The Kardashians'ta daha önce...
Meşgul olmak ve çalışmak beni mutlu ediyor.
Kim Kardashian yavaşladı mı?
Hayır.
Yeni bir menajerim var ama kendimi kanıtlamalıyım.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
Bebek Barker
Kourtney COVID olmuş.
Çoğunlukla yatak istirahatindeyim.
Yüksek riskli bir gebeliği var. Bu gerçekten delice.
Paris için hazırlanmam gerek.
- Gelecek misin? - Bilmiyorum.
Hadi ama.
Paris'e muhteşem bir geziye.
Khloé gelmiyor.
Uğraşacak havamda değilim.
Deli olduğumu biliyorum.
Zihnime hoş geldiniz.
PARİS, FRANSA
Bu gece Paris'teki son gecemiz.
Bu çok harika.
Yarın da Kendall'ın L'Oréal defilesinde yürüyüşünü izleyeceğiz.
Selam.
Sonra Calabasas'a dönüyoruz,
American Horror Story'de oynayan Kim'i kutlayacağız.
- Masanızı göstereyim. - Teşekkürler.
Çok muhteşem.
- Çok güzel. - Güzel.
Neden The Bachelorette'in bir bölümünde gibi hissediyorum?
Corey'yle Paris'te olmayı seviyorum
çünkü Corey ile Paris'te çıkmaya başladık.
O yüzden biz buradayken bizim için hep özel bir gece planlar.
- Ay var, dolunay. - Evet.
Parıldayan Eyfel Kulesi var
- ve çocuklar olmadan biz varız. - Çocuksuz.
Tebrikler. Bir başka Paris Moda Haftası'nı daha atlattık bebeğim.
Onunla ilk çıkmaya başladığımda Corey'ye,
"Neden senden büyük biriyle çıkmak istiyorsun?" derdim.
Aradaki yaş farkını anlayamadım.
Bana yaşın sadece bir sayı olduğunu öğretti.
Büyük bir sayı ama bir sayı.
Bu küçük güzelliği deneyeceğim.
Önce ısırıp tadını bana anlatabilirsin.
Dinle, birinin kimyasını ya da insanların
neden âşık olduğunu açıklayamam
ama neredeyse on yıl inanılmaz geçti.
Harika zaman geçiriyoruz.
- Khloé'yi özledim. - Doğru.
- Keşke burada olsaydı. - Biliyorum. O da gelmeliydi.
Hayatı gerçekten muhteşem kılıyor.
Eyfel Kulesi'nden arayan
bir kızın telefonuna kim cevap vermez ki?
Khloe 2020 FaceTime ulaşılamıyor
Dinle küçük velet.
Belki Kendall.
İnsanları doğurduğunuzda, karşılığında biraz saygı beklersiniz.
Çocukların abartıldığını söylemiş miydim?
Tek yapmak istediğim bunu çocuklarımla paylaşmak
çünkü aynı şehirdeyiz, çoğumuz.
Şimdi Kim'i arıyoruz.
Sarhoşken insanları arıyorum.
Bu bir şaka mı?
Kamera şakası mı?
Gerçekten mi çocuklar? Biriniz bile lanet telefonu açamıyor mu?
Tamam.
Bunu unutmam.
- Peki... - Kourtney'yi arayabilirsin.
O romantik biri, o yüzden
belki Paris'ten gelen aramayı açar.
Hamilelikten başka bir şey yapmıyor.
- Merhaba anne. - Arka plana bak.
Bu çok güzel, bak bebeğim.
Selam Trav!
- Merhaba. Nasılsınız? - Ben ve Corey.
Ne var ne yok?
- Nasıl gidiyor? - Biraz romantik bir gece...
Bir dakika, sahneden kaldırılıyorsun...
Bir yere gitmeyin.
Kendall Nuevo FaceTime Videosu
Boş ver, geri ararız.
Sizi aramak istedim çünkü dünyanın en romantik insanlarısınız,
o yüzden Paris aramasının başarılı olacağını biliyordum.
Aynen öyle. Ve Kim için yüzüme kapatacağını biliyordun
- ve Corey de... - Hayır, Kendall.
- Kendall için. - Ah, Kendall.
Sokağın aşağısında olup da telefona cevap vermeyen.
Biz de öylesine aradık. Bebek nöbetindeyiz.
Hayatlarımızı buna adıyoruz.
İyi olun. Travis İspanya'ya gitmek için 30 dakika içinde
yola çıkıyor.
- Gerçekten mi? - Uzun uçuş.
Ne kadar kalacaksın?
- On altı gün. - Tamam.
- Güzel. - Tamam.
Havaalanına gitmeden önce son dakikalarınızın tadını çıkarın.
- Âşıkları rahatsız etmek istemedik. - Evet.
- Teşekkürler. Sizi seviyoruz. - Sağ olun.
- Sizi seviyoruz. - Pekâlâ. Görüşürüz.
Tamam, başka kimi arayabiliriz?
Telefon şakası gibi...
- Bence... - Şaka yapıyoruz gibi.
İşte Khloé.
- Merhaba. - Eyfel Kulesi'ne bak.
- Parlıyor. - Çok güzel. Çok ışıltılı.
Seni özledik.
Sadece çok özlendiğini söylemek istedik.
Sana hikâyeleri anlatana kadar bekle.
Bu sefer beceremedim.
Anlıyorum.
Aslında hayal kırıklığına uğradım
çünkü onunla çok eğlenceli şeyler planlamıştım.
O benim suç ortağım.
Kim yaptığı diğer şeylerle meşgul.
Ve bu hafta Khloé ile takılmayı dört gözle bekliyordum.
- Neredesin? - Cadılar Bayramı süslemeleri yapıyorum.
Ne eğlenceli.
Bu çok sevimli.
Tamam, çocukları okuldan almam lazım.
Seni seviyoruz, keşke burada olsaydın.
Çocuklarına odaklandığı için şu anda çok mutlu.
Erken yatıyor, spor yapıyor, kendine bakıyor.
Yani evde kalmasının bir sebebi olmalı.
Bu yüzden, bunun peşini bırakacağız.
Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum. - Hoşça kal.
Hoşça kal.
Pekâlâ, geriye birkaç şey kaldı,
sonra da L'Oréal defilemiz var.
- İşte tam da şurada. - Çok heyecanlıyım. Evet.
Bu çok iyi. Tamam.
Öp.
Bu The Bachelor öpücüğü.
Tamam, çabuk ol.
The Bachelor öpücüğünü alsam iyi olur.
Paris her zaman iyi bir fikirdir.
- Şerefe. - Seni seviyorum.
LOS ANGELES, KALİFORNİYA
- Selam Khloé. - Merhaba.
Ne için davet edildiğimi bilmiyordum.
SARAH HOWARD ARKADAŞ
- Yatakta takılacağımızı sanıyordum. - Hepsini yapabiliriz.
Sonunda COVID bitti.
Şimdi çok iyi ve harika hissediyorum.
Beni hiçbir şey yıldıramaz.
Twister'ı getirdim çünkü yatakta oluruz sanıyordum.
MELISSA KOLKER ARKADAŞ
- Öyle düşündüm. - Vücudumu döndürmeme
- izin verilmediğini biliyorsun. - Twister mı?
Eğlenceli olur dedim. Ya da yapboz yaparız.
- Yapboza bayılırım. - Yatakta takılırız diye düşünmüştüm.
- Hareket edebildiğini bilmiyordum. - Evet. Biz gidiyoruz.
Yok da aşağı inebiliyorsan yatakta olmayı...et.
Yatak istirahatindeyim.
Üçüncü üç aylık dönemde seyahat edemedim
ama bir sürü ziyaretçim oluyor.
- Hoşça kal. - Güle güle.
Çocuklarımın etkinliklerine gitmeyi ve bunun gibi şeyleri kaçırıyorum
ama iyi bir sebebi olduğunu biliyorum.
Hastane çantana ne koydun?
Ekleyecek bir şey varsa söyle.
"Rahat battaniye, emzirme yastığı."
Kesinlikle bir emzirme yastığı almadım.
"Bebeğin eve geliş kıyafeti."
Evet, sonra da kordon kanı kutumu falan getirmem gerekti.
Evet, buzluk gibi,
plasentayı göndermek ve kapsül hâline getirmek için.
Kourt ve Trav için çok mutluyum.
Sanırım hepimiz onunla tanışmayı
ve bu vahşi, çılgın, muhteşem aileye hoş geldin demeyi dört gözle bekliyoruz.
Beats Pill gibi bir hoparlör mü?
Travis'e yapacak bir şeyler verelim.
- Tamam. - Çalma listesi ve hoparlör.
- Kitaba bakabilir miyim? - Evet.
En başa dönüp
bazı boşlukları dolduracağım.
Bu inanılmaz.
Sağ ol.
Ben albüm yapan biri değilim. Bunu daha önce hiç yapmadım,
ta ki kocama hediye olarak yapana kadar.
Kourt, bu manyak bir şey.
Gerçekten bir hikâye anlatan
bir şey yaratmak için zaman ayırmak,
bence gerçekten özel.
Paris'e neden gitmedin?
Bana göre olduğunu düşünmedim.
Çocukları bırakmak beni endişelendiriyordu.
Tristan gitti ve onları bırakmak benim için çok zor.
Onlarla kalacak bir ebeveyn yok.
Sonra düşündüm de, bütün aile ülke dışındaydı.
"Ya deprem falan olursa? Ebeveyn yok."
Kendi kendimi korkuttum.
Dur, Tristan nereye gitti?
Cleveland'a.
Ne için?
- Basketbol için. - O takımda mı oynuyor?
- Cleveland takımı? - Oraya döndü.
- Ne zaman? - Bu yıl.
Lakers'ta oynuyor sanıyordum.
Cavs'e geri döndü.
- Gittiğine göre nasıl hissediyorsun? - İyiyim.
Buradayken çok yardımcı oluyor işte.
Ve biliyorsun, geceleri dadım yok,
bunu değiştirmem gerekebilir
ya da en azından bazen birinin ulaşılabilir olmasını sağlayabilirim.
Yani şu anda yatılı kimsen yok.
- Ben kendim yapmaya alışığım. - Çoğu zaman okuldalar.
Ama bütün yemeklerini ben hazırlıyorum.
Kahvaltıyı... Yani her şeyi ben yapıyorum.
- Evet. - Başkasına yaptırmıyorum.
Tristan yaptı ama ben çok titizimdir.
Tanrım, bunu düşünemiyorum bile.
Bakın, rutinime bayılıyorum.
Çocuklarımla olmayı seviyorum.
Ama ebeveyn olmak zor.
Ve bu... Her gün 8.30'dan sonra True uyurken,
Para Avcısı'ndaki Leonardo DiCaprio gibi
yatağıma sürünerek gidiyorum.
Oraya nasıl ulaşırım?
Sonra tekrar uyanır ve her şeyi baştan yaparsın.
Yemeği ben hazırlarım.
Karpuz için kurabiye kalıplarıyla kalpler yaparak başladım...
Yapmak için çok heyecanlandığın o şirin şeylere bir kere başladın mı
yapmazsan yandın.
Ama aynı zamanda, tek istediğin şey gibi...
Bu çok garip bir şey.
Çünkü çok yorgunsun ve "Öleceğim" diyorsun.
Saat 10.00'da uyuduklarında
Onları özlüyorum.
"Kendini topla Khloé. Kendine gel." diyorum.
Oradaki kan şişemi gördün mü?
Neyi?
Hayır.
Çünkü devam etmedin.
Kanı görmem lazım.
Gerçek kan mı?
- Evet. - Gerçekten mi?
- Evet. - Hayır.
Ama ilk başta kanlarınızı almanın amacı neydi?
Birbirimizinkine sahip olmak için.
Kan şişeleriyle gösteriş yapmak da ne bileyim,
"Pekâlâ, eğer hoşlandığınız şey buysa." Ama...
Billy Bob Thornton gibiler.
Ve günün her dakikası
bir tüp kanı taşımak ister miyim?
Bana göre değil.
Ama dünya böyle dönüyor.
Hepimiz farklıyız.
Devam et, yaramaz hâlinle.
PARİS, FRANSA
Bu akşam Kendall'ın L'Oréal defilesinde yürümesini izlemeye gidiyoruz.
Çok şık.
Kendall için büyük bir gece
çünkü artık L'Oréal ekibinin bir parçası.
Pekâlâ millet, gidip Kendall'ı görelim.
Kenny'mizi izlemek için küçük bir gezinti.
Kendall'ın L'Oréal'ın yeni yüzü olarak seçilmesi
çok önemli.
Eyfel Kulesi'ne bak.
Bu kampanya için daha iyi biri olamaz.
Bu büyük prodüksiyon için çok heyecanlıyım.
BEN BUNA DEĞERİM L'ORÉAL PARİS
Sadece hoş geldin demek istedim.
- Teşekkürler. - Umarım çok sevildiğini hissedersin.
- Ve pozitif enerji. İyi eğlenceler. - Sağ olun. Size de.
- Çok teşekkürler. - Rica ederim.
Bu gece L'Oréal Paris defilesi var.
Çok heyecanlıyım. Çok iyi hissediyorum.
Eva Longoria: Seninle anlaştıklarını söylediklerinde çok sevindim.
- Neye ihtiyacın varsa. - Sağ ol.
Kendime yakın bulduğum, amaçları ya da motivasyonları
konusunda bağ kurduğumu
hissettiğim markalarla çalışmak istiyorum,
o yüzden L'Oréal ile çalışmak çok isabetli oldu.
Temsil ettikleri şey gerçekten güçlü.
Anne! Tam zamanında geldin...
- Erkencisin. - İlk kez mi?
Defile bir saat 15 dakika sonra.
- Bir saat 15 dakika erken geldim. - 9.00'da.
Keşke burada kalıp bizimle The Golden Bachelor'ı izleseydin.
Biliyorum.
- Ne var biliyor musun? - Harikaydı. İzlemelisin.
Gelecek hafta evde olmayacaksın ama senin hatırına izleyeceğim.
- O zaman izleriz. Evet. - Arayı kapatırız, birlikte izleriz.
Evdeysem ve pazartesi akşamları bir şey yapmazsam
kız arkadaşlarım gelir ve The Bachelor'ı izleriz. Dava et beni.
O kadar içtendi ki. Çok da sevimliydi.
Aynen şöyleydi...
İlk İzlenim Gülü'nü alan kıza
dedi ki, "Bunu sana veriyorum
"çünkü benimle konuştuğunda andasın."
Bunu neden ona verdiğini çok açık anlattı.
Ben de "Yüreğine sağlık." dedim.
Dört gözle beklediğin bir şey olduğu için mutluyum.
- Anne. - Her hafta.
Lütfen. Benim bir hayatım var.
Yemin ederim, program benim en şapşal anlarımı görüyor.
Ben de Bekâr Gerry için çıldırıyorum,
bunlar benim en şapşal... Her neyse.
Büyükanne dönemimde olduğum kesin.
Yapımcı: Hayır, bu bir dönem değil...
- Bence sana has. - Hayır. Bu bir yaşam tarzı seçimi. Evet.
Pekâlâ millet, sonra görüşürüz.
POLİS
Sanırım defile başlayacak çocuklar.
İşte başlıyor.
BEN BUNA DEĞERİM
Bu geceki defile çok önemli.
Mekânı çevreleyen insan kalabalığı,
binlerce ve binlerce insan.
Kendall'ı podyumda göreceğimiz için çok heyecanlıyız.
Bu harika. Eyfel Kulesi'nin tam altındayız.
Bu çok güzel.
Seyircilerle olmak çok eğlenceli çünkü herkes sesleniyor,
sen de herkese el sallıyorsun.
Büyülü bir şey. Yani, Kendall podyuma çıkıyor
ve dansçıları var.
Kendall'ın dansçıları var.
Çok eğlenceliydi.
Kendall!
Kadınların güçlenmesinin çok önemli olduğuna
kesinlikle inanıyorum.
Kendall! Kendall!
Kız kardeşlerim ve tüm hayatım boyunca bana bunun öğretildiğini hissediyorum.
Hepimiz birbirimizi destekleyelim
ve ayağa kaldıralım gibi gerçekten güzel bir anlayışımız var.
Yani, evet, bir kadını desteklemek için her zaman buradayım.
Kris: Ağlayacağım.
Ağlayacağım.
Biliyorum.
Çok güzel.
Bu Paris gezisini bitirmek için mükemmel bir yol.
Eyfel Kulesi'nin altında oturuyoruz
ve kızım yaptığı işle takdir ediliyor.
Bundan daha özel bir şey olamaz. Gerçekten olmaz.
HEPİMİZ BUNA DEĞERİZ
Ağlıyor musun?
Onunla çok gurur duyuyorum.
LOS ANGELES, KALİFORNİYA
Merhaba!
Tanrım. Teşekkürler.
Paris çok eğlenceliydi. Şimdi Ryan Murphy
ve annemle yemek yiyorum. Hiç bilmiyordum.
Bugün programda gördüm.
Benden American Horror Story'de
oynamamı istediğinde aynen böyle olmuştu.
Bilmiyorum, yakında çıkacak. Belki de sadece arayı kapatmak içindir.
Hiç fikrim yok.
Küçük çantana bayıldım.
- İçinde ne var? - İçinde ne olduğunu sor diyecektim.
- Çantanda ne var? - Aslında içinde hiçbir şey yokken aldım.
Ama genellikle bir parça sakız, pudra ve ruj olurdu.
Bu hafta American Horror Story'nin prömiyeri var.
Kesinlikle gerginim çünkü bu dizide gerçekten müstehcen replikler
ve çılgınca şeyler söylüyorum.
Ben sadece... İyi bir iş çıkarmak istiyorum.
- En son yemek yediğimizde... - En son yemek yediğimizde,
çıktım ve "Hadi stil hakkında harika bir reality şov yapalım." dedim.
Sen de "Hayır, ben oyunculuk yapmak istiyorum." dedin.
Ve harikaydı. Bu da kafama bazı fikir tohumları ekti.
- Sonra da o kısmı senin için yazdık. - Evet.
Çok iyi bir deneyim oldu,
gerçi Kim çalışma saatlerinin bu kadar uzun olmasına hazırlıklı değildi.
- Bu zor. - Şakası yok.
Şakası yok.
Gerçekten çok iyiydin. Beni arayıp "Sence Kim
"kendi dizisini yapmak ister mi?" diye sordular.
...Kendimi neyin içine soktum ben?
Bunu cidden yapabilir miyim? Sanırım yapabilirim.
Bu gerçekten iyi bir fikir.
Yani Kim dünyanın en iyi,
en pahalı boşanma avukatı.
Biraz deneyimim var.
Kendi şirketi var ve şirketinde sadece kadınlar çalışıyor.
Bana uygun.
Ve aşk... Tam sana uygun.
Programıma başka bir şey ya da başka bir TV programı eklememe
gerek olmadığını biliyorum
ama benim yaptığımdan çok farklı ve benim için çok zorlu bir iş.
Meydan okumayı seviyorum, bunu görmek istiyorum.
Boşanma sürecindeyken avukatınıza çok yakın olduğunuzu
ve ona her şeyi anlattığınızı hayal ediyorum.
Laura'yla birçok eğlenceli an bile oluyor.
"Bunu bir daha yapmama izin verme." diyorum.
LAURA WASSER KIM'İN BOŞANMA AVUKATI
Bir sonrakinde "Selam,
"geçen sefer hatırlattın. Bunu bir daha yapmana izin vermem." der.
- Hepsini o mu... - İkisini.
Ama bilecek kadar. Sonra dedim ki, "Bir sonrakinde..."
Üzücü. Tüm boşanmalarını o mu yaptı?
"Bunu yapmama izin verme", tamam mı?
Ve o çok eğlenceli.
Çünkü Sex and the City'deki gibi, yani kız arkadaşlar var.
- Kadınların bağı gibi bir şey... - Kesinlikle.
...bir deneyimi birlikte atlatmaya çalışmak.
Evet.
İşin eğlencesi, "Sadece avukat değilim, TV'de de bir avukatı oynuyorum."
- Bu gelmiş geçmiş en iyi slogan. - Öyle.
Yani Los Angeles'ta çekebilir mi?
- Kesinlikle LA'de çekilmeli. - Tamam.
Arka kapınızın önüne bir ses sahnesi
- inşa etmeliyiz. - Tamam.
Evet.
Sadece iki programı dengelemek zorundasın.
Bu program ve yeni bir şey var,
New York'tayken bile halledebildin.
Hukuk fakültesini bitirdiğimde çok iyi olacağım.
O ne zaman?
2025'te baro sınavına gireceğim.
Anladım.
Bence aklına bir şey koyduğunda, onu gerçekleştirirsin.
Haftada kaç gün olduğunu ayarlayabildiğin sürece,
eğer haftada birkaç, iki, üç gün ise, bence başka şeyleri çıkarırsan
bunu yapabilirsin.
Bence Kardashian'ları, yeni dizini, çocuklarını ve baroyu halledersen,
dört ediyor... Bir de SKIMS var.
Her gün çekim yapmıyorsunuz ki.
Ve yılını buna göre planlayabilirsin.
Kesinlikle.
Kim'in annesi olarak elbette
onun sağlıklı olması ve kendine zaman ayırması açısından endişeleniyorum.
Ama yaratıcı olmak onu besliyor.
Onu mutlu eden şey de bu.
Onun her şeyden çok sevdiği şeyin bu olduğunu artık çok iyi anlıyorum
ve çalışan bir anne olmak, gerçekten zor.
Anneliğin, anne olmanın dengesi,
bu bir meydan okuma ve bir dans. Kim'in bunu çözmesi gerekiyor.
Bunu hayatınıza nasıl sığdırırsınız bilmiyorum ama çözmemiz gerek.
Bunu çözmek zorundayım.
CALABASAS ŞEHRİ'NE HOŞ GELDİNİZ
Bir sürü hediye var.
SIMON HUCK LEMME ORTAK KURUCUSU
Açmam gereken bir sürü hediye var, çocuklarla birlikte açacaktım,
hepsi beni ekti ve "Bunu tek başına yapmak eğlenceli değil." dedim.
- Ben de sizi bekliyordum. - Bugün açabiliriz.
- Liz'den gelen hediye ne kadar efsane? - Harika.
Bu Nara'ya bayıldım.
- Çok güzel ama. - Acayip.
Hâlâ Travis'in kitabı için kolaj yapıyor musun?
Aman tanrım, evet, görmen lazım.
Bütün bunları sakladığına inanamıyorum.
Bu çılgınlık.
Hâlâ üzerinde çalışıyorum.
Tanrım. Bir de doğum günü kartları.
Albüm yapmayı ilk düşündüğümde çok farklı hayal etmiştim.
Her şeyi içine koyalım, gerçekten düzgün ve düzenli olsun.
Ve sonra bu büyük bir projeye dönüştü.
Ama sanırım bebekten önce bitirebilirim.
Spoiler: Bebekten önce bitmemişti.
Bitmeye yakın bile değildi.
Bunun için kaç saat harcadın?
Veronique hafta sonu kaldı
ve biz uğraştık, muhtemelen...
Yatıya mı kaldı?
- İki gece üst üste. - Şaka yapıyorsun.
Saatlerce bununla uğraştık.
Sen profesyonelsin.
Her aile üyesine bir tane yapabilirsin.
- Harcamak gereken... - Başka kimse enerjimi hak etmiyor.
Kimse kesme ve diğer konularda benim gibi mükemmeliyetçi değil.
Yani mükemmel olmayan her şey Veronique'e ait.
Söyleyeyim.
Phil'le yeterince şey yapmadım mı? Sekiz yıldır birlikteyiz.
Bir sayfa doldurabilirim.
Bir dakika, ya kan şişemiz?
Bu manyaklık. Yorum yapmak bile istemedim.
- Ve içinde hâlâ kan var mı? - Var.
İyi misin?
- Bu sağlıklı ve güvenli mi? - Biyolojik tehlike.
ROCK YILDIZI HAYATI
Çok şirin.
- Sanırım sahneye çıkacak. - Bu o.
Selam bebeğim.
- Selam bebeğim, sahneye çıkıyorum. - Tamam.
Duanı etmemi ister misin?
Evet. Çok güzel görünüyorsun.
Teşekkürler.
Tamam. Yüce İsa,
Travis'in etrafında ateşten bir duvar örmeni,
harika bir konser geçirmesini ve parmaklarını korumanı diliyorum.
Ve yükselticide güvende olsun.
Kafasını berrak tut
ve ateşten koru. İsa'nın adıyla. Âmin.
Teşekkürler Tanrım. Seni seviyorum bebeğim.
Seni seviyorum. İyi konserler.
Pekâlâ, iyi günler. Seni sonra ararım.
- Aşağı mı iniyoruz? - Aşağı iniyoruz.
- Merhaba. - Selam çocuklar.
- Selam. - Burada mı oturuyorum?
Evet, her şeyi ayarladık.
Müthiş.
Kourt, bu Calm'dan Peyton.
PEYTON GULLEY CALM'DA YÖNETİCİ
Merhaba.
Lemme bana Calm uygulaması ile bir şeyler yapma fikrini getirdi.
Bu arada bunu çok uzun zamandır söylüyorum.
LIZ MULLER İŞ STRATEJİSİ MÜDÜRÜ
Çünkü senin ve Travis'in sesi çok sakinleştirici.
Yatmadan önce bir masal okuyorum,
uyku masalı gibi.
Lemme Sleep'le bağlantılı.
- Bunu yapmalı mıyız çocuklar? - Hadi yapalım.
Merhaba.
Bekle, ben... İyi, nasılsın?
Genel olarak çok monotonum.
Evet, bence efsane olacak.
Uyku hikâyesi okuyan monoton sesim mükemmel olacak.
Tamam, doğru olana kadar yapmak istemediğimi söyleyecektim
çünkü hamileliğimde çok kolay nefes nefese kalıyorum.
Sanırım bu tek çekim gibi bir şey olacak.
Uyku sesin ne?
Çok sakin ve ben şu sesimi yaptım...
"Çocuklarımla yatakta olup bir masal okusaydım nasıl ses çıkarırdım?"
"Ben Kourtney Kardashian Barker.
"Bu gece, yavaş yavaş uykuya dalarken
"bazı yeni pozisyonları öğreneceğiz."
Ama sanırım bu benim Travis'le konuşma sesim.
"Nasıl uyuyacağınız ve kimi sıkıştıracağınız tamamen size kalmış.
"İyi geceler."
Alkış aldım, haberiniz olsun.
Başka bir şeye ihtiyacınız varsa, tek seferle ilgili şaka yapıyordum.
Ama tek seferde halledersek harika olur.
Elbette.
Üçüncü bölümü yapayım.
Tamam, üçüncüyü.
Sanırım şu anda kendimi gerçekten
sakin ve mutlu hissediyorum.
İyi günler. Tatlı rüyalar.
Ama özellikle acil fetal ameliyatım olduğu için
sadece iyi enerji almam gerekiyordu.
Lütfen kötü enerjileri uzak tutun.
- Nasıldı? - İyiydi.
- İyi miydi? - Harikaydı.
Sesi harikaydı.
Kourt, bebek partisi paylaşımın çok şirin.
Yine de insanlar çok acayip çünkü Kim'in bebek partisi gönderisine
yazdığım için kafaları çok karıştı.
Bebek partimizi paylaştı ve ben de dedim ki
"En iyi sosyal mesafeli bebek partisi için teşekkürler anne ve kız kardeşlerim."
- Öyle bir şey. İyi bir şey yazdım. - Evet, yorumunu gördüm.
Sonra da herkes "Kourtney dalga geçiyor." dedi.
Birbirimizden nefret ettiğimizi düşünüyorlar.
Ayrıca şunu demeyi çok isterdim,
"Bu arada, o görüşmenin filme alındığını hiç bilmiyordum."
Aradığında sana söylemedi mi?
Hayır, sadece filme alındığını hissettim.
Olaydan sonra yani.
Sonra o "Evet" dedi, ben de "Kullanmayacaksın." dedim.
Ama sonra...
Kullanılmayacak gibi değildi.
Telefon görüşmesinde, insanlar gerçekten analitik ve derin düşündüler.
Hepimizin kafası karıştı ve aslında
"Kourtney Değil" isimli grup sohbetindeyiz,
yani arkadaşlarının bize ne söylediğini biliyoruz ve öğrenmek zorundayız.
Neden bu kadar farklı bir insan olduğunu ve bu kan davasını
çıkardığını anlamalısın.
Sence bunun bir parçası olmak ister miyim?
Biz kardeşiz. Bence insanlar unutuyor.
Programımızda hep şöyle derler, "Bunu nasıl atlatacaklar?"
Taraf seçiyorlar ve herkes çok sinirleniyor.
Sanırım Kourtney ve benim birbirimizden nefret ettiğimiz gibi
büyük bir yanlış kanı var.
Gerçekten etmiyoruz.
Eminim pek çok insan kardeşleriyle çılgınca kavgalar etmiştir.
Belki bizimkiler daha aşırıdır.
Emin değilim, gerçekten bilmiyorum.
Kourtney ve benim aramdaki şey,
ne kadar çılgınca olursa olsun, ne olursa olsun...
Bir ihtiyacı varsa yanındayım. Bir ihtiyacım olursa o yanımda.
Her zaman böyle olacak, ne yaşıyor olursak olalım.
"Kourtney Değil" sohbetinde sadece kız kardeşler mi vardı?
- Evet. - Başka kimse yok muydu?
Arkadaş yok.
"O grup sohbetinde olmayacağını biliyordum."
demek için bana ulaşan insan sayısı.
Evet.
Tanrı'ya şükür diyorum.
Tanrı'ya şükür yoktun.
Ama var ya, annem ve Kim'in
hayatım boyunca sahip olduğu
bir özellik bu,
-"Herkes senin hakkında konuşuyor." demek. - Evet!
Ama herkes diye bir şey yok.
Ama o kadar mutluyum ki artık bunların hiçbiri umurumda değil.
Evet, sen ve Kim daha sonra barıştınız,
- şimdi her şey yolunda. - Evet.
Kim'le harikayız.
Her şey normale döndü.
Anlaşıyoruz, çocuklar üzerinden gerçekten bağ kuruyoruz.
Bunun için bir saniyelik enerjinin bile boşa harcandığına inanamıyorum.
- Çok iyiydin Kourtney. - Öyle mi?
Uyku hikâyesi için doğuştan yeteneklisin.
Sanırım yeni bir kariyerim var.
- Evet. - Gerçekten.
- Selam. - Selam.
- Neler oluyor? - Merhaba tatlım, neden çantan var?
- Alışverişe mi gidiyorsun? - Bilmiyorum.
Fazladan dudak kalemine ne zaman
ihtiyacın olur bilemezsin.
Bu sene Moda Haftası için Paris'e gitmedim
ama bu, fırsatı kaçırma korkum olmadığı anlamına gelmiyor.
Bu yüzden Kylie'den her şeyi dinlemek için sabırsızlanıyorum.
Onunla sohbet etmeyi seviyorum.
Şu giydiğin küçük topuklular, ben sadece...
Nefret mi ettin?
Yani. Ben ya düz ayakkabı ya da striptizci topuğu giyen bir kızım.
- Daha rahat olduğu için seviyorum. - Mikropenis gibi bir şey.
Şu an mikroları utandıracak değiliz.
Tamam, yapmayız ama kimse onları istemez.
Sadece kabul ederler.
Bu doğru değil, bazıları sever.
Belki mikro-vajinaları varsa.
Bence mikro-vajina büyüleyici olurdu.
Çünkü herkes küçük bir vajina istemiyor mu?
Daha büyük bir vajinam var.
Şişmanlayınca, o da şişmanlıyor.
Çünkü şişmanken Camille vardı.
Şimdi daha zayıfım, Camille ortadan kayboldu.
Paris nasıldı?
Paris iyiydi.
Harika görünüyordun.
Sağ ol.
Paris'te yine Jordyn'i gördüm.
- Nasıldı? - Eğlenceliydi.
Bence ilişkimizde çok daha sağlıklı bir mesafe var.
Şimdi, sanırım ayda bir konuşuyoruz.
Sanırım şu an sevdiğim şey
internette bizimle ilgili hikâyenin de sona ermiş olması.
Restorandan çıkarken görüntülendik,
o gün ya da iki gün için haber oldu, her neyse.
KYLIE JENNER VE JORDYN WOODS L.A.'DE SUŞİ RESTORANINDA BİRLİKTE YEMEK YEDİ
Yine Kankalar mı?
- Derken, şimdi bitti gibi. - Evet.
İnsanlar bizim iyi olduğumuzu biliyor ve artık kimse bunu konuşmuyor.
Sana hep söyledim, hayatta pişmanlık duymanı istemiyorum.
Bana gelen hiçbir şeyden kesinlikle pişmanlık duymanı istemiyorum.
Ve sana söyledim, onu özlediğini falan
söylediğinde ve ben...
Kimseyle arkadaşlığını sürdürmenle hiçbir sorunum olmadı.
Bu benim işim değil.
Khloé ile bu konuşmayı yapmaktan mutluyum
çünkü bence insanlar Khloé'nin kalbinin
ne kadar saf olduğunu anlamıyor.
Her şey olduktan hemen sonra bile
onun enerjisi benim için hep aynıydı.
Dedi ki "Seni mutlu edecek ne varsa onu yapmalısın.
"Benim için senin mutluluğundan daha önemli bir şey yok."
O çok özel biri ve keşke daha çok insan
onun ne kadar özel olduğunu bilse.
Kesinlikle sinirleniyorum.
O ve ben hakkındaki tüm hikâye, ya da o ve sen ya da ben...
Her neyse, işte böyle...
İnternet tarafından yaratılmış ve var olmayan bir hikâye.
Kesinlikle.
Bu da hepimizin arkasında bırakmasını çok istediğim bir şey.
Kızları hep birbirine düşürüyorlar.
Ve ortada bir sorun yok.
Jordyn Takımı'nı ya da Kylie Takımı'nı seçmen gerekmesinden nefret ediyorum
ve biz öyle değiliz çünkü sadece yaşıyoruz.
Artık durum hakkında o kadar da kafa yormuyoruz.
Mutlu, huzurlu, sağlıklı hayatlar istiyoruz.
- Evet. - Tek istediğimiz bu.
Gerçek bu, değil mi?
- Şey... - Annem biriyle yemek yiyor.
Kiminle yemek yiyor?
- Gidelim mi? - Evet.
Hadi gidelim.
Hadi pusuya düşürelim.
Annemi görmeye bayılırım.
Sinirlense ne güzel olur.
Kylie bizimle, sinirlenmez.
Kameralar dâhil...
Ya da değil.
Kim olduğunu sanıyor,
- yemek yiyip de bize söylemiyor? - Kim olduğunu sanıyor?
Biz onun en sevdikleriyiz.
Selam Eric.
Anne.
Anne!
Kiminle yemek yiyorsun?
Anne.
- Ne yapıyor... - Selam. Kiminle yemek yiyeceksin?
Bu gece ne yapacağını sanıyorsun?
Dancing with the Stars'ı izliyorum.
Anne!
Hepsi Kylie'nin fikriydi çünkü en çok onu seviyorsun.
En çok onu sevmiyorum.
Hepinizi aynı şekilde seviyorum.
Evet.
- Bu pek... - Evet, bu...
...beklediğimden daha heyecansız geçti.
Seks partisi falan yapacağını düşünmüştüm.
"Annem! Ve vajinası!"
Sizi seviyorum. Aslında gitmem gerek
- çünkü çocuklarıma veda etmek istiyorum. - Peki.
Seni seviyorum.
Üzgünüm, Kylie seni görmek istedi.
Hoşça kal.
Elbette öyledir.
"Annen kaç numara ayakkabı giyiyor?"
Annem mi?
Benim annem. Malika soruyor.
- 39,5 veya 40. - Ayak ameliyatını hatırlıyor musun?
Buna bunyon ameliyatı deniyor.
Bunyon nedir?
Tanrım.
Şuna bak.
Biliyorum, gerçekten berbat olabiliyor.
Bunyonlar iğrenç. Ben... Bir sürü
rastgele vücut parçasıyla aram iyi değildir.
Göbek delikleriyle bile.
Sakın çıkık göbek deliğinden bahsetme.
Mikropenis diye de bir şey var.
Ve senin ayaklarının daha çirkin olmaması çok acayip.
- Çirkin mi? Benim ayaklarım çok güzel. - Biliyorum, ayakların çok güzel.
- Topuklularla yürüyorsun... - Bu arada, OnlyFans'e girip
servet yapacak ayaklarım var.
OnlyFans'teki insanlar ayaklarını mı gösteriyor?
Dünyanın her yerinde ayak fetişistleri var.
- Ne? - Ve benim...
- Kes şunu. - Anne...
Kourtney ve Travis muhtemelen ayak fetişistlerinin
- imparatoru ve imparatoriçesi. - Yapma.
- Anne biliyorsun ama... - Hayır, bilmiyorum.
Güzel balerin...
Bir dakika, birinin ayaklarıyla ne yaparsın?
Khloé, hayır.
- Tamam. Peki neden konuşuyoruz... - Ayak fetişinden.
Bunyonlara geri dönebilir miyiz?
Çünkü en rahat ettiğim konuşma buydu.
Demek istediğim, insanların ayak fetişleri var,
yani ayağımdan çok para kazanabilirim ama henüz oraya gelmedim.
Merak etme. Denize düşen yılana sarılır. Oraya geleceğim.
%10 alır mıyım?
Bunyon ameliyatımı yaptırırsan.
Selam!
- Selam tatlım. - Selam.
- Nasılsın! - Seni gördüğüme sevindim.
- Prömiyer gecesi. - Selam.
Bu gece American Horror Story'nin prömiyeri var...
TEBRİKLER
...Kim Kardashian oynuyor.
O yüzden çok heyecanlıyız.
Makyajıyla setten beni görüntülü aradı
ve o olduğunu bile anlamadım.
Yani heyecana hazır olun.
Bu dizi ne zaman başlıyor?
- 7.00. - 7.00.
Evet. O yüzden hepiniz bir şeyler içseniz iyi olur.
Ne istiyorsunuz?
Arkadaşlarına bir içki hazırla.
- Hayır, bunun için birisi var. - Burada insanlar var Kris.
Sana içki getirebilirim.
Bu arada, 15 yıl öncede değiliz, bana şarapla patronluk taslama.
O 20 yıl önceydi.
Reggie buralardayken şöyleydi, "Bay Futbol, nasılsınız?"
Scott, çöpü dışarı çıkar.
Merhaba.
- Selam! - Merhaba!
Nasılsın? Kime sarılsam?
North, yandan bakışın resmen yakıyordu.
Şöyleydi...
- Merhaba bebeğim. - Merhaba.
Yandan bakışına bayıldım.
Kim, bunun gerçekten korkunç olduğunu bilmiyordum.
- Bu bölümler öyle değil. - Otursana.
- Çünkü ben gerçek... - Ben korkmuştum.
Bana sarılır mısın? Sarıl bana.
Tanrım.
Korkunç şeylerden hoşlanmam.
Korkutulmaktan hoşlanmıyorum. Bana "bö" deme. Yapma.
...git.
Ben korkmak istemiyorum. Hayat yeterince korkunç.
Kim, bunun ne kadar korkunç olduğunu bilmiyor musun?
Hayır, pek fikrim...
- Eğer iyiyse, yani... - Tabii ki iyidir.
Tanrım, yeter ki insanlar berbat olduğumu söylemesinler.
- Dizi başlayacak. - Evet.
- Tamam. - İçeri girmeliyiz.
Kim'in Emmy almasını izlemeye hazırım.
- Bu çok güzel. - Çok hoş!
TEBRİKLER
Northie bak.
- Scott, burası çok tatlı. - Evet, tatlı, değil mi?
Başlamaya hazır mıyız?
Bunu izlemek istemiyorum.
- Evet. - Emin misin?
- Yapma Kimberly. - Hazır...
Işıkları kapatabilir miyiz?
Neredeyse şarabını deviriyordun.
Anne, şarabını pijamasına döktün.
- Sorun yok. - Çok üzgünüm.
- Ben sadece... Sorun değil. - Peçete var mı?
- Scott, peçete getirir misin? - Evet.
Peçetesi olan var mı?
Peçete lazım.
Tam şurada. Ondan bir yığın var.
Dizi yeterince hareketli olacak.
Kavga etmemize gerek yok.
Mahşer yeri gibi.
Tanrım, herkes kafayı yedi. "Bunu nasıl düzelteceğiz?"
Kanepeye su koymamız gerekiyor mu?
Belki oraya oturabilirsin.
Scott, püskürtebileceğimiz kumaş temizleyicin yok mu?
Bu yüzden kırmızı şarap içmeme kuralımız var.
İnsanlar yaşamak istiyor.
Anne, sakinleş. Battaniyeyi fırlatan sendin.
"Kim krem rengi bir kanepeyle kırmızı şarap içer ki?"
Ama burada kırmızı şarap olmasa şikâyet ederdi.
Yarın temizlettireceğim.
Birkaç damla şarap için yaşanan kaos
çılgıncaydı.
Her şey yolunda, millet.
- Evet. - Onu temizleteceğiz.
Bu arada, benim kanepem!
- Umurumda değil... - Temizlettireceğim onu.
Herkes çenesini kapasın. Diziyi açın.
Scott'ın kanepesini yarın temizletebilir misin?
Çünkü kırmızı şarap döktüm. Teşekkürler.
Herkes hazır mı?
Evet.
Matthew yarın buraya kanepeyi temizlemesi için birini gönderecek.
Tamam çocuklar, ışıkları kapatalım mı?
Scott gitmemiz için sabırsızlanıyor.
Sorun değil. Yeni bir kanepe alacağım.
- Mükemmel. - Tanrım, bu bana 20.000'e mal olacak.
- Oynata basalım. - En azından.
Siparişi çoktan verdim.
Tamam.
- Bu da ne... Sen misin Keeks? - Ne?
Bu Kimberly!
İnanabiliyor musun?
Eğer o olsaydı ölürdüm.
Bunu görmek ilginç çünkü bunların hiçbirini görmedim.
Kesinlikle gerginim çünkü konfor alanımın dışında
farklı bir şey yapmak için
zaman ve enerji harcadım.
Müthiş ya.
Evet.
Bilmiyorum, berbatsam herkes için çok kötü
ve utanç verici olabilir.
Umarım insanlar beğenir.
- İşte ben millet. - Vay.
Evet bebeğim.
Herkesten daha iyi olmak çok yorucu.
Anneni mi oynuyorsun?
Bunlar 15 yıllık.
Bunların hepsi Walmart'ta ucuzluk kutusuna giderdi.
- Alınmak yok. - Alınmadım. Bu doğru.
Kim, çok tatlısın.
Çok iyisin tatlım.
Yapmayın millet.
Bir alkışa ne dersiniz?
Çok iyiydi!
Ne yaptığımı düşünürlerse düşünsünler...
Kim bilir, yalan mı söylüyorlar?
Çünkü çocuğunun çirkin olması gibi.
Tabii ki ailen "Çok tatlı" diyecek.
Ne diyecekler, berbatsın mı?
Harika gidiyorsun Kim!
Teşekkürler millet.
En azından şu anda buna inanıyorum.
Ama eleştirileri bekleyip doğru mu söylüyorlar bakacağım.
"Bu rol Kim K için mükemmel, yalan değil."
- Emmy kokuyor. - Lütfen yapma.
Herkes Siobhan'ın Kris Jenner olduğunu söylüyor.
- Ben de öyle dedim. - Bakalım Twitter'da...
"Kim bu rol için çok iyi hazırlanmış."
Güzel.
İnsanlar çok güzel şeyler söylüyorlardı, "Sevmek istemedim ama... "
SNL yaparken hissettiğim gibi.
Hep nefret etmek isterler ve insanların bir şeye
iyi tepki vermesi çok güzel bir histir.
Kim, Ryan Murphy bu işte çok iyi olduğunu söyledi,
bunu hayatının sonuna kadar
tam zamanlı yapmalı dedi.
Bu Kim için çok önemli.
Çünkü kendine olan güveninin artması, risk alması,
"Bunu yapabilirim." demesi.
Hayatında bir zamanlar kararları verecek,
yönlendirecek birine ihtiyacı olduğunu
düşündüğü zamanlar oldu
ve kendi başına hiçbir şey yapamayacağını düşünüyordu,
danışacağı bir sürü insana ihtiyacı vardı.
Şimdi kendi başına kararlar alıyor.
Bu da beni en mutlu eden şey.
Aferin Kimberly!
- Bravo! - Harika iş Kim!
Müthiş!
- Çok gurur duydum. - Bu çok güç gerektirdi bebeğim.
- Çok iyi. - Sen bir oyuncusun!
Tanrım!
Her hafta burada buluşuruz.
Bizi Emmy'ye götür.
Scott "Lütfen gelmeyin." der gibi.
Seninle çok gurur duyuyorum. Gerçekten çok iyi.
Kendinle de çok gurur duymalısın.
- Senin güçlü versiyonun. - Sağ ol.
Aslında Kim bu yıl yapacağını düşündüğümden çok daha fazlasını yaptı.
Pekâlâ çocuklar, kutlama yapacağız!
Hayatımda tanıdığım herkesten daha fazla enerjisi var.
Daha fazla hırs, güç, yaratıcılık.
Ve her geçen yıl daha etkileyici
hedefleri oluyor
ve her birine ulaşıyor. Bu çılgınca.
Koşarak geçiyorum!
Bu sana Vegas günlerini hatırlatmıyor mu?
Şöhretler Kaldırımı'nda bir yıldız için resmen başvurabilirim!
Evet!
O olduğuna bile inanamadım,
o kadar iyiydi ki.
Oyunculuk dönemimdeyim.
Şerefe!
- Şerefe. - Şerefe.
The Kardashians'ta gelecek bölümde...
Doğum günü haftam
ve jüri görevi için çağrıldım.
Beni jüri görevinden kurtaracak bir O.J. bağlantısı
vardır diye düşünüyorum.
Şaka yapıyorum.
Tedavi edilmezse gelecekte demans, Alzheimer ya da Parkinson olabilirim.
- Ne dedin? - Duyamıyorum.
- Kulakların iyi. - Düzeltiriz.
- Bir işitme testi daha yapalım. - Peki.
Uzun zamandır hiç bu kadar heyecanlanmamıştım.
Annem bazı bağlantılar kurdu ve Gerry'yi yemeğe çağırdı.
- Gerry, selam! - Herkese merhaba.
- Gördüğümü görmediniz mi? - Hayır.
Telefonunu gördüm.
Görmemem gereken bazı şeyler gördüm.
Tristan için bir umut var mı yoksa o kapı kapandı mı?
Scott...
Biriyle yaşlanmak güzel olurdu.
Çocuklar, Rob bana FootFinder'ı gönderdi, ne olduğunu bilmiyorum.
- Orada var mısın? - Ayaklarımı göstermem için bana bir milyon
ödeyeceklerini söyledi ve ben bunu yaparım.
Ayaklarımla ne yapmam gerekiyor?
Bir milyon dolar mı?
Yapımcı: Kimin umurunda?
Umurumda değil...
Ben 100 dolar falan düşünüyordum.
İnsanların sırtında yürüyebilirsin.
Bu tür şeyler işte.
Ayaklarıma masaj yapmalarına izin verebilirim.
Mükemmel.
Alt yazı çevirmeni: BERİN SOYLU