Detta har hänt...
Att vara upptagen och jobba gör mig lycklig.
Har Kim Kardashian saktat ner?
Nej.
Jag har en ny agent, men jag måste bevisa mig.
Det här är det sötaste jag nånsin sett.
Kourtney har covid.
Nu är jag mest i sängläge.
Hon har en högriskgraviditet. Det här är helt galet.
Jag måste packa för Paris.
- Följer du med? - Jag vet inte.
Kom igen.
Skål för en fantastisk resa till Paris.
Khloé följer inte med.
Jag orkar inte med det.
Jag är galen.
Välkomna till mitt sinne.
PARIS, FRANKRIKE
Ikväll är vår sista kväll i Paris.
Det här är jättebra.
Och imorgon ser vi Kendall gå i L'Oreal-visningen.
Hej.
Sen ska vi tillbaka till Calabasas,
där vi ska fira Kim i American Horror Story.
- Jag visar vägen till ert bord. - Tack.
Det är så vackert.
- Det är så fint. - Det är fint.
Varför känns det som om jag är med i ett avsnitt av Bachelorette?
Jag älskar att vara i Paris med Corey
för Corey och jag började dejta i Paris.
Så han planerar alltid en speciell kväll för oss när vi är här.
- Vi har månen, fullmånen. - Ja.
Och vi har det glittrande Eiffeltornet,
- och vi har oss utan barn. - Utan barn.
Grattis. Vi tog oss igenom ännu en Paris Fashion Week, älskling.
Jag brukade fråga Corey när jag började dejta honom:
"Varför vill du dejta nån som är äldre?"
Jag förstod inte åldersskillnaden.
Sen lärde han mig att ålder bara är en siffra.
En jäkligt stor siffra, men en siffra.
Jag ska prova den här lilla godingen.
Du kan en tugga och berätta hur den smakar.
Jag kan inte förklara nåns kemi
eller varför folk blir kära,
men de här nästan tio åren har varit otroliga.
Och vi har det jättebra.
- Jag saknar Khloé. - Sant.
- Jag önskar att hon var här. - Ja. Hon borde ha följt med.
Hon gör livet fantastiskt.
Vem svarar inte i telefon
från en tjej som ringer från ett kort med Eiffeltornet?
Videosamtal otillgängligt
Hör på, din lilla skit.
Kanske Kendall.
Man föder människor och väntar sig lite respekt i gengäld.
Nämnde jag att barn var överskattade?
Jag vill bara dela en del av det här med mina barn,
eftersom vi är i samma stad, många av oss.
Nu försöker vi med Kim.
Jag ringer folk på fyllan nu.
Är det här ett skämt?
Är det här ett spratt?
På riktigt, ungar? Kan ingen av er bara svara i telefonen?
Okej.
Det ska jag komma ihåg.
- Jag ska... - Du kan ringa Kourtney.
Hon är en romantisk person,
så hon skulle gilla ett samtal från Paris.
Det enda hon gör är att vara gravid.
- Hej, mamma. - Titta på bakgrunden.
Vad vackert. Titta, älskling.
Hej, Trav!
- Hej, hur är det? - Det är jag och Corey.
Hur är läget?
- Vad händer? - Vi har en liten romantisk...
Det är... Vänta, ni blir överglänsade för...
Gå ingenstans.
Videosamtal
Strunt samma. Vi ringer upp.
Jag sa att hon skulle ringa er för ni är det mest romantiska paret,
så jag visste att ett samtal från Paris skulle funka.
Precis. Och du visste att hon skulle lägga på med mig för Kim,
- och Corey sa... - Nej, Kendall.
- För Kendall. - Jaha, Kendall.
Som är i grannkvarteret och inte svarar på vårt samtal.
Vi ringde bara för att se hur det går med bebisen.
Det är det vi ägnar våra liv åt.
Det går bra. Travis åker om 30 minuter
för han ska till Spanien.
- Jaså? - En lång flygning.
Hur länge blir du borta?
- Sexton dar. - Okej.
- Bra. - Okej.
Njut av er sista stund ihop innan han åker till flygplatsen.
- Vi menade inte att störa er. - Nej.
- Tack. Vi älskar er. - Tack.
- Vi älskar er. - Okej. Frid.
Okej, vem mer kan vi ringa?
Det känns som om vi skämtar...
- Du måste ringa... - Som skämt-samtal.
Här är Khloé.
- Hej. - Titta på Eiffeltornet.
- Det sätts igång. - Så vackert. Vad glittrigt.
Vi saknar dig.
Vi ville bara säga att du är otroligt saknad.
Vänta tills du får höra historierna.
Jag fick bara inte rätt känsla den här gången.
Jag förstår.
Jag är faktiskt riktigt besviken
eftersom jag hade så många roliga saker inplanerade för oss.
Hon är min brottspartner.
Kim är upptagen med allt hon har på gång.
Och jag såg verkligen fram emot att umgås med Khloé den här veckan.
- Var är du? - Ute. Vi pyntar inför halloween.
Vad roligt.
Vad sött.
Okej, jag måste göra mig redo för skolhämtning.
Vi älskar dig. Vi önskar att du var här.
Just nu är hon glad över att fokusera på sina barn,
lägga sig tidigt, träna, ta hand om sig själv.
Så det finns ett skäl till att hon stannar hemma.
Så vi ska bara låta det vara.
Jag älskar dig.
- Älskar er med. Hej då. - Hej då.
Hej då.
Okej, vi har ett par saker kvar,
sen har vi L'Oréal-visningen.
- Som är där borta. - Det blir så roligt. Ja.
Det är så bra. Okej.
Puss.
Det här är Bachelor- kyssen.
Okej, snabbt.
Bäst att det är Bachelor- kyssen.
Paris är alltid en bra idé.
- Skål. - Jag älskar dig.
- Hej, Khloé. - Hej.
Jag visste inte vad jag blev inbjuden hit för.
VÄN
- Jag trodde vi skulle hänga i sängen. - Vi kan göra det.
Jag är äntligen frisk från covid.
Nu mår jag jättebra.
Inget kan besvära mig.
Jag tog med Twister för jag trodde att vi skulle vara i sängen.
VÄN
- Det var det jag trodde... - Du vet att jag inte får
- vrida min kropp. - Twister?
Det kunde vara kul. Eller så kan vi lägga pussel.
- Jag älskar pussel. - Jag vet. Jag trodde du var sängliggande.
- Jag visste inte att du var rörlig. - Jo, vi ska gå.
Nej, men kan du gå ner här nere, glömmer vi sängen.
Jag är i princip i sängläge.
Tredje trimestern. Jag har inte kunnat resa,
men jag har haft många besökare.
- Hej då. - Hej då.
Jag saknar att gå på mina barns aktiviteter och såna saker,
men jag vet att det är av en god anledning.
Vad packade du i sjukhusväskan?
Säg om du har nåt att lägga till.
"Mysfilt, en amningskudde."
Jag tog verkligen inte med en amningskudde.
"Kläder för bebisens hemfärd."
Ja. Sen fick jag ta med mig min blodlåda för navelsträngen.
Ja, det är som en kylväska
för att skicka iväg moderkakan och göra till kapslar.
Jag är så glad för Kourts och Travs skull.
Vi är nog alla uppspelta över att få träffa honom
och välkomna honom till den här vilda, galna familjen.
Typ en Beats Pill-högtalare?
Vi ger Travis nåt att göra.
- Okej. - Spellista och högtalare.
- Får jag se på boken? - Ja.
Jag ska gå tillbaka till början
och fylla i saker.
Den här är otrolig.
Tack.
Jag håller inte på med urklippsböcker. Jag har aldrig gjort det förut,
förrän jag gjorde den här presenten till min make.
Helt otroligt, Kourt.
Att ta sig tid att verkligen
skapa nåt som berättar en historia,
det är verkligen speciellt.
Varför åkte du inte till Paris?
Jag kände bara inte att det var stället för mig.
Jag blev orolig över att lämna ungarna här.
Tristan är bortrest och det är svårt för mig att lämna dem.
Jag har ingen förälder som kan vara med dem.
Sen tänkte jag att hela familjen var utomlands.
"Tänk om det sker en jordbävning eller nåt? Här finns ingen förälder."
Jag skrämde upp mig själv.
Var är Tristan?
I Cleveland.
Varför det?
- För att spela basket. - Spelar han i det laget?
- Cleveland-laget? - Han är tillbaka där.
- Sen när då? - I år.
Jag trodde att han spelade för Lakers.
Han gick tillbaka till Cavs.
- Hur känns det att han är borta? - Bra.
Det är bara det att han är till stor hjälp när han är här.
Och du vet att jag inte har barnflickor på nätterna,
nåt jag kanske måste överväga,
eller åtminstone ha nån tillgänglig ibland.
Så du har ingen som bor där just nu.
- Och jag är så praktisk... - De är i skolan halva tiden.
Ja, men jag gör hennes luncher.
Jag gör fruk... Jag gör allt.
- Ja. - Jag låter ingen annan göra det.
Tristan har gjort det, men jag är så noggrann.
Herregud, jag kan inte ens tänka på det.
Jag älskar min rutin.
Jag älskar att vara med mina barn.
Men att vara förälder är svårt.
Och varje dag efter kl. 20.30 när True sover,
kryper jag som Leonardo DiCaprio
i Wolf of Wall Street till min säng.
Liksom, hur kommer jag dit?
Sen vaknar man igen och gör om allt.
Jag lagar luncherna.
Jag började med att skära ut hjärtan ur vattenmelon...
När man väl börjat med det söta man är så glad över att göra,
Gud förbjude att du inte gör det.
Men samtidigt är det allt du vill göra.
Det är så konstigt.
För man är utmattad och säger: "Jag dör."
Och sen, när de sover kl. 22.00 säger man:
"Jag saknar dem."
Liksom: "Skärp dig, Khloé. Ta dig samman."
Såg du min blodflaska där inne?
Va?
Nej.
För att du inte fortsatte.
Måste se blodet.
Är det en riktig sak av blod?
- Ja. - På riktigt?
- Ja. - Nej.
Men vad var poängen med att ordna det från början?
Bara för att ha varandras.
Att vilja visa upp sina blodflaskor är också...
"Okej, om det är det ni gillar." Men...
Det är väldigt Billy Bob Thornton-aktigt av dem.
Och, liksom, hela dagen lång,
vill jag ha en tub med blod?
Inte för mig.
Men det är det som får jorden att snurra.
Alla är vi olika.
Rocka på, med ditt grymma jag.
PARIS, FRANKRIKE
Vi ska iväg och se på när Kendall går i L'Oréal-visningen ikväll.
Väldigt chic.
Det är en stor kväll för Kendall,
för hon är nu en del av L'Oréal-teamet.
Okej, nu tittar vi på Kendall.
Bara en liten tripp för att se på vår Kenny.
Att Kendall väljs till L'Oréals nya ansikte
är en så stor grej.
Se på Eiffeltornet.
Det finns ingen som är bättre för den här kampanjen.
Och jag är så glad över den här stora produktionen.
JAG ÄR VÄRD DET L'ORÉAL PARIS
Jag ville bara hälsa dig välkommen.
- Tack. - Hoppas att du får mycket kärlek ikväll.
- Och positiv energi. Ha det så kul. - Tack. Detsamma.
- Tack så mycket. - Ingen orsak.
Ikväll är det L'Oréal Paris-visningen.
Jag är jätteglad. Jag mår jättebra.
Eva Longoria: När de sa att de gett dig kontrakt sa jag... åhhh
- Vad du än behöver. - Tack.
Jag vill jobba med varumärken jag gillar,
som jag känner att jag
är överens med deras motiv,
så att jobba med L'Oréal passar perfekt.
Vad de står för är så kraftfullt.
Mamma! Du kommer så lägligt, och i...
- Du är tidig. - För en gångs skull?
Visningen är inte förrän om en timme och en kvart.
- Jag är tidig. - Den börjar kl. 21.00.
Synd att du inte stannade och såg på Golden Bachelor.
Jag vet.
- Vet du vad? - Det var jättebra. Du borde se det.
Du är inte hemma nästa vecka, men jag ska se det till minne av dig...
- Sen kan vi se... Ja. - Vi kommer ikapp, och ser det ihop.
Om jag är hemma och är ledig på måndagskvällarna
bjuder jag hem mina väninnor och så ser vi på Bachelor. Klaga ni.
Det var bara så äkta. Och så bedårande.
Han var så...
Tjejen som fick Första Intrycket-rosen,
han sa: "Jag ger den här till dig
"tack vare din närvaro när du pratar med mig."
Han var så specifik kring varför han gav den till henne.
Jag bara: "Gud välsigne dig."
Jag är så glad över att du har nåt att se fram emot.
- Mamma... - Vecka efter vecka.
Snälla. Jag har ett liv.
Jag svär, serien visar mina töntigaste stunder.
Som att jag blir uppspelt över ungkarlen Gerry,
det är mina töntigaste... Strunt samma.
Jag är i min mormors-era.
Producent: Nej, det är ingen era...
- Det är nog bara du. - Nej. Det är ett livsstilsval. Ja.
Okej, allihop. Vi ses senare.
Jag tror att visningen börjar nu.
Här kommer den.
JAG ÄR VÄRD DET
Den här visningen ikväll är en stor grej.
Folkmassan som är på plats,
det är tusentals personer,
och vi är så uppspelta över att se Kendall gå på podiet.
Det är otroligt. Vi är precis under Eiffeltornet.
Det är så vackert.
Publiken är rolig eftersom alla skriker
och man vinkar åt alla.
Det är magiskt. Kendall kommer ut på podiet
och har dansare.
Kendall har bakgrundsdansare.
Det var så roligt.
Kendall!
Jag tycker verkligen att kvinnors egenmakt
är väldigt viktigt.
Kendall!
Jag känner att jag har blivit lärd det med mina systrar och i hela mitt liv.
Vi har en vacker förståelse
där vi stöttar varandra och lyfter upp varandra.
Så, ja, jag är alltid här för att stötta tuffa brudar.
Kris: Jag kommer börja gråta.
Jag kommer börja gråta.
Jag vet.
Det är så bra.
Det här är ett perfekt sätt att avsluta Paris på.
Att sitta under Eiffeltornet
medan min dotter firas för den hon är.
Det kan inte bli mer speciellt än så.
VI ÄR ALLA VÄRDA DET
Gråter du?
Jag är så stolt över henne.
Hej!
Herregud, tack.
Det var jätteroligt i Paris. Nu ska jag äta middag
med Ryan Murphy och min mamma, och jag hade ingen aning.
Jag såg det på schemat idag.
Det här är precis vad som skedde
när han bad mig göra American Horror Story, så...
Jag vet inte, den släpps snart. Han kanske bara vill träffas lite...
Jag har ingen aning.
Jag älskar din lilla väska.
- Vad har du i den? - Jag skulle be dig fråga det.
- Vad har du i väskan? - Jag har faktiskt inget i den.
Men vanligen har jag ett tuggummi, en puderpuff och ett läppstift.
Den här veckan har American Horror Story premiär.
Jag är nervös eftersom jag säger ganska obscena repliker
och galna saker i den.
Jag hoppas att jag har gjort bra ifrån mig.
- Sist vi åt middag... - Sist vi åt middag
sa jag: "Låt oss göra en bra realityserie om stil."
Och du sa: "Nej, jag vill skådespela."
Och det var jättebra. Det sådde ett frö i mitt huvud.
- Och sen skrev vi rollen till dig. - Ja.
Det har varit en bra upplevelse,
även om jag inte tror att Kim var förberedd på så långa dagar.
- Det är tufft. - Det är ingen lek.
Det är ingen lek.
Du var verkligen duktig, så bra att de ringde mig och sa:
"Tror du att Kim vill göra en egen serie?"
Vad har jag gett mig in i?
Klarar jag verkligen av detta? Jag tror det.
Det är en riktigt bra idé.
Kim är världens bästa
och dyraste skilsmässoadvokat.
Jag har en del erfarenhet.
Hon har sin byrå, och grejen med den är att där bara finns kvinnor.
Vårt signum.
Och kärlek... Ert signum.
Jag vet att jag inte behöver lägga till fler saker på schemat
eller ännu en tv-serie,
men det är så annorlunda från det jag gör, och det är en utmaning för mig.
Jag älskar utmaningen, så jag vill bara följa upp det här.
När man går igenom en skilsmässa tror jag att man kommer
sin advokat väldigt nära och berättar allt.
Det finns så många roliga ögonblick med Laura och mig
där jag tänker: "Låt mig aldrig göra om detta."
KIMS SKILSMÄSSOADVOKAT
Och nästa gång säger hon:
"Hej. Du påminde mig sist om att inte låta dig göra om det här."
- Har hon gjort alla dina... - Två av dem.
Men tillräckligt för att veta. Sen sa jag: "Nästa gång..."
Så sorgligt. Alla dina skilsmässor?
"Låt mig aldrig göra om det", liksom.
Och hon är bara så rolig.
För det har det som Sex and the City har.
- Det har liksom ett band av kvinnor... - Absolut.
...som försöker ta sig igenom nåt ihop.
Ja.
Det roliga är: "Jag är inte bara advokat, utan spelar en på tv."
- Det bästa slagordet man kan ha. - Absolut.
Kan hon spela in den i Los Angeles?
- Den måste spelas in där. - Okej.
Vi måste bygga en ljudscen
- i din trädgård. - Okej.
Ja.
Du får bara jonglera de två serierna.
Du har den här serien och nåt nytt,
som du hade kunnat jonglera även när det var i New York.
När jag är klar med juridiken är allt bra.
När är det?
Jag tar examen 2025.
Just det.
Jag tror att när du ger dig in på nåt så får du det att fungera.
Och så länge ni kan lösa hur många dar i veckan,
om det är ett par, tre dar i veckan, så tror jag att det funkar,
om du plockar bort andra saker.
Om du gör Kardashians, din nya serie, dina barn, examen,
det är fyra... Och du har SKIMS.
Det är inte inspelning varje dag.
Och du kan planera ditt år därefter.
Absolut.
Som Kims mamma är jag så klart
orolig över hennes hälsa och att hon tar tid för sig själv.
Men det som driver henne är att vara kreativ.
Det här är vad som gör henne glad.
Det är tydligt för mig nu att hon älskar detta mer än allt.
Och att vara en arbetande mamma, det är tufft.
Balansen mellan moderskapet, att vara mamma,
det är en utmaning, en dans, och Kim måste lösa det.
Jag vet inte hur du får det att passa in i ditt liv, men vi får lösa det.
Jag får lösa det.
VÄLKOMMEN TILL CALABASAS
Det är många presenter.
MEDGRUNDARE
Jag har en massa presenter som jag höll på att öppna med barnen
och de dumpade mig. Jag vill inte öppna dem ensam.
- Så jag väntade på dig. - Vi kan öppna dem idag.
- En gåva att dö för, från Liz. - Att dö för.
Jag älskar den här Nara.
- Den är så god. - Galet.
Gör du fortfarande collage till Travis bok?
Herregud, ja. Du måste se den.
Helt otroligt att du behåller allt detta.
Det här är galet.
Jag jobbar fortfarande på den.
Herregud, och alla födelsedagskort.
När jag tänkte på att göra en klippbok föreställde jag mig det annorlunda.
Jag tänkte lägga in sakerna, göra det snyggt och organiserat.
Sen blev det ett stort projekt.
Men jag tror att den blir färdig innan bebisen kommer.
Spoiler: Den blev inte färdig innan bebisen kom.
Inte ens i närheten.
Hur många timmar har du lagt ner?
Veronique stannade över helgen,
och vi kom igenom, troligen...
Sov hon över?
- Två nätter på raken. - Du skämtar.
Och vi gjorde det i timmar.
Du är ett proffs.
Du kan göra en för varje familjemedlem.
- Du behöver inte lägga... - Ingen annan förtjänar min energi.
Ingen är perfektionist som jag med att skära och så,
så allt som inte är perfekt, det är Veroniques verk.
Jag säger bara det.
Gjorde jag inte nog med Phil? Vi har varit ihop i åtta år.
Jag kan fylla en sida.
Vänta, vad säger du om blodflaskan?
Det är sjukt. Jag ville inte ens kommentera det.
- Är det fortfarande blod i? - Ja.
Mår du bra?
- Är det hälsosamt och säkert? - En hälsorisk.
ROCKSTJÄRNELIV
Den är söt.
- Jag tror att han ska upp på scen. - Det är han.
Hej, älskling.
- Hej, älskling, jag ska upp på scen. - Okej.
Ska jag be din bön?
Ja. Du är jättevacker.
Tack.
Okej. Käre Herren Jesus,
jag ber för att du håller en mur av eld kring Travis
och att han får en bra show och att du skyddar hans fingrar.
Och han är säker uppe på scenen.
Och håll hans huvud rent
och att han är säker från elden. I Jesu namn. Amen.
Tack, Gud, amen. Jag älskar dig, älskling.
Jag älskar dig. Ha en jättebra show.
Okej, ha en bra dag. Jag ringer dig efteråt.
- Ska vi gå ner? - Vi går ner.
- Hej. - Hej.
- Hej, hej. - Ska jag sitta här?
Ja, allt är förberett.
Otroligt.
Här är Peyton, från Calm.
CHEF PÅ CALM
Hej.
Lemme gav mig idén att göra nåt med Calm-appen.
Jag har sagt det här, förresten, i evigheter.
CHEF FÖR AFFÄRSSTRATEGI
För du och Travis har de mest lugnande rösterna.
Jag läser en kvällssaga,
en godnattsaga.
Den är kopplad till Lemme Sleep.
- Ska vi göra det här? - Nu gör vi det.
Hej.
Vänta, jag... Bra. Hur är det?
Jag är ganska monoton.
Ja, det blir nog ikoniskt.
Min monotona röst som läser en godnattsaga blir perfekt.
Okej, jag skulle säga att jag inte vill göra det förrän det är rätt
för jag blir väldigt andfådd under min graviditet.
Jag tror att det blir i en enda tagning.
Vilken är din godnattröst?
Den är väldigt lugn och jag gjorde bara min...
"Hur skulle jag låta om jag låg i sängen med barnen och läste?"
"Jag heter Kourtney Kardashian Barker
"och ikväll ska vi lära oss om nya ställningar
medan vi sakta somnar."
Men jag tror att det råkar vara den röst jag använder med Travis.
"Hur du sover och vem du kramar är helt upp till dig.
"God natt."
Jag fick en applåd, bara så att ni vet.
Och om ni behöver nåt annat skämtade jag om den enda tagningen.
Men om vi fick allt i en tagning, är det otroligt.
Visst.
Jag tar sektion tre.
Okej, jag tar trean.
Jag tror att jag är i en zon
där jag känner mig lugn och glad.
Ha en bra dag. Sov gott.
Men särskilt efter den akuta fosteroperationen
jag fick genomgå, har jag goda vibbar idag.
Håll borta de dåliga vibbarna.
- Hur kändes det? - Bra.
- Var det bra? - Ja, jättebra.
Det lät otroligt.
Kourt, ditt babyshower-inlägg är så sött.
Men folk är så galna, för de är förvirrade
över att jag skrev på Kims babyshower-inlägg.
Hon la upp från festen och jag skrev:
"Tack, mamma och systrar, för den bästa socialt distanserade babyshowern."
- Nåt... Jag skrev nåt fint. - Jag såg kommentaren. Den var fin.
Och alla skrev: "Kourtney trollar."
De tror att vi hatar varandra.
Och jag ville så gärna skriva:
"Förresten, jag visste inte att samtalet filmades."
Berättade hon inte det när hon ringde?
Nej, jag hade bara en känsla av att det filmades.
Efteråt.
Sen sa hon att det filmades, och jag sa: "Du använder inte det."
Men sen...
Det var för bra för att inte användas.
Telefonsamtalet, folk blev analytiska och djupa.
Så vi är förvirrade och är inne i gruppchatten
som faktiskt heter "Inte Kourtney",
så vi vet och måste kanalisera vad dina vänner säger till oss.
Och måste tänka ut varför du är en så annorlunda person
och varför du har den här vendettan.
Tror du att jag vill vara en del av det?
Vi är systrar. Jag tror att folk glömmer det.
De säger alltid om vår serie: "Hur ska de ta sig igenom detta?"
Och de väljer sidor och alla blir uppjagade.
Jag tror att det finns en stor missuppfattning
om att Kourtney och jag hatar varandra.
Det gör vi verkligen inte.
Många har säkert haft stora gräl med sina syskon.
Kanske våra är mer extrema.
Jag är inte säker. Jag vet inte.
Grejen med Kourtney och mig,
oavsett hur galet det blir, oavsett vad som pågår,
behöver hon nåt finns jag där. Om jag behöver nåt, finns hon där.
Det kommer alltid att vara så, oavsett vad vi går igenom.
Var det bara systrarna i "Inte Kourtney"-gruppchatten?
- Ja. - Ingen annan?
Inga vänner.
Så många har kontaktat mig och sagt:
"Jag visste att du inte var med i gruppchatten."
Ja.
Ärligt talat, tack och lov.
Tur att du inte var det.
Men vet du vad? Det är en egenskap
som min mamma och Kim har haft i hela mitt liv,
då de har sagt:
-"Alla pratar om dig." - Ja!
Men det finns ingen "alla".
Men jag är så glad att jag inte bryr mig om sånt längre.
Ja. Du och Kim har blivit sams
- och nu är allt bra. - Ja.
Allt är bra mellan Kim och mig.
Allt är tillbaka till det normala.
Vi kommer överens och umgås med barnen ihop.
Jag fattar inte att ens en sekund av energi slösades på det.
- Du skötte dig bra, Kourtney. - Jaså?
Du är en naturbegåvning, naturlig för godnattsagan.
Jag tror att jag har en ny karriär.
- Ja. - Verkligen.
- Hej. - Hej.
- Vad händer? - Hej, sötnos. Varför har du din väska?
- Ska du ut och shoppa? - Jag vet inte.
Man vet aldrig när man behöver lite...
...extra läppenna.
Jag åkte inte till Paris för Fashion Week i år,
men det betyder inte att jag inte är rädd för att missa nåt.
Så jag längtar efter att få all info av Kylie.
Och jag älskar att uppdateras av henne.
De små klackskorna du har på dig, jag bara...
Avskyr du dem?
Jag gillar antingen platta skor eller strippskor med hög klack.
- Jag tycker de här är mer avslappnade. - Det är en liten mikropenis.
Vi ska inte klaga på mikro just nu.
Okej, nej. Men ingen vill ha såna.
Man bara accepterar dem.
Det stämmer inte. Vissa gillar såna.
Kanske om de har en mikro-mus.
En mikro-mus hade varit fascinerande.
För vill inte alla ha en mindre mus?
Jag brukar ha en större mus.
När jag är fet blir den fetare.
För när jag var fet hade jag en kameltå.
Nu när jag har blivit smalare har kameltån försvunnit.
Hur var det i Paris?
Det var jätteroligt.
Du såg otrolig ut.
Tack.
Jag träffade Jordyn igen i Paris.
- Hur var det? - Roligt.
Jag tror att vi har ett mer hälsosamt avstånd i relationen.
Nu är det liksom, vi pratar en gång i månaden.
Jag tror att det jag älskar nu
är att berättelsen om oss online också är över.
När vi sågs lämna restaurangen
var det en story i en dag eller två.
KYLIE JENNER & JORDYN WOODS ÄTER MIDDAG IHOP
Bästisar Igen?
- Och nu är det över. - Ja.
Folk vet att det är lugnt mellan oss och ingen pratar om det längre.
Jag har alltid sagt att jag inte vill att du ska ångra nåt i livet.
Och jag vill inte att du ska ångra nåt som har att göra med mig.
Och jag sa till dig, när du sa att
du saknar henne och jag...
Jag har aldrig haft problem med att du har behållit din vänskap med nån.
Det är inte mitt jobb i livet.
Jag är glad över att ha det här samtalet med Khloé
för jag tror att folk inte riktigt förstår
hur rent Khloés hjärta är.
Och till och med precis efter det hände
var hennes energi densamma för mig.
Hon säger: "Du måste göra vad som gör dig lycklig.
"Det finns inget viktigare för mig än dig och din lycka."
Hon är väldigt speciell och jag önskar att fler visste
hur speciell hon är.
Jag blir frustrerad.
Allt det där om henne och mig, eller henne och dig.
Det är bara...
Det är bara en historia som skapades på nätet.
Absolut.
Det är nåt jag hade velat att vi skulle lämna bakom oss.
De sätter alltid tjejerna mot varandra.
Och det är faktiskt inget bråk.
Jag avskyr att man måste välja mellan Team Jordyn eller Team Kylie
och vi är inte såna för vi lever bara.
Vi tänker inte så mycket på situationen längre.
Vi vill bara ha lyckliga, fridfulla liv.
- Ja. - Det är allt vi vill.
Det är sant.
- Ja... - Mamma ska äta middag med nån.
Vem ska hon äta middag med?
- Ska vi gå dit? - Ja.
Vi gör det bara.
Vi lägger oss i bakhåll.
Jag älskar att besöka mamma.
Jag skulle älska om hon blev arg.
Kylie är med oss. Hon blir inte arg.
Kameror med...
...eller inte med.
Vem tror hon att hon är,
- som äter middag utan att säga nåt. - Vem tror hon att hon är?
Vi är hennes favoriter.
Hej, Eric.
Mamma.
Mamma!
Vem äter du middag med?
Mamma.
- Vad gör du... - Hej. Vem ska du äta middag med?
Vad ska du göra ikväll?
Jag ser på Dancing with the Stars.
Mamma!
Det var Kylies idé för du älskar henne mest.
Jag älskar inte henne mest.
Jag älskar er alla lika mycket.
Ja.
- Det här var mycket mer... - Ja, det var...
...mer ett antiklimax än jag trott.
Jag trodde att du skulle ha en orgie eller nåt.
"Mamma! Och hennes vagina!"
Jag älskar er. Jag måste gå,
- ska säga hej då till barnen. - Älskar dig.
Hej då, älskar dig.
Förlåt, Kylie ville träffa dig.
Hej då.
Självklart ville hon det.
"Vilken storlek bär din mamma?"
Min mamma?
Min mamma. Malika frågar.
- Fyrtio eller fyrtioett. - Minns du när du opererade foten?
Det kallas liktornsoperation.
Vad är ett liktorn?
Herregud.
Oj, titta på det här.
Jag vet, folk kan bli riktigt sjuka.
Liktorn är äckliga. Jag ogillar
en mängd kroppsdelar.
Till och med navlar.
För att inte tala om navlar som putar ut.
Snacka om mikropenis.
Det faktum att du inte har värre fötter är galet.
- Värre fötter? Jag har vackra fötter. - Ja, det har du.
- Du går i högklackat... - Mina fötter kan vara på OnlyFans
och tjäna mig en förmögenhet, förresten.
Visar folk på OnlyFans sina fötter?
Det finns fotfetischister över hela världen.
- Va? - Och min...
- Sluta. - Mamma...
Kourtney och Travis är nog kejsare och kejsarinna
- av fotfetischister, förresten. - Sluta.
- Det vet du. Men... - Nej, det vet jag inte.
Jag har vackra ballerina...
Vänta, vad gör man med nåns fötter?
Khloé, nej.
- Okej. Varför pratar vi... - Fotfetischen.
Kan vi återgå till liktornen?
För det samtalet var jag som mest bekväm med.
Min poäng är att folk har fotfetischer,
så jag kan tjäna mycket på mina fötter, men jag har inte börjat än.
Oroa dig inte. Desperata tider kräver desperata åtgärder. Jag ska börja.
Får jag 10 %?
Om du fixar liktornsoperation till mig.
Hej!
- Hej, raring. - Hej.
- Hur mår du? - Hur är läget?
- Premiär ikväll. - Hej, Gamble.
Ikväll är det premiär för American Horror Story...
GRATULERAR
...med Kim Kardashian.
Så vi är väldigt uppspelta.
Hon ringde videosamtal från inspelningen när de sminkade henne,
och jag såg inte ens att det var hon.
Så det blir spännande.
När börjar programmet?
- Kl. 19.00. - Kl. 19.00.
Ja. Så ni borde nog ta en drink eller så.
Vad vill ni ha?
Gör en drink till dina vänner.
- Nej, han har en som sköter det. - Det finns folk här, Kris.
Jag kan ordna en drink.
Det är inte 15 år sen då du bossar runt med vinet.
Det var 20 år sen.
När Reggie var med var det: "Mr Fotboll, hur är det?"
Scott, ta ut soporna.
Hej.
- Hej! - Hej!
Hur är det? Vem ska jag krama?
Vilken irriterad blick jag fick, North.
Hon bara...
- Hej, älskling. - Hej.
Jag älskar din blick.
Jag visste inte att det här var läskigt.
- De här avsnitten är inte det. - Vill du sitta här?
- För jag gör inte riktiga... - Jag är rädd.
Kan du hålla om mig? Håll om mig.
Herregud.
Jag gillar inget med skräck.
Jag gillar inte att bli skrämd. Säg inte "bu" till mig. Liksom...
Låt mig vara.
Jag vill inte bli skrämd. Livet är skrämmande nog.
Kim, har du ingen aning om hur läskigt det är?
Nej, jag har ingen aning...
- ...om det är bra, alltså... - Självklart är det bra.
Jag är nervös. Bara inte folk säger att jag är dålig.
- Avsnittet börjar. - Ja.
- Okej. - Vi borde gå in.
Jag är redo för att se Kim få en Emmy.
- Vad fint det här är. - Vad sött!
GRATULERAR
Northie, kolla.
- Scott, vad fint det är här inne. - Ja, visst är det?
Är vi redo att börja?
Jag vill inte se det här.
- Ja. - Är du säker?
- Kom igen, Kimberly. - Beredd att...
Kan vi släcka lamporna?
Du spillde nästan ut hennes vin.
Mamma, du spillde vin på hennes pyjamas.
- Det är ingen fara. - Förlåt.
- Jag vill bara inte få... Det är okej. - Finns det nån servett?
- Scott, kan du hämta en servett? - Ja.
Har nån en servett?
Vi behöver en servett.
De är där. Hon har en hel hög.
Programmet blir hektiskt nog.
Vi behöver inte bråka med varandra.
Det är som en pandemi.
Herregud, alla flippar ut. "Hur ska vi fixa det?"
Måste vi hälla vatten på soffan?
Kanske sitta där borta?
Scott, har du nåt fläckborttagningsmedel vi kan spreja?
Det här är skälet till att vi har ett förbud mot rödvin.
Folk vill leva sina liv.
Mamma, lugna dig. Det var du som kastade filten.
"Vem har rödvin när man har en gräddvit soffa?"
Men hon skulle ha klagat om det inte fanns rödvin här.
Jag låter den rengöras imorgon.
Kaoset över ett par droppar vin...
...var helt galet.
Allt är bra, allihop.
- Ja. - Vi låter rengöra den.
Förresten är det min soffa!
- Jag bryr mig inte... - Jag ska låta rengöra den.
Kan alla bara hålla tyst och sätta på programmet?
Kan du låta rengöra Scotts soffa imorgon?
För jag spillde lite rödvin på den. Tack.
Är alla beredda?
Ja.
Matthew skickar hit nån imorgon för att rengöra soffan.
Okej, ska vi släcka lamporna?
Scott längtar efter att vi ska gå.
Mig gör det inget. Jag får en ny soffa.
- Perfekt. - Oj. Det kommer kosta mig 20 000 dollar.
- Vi trycker på play. - Minst.
Jag beställer redan en ny.
Okej.
- Vad i... Är det du, Keeks? - Va?
Det är Kimberly!
Kan ni tänka er?
Jag skulle dö om det var hon.
Det är intressant att se för jag såg aldrig nåt av detta.
Jag är absolut nervös för jag har lagt ner tid
och energi på att göra nåt annorlunda
som var utanför min bekvämlighetszon.
Det här är galet.
Ja.
Det känns som om det kan gå dåligt och bli pinsamt för alla
om jag suger.
Jag hoppas att folk gillar det.
- Det är jag. - Lägg av.
Ja, raring.
Det är utmattande att vara bättre än alla andra.
Så du spelar din mamma?
De är typ 15 år gamla.
Allt det där skulle hamna i fyndlådan på Walmart.
- Ta inte illa upp. - Ingen fara. Det är sant.
Vad söt du är, Kim.
Så bra, raring.
Sluta, hörni.
Vad sägs om en applåd?
Det var bra!
Oavsett hur de tycker att jag var...
Men vem vet, ljuger de också?
För det är som när ens unge är ful.
Självklart säger din familj: "Hen är så söt", liksom...
Vad ska de säga, att jag suger?
Du är så duktig, Kim!
Tack, hörni.
Så just nu tror jag på det.
Men jag väntar på recensionerna och ser om de talade sanning.
"Den här rollen verkar passa Kim K perfekt."
- Det luktar Emmy. - Snälla, sluta.
Herregud, alla säger att Siobhan är Kris Jenner.
- Jag sa ju det. - Jag måste se vad Twitter...
"Kim har förberett sig bäst för den här rollen."
Snyggt.
Folk sa bra saker som: "Jag ville inte gilla det, men..."
Lite som jag kände när jag gjorde Saturday Night Live.
Alla vill hata, och det är en så bra känsla
när folk svarar bra på nåt.
Kim, Ryan Murphy sa att du var så bra i den här
att han tycker att du borde göra detta
för resten av ditt liv, på heltid.
Det här är en stor grej för Kim.
För hennes självförtroende växer så pass när hon tar risker
att hon säger: "Jag klarar det här."
Det fanns en gång i hennes liv
då hon trodde att hon behövde nån annan
som bestämde, som styrde henne,
och hon kände nästan som om hon inte kunde göra nåt själv,
hon behövde en massa folk att fråga.
Nu fattar hon beslut på egen hand.
Och det är det som gör mig gladast.
Bra jobbat, Kimberly!
- Bravo! - Bra jobbat, Kim!
Otroligt!
- Så stolt över dig. - Det krävde stor styrka.
- Jättebra. - Du är skådespelare!
Herregud!
Varje vecka träffas vi här.
Ta oss till Emmy-galan.
Scott säger: "Kom inte tillbaka."
Jag är så stolt över dig. Du var riktigt bra.
Du borde också vara stolt över dig själv.
- En stark version av dig. - Tack.
Kim har tagit på sig mer än jag trodde hon skulle göra i år.
Okej, nu ska vi fira!
Hon har mer energi än nån annan jag har träffat.
Större ambition, driv, större kreativitet.
Och för varje år som går verkar hon ha
mer imponerande mål,
och hon klarar av vartenda ett. Det är otroligt.
Springer förbi!
Påminner det er om tiden i Vegas?
Jag kan officiellt ansöka om en stjärna på Walk of Fame nu.
Ja!
Jag kunde inte ens tro att det var hon,
hon var så bra.
Jag är i min skådespelar-era.
Skål!
- Skål. - Skål.
Härnäst...
Det är min födelsedagsvecka.
Och jag har blivit kallad till jurytjänst.
Det känns som om det är nån sorts OJ-koppling
som får bort mig från jurytjänst.
Skämtar bara.
Om obehandlat kan demens, Alzheimers eller Parkinsons finnas i min framtid.
- Vad sa du? - Jag hör inte.
- Dina öron är okej. - Vi fixar det.
- Vi gör ett hörselprov till. - Okej.
Så här uppspelt har jag inte varit på länge.
Min mamma drog i några trådar och fick Gerry att komma på middag.
- Hej, Gerry! - Hej, allihop.
- Såg du inte det jag såg? - Nej.
Jag såg hans mobil.
Jag såg ett par saker jag inte borde ha sett.
Finns det nåt hopp för Tristan eller är den dörren stängd?
Scott...
Det hade varit fint att bli gammal med nån.
Hörni, Rob skickade FootFinder, jag vet inte vad det är.
- Är du med där? - De sa att de ger mig en miljon dollar
för att visa mina fötter, och jag skulle göra det.
Vad måste jag göra med mina fötter?
En miljon dollar?
Producent: Vem bryr sig?
Jag bryr mig inte.
Jag trodde att det rörde sig om hundra dollar.
Du kan gå på folks ryggar.
Såna saker.
Jag kan låta folk massera mina fötter.
Jättebra.
Översättning: Mattias Backström