Anteriormente en The Kardashians...
FELICITACIONES
Es agotador ser mejor que todos.
¡Vamos a celebrar!
Estoy en mi época de actriz.
Vamos a ver The Golden Bachelor.
¿Por fin se me unieron a la tendencia de The Bachelor?
No, cállate. Veo The Bachelor contigo hace años.
¿Cómo te sientes sobre tu partida?
Es agridulce. Es mucho.
Vuela, pajarito, vuela.
No se van.
Mira la Torre Eiffel.
Creo que Khloé estaría más feliz si no fuera tan rígida.
Debo prepararme para buscar a los niños.
Ojalá estuvieras aquí.
"¿Kim querría hacer su propio programa?".
¿En qué... me metí?
¿Madre?
Es temporada de cumpleaños.
Vine a hablar del cumpleaños de Kim.
No me gusta organizar los cumpleaños, pero como soy maniática del control,
sé que se hará como Kim quiere que se haga.
¿Cómo es esto? No sé cómo funciona.
Es muy potente y fabuloso, pero me aplastaba las piernas.
¿Qué? ¿Por qué?
Creo que tengo un problema de circulación.
Y tengo un zumbido en los oídos
que es constante.
Quiero mucho a mi mamá,
pero cada dos días o semana por medio,
recibo un mensaje o una llamada suya
quejándose de una dolencia en ascenso.
Creo que estoy perdiendo la audición.
¡Basta, mamá!
Es un zumbido muy monótono y consistente
que nunca cambia.
Bien.
Es un ruido.
- Bien. - Ah, bien.
Y mi mamá estuvo en infinidad de yates,
quizá tenga agua metida en el oído.
Pero tengo un zumbido en los oídos las 24 horas.
¿Sabes que hay un zumbido de fondo en esta habitación?
Bueno, el mío me acompaña a todas partes, está en cualquier habitación.
Es una frecuencia así...
Y no se detiene. ¿Qué significa?
¿Siempre estará ahí? ¿Hay una solución o una cura?
Tengo muchas preguntas y ninguna respuesta.
¿Se intensificará? ¿Perderé la audición?
Espero que Corey se sienta atraído cuando me pongan un audífono.
Ni siquiera tengo pelo para cubrirlo.
Mamá, no precisas un audífono.
MJ no usa audífono.
Tu madre, que está cerca de los 90, no usa audífono.
Y es alguien con mucha... ¿Cómo dice el refrán?
Alguien con mucha mecha.
¿Con mucha mecha?
No sé.
- No es así. - Es alguien con mucha mecha.
Con mucha chispa.
- Iba a decir: "¿Qué?". - Es alguien con mucha chispa.
-¿"Con mucha mecha"? - Con mucha chispa.
Sí.
Mi mamá es la... reina de las frases. Y no en el buen sentido.
No en el sentido de "... reina". Ella las...
Puedes llevar a un caballo al agua.
-¿Escuchas ese zumbido? -¿Esto?
Ah, sí.
- Tranquila. Yo creo en ti. - Bien.
"Unas 85 000 personas se libraron de este ruido exasperante..."
-¡Hola! -"...y recuperaron su salud auditiva".
-¡Dije: "Hola"! -¡Hola!
¿Qué tal, señoritas?
-"Una actividad peligrosa... -¿Qué tal es eso?
- ...sucediendo en mi cerebro". - Debes probarlo.
Quítate los zapatos. Te encantará el masaje de pies.
"Si no se trata, en el futuro podría tener demencia, Alzheimer o Parkinson".
-¿Qué dijiste? - No oigo.
Te diré algo, te ves joven.
-¿En serio? - Sí.
Con la pierna colgando así.
¿Quién te enseñó a hacer eso? ¿Está en el libro sobre la juventud?
No oigo.
- Tus oídos están bien. - Lo arreglaremos.
Dios.
Scott, pero vas a dejar de perder peso, ¿verdad?
- Te ves increíble, pero... - Quizá un kilo más.
¿Un kilo?
Pero, sinceramente,
no tenía idea de que fuera tan malo lo que hacía por la noche,
lo de comer esas cositas de pan. ¿Qué son?
¿Cositas de pan?
A Kylie también le encantan. Las tiene en el auto.
- Los rollos hawaianos. - Sí, los rollos hawaianos.
Scott, ¿estás loco?
Me comía un paquete entero por noche.
-¿En serio? -¡Scott!
Me encantan, pero no sabía lo que estaba haciendo.
Tampoco sabía que el ginger-ale es lo mismo que un refresco.
-¿Qué? - Lo sé.
Para mí era como una bebida reconfortante.
-¿Tomabas un ginger-ale por noche? -¡No!
Lo bebía todo el día.
- Por tus órganos. - Consumía 20 al día.
-¿Qué? - Sí.
Dios.
No sé qué está pasando aquí.
Me estás aburriendo.
Vamos, Scott.
¿Cómo bajo de aquí? ¿Khlo?
-¿Madre? - Sí, señora.
Aún hay que hablar del cumpleaños de Kim.
- Sí. - Coincido.
Llegó la temporada de cumpleaños...
- Los próximos dos meses. - Es genial.
Viene el cumpleaños de Kim, luego es Halloween,
luego es el de Kendall y luego el de Kris.
Es mucho trabajo para ti.
Soy una... maniática del control.
- Por todo, Khlo. - Gracias.
- Eres maniática del control y hermosa. - Gracias.
Soy 100 % maniática del control
y me parece un hermoso cumplido,
así que muchas gracias.
Les envié a todas el correo para que confirmaran asistencia.
¿A quiénes tienes? Sus amigas del alma...
- Eso. - Amigas del alma,
el chat de Milán, toda la gente que fue a Milán.
Milano.
- Las hermanas, todas las chicas. - Qué lindo.
Por más genial que haya sido esto,
debo ir a la primera clase de hiphop de las niñas para animarlas.
-¿Irás a clase de baile hoy? -¿E irás el sábado también?
Eso es ballet.
Esto es hiphop.
Fue un placer verlas, jovencitas. Están estupendas.
Mira la campaña de Tommy Hilfiger de Kendall.
Está haciendo fotos en su jardín. ¿No es adorable?
-¡Es muy hermosa! - Muy hermosa.
Es muy espectacular.
Como sea...
No oigo. ¿Qué?
Caray. Es demasiado tarde para desayunar.
Es la semana de mi cumpleaños,
y además de todo lo que tengo,
me llamaron para servir como jurado y no podré zafar de esta.
Me pregunto qué podría decir sobre O. J.
Siento que puede haber algo relacionado con O. J. que podría evitarme ser jurado.
Es broma.
BULEVAR BURBANK
El proceso es fascinante,
y creo que es un deber que todos tenemos.
Lo respeto,
pero sería muy difícil para mí condenar a alguien
conociendo las condiciones en las que debería vivir
porque pienso que las prisiones no están dispuestas
como centros de rehabilitación.
Quiero ser jurado,
pero me sería difícil tomar una decisión.
Les dije a mis hijos que si llegaba tarde, iría a la cárcel
y que debía apurarme.
Además, no tengo tiempo para esta...
Soy madre soltera y tengo cuatro hijos, es una locura.
Justo cuando creo que tengo dos minutos para lavarme el pelo:
"Mamá, ¿sabías... ?". Y abren la puerta del baño.
Siento que mis hijos tienen un radar
que detecta cada vez que estoy en algo muy importante.
¿Sí?
Tienen las zapatillas Kobe.
En el centro comercial.
Entonces... No te caigas, por favor. Me dará un infarto.
No te preocupes por mi niño herido llorando de dolor.
Esto es lo que me hacen.
Ayer pensé que terminaría en un episodio de Mujeres asesinas.
No sé por qué no puedo ser muy estricta.
Ninguno de mis padres fue estricto.
Khloé es mucho mejor en ese sentido.
Desearía ser más así,
pero lidio sola con ellos, y es abrumador.
¿Cómo hago para hacer todo esto?
¿Mamá?
Voy.
Soy yo.
- Hola. - Hola.
-¿Cómo estás? - Qué bonita estás.
HANNAH COHEN AMIGA
- Gracias. Hola, Hannah. - Hola.
Me alegra mucho verlas.
Hoy es una noche muy importante. Y loca.
Estoy muy emocionada.
Kendall es una gran fanática de The Golden Bachelor.
Está completamente obsesionada con Gerry.
¡Gerry!
Cada vez que dan el programa, ella está más que pegada al televisor,
así que pregunté si se podía organizar una cena
con Gerry, de The Golden Bachelor.
Por cierto, yo también soy una gran fan. Más emocionada, imposible.
Probablemente ya se comprometió.
- Sí, lo cual es bueno para él. - Sí, ¿no?
- Sí. - Ojalá lo haya hecho.
Mi mamá, por supuesto, bien al estilo Kris Jenner,
encontró la forma, movió algunos hilos en Disney y Hulu
y logró que Gerry viniera a cenar
mientras la temporada está al aire, lo cual es muy especial.
Hacía mucho que no estaba así de emocionada.
¿Te enteraste lo de los parecidos?
Sí, es como...
Son tú y papá literalmente.
-¿Estás al día? - Sí.
¿Queremos saber si termina con...? No digamos con quién.
No lo arruinemos, pero preguntarle: "¿Estás con alguien?".
Creo que quiero saber.
Ni siquiera necesito tocar.
-¡Gerry! -¡Gerry!
Hola a todas.
- Soy Kendall. - Kendall, hola. ¿Cómo estás?
- Un placer conocerte. - Igualmente.
-¡Dios mío! -¡Gerry!
- Mírate. -¿Cómo estás?
Dios mío.
- Qué bueno verte. - Esto es increíble.
Las tres somos las fans número uno de tu programa.
Bueno, mis hijas son grandes fans de ustedes.
-¡No digas! -¡Dios mío!
- Cuando volví a casa, insistieron... -¿Y tu teléfono?
Llamémoslas por FaceTime.
-¿Están despiertas? -¿Podemos llamarlas?
- No sé cómo se hace. -¿Dónde está el número?
- Kendall, hazlo. -¡Mamá!
-¿Qué pasa? - No queremos leer sus mensajes.
Bien. ¿No queremos? Tal vez sí.
Aquí vamos.
Recuerden mis palabras.
Al final de esta cena, estoy segura de que sabré quién es la ganadora.
- Mamá, ¿nos sentamos? - Sí. Siéntate.
- Siéntate. - Esto es muy gracioso.
No voy a mentirles. Estoy feliz.
- Entonces... -¿Entonces?
¿Qué tal? ¿Estás disfrutando la experiencia?
Estoy pasándola genial.
¿Estás en el final? ¿Ya terminó?
- Sí. - Bien, Gerry.
Tengo una pregunta muy seria.
-¿Puedo yo primera? - Está bien.
Esto es muy divertido, por cierto.
- Y para nosotras. - Estamos aquí toda la noche.
¿Hubo coincidencia?
- Mamá, no creo que él... -¿Qué color de pelo tiene?
Bebe un sorbo de martini.
Mamá lo está emborrachando para sacarle respuestas.
Espera. Está bien, Gerry,
¿qué pasó en las suites de fantasía?
Me encantaron las noches juntos
- porque allí... - No me sorprende.
Sí, pero no por lo que estás pensando.
Si estás cinco semanas conociendo a todas,
y todo lo que hablas y haces se graba.
- Sí, y cuando no te graban... - No ves la hora de que lleguen esas noches
en las que puedes preguntar cosas sin público.
Tengo muchas preguntas.
Siento que va a contar datos muy jugosos.
¿Volvió la que ya sabes?
¿Los nombres están detrás de la rosa?
¿Cuál fue tu día favorito?
¿Cómo concilias enamorarte de muchas mujeres?
Lo estamos bombardeando al pobre.
Cuando alguien te decía: "Estoy muy enamorada",
¿sentiste la presión de decir que tú también?
Y lo siento, pero esta es una oportunidad que debo aprovechar
para hacer las preguntas reales.
Gerry... ¿qué tan altas eran?
¿Tuviste que ponerles límites?
-¿Las apartaste? -¿En cuanto a la bebida?
No.
Que yo sepa, ninguna bebía demasiado.
Así que Susan no se parece mucho a ti.
No tanto como creíamos.
Me encanta el martini.
¿Qué es lo que aprendiste sobre ti con el programa?
Buena pregunta.
Que me conmuevo muy fácilmente.
Cada ceremonia de las rosas fue difícil. Es horrible.
Eran pérdidas.
Me encanta lo emocionalmente inteligente que eres.
Eso también debe venir con la edad,
pero es muy hermoso.
- No soy inteligente, solo viejo. - No, eres inteligente.
Créanme, nosotros, los grandes...
Estoy segura de que hay hombres que nunca logran eso.
Así que...
¿crees que encontraste a la persona ideal, Gerry?
¿Y qué color de ojos tiene?
Sí. ¿Tiene buena dentadura?
Estamos muy felices de que estés aquí.
Bueno, gracias.
Y rezo
porque hayas encontrado la felicidad y el amor en la vida.
Gracias por eso.
- A tu salud. - Sinceramente. Salud, Gerry.
Es muy interesante ver que la gente de más de 50 años
pueda tener citas o quiera volver a encontrar el amor.
Creo que es muy dulce y cercano para alguien de mi edad.
Creo que les da mucha esperanza a las mujeres de cierta edad.
Quiero ver este episodio.
- Qué emoción. - Vamos a cine.
Estoy listo.
Hay algo que me costó guardarme.
Vi cosas que no debería haber visto.
Hannah, ¿viste lo que vi yo?
Vi su teléfono.
Y la llamó como cinco veces.
Sé quién gana.
Creo. Porque vi algunas cosas que no debería haber visto.
HDMI 1 Sin señal
Vi el teléfono de Gerry. Sé quién gana.
- Sé quién gana. -¿Estás segura?
Hannah, mamá buscaba el número, y vi su registro de llamadas.
Así que cuando mi mamá... La voy a culpar a ella.
Cuando mi mamá, sin querer, obviamente,
intentaba ayudarlo a llamar a su hija,
vi que, ese día, había llamado a una mujer ocho veces.
Esto saldrá al aire después de la final.
Su final es la semana que viene.
¿Quieres compartir el dato?
-¿Quién gana? - Sí.
Theresa.
Equipo: ¡No!
Lo arruiné todo. Ni siquiera fue mi intención.
Creo que me alegra saberlo.
A menos que conozca a otra mujer con el mismo nombre
y la llamara a ella todo el día.
Pero no creo que ese sea el caso.
Fue como revisarle el teléfono a un novio. Vi cosas que no debí ver.
Se me fue el alma al piso.
Vi su nombre y pensé...
Tengo una última pregunta que es muy importante para mí.
Bien.
Cuéntame sobre los audífonos.
Porque estuve sintiendo un zumbido en los oídos.
¿Tú sentías un zumbido?
Sí, era horrible.
Poco a poco empezó a hacerse más fuerte y fue empeorando.
¿Cuándo sabes que precisas un audífono?
Cuando te sientes frustrado
por estar perdiéndote demasiadas cosas, es hora de tener uno.
Una de las cosas que me intrigaba de ti
era tu capacidad de hablar de eso,
porque para mí es difícil hablar de eso a mi edad.
Me siento un poco vulnerable.
Todo el mundo es diferente.
Yo no me siento para nada cohibido al respecto.
Son audífonos EarCandy, a propósito.
Me gusta.
-¡Mamá! - Vamos a ver el programa.
- El programa. - Basta de audífonos.
- Estamos bien. - Igual no podemos oírlo.
-¡Mamá! - Ya voy. Por el amor de Dios.
Creo que el mensaje de The Golden Bachelor es que todo el mundo ama el amor.
- Me siento en una isla de ensueño. - Sí, pónganse cómodos.
Sinceramente.
Y uno nunca deja de perseguir el sueño de estar enamorado
y de querer compartir la vida con alguien.
Esto es muy emocionante.
- No voy a mentir. - Ni que lo digas.
¡Mamá!
LAVADERO DE AUTOS
Comencé a pensar: "¿Necesito cosas para Palm Springs?".
DIMITRIS GIANNETOS - ESTILISTA LEAH DARCY - MAQUILLADORA
¿Necesitamos arreglarte en el hospital después de que des a luz?
Sí. Mi mamá siempre se arreglaba antes de dar a luz.
Ni siquiera era famosa.
Hoy haré fotos con los hermanos Morelli.
Mis médicos me dieron órdenes muy específicas y estrictas
sobre cómo hacer esta sesión.
Tengo permitido hacer fotos durante dos horas como máximo.
Y nos aseguramos de que fuera a diez minutos de casa
y de que pueda parar en cualquier momento si siento que no puedo seguir.
-¡Hola! -¿Qué haces aquí?
- Vine a ver cómo estabas y a sorprenderte. - Qué bien.
Y a ver cómo estaban los chicos. ¿Cómo te sientes?
Me siento bien.
¿Es una almohadilla térmica?
No, es una manta antirradiaciones. Me protege de la computadora.
- No me sorprende que tengas una. - Y de mi teléfono, de hecho.
Y este es un estuche y una calcomanía que protegen de las radiaciones.
Tengo la sensación de que después de la próxima semana, estarás en reposo.
Estoy ahora en reposo.
Lo sé, pero ni siquiera estarías aquí intentando hacer esto y aquello.
Estoy un 70 % en reposo, y mi médico me dio una indicación
que dice que tengo que estar sentada o acostada para la sesión.
Solo puedo estar de pie 20 minutos por vez.
Bien.
Pero tampoco quieren que esté en reposo absoluto.
Quieren que camine para evitar los coágulos.
Esperen. ¿Qué es esa bebida de Erewhon?
-¿Quieres probarla? - Bueno.
Cada vez que me siento descompuesta, esto es mi comida,
y se me pasa.
¿Alguien le enviaría ese dato a Matt? No se siente bien.
Gracias.
Y hace 12 años que no viene a casa así que debe de estar mal.
Mézclala. A veces se pone muy agria.
Muy bien. Me voy a la oficina un rato.
¿Aquí?
¿Trabajas ahí?
Sí, varias veces a la semana, mi ángel.
- Bien. - Sí. Es lo que hago.
No sabía que venías aquí a trabajar.
Pensé que era solo una oficina de exposición.
No iba a venir hoy, pero vine a verte.
- Gracias por venir a verme. - Claro.
Salud, madre.
Por nosotras... y el pequeño bebé Barker.
Sí.
La última vez que estuve embarazada fue hace nueve años,
así que tenía 35.
Y con este embarazo,
los médicos son más cautelosos,
pero me siento exactamente igual.
Soy una maravilla atemporal.
ALESSANDRO Y LUCA MORELLI FOTÓGRAFOS
-¿Cómo te sientes? - Guardo la energía...
- Esa bandana se ve genial. - Bien.
- Y me gusta la gargantilla. - Sí, me encanta la gargantilla.
-¿Comenzamos? - Comencemos.
Bien. Gracias.
No puedo usar los músculos del abdomen.
Me siento muy bien,
pero tengo que tener mucho cuidado. No puedo girar el cuerpo.
Tengo toda una lista de cosas que no puedo hacer.
Puedes apoyarte de un lado.
Haremos que funcione.
- Me encanta eso. - Sí. Hermoso.
Esto es maravilloso. Hermoso.
Me encanta ver todos los detalles y elementos diferentes.
En blanco y negro es genial.
Me encanta esta onda.
Qué buena energía.
¿Cómo estuvo el show, tesoro?
Estuvo bien.
¿Y los pulgares de mi tesoro?
Dios mío.
Me duelen mucho.
Qué locura.
Travis ha estado de gira. Durante el tercer trimestre,
no pude viajar.
Productora: El bebé sigue allí.
Está esperando a su papá.
Y tenemos conversaciones todo el tiempo.
Te amo.
"Estás bien, estás feliz,
estás creciendo ahí adentro, estás sano, estás a salvo".
¡Hurra! Voy a cambiarme.
Sí, esto es genial.
Hermoso.
Estás lista para eso.
Me quedó una cicatriz del lugar por donde entraron a mi saco amniótico.
Soy como un huevo frágil.
Esto es... genial, chicos.
Es hermoso. Fantástico.
Y me encanta en blanco y negro.
- Esas son increíbles. - Estas son muy buenas.
Muy buena onda.
Muy buenas.
Gracias, chicos.
Productora: Kourt, ¿cómo te sientes?
Me siento exhausta.
Creo que tienen todo lo que necesitan.
Se me pone tensa, y siento que ya es hora.
- Sí. - Te sentías...
- Está harto. - Sí, está harto.
Ambos estuvieron geniales.
Fue una hora y media, e hice dos looks.
Hablamos de hacer tres, y dije:
"Déjenme ver cómo se siente mi cuerpo".
Y apenas me acosté, sentí:
"Listo. Voy a hacerle caso a mi cuerpo.
No hay razón para jalar de la cuerda".
Obviamente, mi salud y la salud del bebé son lo primordial.
- Hola, mamá. -¿Con eso fue suficiente?
Sí, logramos unas tomas geniales.
Porque podría sentarme ahí y ser tu doble de cuerpo.
- Claro. - Nadie lo notaría.
Me pondría una peluca... y un cojín grande.
Podría usar ese.
Soy una embarazada profesional
con mucha experiencia.
¿Te entristece no volver a estar embarazada?
No me hagas llorar.
El embarazo fue mi experiencia más hermosa,
especialmente el primero, el de mi pequeña pimienta.
¿Pimienta?
Sí. Resultaste muy picante. No contaba con eso.
Soy de Aries. Soy picante.
Día tres.
Y sigo sirviendo como jurado.
Ya estoy cansada, pero tengo que hacerlo.
Mañana es mi cumpleaños.
Aún no me excusaron.
No sé por qué querrían que me quedara
sabiendo que hice muy pública
la empatía que siento por la situación del acusado.
Av. Winnetka UN KILÓMETRO Y MEDIO
¿Puedo desahogarme un segundo?
Ha sido una semana extraproblemática,
y sentí: "Ya no puedo más.
Necesito escaparme".
Todo en la casa es un poco caótico en este momento.
Dios mío, no.
Lo que quise decir es que tuve una entrevista por Zoom en casa
con todos mis hijos allí, golpeando a la puerta, gritando.
Y, literalmente, me escondí en un baño y cerré con llave.
Porque pensé: "No puedo creer esto".
Es decir, puedo creerlo, pero es mi peor pesadilla.
A veces se pone un poco intenso.
Quiero ser más estricta, como Khloé,
pero no sé por qué me cuesta decir:
"No es no".
Creo que tampoco quiero lidiar con los lloriqueos y las lágrimas
cuando no se salen con la suya.
Estoy abierta a todo a esta altura porque no puedo vivir así.
Me harté
porque me quedé sin paciencia, y ese era mi superpoder,
mantenerme calma y tranquila.
Mis hijos saben cuándo engañarme
y cuándo lanzar... empezar con las lágrimas
para hacerme decir: "Basta. Claro, toma un iPad. Ya basta".
Debería decirles:
"No me importa si vas a hacer un berrinche frente a todos.
La respuesta es no".
Pero no tengo ese apoyo,
y eso apesta.
Y sé que tengo que controlarme.
Siempre estaré ahí para mis hijos
y superaré lo que tenga que superar con ellos,
pero decir que a veces no pago un precio por eso sería mentirles.
Esta semana fue muy difícil para mí en ese aspecto.
Estoy a cargo de cuatro niños en una casa,
y a veces no se entienden y quieren cosas diferentes,
y soy la única persona allí.
Hay algo que siempre los calla.
Les digo: "Bien, chicos.
¿Quieren que me corte a la mitad o en cuatro partes,
y cada uno se queda con una parte?".
Y me miran y dicen: "No, jamás hagas eso".
Y yo digo: "Bien.
Esa es la única opción. Si todos me quieren al mismo tiempo,
debemos relajarnos. Los pondré a dormir a distintas horas.
Tenemos que repartirlo así".
Le quité el teléfono, y después de un día se lo di.
Soy una pusilánime. Pero se lo quité 24 horas.
Debo colgar, tengo que bajar del auto, pero te llamo luego.
CASA DE SCOTT
¡Vaya atuendo!
-¡Dios mío! - Hola.
¿Adónde vas?
Estamos en dos climas distintos, mi madre y yo.
Es como dos atmósferas diferentes. Hola.
Mamá está en la película Terminator ahora mismo.
¿Es la nueva línea de Kylie?
Es muy bonita.
Khloé y yo visitaremos a Scott
para conocer al nuevo perro de Penelope.
Estoy ansiosa por conocer... ¿a ella o a él?
No estoy segura.
Dios mío, P. Ven aquí con eso.
Ni siquiera le gustan los animales, P.
- Pero mordisquea. -¿Mordisqueas?
Le están saliendo los dientes, pero es buena.
Hola.
Es muy linda.
- Olvidamos. -¿Me quitas mi cachorrita?
Ni siquiera te gustan los animales.
- Es muy mala conmigo. - Pareció gustarle.
- Dios mío. - Esa cosa es ridícula.
Hola, mamá.
-¿La arrojaste? - Pensé que era más grande.
- Mamá, estás muy delgada. - Sí.
Y tú, Scott, te ves bien.
- Aún no he encontrado novia. -¿Aún no?
¿Tú encontraste novio o tuviste una cita?
-¿Cómo hacemos esto? - No quiero hacer nada.
Cuando termino con los niños a las 9:00, me queda poco tiempo.
Debo levantarme a las 4:30.
Mi tiempo libre es de 9:00 p. m. a 4:30 a. m.
No lo compartiré con un hombre.
No compartiré mi televisión. No compartiré mi cama.
¿Hay alguna esperanza para Tristan?
-¿O...? - No.
Dios mío. ¿Es en serio? Así es la vida.
Hay que madurar y seguir adelante.
La puerta está cerrada.
Scott...
- La puerta está cerrada. - Bien.
Lo bueno es que se llevan bien.
Sí, no soy... ¿Qué...?
- Es increíble. -¿Por qué debería ser un monstruo?
Siento que todos han sido muy prejuiciosos
sobre qué hago con mi tiempo
porque no tengo citas.
Dejé de salir con Tristan cuando Tatum aún no había nacido.
Llevo más o menos dos años y medio sin citas,
no es para tanto.
- Es bueno para los niños. - Sí.
-¿Qué hay de mí? - Debe ser difícil para ambos tener citas.
¿Por qué sería difícil para mí tener citas?
Me encanta que sea bueno para los niños,
pero ahora que Tristan está en Cleveland, es muy saludable para los dos
porque cuando él vivía al lado,
venía siempre y decía: "Quiero llevarlos a dormir".
Le encantaba la rutina,
y yo casi que decía...
Si mi ex o la mamá de mis hijos viviera cerca...
Si quiso torturarse, es asunto suyo.
Sí, sería raro...
Si quiere ver a todos estos tipos llegando a mi casa,
es su problema.
Espera... Pensé que no querías hacer eso.
- No ahora mismo. Eso es lo que digo. - Pero ¿lo harás?
En algún momento de mi vida.
Espera, entonces...
¿Crees que seré célibe el resto de mi vida?
Ambos lo seremos, creo.
-¿Para siempre? - No sé.
Con todos estos niños dando vueltas, no es tan sexi.
Estoy exhausta. No quiero nada.
Solo quiero acostarme en la cama,
ver mis programas, descomprimir, levantarme, ejercitar.
- No quiero que nadie detenga mi rutina. - Bien.
- Tengo mis ritmos. - Estás cómoda.
Digamos que comienzo a tener citas.
Ni sé cómo se tienen citas cuando tienes hijos
porque no llevaré a nadie a mi casa donde están mis hijos.
No iré a la casa de nadie porque podrían matarme en el sótano.
Tampoco iré a un restaurante público para que nos tomen fotos
y, a los ojos del público, seas uno más en mi colección.
Ni... loca.
Es bonito envejecer con alguien.
- Bienvenida. - Gracias.
¿Recuerdas cuando le preguntamos a Gerry sobre los audífonos?
Sí. ¿Eso es lo que harás hoy?
Me haré chequear la audición porque me zumban los oídos.
-¿De veras? No sabía eso. - Sí. Kendall.
No sabía que te zumbaban los oídos.
Me zumban, y no oigo.
Ay, no. Lamento mucho oír eso.
-¿Qué? - Vamos, mamá.
Estoy en el otorrinolaringólogo y estoy un poco nerviosa.
Creo que después de hablar con Gerry,
me siento un poco más aliviada y tranquila sobre todo el proceso.
Pero se acerca el cumpleaños de Kim, y me pregunto:
"¿Tendré que usar audífono por primera vez en la fiesta de Kim?
¿Cómo se verá?".
- Dios mío, Scott. - Hola.
- Es una gran fiesta hoy. - Es una fiesta.
- Y el lugar es pequeño. -¿Cómo estás?
Estoy... Estoy bien.
- Hola. - Hola, Kris.
¿Cómo estás?
- Hola. ¿Cómo estás? - Conoces a Kenny.
Bonito consultorio.
¿Qué pasa? Dime, ¿cómo está la audición?
¿Alguna mejora?
Realmente no. No oigo bien.
Y además, no sé si alguien se ha quejado de esto...
Sé que tratas oído, nariz y garganta.
Quería que me vieras la garganta.
Bien.
Creo que, sin duda, mi mamá es un poco hipocondríaca,
pero también creo que es muy exagerada.
No, no soy hipocondríaca.
Sin duda, mi mamá es hipocondríaca.
Mi mamá es, sin duda, hipocondríaca.
¿Qué saben ellas? Ni siquiera pronuncian bien la palabra.
Hipocondríaca.
Así se pronuncia.
Y Kendall también.
Ella, Kendall y Kylie.
Admito 100 % que soy hipocondríaca.
Kendall sin duda lo es. Yo la sigo en segundo puesto.
Anoche sentí que necesitaba un inhalador.
- Sí. - Quizá fue VRS.
Y toso todo el día, hace 30 días.
No te oí toser ni una vez.
Creo que debería hisoparme o algo.
Cada vez que alguien tiene una enfermedad,
se la pasa a ella.
Di: "Eh".
Bien.
Hagamos otra prueba auditiva y comparémosla con la anterior.
Bien.
Cuando era niña, fui a mi ortodoncista
y le dije: "Dame aparatos. Los quiero de veras".
Siento que es igual con mi mamá y el audífono.
De repente quiere uno.
La espalda, la rodilla. Tuvo un reemplazo de cadera.
Le encanta dramatizar
cuando es hora de hacer algo que no quiere.
Aprendan a pronunciar la palabra, y luego hablamos.
No estás ni cerca de precisar ayuda.
- Estás perfecta. - Qué bien.
Aquí es donde te arruinamos la vida un poco.
-¿Estás lista? - Bien.
Si sabe bien, debes escupirlo.
- Efervescentes. - No bebo nada efervescente.
- Cafeína. -¿Nada de cafeína?
- Cebolla, ajo. -¿Nada de cebolla?
- Menta. -¿Qué?
-¿Vino? - Nada de alcohol, pero no bebes mucho.
Y el queso.
Todas esas cosas estimulan los pitidos en el oído.
Veamos cómo te va con la dieta del oído.
Estoy muy feliz de no necesitar un audífono.
Tenía muchas ganas de dejar de escuchar a los chicos,
eso habría sido divertido.
- Tienes los auriculares para eso. - Sí. Estaré bien.
- Estarás bien. - Sí.
No es por alardear, pero yo tenía razón.
No necesita un audífono.
Ella misma elige cuándo estas dolencias cobran vida
porque, quitando eso, va por ahí, bebiendo y disfrutando de la vida.
Quería señalar eso.
- No preciso audífonos, estoy feliz. - Nunca.
- Al menos por 15 o 20 años. - Está bien.
Gracias, doctor.
Entren.
Estoy aquí.
El pie. La rodilla.
Andrew le enseñó a Tatum a decir "tío gay" hoy.
Porque no deja de llamarme "papá".
Es porque parezco jugador de básquetbol.
Pero dije: "Tío gay". Y dijo: "Tío gay".
Tiene apenas un año. Dijo: "Tío gay".
Estoy muy orgulloso.
Esta noche es la fiesta de cumpleaños de Kim.
Organicé una hermosa cena,
y es la estética y la vibra de Kimberly.
Espero que Kim no llegue 12 horas tarde.
El año pasado, llegó más de una hora tarde.
Y eso fue en su oficina, ¿no?
Exactamente.
Hola. Te llamo para... En primer lugar, te ves hermosa.
- Gracias. Me preparé a las 11:00. - Te ves hermosa.
¿Vamos a ir juntas?
- Claro. Iba a ir con mamá. -¿Pueden recogerme?
Sí, hablaré con mamá.
Realísticamente hablando, ¿a qué hora piensas ir?
Para eso te llamaba,
porque el año pasado no llegaste a horario.
Y sabes cómo es Kris.
Iba a salir en una hora, a las 7:15 como muy tarde.
Bueno. Eso me va bien.
Esto es lo que me molesta de Khloé.
Me encantan las personas puntuales, pero es un poco ridículo.
¿Por qué debes ser tan rígida con el horario de mi cumpleaños?
Soy una... rígida.
- Hola. - Hola.
Kim pregunta si podemos recogerla.
Está bien. Pero jamás llegaremos.
- Lo sé. - Quizá lleguemos el martes.
Dijo que subiría al auto a las 7:15 a más tardar.
¿Le crees?
No.
- Pero es su fiesta, así que supongo... - Yo debo llegar a horario.
Soy la que la organicé.
Bien, entonces, ¿vamos a buscarla o no?
Necesito prepararme mental, emocional, física y espiritualmente.
Productora: La recogerán.
Hice eso solo porque estaba en cámara.
- Eres tan linda. - Tú eres linda.
Sí.
Qué bien conduce.
¿Estás bien?
Adiós.
- Te ves hermosa. - Tú te ves hermosa.
True preguntó: "¿Quién me llevará a dormir?".
Y le dije: "Roya te llevará a dormir".
Y luego: "¿Quién va a decir mis oraciones?".
Y le dije: "Roya".
Tal vez si me muestras la rutina, la memorizo,
la practico y hago una prueba...
Mamá, tengo esta niñera hace más de un año.
Es la primera vez que la llevará a dormir porque soy una lunática.
Sí, es verdad.
Ya sabes.
Bien.
Todos en mi familia me critican por mi rutina. Todos.
Pero no me importa.
- Hola. -¡Dios mío!
Un simple vestidito rojo.
- Sí. -¿Qué está pasando?
Como Dios te trajo al mundo.
- Sí. - Será mejor que lo...
INTERESTATAL 405 SUR Santa Mónica SOLAMENTE
-¿Quieres abrir tu regalo de cumpleaños? - Sí, quiero abrirlo.
"Keeks".
¿No odias cuando te vas
y olvidas despedirte de los niños?
Acabo de hacerlo.
- Lo he hecho. - Yo nunca.
Me fui de la tienda de árboles de Navidad sin las niñas.
Eso es una locura.
Fui a comprar un árbol de Navidad.
Creo que Kendall y Kylie tenían cuatro y cinco años.
Y corrían de aquí para allá,
y pensé que su padre las estaba vigilando,
y él pensó que yo las estaba vigilando porque llegamos por separado.
Y yo pensé que volverían con él, y él pensó que volverían conmigo,
así que cada uno se fue en su auto.
Y las niñas se quedaron allí.
No, no les pasó nada.
Estaban jugando en el lote de árboles de Navidad,
esperando a que nos diéramos cuenta de que las habíamos dejado allí.
Tengo que llamar a Kourtney.
Le dije que mirara un programa.
-¿El programa de desnudos? - Sí.
-Hola. -¿Están mirando?
KOURTNEY AL TELÉFONO
Sí, lo pausamos. Vimos la primera ronda.
-Es una locura. -¿Qué están mirando?
- Mamá, es... - Se llama Naked Attraction.
- Es un programa de citas... - Pero están desnudos.
Juzgan a la gente según su vagina o pene.
Es demasiado nudismo para mí.
- Y te juzgan según... -¿Estética?
- ...penes inmundos. - O vaginas.
O gente que no se afeita la vagina.
No sabía que las vaginas podían verse así.
Bueno, disfrútenlo.
- Diviértete mucho esta noche. - Gracias.
- Y feliz casi cumpleaños. - Gracias.
- Bien. Llámame mañana. - Bien, adiós. Te quiero.
Bien, adiós. Te quiero.
Pasan de un tema a otro a una velocidad impresionante.
Es muy temprano.
No es tan temprano, Kim. Llegaremos ocho minutos antes.
¿Por aquí? Gracias.
Miren el 818.
El bar es hermoso.
-¿Qué es esto? - Es un martini expreso.
Oh, sí.
Estoy trabajando en este momento.
Acabo de hacer las fotos de una campaña.
¿De qué? ¿De esta cosa vieja?
Mis campañas de Bottega son fotos de paparazzi.
Así que la sesión de fotos fue, literalmente, entrar caminando.
- Qué vida maravillosa tienes. -"No bromeo".
Gracias.
Me hace sentir tan bien que todas quisieran salir
a celebrar y a cenar con nosotras.
ALLISON STATTER AMIGA
Bienvenida a los 43.
Te ves hermosa. Mira ese vestido.
Así que hoy, solo quiero celebrar con mis amigas,
y creo que todas necesitamos eso a veces.
Voy a buscar mi bebida.
Esta semana en particular ha sido totalmente caótica.
ZOE WINKLER AMIGA
Pero, sinceramente, no estaría aquí si no fuera por mis amigas.
Tengo las mejores amigas, y me apoyan mucho.
Creo que por eso nunca consulté a un terapeuta
porque tengo las mejores amigas de todo el mundo,
y son todo para mí.
Chicas, esperen.
Mi cámara no sabe quiénes son mis amigas del alma.
Allison.
- Simone. - Lindsay.
- Kim - Sarah.
- Zoe. - Ashley.
Estas son las amigas del alma de las que hablo todo el tiempo.
Mi círculo de amigas...
Siempre digo que me gané la lotería con mis amigas.
CICI BUSSEY PRIMA
Pasar mi cumpleaños 43 con todas las chicas que me inspiran...
SHELLI AZOFF AMIGA
...y me motivan es realmente especial.
Las máscaras son todas versiones diferentes de ti.
¡Qué adorable!
- Qué gracioso. -¡Kimberly!
Bien, gente.
Quiero agradecerles a todas por venir esta noche a celebrar
los 43 años de Kim en este planeta y...
- Vamos. No llores. - Te amé desde el momento en que te vi
y he estado obsesionada contigo desde entonces y...
- Tú también. - Gracias.
Y solo quiero decir que es una noche muy especial
porque puedes ver todas estas caras hermosas
y encontrar a tus amigas de siempre, tus amigas nuevas...
- Significa mucho... -¿Puedo decir una sola cosa?
Aún no terminé. Significa mucho para Kim
que estén aquí. Las quiero. Gracias por venir.
¿Qué te gustaría decir?
- Solo quería decir... - Kim, levántate y muestra ese cuerpo.
Está bien.
¡Muy bien!
Todas las presentes,
ya sean mis amigas del alma que conozco de toda la vida
- o... - O las nuevas.
Mi... Sí.
Todas son indispensables.
Confío en todas.
Cada una de ustedes sabe al menos un secreto escandaloso sobre mí...
-¿Uno? - ...y nunca salió de aquí.
- Y viceversa. - Así que este es el grupo,
y brindo por otro año más de guardar mis secretos.
-¿Dónde... está Kylie? ¿Le escribes? - No va a venir.
Al mejor estilo Kylie, llegará en tres horas.
Tengo que ir a ver.
Ha llegado.
Tuve una sesión de fotos. No llego tarde porque soy impuntual.
- Hola, nena. - Feliz cumpleaños.
No llegué tarde porque sí.
Tuve la sesión de fotos de mi portada de Interview Magazine
y estoy exhausta,
pero aquí estoy.
Así que la fiesta ya puede comenzar.
Te ves hermosa.
-¿Tomamos una foto de hermanas ahora? - Sí.
Cariño, ¿cómo estás?
-¿Quieres ser una hermana? - Hola a todas.
Kylie llega una hora tarde,
pero es la pirotecnia al final de la noche.
Siempre la esperas con ansias.
Hay que aceptar a la gente por lo que es,
y ojalá la gente me aceptara por lo que soy,
una persona puntual y rígida.
Estás muy linda.
- Te ves hermosa. - No, tú.
¿Cuál es mi deseo para mí este año?
Foto de hermanas.
Creo que tengo todo...
Creo que tengo todo lo que podría querer y necesitar.
Creo que lo logré
y tengo el presentimiento de que sé lo que es importante en la vida.
Sé que estar presente en el momento es todo.
¡La cumpleañera!
¡Sí!
Y no querría estar en ningún otro lugar.
Próximamente en The Kardashians...
Es pomposo y glamoroso.
Dios mío, se ve muy bien.
Quiero tener otro bebé.
¿Con quién?
Un banco de esperma. Sí.
Probaría todo en la vida.
¿Algo nos salpicará?
- No. - Bien.
Tener cuatro es difícil, y estás con muchas cosas.
Voy a ponerme firme y seré un maldito sargento.
Khloé es muy dura.
¿Hablaste con ella sobre esto?
No, porque es muy crítica.
Productora: ¿Crees que Gerry está coqueteando con tu mamá?
Sí, dijo algo sobre su sonrisa, sus ojos y su energía.
Y yo dije: "Creo que debemos irnos. No sé".
Gerry, tengo novio. ¿De acuerdo?
Dios.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui