do fogo. Em nome de Jesus. Amém.
Obrigado, Deus, amém. Eu te amo, amor.
Eu te amo. Desejo o melhor show.
Está bem. Tenha o melhor dia. Te ligo depois.
- Vamos descer? - Vamos descer.
- Olá. - Oi, gente.
- Oi. - Eu me sento bem aqui?
Sim, estão todos prontos.
Maravilhoso.
Kourt, este é o Peyton, do Calm.
PEYTON GULLEY DIRETOR DO CALM
Oi.
A Lemme me trouxe essa ideia para fazer algo com o aplicativo Calm.
A propósito, vivo dizendo isso.
LIZ MULLER DIRETORA DE ESTRATÉGIA DE NEGÓCIOS
Porque você e o Travis têm as vozes mais calmas.
Vou ler uma história para a hora de ir pra cama,
uma história para dormir.
Ela se conecta ao Lemme Sleep.
- Devemos fazer isso, pessoal? - Vamos lá.
Oi.
Espere, eu... Bom. Como você está?
Meu tom de voz é bem monótono.
Sim, acho que será icônico.
Minha voz monótona lendo uma história para dormir será perfeita.
Eu ia dizer que não quero fazer isso até que esteja certo,
porque fico sem fôlego facilmente na minha gravidez.
Acho que será coisa de uma tomada só.
Qual é sua voz de hora de dormir?
É muito calma, e falei como se eu
estivesse na cama com meus filhos, lendo uma história para dormir.
"Sou a Kourtney Kardashian Barker.
Esta noite vamos aprender sobre novas posições,
enquanto nos mexemos lentamente para dormir."
Mas acho que é a minha voz de conversar com o Travis.
"Sabe, como você dorme e quem você aperta depende de você.
Boa noite."
Fui aplaudida, só para que saibam.
E se precisarem de algo mais, eu estava brincando sobre fazer só uma tomada.
Mas se conseguirmos que seja uma só tomada, incrível.
Com certeza.
Farei a seção três.
Certo, farei a três.
Acho que estou nessa zona
em que me sinto muito calma e feliz.
Tenha um bom dia. Bons sonhos.
Mas, principalmente por causa da cirurgia de emergência no feto
que tive que fazer, eu só tenho boas vibrações.
Por favor, mantenha as más vibrações afastadas.
- Como foi? - Ótimo.
- Foi bom? - Não, foi ótimo.
Soou incrível.
Kourt, o post do seu chá de bebê é tão fofo.
Mas as pessoas são tão loucas, porque ficaram confusas
que eu comentei no post da Kim sobre o nosso chá de bebê.
Ela postou nosso chá de bebê, e eu disse:
"Obrigada, mãe e irmãs, pelo melhor chá à distância social."
- Algo... Escrevi algo legal. - Eu vi esse comentário. Foi legal.
E todos comentaram: "A Kourtney está trolando."
Eles acham que nós nos odiamos.
E eu queria muito dizer:
"A propósito, eu não sabia que a chamada tinha sido filmada."
Ela não te contou quando ligou?
Não, só tive a sensação de que foi filmado
depois do fato.
E ela disse: "Foi." E eu: "Você não vai divulgar."
Mas então...
Era bom demais para não ser divulgado.
A ligação causou discussões analíticas e profundas nas pessoas.
Estamos confusos. Há um grupo de bate-papo
chamado: "Não é a Kourtney",
pra gente saber e filtrar o que seus amigos dizem pra nós.
E descobrir por que você é uma pessoa tão diferente
e por que você quer se vingar.
Vocês acham que eu quero fazer parte disso?
Somos irmãs. Acho que as pessoas esquecem.
Sempre dizem, sobre nosso programa: "Como vão superar isso?"
E eles escolhem lados e todos ficam com os ânimos agitados.
Acho que há um equívoco enorme
de que eu e a Kourtney nos odiamos.
Nós não nos odiamos.
Tenho certeza de que muita gente teve brigas malucas com os irmãos.
Talvez as nossas sejam mais extremas.
Não tenho certeza. Realmente não sei.
Comigo e a Kourtney é assim:
não importa o quanto as coisas estejam ruins ou o que esteja acontecendo,
se eu ou ela precisar de algo, nós apoiamos uma a outra.
Sempre seremos assim, não importa o que estejamos passando.
Então eram só as irmãs no grupo "Não é a Kourtney"?
- Sim. - Ninguém mais?
Sem amigos.
A quantidade de pessoas que me procurou pra dizer:
"Eu sabia que você não estava no grupo."
É.
E, sinceramente, graças a Deus.
Graças a Deus você não estava.
Mas sabe, essa é uma característica
que a minha mãe e a Kim sempre tiveram,
de ficar dizendo:
-"Todos estão falando de você." - Sim!
Mas não tem todos.
Mas estou tão feliz por não me importar mais com isso.
É. E você e a Kim acabaram fazendo as pazes
- e está tudo bem agora. - É.
Eu e a Kim estamos ótimas.
Tudo voltou ao normal.
Nos damos bem, nos conectamos por causa das crianças.
Nem acredito que um segundo de energia foi desperdiçado naquilo.
- Você foi muito bem, Kourtney. - Sério?
Você leva jeito. Leva jeito pra histórias de dormir.
Acho que tenho uma nova carreira, pessoal.
- É. - De verdade.
- Oi. - Oi.
- O que está rolando? - Oi, fofa. Por que está com a bolsa?
- Vai fazer compras? - Não sei.
Nunca se sabe quando vai precisar
de um delineador para os lábios.
Não fui a Paris para a Fashion Week este ano,
mas isso não significa que eu goste de ficar por fora das coisas.
Por isso, estou louca pra ouvir todas as informações da Kylie.
E adoro conversar com ela.
Esses saltos que está usando, eu...
Você os odeia?
Meu tipo é rasteirinha ou salto de stripper.
- Gosto desse porque é mais casual. - É como um micropênis.
Não vamos envergonhar os micros agora.
Tá bom, não vamos. Mas ninguém os quer.
Só os aceita.
Isso não é verdade. Algumas pessoas gostam.
Talvez se tiverem uma microxana.
Acho que uma microxana seria fascinante.
Porque as pessoas não querem uma xana menor?
Minha tendência é ter uma xana maior.
Quando estou gorda, fica mais gorda.
Porque, quando eu era gorda, eu tinha a Camille.
Agora que estou mais magra, a Camille desapareceu.
Como foi em Paris?
Paris estava bom.
Você estava incrível.
Obrigada.
Vi a Jordyn em Paris de novo.
- Como foi? - Foi divertido.
Acho que temos uma distância bem mais saudável no relacionamento.
Acho que conversamos uma vez por mês.
Acho que o que adoro agora
é que a narrativa online sobre nós também acabou.
Tipo, quando nos viram saindo do restaurante,
foi uma história para um ou dois dias, sei lá.
KYLIE JENNER E JORDYN WOODS JANTAM JUNTAS EM RESTAURANTE DE SUSHI EM LA...
Melhores Amigas Outra Vez?
- E depois acabou. - É.
As pessoas sabem que estamos bem e ninguém mais fala sobre isso.
Sempre te disse que nunca quero que se arrependa na vida.
E eu, com certeza, nunca quero que se arrependa de nada vindo até mim.
E eu te disse, quando você disse
que sentia falta dela e tal, e eu...
Nunca tive problema com você manter suas amizades com ninguém.
Não é minha missão de vida.
Fico feliz em conversar com a Khloé,
porque acho que as pessoas não entendem
como o coração da Khloé é puro.
E mesmo depois de tudo acontecer,
a energia dela sempre foi a mesma comigo.
Ela diz: "você precisa fazer o que te faz feliz.
Não há nada mais importante pra mim do que você e sua felicidade."
E ela é muito especial, e eu queria que mais pessoas soubessem
como ela é especial.
Com certeza fico frustrada.
Toda a narrativa sobre mim e ela, ela e você, ou eu e...
Tanto faz, é assim...
É uma narrativa criada pela internet que nem existe.
Exatamente.
E isso é algo que eu adoraria deixar para trás de todos nós.
Estão sempre colocando as garotas umas contra as outras.
E na verdade não há nenhuma rixa.
Odeio fazerem escolher entre o lado da Jordyn e o lado da Kylie,
e não somos assim, porque estamos vivendo.
Não estamos mais pensando muito sobre a situação.
Só queremos vidas felizes, pacíficas e saudáveis.
- É. - É tudo o que queremos.
Essa é a verdade.
- Bem... - Mamãe vai jantar com alguém.
Com quem ela vai jantar?
- Devemos ir? - Sim.
Vamos.
Vamos fazer uma emboscada.
Adoro visitar minha mãe.
Eu adoraria se ela ficasse brava.
A Kylie vai. Ela não vai ficar brava.
Câmeras incluídas...
ou não incluídas.
Quem ela acha que é
- por jantar e não nos contar? - Quem ela acha que é?
Somos as favoritas dela, p...
Oi, Eric.
Mãe.
Mãe!
Com quem vai jantar?
Mãe.
- O que você... - Oi. Com quem vai jantar?
O que acha que vai fazer hoje à noite?
Estou vendo Dancing with the Stars.
Mãe!
Foi ideia da Kylie, porque você a ama mais.
Eu não a amo mais.
Amo todos do mesmo jeito.
Claro.
- Bem, isso foi muito mais... - É, foi...
...anticlimático do que imaginei.
Achei que fosse fazer uma orgia ou algo assim.
"Mãe! E a vagina dela!"
Amo vocês. Na verdade, tenho que ir.
- Quero me despedir dos meus filhos. - Te amo.
Tchau, te amo.
Desculpa. A Kylie queria muito te ver.
Tchau.
Claro que queria.
"Que tamanho sua mãe usa?"
Minha mãe?
Minha mãe. A Malika está perguntando.
- Oito e meio ou nove. - Lembra quando fez a cirurgia no pé?
Chama-se cirurgia de joanete.
O que é joanete?
Meu Deus.
Eita, olha isto.
Pois é. As pessoas podem ter umas bem feias.
Joanetes são nojentos. Não me dou bem
com várias partes do corpo,
até com umbigos.
Nem me fale dos umbigos proeminentes. Ai.
Muito menos de um micropênis.
O fato de não ter pés piores é uma loucura.
- Pés piores? Tenho pés lindos. - Eu sei, você tem pés lindos.
- Você anda de salto alto... - Tenho pés do nível de OnlyFans
que fariam uma fortuna, aliás.
As pessoas no OnlyFans mostram os pés?
Há fetiches de pés pelo mundo todo.
- O quê? - E meus...
- Pare. - Mãe...
A Kourtney e o Travis talvez sejam o imperador e a imperatriz
- dos fetiches de pés, a propósito. - Mentira.
- Mãe, você sabe disso. Mas... - Não, eu não sei.
Tenho lindos pés de bailarina...
Espere, o que faria com os pés de alguém?
Khloé, não.
- Certo. Por que estamos falando... - O fetiche dos pés.
Podemos voltar aos joanetes?
Porque essa é a conversa com a qual fiquei mais confortável.
O que quero dizer é que as pessoas têm fetiches por pés,
e posso ganhar muito dinheiro com os meus, mas ainda não cheguei a tanto.
Não se preocupe. Tempos desesperados pedem medidas desesperadas. Eu chego lá.
Ganho 10%?
Se me der minha cirurgia de joanete.
Oi!
- Oi, querida. - Oi.
- Como vai! - E aí, gente?
- É noite de estreia. - Oi, Gamble.
Esta noite é a estreia de História de Horror Americana...
PARABÉNS
...estrelando Kim Kardashian.
Então estamos muito ansiosas.
Nos falamos pelo FaceTime no set de maquiagem,
e eu nem sabia que era ela.
Então será emocionante.
A que horas essa série começa?
- Às 19h. - Às 19h.
É. Vocês deveriam tomar uma bebida ou algo assim.
O que vocês querem?
Faça uma bebida para as suas amigas.
- Não, ele tem alguém aqui pra isso. - Tem gente aqui, Kris.
Posso trazer bebidas para vocês.
A propósito, isso foi igual há 15 anos, me dando ordens com a... do vinho.
Aquilo foi há 20 anos.
Quando o Reggie estava por perto, era tipo: "Sr. Futebol, como vai?"
Scott, leve o lixo pra fora.
Oi, gente.
- Oi! - Olá!
Como vai? Não sei quem abraçar.
North, sua olhada de lado soltou fuego agora.
Ela fez...
- Oi, querida. - Oi.
Adorei sua olhada de lado.
Kim, eu não sabia que dava tanto medo.
- Esses episódios não dão. - Quer se sentar aqui?
- Porque não fico... - Eu fico com medo.
Pode me abraçar? Me abraça.
Meu Deus.
Não gosto de nada de terror.
Não gosto de ter medo. Não me assuste. Não...
Cai fora...
Não quero ter medo. A vida já assusta o bastante.
Kim, faz ideia do quanto é assustador?
Não faço ideia, tipo...
- Se for bom... - Claro que é bom.
Só penso, tipo: "Meu Deus!" Desde que não digam que sou péssima.
- A série vai começar. - É.
- Está bem. - Vamos entrar.
Estou pronto para ver a Kim ganhar um Emmy.
- Isso é tão bom. - Que gracinha!
PARABÉNS
Northie, olha só.
- Scott, ficou tão fofo aqui. - É, fofo, não é?
Prontos para começar?
Pessoal, não quero ver.
- É. - Tem certeza?
- Vamos, Kimberly. - Prontos para...
Podemos apagar as luzes?
Você quase derrubou o vinho dela.
Mãe, você derrubou o vinho dela no pijama.
- Está tudo bem. - Sinto muito.
- Só não quero... - Tem um guardanapo?
- Scott, pode pegar um guardanapo? - Sim.
Alguém tem guardanapo?
Um guardanapo.
Está ali. Ela tem uma pilha deles.
A série já vai ser bem agitada.
Não precisamos brigar.
Está um pandemônio.
Meu Deus, todos estão surtando. "Como vamos consertar isso?"
Precisamos colocar água no sofá?
Talvez sentar ali.
Scott, não tem nenhum limpador de tecidos que possamos usar?
É por isso que temos uma regra de nada de vinho tinto.
As pessoas querem viver suas vidas.
Mãe, relaxe. Foi você quem jogou o cobertor.
"Quem toma vinho tinto num sofá de cor creme?"
Mas ela reclamaria se não tivesse vinho tinto aqui.
Vou mandar limpar amanhã.
O caos por causa de algumas gotas de vinho...
foi uma loucura.
Está tudo bem, pessoal.
- É. - Vamos mandar limpar.
A propósito, é o meu sofá!
- Estou pouco me... - Vou mandar limpar.
Pessoal, calem a boca e comecem a passar a série.
Pode mandar limpar o sofá do Scott amanhã?
Porque derramei vinho tinto. Obrigada.
Estão todos prontos?
Sim.
Matthew vai mandar alguém aqui amanhã para limpar o sofá.
Pessoal, vamos apagar as luzes?
Scott está louco pra gente ir embora.
Eu não me importo. Vou ganhar um sofá novo.
- Perfeito. - Meu Deus, isso vai me custar 20 mil.
- Vamos dar o "Play". - No mínimo.
Já vou fazer o pedido.
Está bem.
- É você, Keeks? - O quê?
É a Kimberly!
Dá pra imaginar?
Eu morreria se eu fosse ela.
É interessante ver, porque nunca vi nada disso.
Estou nervosa, porque investi tempo
e energia para fazer algo diferente
e fora da minha zona de conforto.
Cara, isso é doideira.
É.
Não sei, sinto que pode ser muito ruim e vergonhoso para todos
se eu for ruim.
Só espero que as pessoas gostem.
- Sou eu, gente. - Mentira.
É, meu bem.
É cansativo ser melhor do que todo mundo.
Está interpretando sua mãe?
Eles têm 15 anos.
Tudo isso acabaria na lixeira do Walmart.
- Sem ofensa. - Tudo bem. É verdade.
Kim, você está tão fofa.
Muito bom, amor.
Parem, gente.
Que tal uma salva de palmas?
Ficou bom!
Não importa o que eles acham que eu fiz...
Mas quem sabe se não estão mentindo?
Porque é como quando seu filho é feio.
Claro que sua família vai dizer: "É tão fofo..."
O que vão dizer? Que sou péssima?
Kim, você está tão bem!
Obrigada, gente.
Então, pelo menos neste momento, eu acredito.
Mas vou esperar pelas críticas e ver se estavam dizendo a verdade.
"Esse papel parece perfeito para a Kim K, não vou mentir."
- Sinto cheiro de Emmy. - Para, não.'
Ai, meu Deus. Todos estão dizendo que a Siobhan é a Kris Jenner.
- Foi o que eu disse. - Tenho que ver o que o Twitter...
"Kim tem a melhor preparação para este papel."
Legal.
As pessoas estavam dizendo coisas ótimas, como: "Eu não queria gostar, mas... "
Como me senti quando fiz SNL.
Eles sempre querem odiar, e é um sentimento tão bom
quando as pessoas estão reagindo bem a algo.
Kim, o Ryan Murphy disse que você foi tão bem
que ele acha que deveria fazer isso
pelo resto da vida, em tempo integral.
Isso é muito importante pra Kim.
Porque aumentou a confiança dela para se arriscar,
para dizer: "Eu consigo fazer isso."
Porque houve uma vez na vida dela
em que ela achava que precisava dos outros
para tomar as decisões, direcioná-la,
e ela sentia que não podia fazer nada sozinha,
que precisava perguntar para várias pessoas.
Agora ela está tomando decisões sozinha.
E é isso que me deixa mais feliz.
Bom trabalho, Kimberly!
- Bravo! - Ótimo trabalho, Kim!
Incrível!
- Orgulhosa de você. - Foi preciso muita força, amor.
- Muito bom. - Você é uma atriz do...!
Meu Deus!
Toda semana nos encontraremos aqui.
Leve-nos para o Emmy!
O Scott está: "Por favor, não voltem."
Estou tão orgulhosa de você. Muito, muito bom.
Deveria estar orgulhosa de si mesma.
- É uma versão forte de você. - Obrigada.
A Kim assumiu mais do que eu imaginava que ela faria este ano.
Certo, pessoal, vamos comemorar!
Ela tem mais energia do que qualquer um que já conheci na vida.
Mais ambição, motivação, criatividade.
E a cada ano que passa, ela parece ter
objetivos mais impressionantes,
e ela cumpre cada um deles. É uma loucura.
Passando por você!
Isso não lembra os dias de Vegas?
Posso me candidatar oficialmente a uma estrela na Calçada da Fama.
Isso aí!
Nem acreditei que era ela.
Ela estava tão boa.
Estou na minha era de atriz.
Saúde!
- Saúde. - Saúde.
Nos próximos episódios...
É a semana do meu aniversário.
e me chamaram para ser júri.
Sinto que há algum tipo de conexão com o O.J.
que vai me tirar do dever de júri.
Estou brincando.
Se não tratar, demência, Alzheimer ou Parkinson pode estar no meu futuro.
- O que disse? - Não consigo ouvir.
- Os ouvidos estão bem. - Daremos um jeito.
- Faremos outro teste auditivo. - Sim.
Faz muito tempo que não fico tão empolgada.
Minha mãe mexeu uns pauzinhos e conseguiu que o Gerry viesse jantar.
- Gerry, oi! - Olá, pessoal.
- Não viu o que eu vi? - Não.
Vi o telefone dele.
Vi algumas coisas que não devia ter visto.
Há alguma esperança para o Tristan ou essa porta se fechou?
Scott...
Seria bom envelhecer com alguém.
Gente, o Rob me enviou aquele FootFinder, que nem sei o que é...
- Está nele? - Disseram que me pagariam um milhão
para eu mostrar meus pés, e eu faria isso.
O que eu faria com os meus pés?
Um milhão de dólares?
Produtora: Quem se importa?
Estou pouco me...
Na minha cabeça, era uns cem dólares.
Você pode andar sobre as costas das pessoas.
Todo esse tipo de coisa.
Posso deixar as pessoas massagearem meus pés.
Brilhante.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA