TIDLIGERE I THE KARDASHIANS...
TILLYKKE
Det er udmattende at være bedre end alle andre.
Nu skal vi fejre det!
Jeg er i min skuespiller-æra.
Vi skal se Golden Bachelor.
Hopper I endelig med på Bachelor-vognen?
Jeg har været med på Bachelor- vognen sammen med dig i årevis.
Hvordan har du det med at flytte?
Bittersødt. En stor ting.
Flyv, lille fugl, flyv!
De går bare ikke.
Se Eiffeltårnet.
Khloé ville være gladere, hvis hun ikke slavisk fulgte et skema.
Jeg må gøre mig klar til at hente skolebørn.
Bare du var her.
"Mon Kim vil lave sit eget program?"
Hvad har jeg rodet mig ud i?
Mor?
Det er fødselsdagssæson.
Jeg kom for at tale om Kims fødselsdag.
Jeg elsker ikke at være fødselsdagsplanlægger,
men jeg er kontrolfreak, for jeg ved, det bliver, som Kim vil.
Hvordan gør man det? Jeg ved ikke, hvordan man gør.
Den var stærk og fabelagtig, men mine ben blev klemt.
Hvorfor?
Jeg har vist et blodcirkulationsproblem.
Det ringer også for mine ører...
...konstant.
Jeg elsker min mor,
men hver anden dag, hver anden uge,
får jeg en sms eller et opkald fra hende,
hvor hun klager over endnu en sygdom, der kommer snigende.
Jeg tror, jeg mister hørelsen.
Mor, stop nu!
Det er meget monotont og vedvarende,
og det ændrer sig aldrig.
Støj.
Det er ikke nice.
- Støj. - Åh, støj.
Min mor har sejlet på mange yachter,
så måske har hun vand i ørerne.
Men det ringer for mine ører døgnet rundt.
Ved du, at der er en baggrunds-brummen i det her rum?
Min følger med mig overalt, i alle rum.
Den frekvens er...
Og den stopper ikke. Hvad betyder det?
Vil den altid være der? Er der en løsning? Er der en kur?
Der er mange ubesvarede spørgsmål.
Bliver det højere? Mister man hørelsen?
Jeg håber, at Corey er lige så tiltrukket af mig, når jeg har et høreapparat.
Mit hår kan ikke dække det.
Mor, du behøver ikke et høreapparat.
MJ har ikke et høreapparat.
Din mor, der nærmer sig de 90, har ikke et høreapparat.
Og hun er... "Snu som en ræv" eller hvad hedder det?
"Er der som et søm."
Hvorfor er et søm hurtigt?
Det ved jeg ikke.
- Det hedder det ikke. -"Er der som et søm."
"Knivskarp."
- Hvad for noget? - Hun er knivskarp.
-"Er der som et søm"? -"Er der som et søm." "Knivskarp."
Ja.
Min mor er mester i ødelagte begreber.
Hun har slet ikke styr på dem.
Man kan føre en hest til vand.
- Kan du høre den summen? - Den her?
Nå ja.
- Du klarer det. Jeg tror på dig. - Godt.
"85.000 mennesker slap af med irriterende ringelyd...
- Yello! -"...og genvandt deres hørelse."
- Jeg sagde hej! - Hej!
Hvad så, d'damer?
- En farlig aktivitet... - Hvordan er den?
- ...sker i min hjerne. - Du må prøve den.
Tag dine sko af. Du vil elske fodbehandlingen.
Ubehandlet kan demens, Alzheimers eller Parkinsons være i min fremtid.
- Hvad sagde du? - Jeg kan ikke høre.
Lad mig sige dig noget, du ser ung ud.
- Virkelig? - Ja.
Sådan, som du sidder.
Hvem har lært dig det? Er det fra den seje bog for unge?
Jeg kan ikke høre.
- Du hører fint. - Vi ordner det.
Åh gud.
Scott, du holder op med at tabe dig, ikke?
- Du ser godt ud, men... - Måske halvandet kilo mere.
Halvandet?
Men jeg anede ikke,
hvor forfærdeligt, hvad jeg lavede om natten, var.
Jeg spiste de der små brødting.
Brødting?
Kylie elsker dem. Hun har dem i bilen.
- Hawaii-bollerne. - Ja, Hawaii-bollerne.
Scott, er du skør?
Jeg åd en hel kasse af dem hver aften.
- Mener du det? - Scott!
Jeg elskede dem, men vidste ikke, hvad jeg lavede.
Jeg vidste heller ikke, at ginger ale er det samme som sodavand.
- Hvad? - Jeg ved det godt.
Det virkede beroligende.
- Drak du ginger ale hver aften? - Nej!
Jeg drak ginger ale hele dagen!
- Til dine organer. - Jeg drak 20 om dagen.
- Hvad? - Ja.
Åh gud.
Jeg ved ikke, hvad der sker her.
Du keder mig.
Kom så, Scott.
Hvordan kommer jeg ned? Khlo?
- Mor? - Javel.
Vi skal stadig tale om Kims fødselsdag.
- Ja. - Jeg er her.
Vi nærmer os fødselsdagssæsonen...
- I de næste to måneder. - Det er skønt.
Først er det Kim, så er det halloween,
så er det Kendall, så er det Kris.
Det er meget arbejde for dig.
Jeg er kontrolfreak.
- I alt, Khlo. - Tak for det.
- Du er kontrolfreak og smuk. - Tak.
Jeg er 100 % kontrolfreak,
og det er en smuk kompliment,
så mange tak.
Jeg sendte alle en RSVP-e-mail.
Du har hendes bedste venner...
- Ja. - Bedste venner,
chagruppen med alle dem, der var i Milano.
Milano.
- Alle søskende, alle pigerne. - Sødt.
Det har været skønt,
Jeg skal gå. Jeg har børnenes første hiphop-dansetime.
- Skal du til dans i dag? - Skal du også på lørdag?
Det er ballet.
Det her er hiphop.
Det var dejligt at se I to unge piger. I ser godt ud.
Se Kendalls Tommy Hilfiger-kampagne.
De skyder den lige nu i hendes baghave. Er det ikke skønt?
- Hvor flot er hun lige! - Hun er flot.
Hun er ret spektakulær.
Nå, men...
Jeg kan ikke høre. Hvad?
Pokkers, det er for sent at få morgenmad.
Det er min fødselsdagsuge.
Oven i alt det, jeg har gang i,
er jeg blevet indkaldt som jurymedlem, og jeg kan ikke slippe.
Jeg spekulerer på, hvordan jeg kan nævne O.J.
Der må være en O.J.-forbindelse, der kan få mig ud af juryen.
Jeg spøger.
Men jeg synes, processen er fascinerende,
og det er et hverv, vi skylder samfundet.
Det respekterer jeg,
men det ville være svært for mig at dømme nogen,
vel vidende de forhold, der møder dem,
for jeg mener ikke, at fængsler
er oprettet som rehabiliteringscentre.
Jeg vil gerne tjene,
men det er svært for mig at tage den beslutning.
Jeg sagde til børnene, jeg kommer i fængsel, hvis jeg kommer for sent,
så jeg måtte skynde mig.
Jeg har heller ikke tid til det.
Jeg er enlig mor til fire, og det er vildt.
Når jeg tror, jeg har to minutter til at vaske hår:
"Mor, vidste du..." Og de åbner døren til brusebadet.
Jeg føler næsten, at mine børn har en radar,
hvor de ved, hvornår jeg laver noget vigtigt.
Ja?
De har Kobe-skoene.
I centeret.
Fald nu ikke. Du giver mig et hjerteanfald.
Tag jer ikke af mit tilskadekomne barn, der græder af smerte.
Det er, hvad de gør ved mig.
Jeg troede, jeg ville ende i et afsnit af Snapped i går.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke kan være superstreng.
Ingen af mine forældre var strenge.
Khloé er bedre til at være streng.
Gid jeg var mere sådan.
Men jeg er bare én person, og det er overvældende.
Hvordan klarer jeg det hele?
Mor?
Kommer.
Det er mig.
- Hej. - Hej.
- Hvad så? - Du ser så smuk ud.
HANNAH COHEN, VEN
- Tak. Hej, Hannah. - Hej.
Jeg er glad for, I er her.
Stor aften, skør aften.
Så spændt.
Kendall er stor Golden Bachelor- fan.
Hun er fuldstændig besat af Gerry.
Gerry!
Hun sidder i den grad limet til tv'et, hver gang det er på programmet,
så jeg spurgte, om de kunne arrangere
en middag med Gerry.
Jeg er forresten også stor fan. Jeg er meget spændt.
Han er nok lige blevet forlovet.
- Ja. Det er dejligt. - Ja, ikke?
- Ja. - Det håber jeg.
Min mor, på typisk Kris Jenner-vis,
fik en idé, trak i tråde med Disney og Hulu
og fik Gerry til at komme til middag,
mens sæsonen sendes, hvilket er noget særligt.
Jeg har ikke været så begejstret i meget lang tid.
Har I hørt, at der er en lookalike?
Ja, der er...
Det er bogstaveligt talt som dig og far.
- Er du opdateret? - Ja.
Vil vi vide... Vi behøver at vide, hvem han ender med,
men kan vi spørge, om han er sammen med nogen?
Jeg vil gerne vide det.
Jeg behøver ikke banke på.
- Gerry! - Gerry!
Hej, alle sammen.
- Jeg hedder Kendall. - Hvordan går det, Kendall?
- Rart at møde dig. - Rart at møde dig.
- Gud! - Gerry!
- Se dig lige. - Hvad så?
Hold nu op.
- Godt at se dig. - Det er fedt.
Vi er verdens tre største fans... af programmet.
Mine døtre er dine største fans.
- Stop! - Gud!
- De insisterede... - Hvor er din mobil?
Vi må FaceTime.
- Er de vågne? - Kan vi FaceTime nogen?
- Jeg ved ikke hvordan. - Hvor er deres nummer?
- Kendall. - Mor!
- Hvad sker der? - Vi vil ikke læse hans sms'er.
Gør vi ikke? Jo, måske.
Sådan.
Mærk jer mine ord.
Når middagen er slut, ved jeg, hvem vinderen er.
- Mor, skal vi sætte os? - Ja, sæt jer ned.
- Kom og sæt dig. - Det er sjovt.
Jeg kan ikke lyve. Det føles godt lige nu.
- Så... - Så?
Så hvad sker der? Nyder du din rejse?
Jeg har det herligt.
Er det snart slut?
- Ja. - Okay, Gerry.
Jeg har et alvorligt spørgsmål.
- Må jeg spørge først? - Fint. Dig først.
Det her er altså sjovt.
- Det er også sjovt for os. - Hele natten.
Fandt du et match?
- Mor, jeg tror ikke... - Hvilken hårfarve har hun?
Tag en tår af din martini.
Mor drikker ham fuld for at få svar.
Okay, Gerry,
hvad skete der i dine fantasisuiter?
Jeg er meget glad for overnatningerne,
- for man bruger... - Det er du nok.
Ja, men ikke af den grund, du tror.
Hvis man bruger fem uger på at lære kvinder at kende,
men alt, hvad man siger og gør, bliver optaget?
- Ja, der, hvor man er væk... - Man glæder sig til den overnatning,
hvor man kan stille spørgsmål uden publikum.
Jeg har mange spørgsmål.
Jeg tror, det bliver en rigtig god gang sladder.
Kom du-ved-hvem tilbage?
Står navnene på bagsiden af rosen?
Hvad var din yndlingsdag?
Hvordan balancerer man at være forelsket i flere kvinder?
Den stakkels fyr. Vi bombarderer ham bogstaveligt.
Hvis de siger: "Jeg er forelsket i dig",
føler du dig så også presset til at sige det?
Undskyld, men jeg må benytte chancen
til at stille de rigtige spørgsmål.
Gerry, hvor høje var de?
Var du nødt til at stoppe nogen?
- Stoppe nogen? - Taler vi om drinks?
Nej.
Så vidt jeg ved, var ingen af dem alkoholikere.
Så Susan minder ikke om dig.
Ikke så meget som vi troede.
Jeg elsker en god martini.
Hvad har du lært om dig selv fra programmet?
Godt spørgsmål.
At jeg nemt bliver følelsesladet.
Hver rosenceremoni var svær. Det er frygteligt.
Det var et tab.
Jeg elsker, du er følelsesmæssigt intelligent.
Det kommer sikkert også med alderen,
men det er smukt.
- Jeg er ikke klog, bare gammel. - Nej, du er klog.
Tro mig, mange af os gamle...
Der er sikkert mænd, der aldrig forstår det.
Så...
Tror du, du har fundet den rette?
Og hvilken farve øjne har hun?
Har hun pæne tænder?
Hør, vi er bare så glade for, at du er her.
Tak skal I have.
Og min bøn for dig er,
at jeg håber, at du har fundet lykke og kærlighed i dit liv.
Tak for det.
- Skål for dig. - Helt oprigtigt. Skål, Gerry.
Det er interessant at se, at folk over 50
faktisk går på date eller gerne vil finde kærligheden igen.
Det er vældig sødt og nemt at relatere til for en på min alder.
Det giver kvinder i en vis alder masser af håb.
Jeg vil se det afsnit.
- Jeg glæder mig. - Til teateret.
Jeg er klar.
Jeg har holdt noget for mig selv, og det har været svært.
Jeg så ting, jeg ikke skulle have set.
Hannah, så du ikke, hvad jeg så?
Jeg så hans mobil.
Han ringede til hende fem gange.
Jeg ved, hvem der vinder.
Tror jeg. Fordi jeg så nogle ting, som jeg ikke burde have set.
Jeg så Gerrys telefon og ved, hvem der vinder.
- Jeg ved, hvem der vinder. - Er du sikker?
Hannah, hun kiggede i hans telefon, og jeg så hans opkaldsliste.
Da min mor... Jeg giver min mor skylden for det.
Da min mor uskyldigt forsøgte
at hjælpe ham med at ringe til sin datter,
så jeg, at han ringede til pigen otte gange den dag.
Det her sendes efter deres sidste udsendelse.
Deres finale er i næste uge.
Vil du dele det med os?
- Vinderen? - Ja.
Theresa.
Nej!
Jeg ødelagde det hele. Det var ikke meningen.
Jeg er glad for, vi ved det.
Medmindre han kender en anden kvinde, der hedder det samme,
og han ringede til hende,
men det tror jeg ikke.
Det føltes som at kigge i en kærestes mobil. Det var forkert.
Mit hjerte sank i livet på mig.
Jeg så hendes navn og var...
Jeg har et sidste spørgsmål, som er vigtigt for mig.
Godt.
Fortæl mig om høreapparaterne.
For jeg oplever en smule ringen for ørerne.
Har du ringen for ørerne?
Det var slemt.
Det blev langsomt, men støt lidt højere, lidt værre.
Hvornår ved man, at man er klar til et høreapparat?
Når man er frustreret over,
at man går glip af for meget, er det tid til det.
En af de ting, der fascinerede mig ved dig,
var din evne til at tale om det.
Det er svært for mig at tale om i min alder.
Jeg føler mig lidt sårbar.
Alle er forskellige.
Jeg er slet ikke selvbevidst om dem.
Det er forresten EarCandy.
Dejligt.
- Mor! - Lad os se programmet.
- Programmet. - Ikke mere om høreapparater.
Vi kan alligevel ikke høre det.
- Mor! - Jeg kommer, for Guds skyld.
Budskabet fra Golden Bachelor er, at alle elsker kærlighed.
- Det er jo en fantasi. - Ja, alle hygger sig.
Ja, ærligt talt.
Man holder aldrig op med at lede efter drømmen på kærlighed
og ønsket om at tilbringe livet sammen med en.
Det er så spændende.
- Jeg vil ikke lyve. - Også for os!
Mor!
Har jeg brug for noget til Palm Springs?
DIMITRIS GIANNETOS - HÅRSTYLIST LEAH DARCY - MAKEUPARTIST
Skal vi bruge glam til efter fødslen, på hospitalet?
Ja, min mor fik altid glam før fødslen.
Hun var ikke engang berømt.
I dag skyder jeg med Morelli-brødrene.
Mine læger gav mig meget præcise ordrer om,
hvordan det skulle foregå.
Jeg må være i gang i højst to timer.
Vi sørgede for, at det er ti minutter væk fra huset,
og at vi kan stoppe når som helst, hvis jeg ikke har det godt.
- Hej! - Hvad laver du her?
- Jeg ville se til dig og overraske dig. - Dejligt.
Og se, hvordan drengene har det. Hvordan har du det?
Jeg har det godt.
Er det en varmepude?
Nej, det er et strålingtæppe. Det beskytter mig mod min computer.
- Selvfølgelig har du et strålingtæppe. - Og min mobil.
Det er en strålingcase og en strålingetiket.
Jeg har på fornemmelsen, at du bliver sengeliggende i næste uge.
Jeg er sengeliggende.
Det ved jeg, men du vil ikke prøve at gøre så meget.
Jeg er 70 procent sengeliggende. Min læge gav mig besked om,
at jeg skal sidde eller ligge under fotograferingen.
Jeg må kun stå op i 20 minutter ad gangen.
Okay.
Men jeg må heller ikke kun ligge i sengen.
Jeg skal gå for at undgå blodpropper.
Hvad er den der Erewhon-drink?
- Vil du smage? - Okay.
Når jeg føler, at jeg er ved at blive syg, udgør det min mad,
og så bliver jeg ikke syg.
Vil nogen sms'e til Matt om det? For han har det ikke godt.
Tusind tak.
Han er ikke blevet hjemme i 12 år, så han må være syg.
Bland det. Det kan være surt.
Jeg går lige ind på mit kontor et stykke tid.
Her?
Arbejder du virkelig der?
Ja, flere gange om ugen, min engel.
- Dejligt. - Ja. Det er det, jeg gør.
Jeg vidste ikke, at du kommer her at arbejde.
Jeg troede, kontoret var en udstilling.
Jeg ville ikke arbejde i dag, men så kom jeg for at se dig.
- Tak, fordi du så til mig. - Selvfølgelig.
Skål, mor.
For os og Baby Barker.
Jep.
Sidst jeg var gravid, var for ni år siden,
så jeg var 35.
Ved den her graviditet
er lægerne mere forsigtige,
men jeg har det ligesom dengang.
Jeg er et vidunder uden alder.
ALESSANDRO OG LUCA MORELLI FOTOGRAFER
- Hvordan går det? - Jeg sparer energi...
- Bandanaen ser godt ud. - Godt.
- Jeg er også vild med halskæden. - Jeg elsker halskæden.
- Skal vi? - Ja, kom.
Tak.
Jeg må ikke bruge mine mavemuskler.
Jeg har det godt,
men jeg skal være meget forsigtig. Jeg må ikke vride mig.
Jeg har en liste over ting, jeg ikke må.
Du kan læne dig til siden.
Vi finder ud af det.
- Skønt. - Ja. Smukt.
Det er vidunderligt. Smukt.
Det er skønt, vi ser alle detaljerne og de forskellige elementer.
Det er fedt i sort-hvid.
Jeg elsker den vibe.
Sikke god energi.
Hvordan gik koncerten?
Det gik godt.
Hvordan har tommelfingrene det?
Åh gud.
Det gør så ondt.
Sindssygt.
Travis har været på turne. I tredje trimester
har jeg bare ikke kunnet rejse.
Babyen bliver derinde.
Han venter på sin far.
Vi har samtaler hele tiden.
Jeg elsker dig.
"Du har det godt, du er glad.
"Du vokser derinde, du er rask, du er i sikkerhed."
Jeg skal skifte tøj.
Ja, det er fedt.
Smukt.
Det er du klar til.
Jeg har et ar fra operationen, hvor de gik ind i fostervandssækken.
Jeg er som et skrøbeligt æg.
Det er bare godt.
Den er skøn.
Jeg elsker det sort-hvide.
- De er fantastiske. - De er så gode.
Sikke en vibe.
Så gode.
Tak skal I have.
Hvordan har du det?
Jeg er udmattet.
Jeg tror, de har alt, de behøver.
Jeg bliver stram, og jeg føler, det er tid.
- Ja. - Du følte dig...
- Han er færdig. - Han er færdig.
I var begge rockstjerner.
Efter halvanden time havde vi lavet to looks.
Vi talte om at lave tre, og jeg sagde:
"Lad mig se, hvordan min krop har det."
Da jeg lagde mig ned, kunne jeg godt mærke:
"Slut. Jeg vil lytte til min krop.
"Der er ingen grund til at presse på."
Mit helbred og barnets helbred kommer naturligvis først.
- Hej, mor. - Fik du nok?
Ja, vi fik nogle gode looks.
Jeg kunne sidde derinde og være en stand-in.
- Ja. - Ingen ville vide det.
Jeg tager paryk på og en stor pude.
Jeg kunne anbringe puden lige her.
Jeg er professionel til at være gravid.
Jeg har masser af erfaring.
Er du ked af, at du aldrig bliver gravid igen?
Få mig ikke til at græde.
Graviditet var min smukkeste oplevelse,
især min første, min lille peber.
Peber?
Ja, du er en kryddersild. Det havde jeg ikke ventet.
Jeg er vædder, det er stærke krydderier.
Dag tre.
Og jeg er stadig jurymedlem.
Jeg er allerede træt, men jeg må ud af det her.
Jeg har fødselsdag.
Jeg er ikke blevet fritaget.
Jeg aner ikke, hvorfor de vil beholde mig,
når jeg har været så offentlig
omkring min empati over for den tiltaltes situation.
Må jeg brokke mig et øjeblik?
Det har været en problemfyldt uge
i en grad, hvor jeg tænkte: "Jeg kan ikke mere.
"Jeg skal bare væk."
Alt i hjemmet er bare en smule kaotisk lige nu.
Gud, nej.
Jeg havde et Zoom-interview derhjemme,
hvor alle mine børn bankede på døren og skreg.
Jeg gemte mig på et badeværelse med døren låst.
"Jeg nægter at tro det."
Jeg mener, jeg kan tro det, men det er mit største mareridt.
Nogle gange bliver det lidt intenst.
Jeg vil være mere streng som Khloé,
og jeg forstår ikke, hvorfor jeg har svært ved at sige:
"Nej betyder nej."
Jeg vil heller ikke håndtere klynk og tårer,
når de ikke får deres vilje.
Jeg er åben over for alt lige nu, for jeg kan ikke leve sådan.
Jeg har fået nok,
for tålmodigheden er sluppet op, og det var min superkraft.
At være rolig og tålmodig.
De ved, hvornår de skal snyde mig,
og hvornår de skal finde tårerne frem,
så jeg siger: "Stop! Find din iPad, men stop."
Man skal bare sige:
"Jeg er ligeglad med, om du får et hysterisk anfald foran alle.
"Svaret er nej."
Men jeg har ikke den støtte,
og det er noget lort.
Jeg ved godt, at jeg skal tage mig sammen.
Jeg vil altid være der for mine børn,
og vi skal nok komme igennem det,
men det er virkelig en følelsesmæssig belastning.
Det har været hårdt for mig i den her uge.
At styre fire børn i en husstand,
når de ikke kan enes, og de vil have forskellige ting,
og jeg er kun én.
Det lukker altid munden på dem.
Jeg siger altid: "Okay.
Skal jeg skære mig selv over i to eller fire dele,
og så får I hver en del?"
De ser på mig, som om de tænker: "Nej, aldrig."
Jeg siger: "Okay.
"Det er den eneste mulighed. Hvis I vil have mig på samme tidspunkt,
"må vi slappe af. Jeg putter jer på forskellige tidspunkter.
"Det skal spredes ud."
Jeg tog hendes telefon. Hun fik den igen efter en dag.
Jeg er for nem. Men jeg tog den i 24 timer.
Jeg må gå nu, men jeg ringer.
SCOTTS HJEM
Det er et seriøst outfit.
- Gud! - Hejsa.
Hvor skal du hen?
Min mor og jeg lever i to forskellige klimaer.
Det er som to forskellige atmosfærer.
Mor er med i filmen Terminator lige nu.
Er det Kylies nye kollektion?
Det er pænt.
Khloé og jeg skal besøge Scott i dag
for at se Penelopes nye hund.
Jeg glæder mig til at møde hende eller ham?
Jeg er ikke sikker.
Hold nu op. Kom her med den.
Hun kan ikke engang lide dyr, P.
- Men hun napper. - Napper du?
Hun skifter tænder, men hun er en sød hund.
Hej.
Hun er så sød, så sød.
- Vi glemte. - Tager du min hvalp?
Du kan ikke engang lide dyr.
- Hun er så ond mod mig. - Hun kunne vist lide hunden.
- Hold nu op. - Den ting er latterlig.
Hej med dig.
- Tabte du den? - Jeg troede, den var større.
- Mor, du er virkelig tynd. - Ja.
Scott, du ser godt ud.
- Jeg har ikke fundet en kæreste. - Stadig ikke?
Har du fundet en kæreste? Været på date?
- Hvordan gør vi? - Jeg vil ikke.
Når jeg er færdig med børnene kl. 21, har jeg begrænset tid.
Jeg skal op kl. 4.30.
Fra 21 til 4.30, det er min tid.
Jeg deler den ikke med en mand.
Jeg deler ikke mit tv. Jeg deler ikke min seng.
Er der noget håb for Tristan?
- Eller er det... - Nej.
Åh, gud, tager du pis på mig? Sådan er livet.
Vi må blive voksne og komme videre.
Er den dør lukket?
Scott...
- Døren er lukket. - Forstået.
Det er fantastisk, at du er så venlig.
Ja, jeg er ikke... Hvad skulle jeg...
- Det er sejt. - Hvorfor være et uhyre?
Alle dømmer mig i forhold til,
hvad jeg bruger tiden på,
fordi jeg ikke dater.
Jeg stoppede forholdet med Tristan, da Tatum var på vej.
To et halvt år uden dating
er da ikke så skørt.
- Det er godt for børnene. - Ja.
- Hvad med mig? - Det er svært for jer begge at date.
Hvorfor skulle det være svært?
Det er godt for børnene, skønt,
men det er sundt for os, at han er i Cleveland.
Da Tristan boede inde ved siden af,
kom han altid på besøg: "Jeg vil gerne putte børnene."
Han elskede rutinen,
og jeg var næsten...
Hvis min eks eller mit barns mor boede et par huse væk...
Hvis han vil pine sig selv, må han selv om det.
Det ville være underligt...
Vil du se alle de mænd, der besøger mig?
Det er dit problem.
Det troede jeg ikke, du ville?
- Ikke lige nu. - Men det gør du engang?
På et eller andet tidspunkt.
Så...
Tror du, jeg vil leve i cølibat resten af mit liv?
Det gør vi begge to.
- For evigt? - Aner det ikke.
Det er ikke sexet med alle de børn, der løber rundt.
Jeg er udmattet, jeg vil ingenting.
Jeg vil bare ligge i sengen,
se mine serier, falde til ro, stå op og træne.
- Ingen skal stoppe min rutine. - Nej.
- Jeg har en rytme. - Du har det godt.
Lad os sige, jeg dater.
Jeg aner ikke, hvordan man dater, når man har børn,
for jeg tager dig ikke med hjem, hvor mine børn er.
Jeg tager ikke hjem til dig, hvor du kan dræbe mig i din kælder.
Jeg vil heller ikke på en offentlig restaurant, hvor folk kan tage billeder,
og du er endnu et hak i mit bælte i offentlighedens øjne?
Det sker ikke.
Jeg vil gerne blive gammel sammen med en.
- Velkommen. - Tak.
Kan du huske, da vi spurgte Gerry om høreapparaterne?
Ja. Er det det, du skal i dag?
Min hørelse skal tjekkes, for jeg har ringen for ørerne.
- Det vidste jeg ikke. - Jo.
Jeg vidste ikke, dine ører ringede.
Der er en ringen. Jeg kan ikke høre.
Åh nej. Det er jeg ked af at høre.
- Hvad? - Kom så, mor.
Jeg er hos ørelægen, og jeg er lidt nervøs.
Efter at have talt med Gerry
føler jeg mig lidt lettet og mere rolig over processen.
Kims fødselsdag nærmer sig, og jeg spekulerer på,
om jeg skal have høreapparat på for første gang til Kims fest?
Hvordan kommer det til at se ud?
- Du godeste, Scott. - Hej.
- Det er stor fest i dag. - Det er fest.
- Rummet er lidt lille. - Hvordan har du det?
Jeg har det godt.
- Hej. - Hej, Kris.
Hvordan går det?
- Hvordan går det? - Du kender Kenny.
Dejligt nyt kontor.
Hvordan har hørelsen det?
Gør vi fremskridt?
Nej, jeg kan ikke rigtig høre.
Jeg ved ikke, om andre har klaget over det...
Jeg ved, du er øre-næse-halslæge.
Jeg ville gerne have dig til at se på min hals.
Godt.
Min mor er lidt af en hypokonder,
men hun overdriver altså også.
Nej, jeg er ikke hypokonder.
Min mor kan helt sikkert være hypokonter.
Min mor er helt sikkert hypokonter.
Hvad ved de om det? De kan ikke udtale det rigtigt.
Hypokonder.
Der er ikke noget T.
Det er Kendall også.
Hende, Kendall og Kylie.
Jeg står ved, at jeg er hypokonder.
Kendall er helt sikkert. Jeg ligger på andenpladsen.
I går følte jeg, jeg havde brug for en inhalator.
- Jaså. - Måske var det RSV.
Og jeg har hostet hele dagen i 30 dage.
Jeg har ikke hørt dig hoste.
Jeg synes, jeg skal have taget en prøve.
Når nogen har en sygdom,
får hun den helt sikkert.
Sig "Ah".
Godt.
Lad os lave en høretest og sammenligne den med den forrige.
Okay.
Da jeg var barn, sagde jeg til min tandlæge:
"Jeg vil gerne have bøjle på."
Sådan har min mor det med høreapparatet.
Hun vil bare gerne have det.
Ryg, knæ. Hun fik en udskiftet en hofte.
Hun elsker at overreagere,
når det er tid til at gøre noget, hun ikke vil.
Udtal ordet rigtigt, så kan vi tale sammen.
Du er slet ikke i nærheden af at trænge til hjælp.
- Du er perfekt. - Det er godt.
Nu ødelægger vi dit liv en lille smule.
- Er du klar? - Okay.
Hvis det smager godt, spytter du det ud.
- Kulsyre. - Jeg drikker ikke kulsyreholdige ting.
- Kaffe. - Ingen koffein?
- Løg, hvidløg. - Ingen løg?
- Mynte. - Hvad?
- Vin? - Ingen alkohol, men du drikker ikke.
Og så ost.
Alle de ting stimulerer det indre øre til at høre mere tinnitus.
Lad os se, hvordan du har det på ørediæten.
Jeg er glad for, jeg ikke behøver høreapparat.
Jeg glædede mig til at kunne slukke for børnene,
men det ville kun være sjovt i kort tid.
- Det har du hovedtelefonerne til. - Jeg klarer mig.
- Du skal slappe af. - Ja.
Ikke for at drille, men jeg havde ret.
Hun behøver ikke høreapparat.
Hun vælger, hvornår de her lidelser vækkes til live,
for ellers springer hun rundt, drikker og lever livet.
Det vil jeg bare påpege.
- Intet høreapparat i dag. Jeg er glad. - Aldrig.
- Ikke i mindst 15-20 år. - Godt.
Tusind tak, doktor.
Kom indenfor.
Jeg er her.
Din fod, mama, dit knæ.
Andrew lærte Tatum at sige "guncle" i dag.
For han kalder mig hele tiden "far".
Fordi jeg ligner en basketballspiller?
Men jeg sagde: "Nej. Guncle." Og han sagde: "Guncle."
Han er kun ét. Han sagde faktisk "Guncle".
Jeg er stolt af ham.
I aften er det Kims fødselsdag.
En smuk middag, som jeg afholder,
og det er Kimberlys æstetik og stemning.
Kim må ikke komme 12 timer for sent.
Sidste år kom hun en time for sent.
Var det ikke bare på hendes kontor?
Det er min pointe.
Hej... For det første ser du smuk ud.
- Tak. Og jeg blev klar kl. 11. - Så smuk.
Kører vi sammen?
- Gerne. Jeg skal køre med mor. - Kan I hente mig?
Ja, jeg taler med mor.
Hvornår tænker du at køre, realistisk set?
Det var det, jeg ville høre,
for sidste år kom du bestemt ikke til tiden.
Du ved, hvordan Kris er.
Jeg ville køre om en time, senest kl. 19.15.
Det kan jeg arbejde med.
Det irriterede mig med Khloé.
Jeg elsker punktlighed, men det er bare lidt latterligt.
Hvorfor skal du være rigid omkring min fødselsdag?
Jeg er en rigid...
- Hej. - Hej.
Kim spurgte, om vi kunne hente hende.
Okay, men vi når det aldrig.
- Nej. - Måske når vi frem på tirsdag.
Hun sagde, hun var klar senest 19.15.
Tror du på hende?
Nej.
- Men det er hendes fest, så... - Jeg skal være der til tiden.
Jeg er vært.
Skal vi så hente hende eller ej?
Jeg skal forberede mig mentalt, følelsesmæssigt, fysisk og åndeligt.
I henter hende.
Det gjorde jeg nok kun, fordi jeg blev filmet.
- Du er så sød. - Du er så sød.
Ja!
Han kører godt.
Er du okay?
Hej hej.
- Du er smuk. - Du er smuk.
True spørger: "Hvem skal putte mig?"
Jeg siger: "Roya putter dig."
Hun siger: "Hvem beder aftenbøn?"
Jeg siger: "Roya."
Måske hvis du viser mig skemaet, og jeg lærer det udenad
og øver mig og så aflægger prøve...
Min barnepige har været her i over et år.
Det er første gang, hun putter hende, fordi jeg er så sindssyg.
Ja, det er du.
Du ved...
Okay.
Alle i min familie gør mig til skamme over mit skema.
Men jeg er ligeglad.
- Hej. - Jamen dog!
Bare en lille rød kjole.
- Åh ja. - Hvad sker der?
Sikke et evakostume.
- Jep. - Jeg håber, du har styr på det.
- Vil du åbne din gave? - Helt sikkert.
"Keeks."
Hader I ikke, når I forlader huset
og glemmer at sige farvel til børnene?
Jeg glemte det.
- Det har jeg gjort. - Aldrig.
Jeg kørte fra dem på et juletræsmarked.
Det er vildt.
Jeg tog ud for at købe et juletræ.
Jeg tror, Kendall og Kylie var fire og fem.
De løb rundt.
Jeg troede, deres far holdt øje med børnene,
og han troede, jeg passede børnene, fordi vi mødtes der.
Jeg troede, han tog børnene med hjem, og han troede, jeg gjorde det,
så vi kørte hjem i vores egne biler.
Og børnene kom aldrig hjem.
De havde det fint.
De legede på juletræsmarkedet
og ventede på, at vi indså, at vi havde efterladt dem der.
Jeg må ringe til Kourtney.
Jeg bad hende se et program.
- Det nøgne program? - Ja.
-Hej. - Ser du det?
I TELEFONEN: KOURTNEY
Vi stoppede. Vi kom igennem første runde.
-Det er skørt. - Hvad er det, I ser?
- Mor, det... - Det hedder Naked Attraction.
- Det er et datingshow. - Men de er splitternøgne.
De bedømmer folk, der er skede-penis-nøgne.
Alt for nøgne for mig.
- De bedømmer en ud fra ens... - Æstetik?
- ...modbydelige dillere. - Eller skeder.
Eller folk, der ikke barberer kønshår.
Jeg vidste ikke, at skeder kunne se sådan ud.
Nyd det.
- Mor jer godt i aften. - Tak.
- Og tillykke med din næsten fødselsdag. - Tak.
- Ring til mig i morgen. - Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
I går fra det ene emne til det næste med sådan en dramatisk overgang.
Vi er tidligt på den.
Vi er ikke tidligt på den. Der er otte minutter til.
Denne vej? Tak.
Se den 818.
Baren er meget smuk.
- Hvad er det? - En espresso martini.
Ja, for fanden.
Jeg arbejder faktisk lige nu.
Jeg har lige skudt en kampagne.
For den der gamle sag?
Mine Bottega-kampagner består af paparazzi-billeder.
Så jeg skød bogstaveligt talt en kampagne og gik ind.
- Sikket utroligt liv du har. -"Jeg spøger ikke."
Tusind tak.
Det er en skøn følelse, at alle gerne ville komme
og fejre det og spise middag sammen med os.
ALLISON STATTER, VEN
Velkommen til 43.
Du ser godt ud. Se lige den kjole.
I aften vil jeg fejre det med mine veninder,
Det har vi alle brug for nogle gange.
Jeg henter min lille drink.
I denne uge i særdeleshed har været totalt kaos.
ZOE WINKLER, VEN
Jeg ville ikke være her, hvis det ikke var for mine venner.
Jeg har de bedste venner, der støtter mig meget.
Det er nok derfor, jeg aldrig har talt med en terapeut.
Simpelthen fordi jeg har verdens bedste venner,
og de betyder alt for mig.
Vent.
Mit kamera ved ikke, hvem mine venner er.
Allison.
- Simone. - Lindsay.
- Kim. - Sarah.
- Zoe. - Ashley.
Det er officielt de venner, jeg taler om hele tiden.
Med min vennecirkel
siger jeg altid, at jeg har vundet, hvad angår venskaber.
CICI BUSSEY, KUSINE
At fejre min 43. fødselsdag med de kvinder, der inspirerer mig...
SHELLI AZOFF, VEN
...og motiverer mig, er bare noget særligt.
Der er forskellige masker af dig.
Hvor sødt!
- Hvor sjovt. - Kimberly!
Alle sammen!
Jeg vil bare takke alle for at komme i aften
for at fejre Kim, hendes 43. år på denne planet og...
- Græd nu ikke. - Jeg blev forelsket i dig, da vi mødtes,
og jeg har været besat af dig lige siden.
- Også dig. - Tak.
Jeg vil bare sige, at det er en særlig aften,
hvor man kan se på alle de smukke ansigter
og se alle sine gamle venner og nye venner.
- Det betyder så meget... - Må jeg bryde ind?
Jeg er ikke færdig. Det betyder så meget for Kim,
at I er her. Jeg elsker jer. Tak, fordi I kom.
Hvad vil du gerne sige?
- Jeg ville bare sige... - Kim, rejs dig op, og vis den krop.
Okay, okay.
Sådan!
I er allesammen,
uanset, om jeg har kendt jer hele livet
- eller... - Eller i kortere tid.
Mine... Ja.
Jeg vil gøre alt for jer.
Jeg stoler på jer.
Alle her kender en sindssyg hemmelighed om mig...
- En? - ...og den er aldrig kommet ud.
- Og omvendt. - Så det her er gruppen.
Skål for endnu et år med hemmeligheder.
- Hvor er Kylie? SMS'er du hende? - Hun kommer ikke.
På typisk Kylie-stil er hun her om tre timer.
Jeg kigger.
Hun er ankommet.
Jeg havde en fotooptagelse. Jeg er ikke bare sent på den.
- Hej. - Tillykke med fødselsdagen.
Jeg kom ikke for sent i aften uden grund.
Jeg havde en fotooptagelse til forsiden af Interview Magazine,
og jeg er udmattet.
Men jeg er her.
Så nu kan festen begynde.
Du ser smuk ud.
- Skal vi tage et søsterbillede? - Ja.
Skat, hvordan går det?
- Vil du være en søster? - Hej, allesammen.
Kylie kommer en time for sent,
men hun er fyrværkeriet sidst på aftenen.
Man ser altid frem til hende.
Man må acceptere folk, som de er. Jeg ville ønske,
at folk ville acceptere mig, som jeg er.
En punktlig, rigid person.
Du ser så smuk ud.
- Du ser smuk ud. - Nej. Det er dig.
Hvad ønsker jeg mig i år?
Et søsterfoto.
Jeg tror, jeg har...
Jeg tror, jeg har alt, hvad jeg kunne ønske mig.
Jeg er nået dertil.
Jeg føler, at jeg ved, hvad der er vigtigt i livet.
Jeg ved, at det er altafgørende at være til stede i nuet.
Fødselsdagspige!
Ja!
Der er ikke noget sted, jeg hellere vil være i aften.
NÆSTE GANG I THE KARDASHIANS...
Det er flot og glamourøst.
Gud, hvor ser det godt ud.
Jeg vil have et barn til.
Med hvem?
Med sædbanken. Ja!
Jeg prøver alt én gang.
Bliver vi oversprøjtet?
- Nej. - Godt.
At have fire er hårdt. Du har meget at se til.
Jeg skal nok få styr på tingene og være en skide eksercitssergent.
Khloé er meget streng.
Har du talt med hende om det?
Nej, for hun er meget dømmende.
Tror du, Gerry flirter med din mor?
Ja. Han kommenterede hendes smil, hendes øjne og hendes energi.
Jeg tænkte: "Jeg synes altså, vi skal gå nu."
Okay, Gerry. Jeg har en kæreste, okay?
Jøsses.
Tekster af: Karen Dyrholm